가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 美 MLB 언론 "류, 자이언츠를 끌어내리는데 일등공신"

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 美 MLB 언론 "류, 자이언츠를 끌어내리는데 일등공신"

등록일 : 14-04-18 14:35 (조회 : 67,387) 글자확대/축소

LA 다저스 류현진은 18일(한국시각) 샌프란시스코 자이언츠와의 원정경기에서 7이닝 무실점을 기록하며. 시즌 3승을 거두었습니다.
경기후 MLB 언론과 다저스 팬들은 역시나 극찬으로 답례를 해주고 있었습니다

<류현진 시즌 3승, 7이닝 무실점 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=266398

류, 자이언츠를 끌어내리는데 일등공신

DODGER60
전에 내가 글을 올렸다시피, 오늘 경기는 정말 큰 승리였어.
우리 팀의 스타터들은 모두 잘했지 특히 류가 말이야.
펜에서는 Perez말곤 다들 부족했어.
그리고 오늘 류가 계속 투수를 했었다면 점수를 잃는 일도 없었을것 같아.

ㄴSteveJbleedsblue
진정해, 아직 시즌은 많이 남았으니까

ㄴLOVELA
지금 진정할 시간이 있냐고!

ColiseumJim
솔직히 오늘 다저스의 타자들에겐 좀 실망이었던 경기야

LOVELA
Jansen이 자신감을 잃은건 정말 큰 문제거리야!

ㄴMatteon
자신감을 잃었네 마네 .. 오히려 네가 성급하게 판단하는것 같은데

ㄴLOVELA
너 경기를 보기나 봤니?

DoyerDog312
우리팀 진짜 최고였어! 10월이 빨리 왔으면 좋겠다!

DoyerDog312
우린 마지막까지 정말 열심히 싸웠지!

DoyerDog312
우리야말로 챔피언이야......친구들...!

ㄴbluesmaster
괜히 자극하지마, 샌프란시스코 애들이 지금 좌절감에 몸부림치고 있다잖아

DoyerDog312
다저스야말로 2014 월드 시리즈 챔피언이다!

NODH
26년을 기다렸다....재밌네 ㅋㅋ

LoneStarStateTEX
이번 시즌에 류가 5번 나왔더라고. 그리고 5경기중 4 경기에서 0ER 경기였어.
그런데 다저스는 류에게 6년간 3천 6백만 달러만 지급한다더군....
다저스에겐 엄청난 거래였어!

HarveyRabbit
한국인들이 자랑스럽군!!

stevebendodger
다들 생각좀 하고 말하자! 응!

EastCoastAnger88
무슨! 하마터면 큰일날뻔 했던 경기구만! 그렇게 멋진 승리도 아니었어

bakes2
Jensen이 말아먹었어....그리고 자신감도 없더라.....

LOVELA
투수로써의 류현진은 오늘 7이닝 내내 환상적이었어!
류는 정말 빠르게 우리팀의 세번째 에이스가 되었어!

TColumbus
2-1이면 엄청 가까스로 이긴건데....

BayTown
자이언츠 팬 여러분께 심심한 유감의 뜻을 전합니다

NODH
다저스가 드디어 이겼어! 우와! 2점이야!

BlueDuck
동점될뻔했지 뭐

Bman20808
Jansen한테 그만좀 뭐라해라!

Dodgers1988
곧 이어질 경기에서도 잘할꺼라고 믿어! 화이팅 다저스!

ssfletch
우리팀의 초반 투수가 진짜 잘했지,
역시 류였어! 정말 류는 이미 마스터급인것 같아!

NOPH
그래...26년이구나....그리고 세고 있었다니..ㅋ

NOPH
류는 너무 과평가되고있어

ㄴTrueBlue63
너네팀 BUM이야 말로 그렇겠지!

ㄴHessKim
류가 과평가된 선수라면 니들팀 타자들은 어쨰 오늘 그 모양이었니?

NOPH
자이언츠는 니들 다저스랑 레벨이 달라

ㄴBlueDuck
걱정마, 우린 더 실력이 좋아지고 있으니깐 말이야

ㄴroller17
그래 그 레벨 ㅋㅋ 화장실 바닥 레벨인가보네

NOPH
여전히 자이언츠한테 2-4로 지고있으면서

ㄴBlueDuck
뉘예뉘예

DodgerFan373
올해는 류의 활약이 정말 대단하구나! NL 사이영 상 레이스에서
커쇼, 류, 그레인키중 한 명이 탈것 같아!

ㄴBlueDuck
제발 그러면 좋겠는데

KENTH
근데 원래 류는 이렇게 잘 못치는 선수였어? 류 아닌줄 알았어;

ㄴDodgerfanchitown
류가 커쇼나 그레인키에 가려있어서 그렇지 진짜 잘하는 선수야.
류는 정말 투수로서 대단하잖아.

ㄴpauldodgerfan1965
맞아 그리고 단숨에 에이스 자리를 꿰차는 멋진 선수이기도 하지

ㄴDodgerAngelFanUT
그리고 류는 스타트가 느린 선수라 그런거야

bLeEDbLuE562
제발 공력좀 강화시키라고해, 이러다 큰일나겠어

ㄴBayTown
대신 잘 던지잖아, 멋진 시리즈가 될꺼야

ㄴSteveJbleedsblue
알아, 그건 나도 아는데 점수가 안나오잖아

oscarkim
류! 너의 열정과 공헌이 앞으로도 계속되길 바랄께!

OldBrooklynFan
이예! 우리가 이겼다! 류의 눈부시는 활약이 있었던 경기였어!
Wilson과 Jansen이 좀 버거워했지만, 그래도 해냈으니깐! 화이팅 다저스!

DynastyInTheMaking
평소에는 이런말 잘 안하지만,
오늘 류는 LA만을 위해서가 아닌 모든 한국인들을 위해서도 열심을 다한거야.
오늘 그의 표정만 봤어도 어떤지 다들 느꼈을꺼야.
앞으로도 계속 열심히 최선을 다해주었으면 좋겠어!

ㄴHessKim
맞아, 한국은 지금 멍청한 어른들때문에
280명의 무고한 학생들이 차가운 바다속에 있지.
류는 자신이 경기에서 최선을 다하는 모습으로 위로를 전하고 싶었을꺼야.

Since1958
그레인키랑 류 나머지 선수들 모두! 다들 몸조리 잘해!

BlueDuck
투수는 정말 고된 직업이지,
그런데도 류는 정말 대단한 모습을 보여줬어!

ScottKDodgerFan
오늘 류 진짜 장난아니었어! 류가 경기 전체를 쥐어 흔들었잖아!
술수를 쓰는것보단 정말 최선을 다해 노력한 모습이었기에 더 보기 좋았어! 화이팅 류!

commenter
류가 진화했어!

TrueBlue63
류는 오늘 멋진 경기에 엄청난 실력을 보여주었어!
덕분에 다저스의 자존심도 올라가는것 같아!

Dodgerstowin
류! 정말 잘했다!!! 화이팅 다저스!!

BleedBlue22
빨리 AJ가 와줘야해...FedEX는 잘 못해 ㅠ

commenter
류! 완전 사랑해! 너야말로 최고야!

ItsBeliTime
류의 복수는 성공적이었어!

GoBlueGoDodgers
오늘은 푸이그 보는것 만으로도 재밌었어!

GoBlueGoDodgers
오늘 우리가 이겨서 정말 다행이었어

parttimehuman
이번 시리즈에는 진짜 온 신경이 다 곤두서게된다

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		배신자 14-04-18 14:39 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		조세물있뉴 14-04-18 14:40 오늘은 뭔가 비장한 모습이었다. 고맙다 핸진아 오늘은 뭔가 비장한 모습이었다. 고맙다 핸진아



		붉은밤 14-04-18 14:40 잘해서 다행입니다 잘해서 다행입니다



		곰굴이 14-04-18 14:40 ㅠㅠ 화이팅 ㅠㅠ 화이팅



		레떼느님 14-04-18 14:49 후.................... 어떤 기사를 봐도 뭔가 약간 우울하네요... 현진선수 언제나 화이팅 입니다~ 후.................... 어떤 기사를 봐도 뭔가 약간 우울하네요... 현진선수 언제나 화이팅 입니다~



		雲雀高飛 14-04-18 14:54 이렇게 같은 지구에 라이벌팀이 있으면 그것 또한 엄청 재미있는거죠...다져스의 라이벌...거인.... 오늘 현진이 정말 잘 했어요.... 아 기쁜 소식이 들려와야하는데....... 이렇게 같은 지구에 라이벌팀이 있으면 그것 또한 엄청 재미있는거죠...다져스의 라이벌...거인.... 오늘 현진이 정말 잘 했어요.... 아 기쁜 소식이 들려와야하는데.......



		냄비우동 14-04-18 14:56 오늘 진정한 국민투수였음 오늘 진정한 국민투수였음



		악의공둘리 14-04-18 14:57 오늘만큼은 꼭 이기는 모습을 보여주고 싶었다니 정말 잘됐음. 이제 생존자 구조하는 모습만 보여주면 되는데 구조팀들 화이팅입니다!! 오늘만큼은 꼭 이기는 모습을 보여주고 싶었다니 정말 잘됐음. 이제 생존자 구조하는 모습만 보여주면 되는데 구조팀들 화이팅입니다!!



		페넬로페 14-04-18 15:10 역시 류현진이네요 잘했어요 대단 역시 류현진이네요 잘했어요 대단



		하늘꽃초롱 14-04-18 15:25 이 소식만큼 세월호에서도 좋은 소식이 들려오기를.....ㅠㅠ;;; 이 소식만큼 세월호에서도 좋은 소식이 들려오기를.....ㅠㅠ;;;



		세발이 14-04-18 15:38 NOPH 류는 너무 과평가되고있어 ㄴTrueBlue63 너네팀 BUM이야 말로 그렇겠지! ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 자이언츠랑 다져스의 장외싸움 재밌네요. NOPH 류는 너무 과평가되고있어 ㄴTrueBlue63 너네팀 BUM이야 말로 그렇겠지! ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 자이언츠랑 다져스의 장외싸움 재밌네요.



		암코양이 14-04-18 15:56 쪽바리가 한마리 들어와서 싸움 시키는거같음 ㅋㅋㅋ 잘보았습니다^^ 쪽바리가 한마리 들어와서 싸움 시키는거같음 ㅋㅋㅋ 잘보았습니다^^



		트롤킹 14-04-19 08:20 한국이 좀 특이한 거죠 ㅋㅋ 다른 구단 팬들끼리 마찰이 거의 없잖아요. 한국이 좀 특이한 거죠 ㅋㅋ 다른 구단 팬들끼리 마찰이 거의 없잖아요.



		옥호경 14-04-19 10:01 엄청싸워요ㅋㅋㅋㅋ 엄청싸워요ㅋㅋㅋㅋ



		암코양이 14-04-19 10:59 뭔소리...아프리카 채팅창 보면 PC를 부숴 버리고 싶단생각 많이하게 됩니다 야구에 지역감정까지 결부 시킴니다...ㅠㅠ 뭔소리...아프리카 채팅창 보면 PC를 부숴 버리고 싶단생각 많이하게 됩니다 야구에 지역감정까지 결부 시킴니다...ㅠㅠ



		s아우토반s 14-04-18 15:52 LOVELA 투수로써의 류현진은 오늘 7이닝 내내 환상적이었어! 류는 정말 빠르게 우리팀의 세번째 에이스가 되었어! ---------------------------------------------------------------------- 지금 3번째보다는 위인것같은데? LOVELA 투수로써의 류현진은 오늘 7이닝 내내 환상적이었어! 류는 정말 빠르게 우리팀의 세번째 에이스가 되었어! ---------------------------------------------------------------------- 지금 3번째보다는 위인것같은데?



		등불이어라 14-04-18 18:14 에이스란 뜻이 팀에서 젤 잘하는 사람 말하는거 아님? 고로 내가 보기엔 3선발 이라고 하는게 아니라 커쇼 그레인키 둘다 사이영상 받은 에이스급이고 현진이도 그둘 레벨처럼 그둘에 이어서 에이스급이 됐다는 말로 해석이 되는데..... 제가 잘못 본건가요? ㅋ 에이스란 뜻이 팀에서 젤 잘하는 사람 말하는거 아님? 고로 내가 보기엔 3선발 이라고 하는게 아니라 커쇼 그레인키 둘다 사이영상 받은 에이스급이고 현진이도 그둘 레벨처럼 그둘에 이어서 에이스급이 됐다는 말로 해석이 되는데..... 제가 잘못 본건가요? ㅋ



		ringbearer 14-04-18 16:27 지금 헨진 선수가 승수가 가장 많지 않나요? 첫번째 에이스인거 같은데.. 지금 헨진 선수가 승수가 가장 많지 않나요? 첫번째 에이스인거 같은데..



		앤조이 14-04-19 01:45 그렌인키가 먼저 3승 그렌인키가 먼저 3승



		대표님 14-04-18 17:13 핸진이 잘 했다... 잘보고 갑니다. 핸진이 잘 했다... 잘보고 갑니다.



		선괴 14-04-18 17:42 현진이 정말 잘했다. 현진이 정말 잘했다.



		stabber 14-04-18 18:11 타선 좀 어떻게 해야... 타선 좀 어떻게 해야...



		로봇태껸V 14-04-18 18:41 현진이 오늘 비장 했습니다. 현진이 오늘 비장 했습니다.



		가출한술래 14-04-18 19:03 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		changer 14-04-18 19:28 이런 글 어디서 나나요? 외국어디사이트 인가요? 이런 글 어디서 나나요? 외국어디사이트 인가요?



		sunnylee 14-04-18 20:02 열심히 해줘서 고맙고.. 잘봤습니다. 열심히 해줘서 고맙고.. 잘봤습니다.



		말티즈 14-04-18 20:36 푸이그처럼 튀는 선수는 거의 없을듯 ㅋㅋ 잘할땐 잘하고 실수해도 인간미(?)가 풍겨서인지 미워하기 어려운 도발적인 선수랄까 경기 분위기를 은근 긴장타게 만들며 더 재미있게 만들죠 ㅋㅋㅋ 푸이그처럼 튀는 선수는 거의 없을듯 ㅋㅋ 잘할땐 잘하고 실수해도 인간미(?)가 풍겨서인지 미워하기 어려운 도발적인 선수랄까 경기 분위기를 은근 긴장타게 만들며 더 재미있게 만들죠 ㅋㅋㅋ



		키노 14-04-18 21:00 뉘예뉘예 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초월번역봐 ㅋㅋㅋㅋ 번역자님 최고 뉘예뉘예 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초월번역봐 ㅋㅋㅋㅋ 번역자님 최고



		IceMan 14-04-18 21:20 무실점 행진 ㅊㅋㅊㅋ요~ 무실점 행진 ㅊㅋㅊㅋ요~



		♡레이나♡ 14-04-18 21:28 잘봤습니다! 잘봤습니다!



		귀찾 14-04-18 21:37 이번 시즌에 류가 5번 나왔더라고. 그리고 5경기중 4 경기에서 0ER 경기였어. 그런데 다저스는 류에게 6년간 3천 6백만 달러만 지급한다더군.... 다저스에겐 엄청난 거래였어! --------------------------------------------------------------------------------------------------- 지금생각해보면 상당히 저렴한가격이 아니었나 생각되는군요... 이번 시즌에 류가 5번 나왔더라고. 그리고 5경기중 4 경기에서 0ER 경기였어. 그런데 다저스는 류에게 6년간 3천 6백만 달러만 지급한다더군.... 다저스에겐 엄청난 거래였어! --------------------------------------------------------------------------------------------------- 지금생각해보면 상당히 저렴한가격이 아니었나 생각되는군요...



		내손안에 14-04-18 22:23 도민준이 필요한 시점인데,, -,-;; 도민준이 필요한 시점인데,, -,-;;



		형Ol 14-04-19 02:07 잘 보고 갑니다! 잘 보고 갑니다!



		아기건달둘 14-04-19 02:19 잘보고가요. 잘보고가요.



		자기자신 14-04-19 02:22 잘 봐습니다 잘 봐습니다



		ckseoul777 14-04-19 03:04 류현진 격하게응원한다~! 파이팅 잘보고갑니다 류현진 격하게응원한다~! 파이팅 잘보고갑니다



		즐거운상상 14-04-19 07:40 수고 하셨습니다. 그리고 잘 봤습니다. 수고 하셨습니다. 그리고 잘 봤습니다.



		그리고 14-04-19 08:02 푸이그가 플라이를 양손으로 잡다니...... 푸이그가 플라이를 양손으로 잡다니......



		멍삼이 14-04-19 08:30 그것도 원정에... 무실점에... 현진아, 수고 했어!^^ 그것도 원정에... 무실점에... 현진아, 수고 했어!^^



		도편수 14-04-19 14:03 류뚱~! 올해 20승 이상 가자~ 류뚱~! 올해 20승 이상 가자~



		까칠해요 14-04-19 20:22 잘 보고 갑니다 감사 합니다 잘 보고 갑니다 감사 합니다



		오캐럿 14-04-20 17:18 현진이 고생했다 현진이 고생했다



		맑고밝게 14-04-20 19:20 국민께 큰 힘이 되었습니다. 감사합니다 현진~ 국민께 큰 힘이 되었습니다. 감사합니다 현진~



		봉냥2 14-05-27 16:10 잘보고갑니다ㅎㅎ 잘보고갑니다ㅎㅎ

주요메뉴

회원 로그인

Copyright