해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 김태균 역전 2루타 작렬! 일본 실황반응
등록일 : 10-07-04 15:23  (조회 : 8,968) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2010.7.4 지바롯데 홈에서 열린 세이부전에서 5회말, 2-2 상황에서 레프트 앞 행운의 2루타를 쳐내 3-2 역전 되었습니다.
일본 JP/2ch 실황반응입니다.








kao*****さん 2010년7월4일(일) 14시50분
오늘은 절대 이길거야! 어쨌든 승리라고!
 
 
miz*****さん 2010년7월4일(일) 14시51분
4번이라면 여기서 쳐 줘야지
 

ksu*****さん 2010년7월4일(일) 14시51분
뚱땡이 태균 병살이나 하지 마
 

tar*****さん 2010년7월4일(일) 14시51분
이런 찬스에서 태균은 무섭다고 ><
 

sam*****さん 2010년7월4일(일) 14시52분
김태균 한방 날려줘! 50엔으로!
 

tta*****さん 2010년7월4일(일) 14시52분
이럴때 뚱땡이는 한방 해줄거야
 

blu*****さん 2010년7월4일(일) 14시52분
마린의 타점 신!
 
bun*****さん 2010년7월4일(일) 14시52분
타이밍 제대로 맞추고 있는거 같은데 히트를 기대 할 수 있겠어
 
com*****さん 2010년7월4일(일) 14시52분
안타! 김태균♪
 

com*****さん 2010년7월4일(일) 14시53분
마린 역전이다!
 

sam*****さん 2010년7월4일(일) 14시53분
타점! 강공! 김태균 너 믿었다!
 

bun*****さん 2010년7월4일(일) 14시53분
안타! 키무태균♪
 
 
abc*****さん 2010년7월4일(일) 14시53분
태균 타점 올랐구나!
 

y_t*****さん 2010년7월4일(일) 14시53분
나이스 그지같은 수비!w
 
 
sam*****さん 2010년7월4일(일) 14시53분
뭐 하는거야····················
 
 
kis*****さん 2010년7월4일(일) 14시54분
저 수비는 도데체 뭐야!



ym_*****さん 2010년7월4일(일) 14시54분
김태균 정말 좋은데 운빨도 있고.
 

drj*****さん 2010년7월4일(일) 14시54분
아싸~
김! 힛트
 
 
h_s*****さん 2010년7월4일(일) 14시54분
지금은 럭키히트였어^0^
 

fmr*****さん 2010년7월4일(일) 14시55분
애들 야구도 저런 실수는 안하는데
 

leo*****さん 2010년7월4일(일) 14시55분
사구!
에러!
최악!
모조리 죽어!
 

tsc*****さん 2010년7월4일(일) 14시55분
나이스

h_s*****さん 2010년7월4일(일) 14시55분
지금의 레프트 수비는 정말 할말이 없네.




-------------2ch 실황반응-------------

2010/07/04(일) 14:51:53.08 ID:XuBRlW5G
여기서부터 오늘의 승부수가 될 것 같은데?

2010/07/04(일) 14:51:57.83 ID:0fTlVrio
태균은 저런 스윙 하면, 옆구리 안 아플까? 
 
2010/07/04(일) 14:52:11.96 ID:WI3p9LiU
역전 할 수 있다고
 

2010/07/04(일) 14:52:14.38 ID:bd07Aykr
역전타 태균 부탁한다…
 

2010/07/04(일) 14:53:03.52 ID:k1uuMtLU
여기서 이구치가 만약 도루라도 하면 죽을 수 있어
 
 
2010/07/04(일) 14:53:21.05 ID:PXRI7Byi
태균 욕심내지 말고 단타로 타점 올리기만 생각해라.
 
 
2010/07/04(일) 14:53:39.21 ID:UNM0PAxu
아 아 아 아 아 아 아
 

2010/07/04(일) 14:53:39.33 ID:4hIDCUD/
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/07/04(일) 14:53:40.12 ID:k1uuMtLU
안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
 

2010/07/04(일) 14:53:40.89 ID:8u0AZ2Or
좋아 좋아 좋아 좋아  w

2010/07/04(일) 14:53:43.85 ID:Z9fBRf1v
안타━━━━━━\(゚∀゚)/ !!!!!
좋아━━━━━━\(゚∀゚)/ !!!!!
 

2010/07/04(일) 14:53:46.62 ID:wEQ9bmaH
쳤다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
 

2010/07/04(일) 14:53:46.47 ID:WI3p9LiU
온 아 아 아 아 아 아 아 아 아

2010/07/04(일) 14:53:47.74 ID:9VoQuIsO
안타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

2010/07/04(일) 14:53:48.11 ID:0fTlVrio
럭키!

2010/07/04(일) 14:53:49.87 ID:7ieudYve
라쿠텐과 니혼햄은 굉장한 시소 게임인데
 
 
2010/07/04(일) 14:53:49.99 ID:+SI2XU+M
갔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
 

2010/07/04(일) 14:53:50.24 ID:Uu3F4Aq1
wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
2010/07/04(일) 14:53:51.67 ID:EIJjVBNJ
웃음wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

2010/07/04(일) 14:53:58.70 ID:eagpUGIv
그렇지 안타다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
 

2010/07/04(일) 14:53:59.45 ID:KZHNZ9Qg
GGwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

2010/07/04(일) 14:54:00.21 ID:5DWVxok/
좋아 갔다━━━(˚∀˚)━━━!!
 

2010/07/04(일) 14:54:00.49 ID:4b4qgzby
웃긴다 좋아-wwww
 
2010/07/04(일) 14:54:01.90 ID:bd07Aykr
타점 좋았어!
 
2010/07/04(일) 14:54:02.38 ID:lkj86MFb
태균의 타점 wwwwww
 
2010/07/04(일) 14:54:02.58 ID:B8z1bnUZ
어쩐지 웃긴 안타인데━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
 

2010/07/04(일) 14:54:07.79 ID:AGVheIQZ
세이부 외야가 구멍이군
 

2010/07/04(일) 14:54:11.49 ID:WI3p9LiU
세이부의 외야 wwwwwwwwwwwwwwww
 

2010/07/04(일) 14:54:13.10 ID:4hIDCUD/
무슨일이 생긴거야?
 

2010/07/04(일) 14:54:13.25 ID:s1clJJnc
GGwwwwwwww

2010/07/04(일) 14:54:16.22 ID:ZXd8V62A
온 아 아 아 아 아!
타점 매니아 김태균 아 아 아 아 아!

2010/07/04(일) 14:54:19.77 ID:cD8xiAAY
시기적절 안타다――(゚∀゚)――!!
레프트 누구냐 w
 
2010/07/04(일) 14:54:23.30 ID:L0V3xeBw
안타야 .*:.。.:*・゚(n‘∀‘)η゚・*:.。.:*!!☆ 
 
 
2010/07/04(일) 14:54:27.40 ID:PXRI7Bwi
레프트 w
세이부의 외야 수비 여러가지 한다 w
 

2010/07/04(일) 14:54:39.72 ID:8u0AZ2Or
레프트 앞 안타인데 투베이스?
 

2010/07/04(일) 14:54:43.38 ID:4hIDCUD/
GG사토 2세냐
 
2010/07/04(일) 14:54:44.72 ID:taRynvm3
카타오카가 잡아야 했어
 

2010/07/04(일) 14:54:50.45 ID:BNUoufM9
타점 올리고 www
 

2010/07/04(일) 14:54:50.71 ID:Uu3F4Aq1
고교 야구에서도 좀처럼 볼 수 없는건데
 

2010/07/04(일) 14:54:56.35 ID:UNM0PAxu
레프트 앞 만세!
 

2010/07/04(일) 14:54:56.81 ID:4b4qgzby
GG사토도 아니면서
 
 

2010/07/04(일) 14:55:12.94 ID:U2SogdFO
태균 70 타점 도달
 
 
2010/07/04(일) 14:56:02.75 ID:8u0AZ2Or
오카모토 흔들리겠는데
 
2010/07/04(일) 14:56:02.86 ID:UNM0PAxu
어라? 에러 판정이 아니야
 

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com










야구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

오오 10-07-04 15:28
   
행운의 안타
오오 10-07-04 15:32
   
번역진짜 초빠르네요 잘봤습니다
이런 10-07-04 15:36
   
2등이닷.
오잉 10-07-04 16:47
   
완전아슬아슬한 텍사스 안타엿죠 ^^:
엘프 10-07-04 18:53
   
내야수와 외야수 사이에 떨어지는 안타는 점 운빨이라곤 해도 기본적으로 장타력이 없는 타자는 외야수가 전진해있어서 상대적으로 안타가 될 확율이 적고..

야수실책성이라해도 편안한 타구는 실책이 날 확율이 거의 없음.  장타의식해서 깊숙히 자리잡고있다가 황급히 전진하다보니 없던 실수도 나오는거임.
나츠메 10-07-04 19:16
   
역시 롯데뚱보!
자유노조 10-07-04 20:27
   
홈런은 언제칠거야?
no999 10-07-04 21:48
   
김태균은 진짜 타점 잘먹네;;
사이토 10-07-04 22:06
   
GG 사토 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 친구는 앞으로 20년정도는 더 씹힐듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Seth 10-07-04 22:06
   
김태균 잘해주네요.
잘 보고 갑니다.
새옹지마 10-07-04 23:04
   
최고로 잘해주고 있는 김태균선수..벌써 타점이 70개네요 ㅋ
홈런왕 타점왕 노려볼만 합니다..
타율도 내일 잘만 쳐준다면 3할대로 올라설것 같구..
그나저나 추신수는 손목부상...아..잘하구 있는데 아쉽네요..
카카오야 10-07-05 06:01
   
태균 고고싱
아이즈 10-07-05 11:59
   
━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !! -> 이 이모티콘 꽤 귀여워!!!

어쨌든 김태균 파이팅 !!!!
ㅇㅇ 10-07-05 15:08
   
위에 운빨이다 머다 이런 소리 하는분들 있는데 해설을 들어보시면 이렇게 말합니다.

운이 아니라 김태균 장타력을 의식해서 외야들이 너무 깊숙하게 포진해서 생긴 결과라고 해설하네요.
돌로레스 10-07-05 19:24
   
타점 메니아.ㅋㅋㅋ
담배문꼬마 10-07-11 22:42
   
번역 감사히 잘 읽었습니다
cherish 10-07-12 12:11
   
김태균~ 빨리 다음 반응이 올라올수 있길!
푸하하합 10-12-01 18:33
   
잘 보고 갑니다..
뽕이 10-12-07 15:31
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:26
   
잘 봤습니다~
판콜스 18-11-08 13:09
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다.