해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] QPR 윤석영 데뷔골이자 결승골! QPR팬 반응
등록일 : 14-05-04 00:26  (조회 : 22,489) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

퀸즈파크 레인저스의 윤석영이 리그 최종전에서 데뷔골을 터뜨렸습니다.
반슬리FC와의 2013-14시즌 잉글랜드 챔피언십(2부리그) 최종전에서 데뷔골이자 팀의 결승골로 승리를 이끌었습니다.
QPR 팬 반응입니다.
리그관련 배경지식 부족으로 일부 오역 있을 수 있으니 양해바랍니다
 
 
<QPR 윤석영 데뷔골이자 결승골 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=410556




001.jpg

 
 
 
 
QPR Taylor
라인업이야
반슬리
01 Steele
06 Cranie
04 Kennedy
07 O'Brien
03 Ramage
22 Mvoto
19 Cywka
08 Dawson
32 Rose
10 O'Grady
16 Jennings

퀸즈파크 레인저스(QPR)
01 Green
38 Donaldson
13 윤석영
20 Henry
18 Hughes
15 Onuoha
35 Benayoun
36 O'Neil
09 Austin
14 Doyle
03 Traore
 
 

qpr
오늘 경기 사이드는 맘에 드네
 
 

MYU
제발 오늘 잘했으면 좋겠다, 우리 라인업은 진짜 강한것 같긴한데!
 
 
 
qprbeth
Onuoha, Donaldson, 윤, Simpson...내가 다음 4년간 믿고 볼 선수들
 
 

Torben, DK
혹시 링크 있는사람?
 
 

gator
다음주 금요일에는 fakes ground에서 경기할것 같은 느낌이야
 
 
 
klonk
그래! 거기로 들어가! Forest!!
 
 
 
Factamondo
아직 시간이 있으니 어떤일이 벌어질지 몰라
 
 
 
MYU
볼만한 링크를 못찾겠네..혹시 라디오 링크라도 있는사람?
 
 
 
FinnHoop
내가 글 쓰는 사이에 Burnley가 골을 넣었네 :)
 
 
 
Silver Seat
2-1 Burnley
 
 
 
Shania
Burnley가 경기를 이끌어 가고있어
 
 
 
Factamondo
얼마나 중요한 경기인데!!
 
 

 
Factamondo
우린 아무것도 무섭지 않아!
 
 

Shania
나도 조금 공감되네
 
 
 
Kilburn
Blackburn이 3 Wigan이 1
 
 
 
Stanley76
Blackburn이 지금 이 상태라면 Reading을 잡을 수 있을듯
 
 
 
Jqpr
Blackburn.. 위험한데..
 
 
 
FinnHoop
Aaaustiiiinnnn!!!!!!
 
 
 
seehoop
Charlie야 천천히좀....
 
 
 
Brightsparx
Charlie Charlie charlie !!
 
 
 

MattyRangers
3-0으로 이기면 참 좋을텐데
오늘밤 경기는 맥주좀 여러잔 마시며 봤으면 좋겠네
 
 
 

MYU
시작이 좋아. 플레이오프 경기도 이랬으면 좋겠다
 
 
 
DeepcutHoop
1-2다
 
 
 
Factamondo
짜증나는 wigan...쟤네 진짜 싫어! 우리가 빨리 뭉개줘야 할텐데!
 
 
 
qprjeff1882
Reading이 6위다
 
 
 
Stanley76
오늘 진짜 긴장 쩐다!!
 
 
 

Rangers77
얘들아 순간을 잡아.....선수들아....
 
 
 
Factamondo
keane이 골 넣으면 나 이슬람으로 개종한다!
 
 
 

Rangers77
그럴일은 없을듯
 
 
 
qprjeff1882
들어갔다 3-1
 
 
 
FinnHoop
윤이 3-1!!!!! 이거 윤이 넣은 첫번째 골 아닌가?!
 
 
 
Tramore Ranger
윤석영이 오늘의 세번째 골을...! 우리팀에서 윤이 넣은 첫번째 골 맞지?
 
 
 

DeepcutHoop
윤이 골 넣었어 3-1이야!
 
 
 
kenthoop
윤!!! 오 메이트!
 
 
 

TheLoneRanger
4-5번째 경기이긴 한데 골은 처음일꺼야! 진짜 좋은 골 아니겠어?
 
 
 
Factamondo
난 항상 이 한국인 청년을 눈여겨 봤다니까!
 
 
 
Fraggy
진짜 멋진 골이었어!
 
 
 
qprjeff1882
윤이 득점! 이제 우린 충분해!
 
 
 
DeepcutHoop
오늘 918 QPR 팬들이 Oakwell에 있어
다들 난리났을꺼야

 
 
 
Factamondo
akotto는 아웃, 윤은 인!
 
 
 
West Acton
레인저스 팬들이 노래를 부르고 있어
He's s*cking you off he's su*king you off young suk Yun he's suc*ing you off
 
 
 
ㄴqprjeff1882
하하하하 진짜 대단하다
 
 
 
kenthoop
윤은 이번 시즌에 항상 인상적인 모습을 보여주는구나!
골이든 어시스트든간에 말이야!
 
 
 
MYU
윤때문에 너무 기쁘다 ....
 
 
 
Factamondo
윤은 앞으로도 더욱 기대될것 같아!
 
 
 
Awin
이래서 투표를 해야하는거야!
왼쪽 백에 누가 있으면 좋을것 같아? 난 윤을 뽑겠어!
 
 
 
ㄴMYU
맞는말이야....
 
 
 
klonk
Briahton이 득점했어 안돼!!!!!!
 
 
 
Factamondo
Briiiiiiiiighton이 2-1이야!
 
 
 
qprjeff1882
이런....Briahton가 득점하다니....
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아기건달둘 14-05-04 00:32
   
잘보고갑니다
카톡펭귄o 14-05-04 00:33
   
1빠라니
     
카톡펭귄o 14-05-04 00:33
   
안되2빠ㅜㅜ
baits 14-05-04 00:34
   
번역 감사합니다. 저는 하이라이트 영상 작업중이라 바쁘네요 ㅠㅠ

곧 골 장면 보실 수 있을 겁니다 ㅎㅎ
배신자 14-05-04 00:35
   
잘 봤습니다. 윤석영 데뷔골이라니 생각도 못했네요 ㅎㅎ
ㅇㄷㄷㅇ 14-05-04 01:00
   
West Acton
레인저스 팬들이 노래를 부르고 있어
He's s*cking you off he's su*king you off young suk Yun he's suc*ing you off
-----------------------------------------------------------------------------------------------
윤석영 응원가인가요?
근데 여기서 s*cking 은 내가 생각하는 그것?!!!!!
     
매튜벨라미 14-05-04 10:48
   
suck으로 발음이 f*ck와 비슷하고 욕으로도 많이 쓰입니다.
의미는 빨아들이다는 뜻이니 거의 흡사한 용도로 쓰이죠.

개떡같다는 의미로 It sucks. 같은 말은 욕 수준으로 보지도 않는 흔한 표현..
          
오디네스 14-05-04 11:39
   
sucking off 가 입으로 하는 성행위를 의미한다고 들은거 같긴한데...

설마 공식응원가는 아니겠지요??
하데스 14-05-04 01:01
   
굳!!

잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다..
자기자신 14-05-04 02:20
   
잘 봤어요
그리고 14-05-04 06:57
   
데뷔골...... 잘 보았습니다.
♡레이나♡ 14-05-04 07:09
   
잘봤습니당!
즐거운상상 14-05-04 08:25
   
수고하셨습니다.
중립화 14-05-04 10:00
   
골장면 멋지던데... 윤석영선수 몸도 가벼워 보이고 굿!
담비1 14-05-04 11:17
   
잘봤습니다
Nogun 14-05-04 12:07
   
혼자 만든 골이네요. 오~~

번역해주신 글 잘 읽었습니다. 골장면두요.. 허~
♡유라♡ 14-05-04 12:21
   
얘는 아쉽지만 EPL 주전이나 국대 주전으로 뛰긴 클라스가 너무 떨어지네요...
박주호 발가락염증 악화되서 브라질 못간다해도 김진수도 있고
윤석영(90년)보다 김진수(92년)가 더 어리니... 장기적으로 키울 심상민 같은 대체자원도 있고...
쿨쓰 14-05-04 16:24
   
윤썩영 ㅠㅠ 월드컵 갈수 있으려나
콜라코카 14-05-04 19:37
   
잘했다 ㅎㅎ
가출한술래 14-05-04 21:59
   
잘 보고 갑니다..
통일은대박 14-05-07 13:47
   
번역수고하셨슴니다