해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 한 경기 4출루, AL 출루율 1위, 텍사스 팬 반응
등록일 : 14-05-05 00:19  (조회 : 58,593) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수는 4일(한국시각) LA 에인절스와의 원정경기에 1번 타자 겸 좌익수로 선발 출전하여 3타수 2안타 2볼넷 1타점 1도루를 기록하며 이날 또다시 한 경기 4출루를 기록하고 아메리칸리그 출루율 1위에 올랐습니다.
텍사스 팬 반응입니다.
실황 포럼과 추신수 스레드 및 경기후 기사에 달린 댓글입니다.
 
 
 
 
추신수01.jpg

 
002.jpg

 
003.jpg

 
 
 
 

repsort
Texas Batting
Batters AB R H RBI BB SO LOB AVG
추신수, LF 0 0 0 0 0 0 0 .325
Andrus, SS 0 0 0 0 0 0 0 .227
Beltre, A, 3B 0 0 0 0 0 0 0 .241
Fielder, 1B 0 0 0 0 0 0 0 .208
Rios, A, RF 0 0 0 0 0 0 0 .327
Moreland, DH 0 0 0 0 0 0 0 .265
Murphy, 2B 0 0 0 0 0 0 0 .206
Martin, L, CF 0 0 0 0 0 0 0 .305
Robertson, C 0 0 0 0 0 0 0 .333
Totals 0 0 0 0 0 0 0
 
 

traderjon
라인업이 몇 시간전에 올라온거랑 다른데? Chirinos는 아직 아픈거래?
추가 좌익수네.
지난번에 왼쪽 발목 부상으로 7이닝때 경기에서 나갔었는데,
다시 토요일 경기에도 나왔지.
 
 

 
repsort
Chirinos는 아직 회복이 덜 되었다나봐
 
 

repsort
추는 도둑맞은것 같다
 
 

txfan1971
왜이렇게 못잡는건지..
 
 
 
txfan1971
너무 힘들게 흘러가네
 
 

 
traderjon
빅 스트라이크 아웃, Matt
 
 
 
repsort
Moreland 잘했어, 그리고 Murphy 힘좀 내봐
 
 
 
ARANGERSFAN
Prince는 산소가 필요할듯
 
 
 
czombie
Elvis 화이팅! 힘내라!
 
 
 
repsort
정말 잘했어 추!
이대로 계속 가자!
 
 

 
txfan1971
이런게 바로 추답지!
 
 
 
txfan1971
Elvis는 운이 좋았네
 
 

 
repsort
이번 이닝은 좋네
 
 

Dylanborlace
추는 오늘 컨디션도 좋고 잘하는것 같네
 
 
 
txfan1971
근데 추가 조금 홈에 들어갈 수 있을꺼라고 생각 못했던것 같아,
좀 망설이는것 같았거든
 
 
 
txfan1971
추가 좀 느려서 그렇게 보였을지도. 아무튼 주자들은 세이프일꺼야
 
 
 
 
traderjon
Tolleson은 방금 멋졌다
 
 
 

repsort
오늘 또 한명의 소닉 위너를 내보자고!
 
 
 
repsort
진짜 잘했다, Chirinos
그리고 추도 힘내! 이번에 아주 멋지게 한 번 더 쳐보자고!
 
 
 
txfan1971
이렇게 빨리 상황이 나빠지다니
 
 
 
repsort
방금껀 또 놓쳤어요
 
 
 
quarry_ryde
추가 너무 빠르게 회복하려고 하진 않았으면 좋겠어
그 자신이 큰 투자가치니깐 말이야
 
 
dod321
추의 배팅 평균  .337(5th on AL)
OBP .462(1st in the AL)
OPS .992(2nd in the AL) 현재
 
 

Twout
화이팅 레인저스! 화이팅 추!!
 
 
 
pineapplejuice
어째서 추는 11 득점 뿐인거야?
 
 

repsort
그건 추가 베이스 러너(base runner)로썬 별로라 그래
 
 

pineapplejui
그럼 선수로써도 별로라는거야?
 
 

newblmax14
넌 여기 신참같은데, 쟨 니가 무슨 글을 쓰든 받아칠꺼야..
 
 

marhobo
다른건 몰라도 오늘 경기에서 추를 욕해선 안되지
 
 

knowname
어떻게 추가 베이스 러너로 별로라고 말하는거야?
아무리 신참 놀려먹기라고 해도?? 너무 과한거 아니니
 
 

GoRangers
내가 네 질문에 대답해볼께
1. 추는 24 경기만 뛰었어, 다섯 번은 빠졌었지
2. 추 다음에 나오는 타자들이 모두 슬럼프였어...
.Andrus는 지난 10경기에서 4번의 안타였지.
 
 
 
mymlblife
Andrus, Beltre, Fielder가 확실히 우리 공격력을 낮추는데 한몫하긴 하지.
뭐 점차 나아지겠지
 


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

전쟁망치 14-05-05 00:20
   
좋아 추신수 1등!
천재라고 14-05-05 00:21
   
잘한다. 잘한다. !!!
아기건달둘 14-05-05 00:28
   
잘보고가요
갑론을박 14-05-05 00:31
   
번역 잘 봤습니다.

어째서 추는 11 홈런뿐인거야? -> 어째서 추는 득점이 11점 뿐인거야?
가 맞겠네요. (run = 득점)
Poseidon 14-05-05 00:33
   
양키넘들은 눈이 삐었나 . . .앤드루스 , 벨트레, 필더가 수비와 타율을 보고 저런 말을 하는것인지.
오히려 한국팬들이 전문가 못지않은 눈썰미를 가졌다고 본다.
세계최고의 1번타자다 그런데 2,3,4번 타자들이 허구헌날 삽질 타율떨어지는 플레이를 하는데
텍사스넘들은 슬럼프라며 속좋은 소리하고 자빠졌네. 다른팀이라면 3번, 4번타자를 맡을듯 . ..예전 클리블랜드에서
맡았듯이 매니 액터감독이 추신수를 아끼고 사랑했지 . . .그나저나 요새 액터감독은 경질되고나서 뭐하면서 지내나.
옵형 14-05-05 00:44
   
이정도면 20득점은 넘어야함....
하지만 지금 텍사스는..
Onec 14-05-05 00:45
   
베이스러너로서 안좋아서가 아니고
2,3,4번이 못쳐서 득점이 낮은거죠..
뭐 저기선 신참놀리기로 농담으로 말한건진 몰라도..
콜라코카 14-05-05 01:12
   
추신수 못하는건가요??
     
LuxGuy 14-05-05 01:28
   
못하는거 아니에요 추신수 연봉값 이상 해주고 있는겁니다

현재 알리그에서 타율 5위, 출루율 1위, 장타율 8위, OPS(출루율+장타율) 2위 입니다.
1번타자로써 차고 넘칠만큼 해주고 있는데 후속 타자들이 안타를 못치니 출루에 비해 득점이 저조함...
홈런수도 3개로 팀내 1위인데 리드오프가 홈런수 1위라면 말 다했죠 중심타선이 그만큼 물빠따라는거...
2,3,4번 타자들 타율이 2할 초반대에요... 이런 타율이면 하위타순으로 이동해야할 지경임...
          
끌링투렝 14-05-05 10:48
   
현재 알리그 타율 1위랍니다 글 수정해주세요
               
LuxGuy 14-05-05 11:39
   
오늘 추신수 경기 몇시간 전에 쓴글입니다.;;

현재는 AL리그에서 타율 1위, 출루율 1위, 장타율 8위, OPS 2위
LuxGuy 14-05-05 01:17
   
repsort
그건 추가 베이스 러너(base runner)로썬 별로라 그래
============================================

멍청한 소리 짓거리고 있네 2,3,4번이 물빠따니까 출루한거에 비해서 득점이 형편없는거지
안타가 안나오는데 그냥 홈으로 냅다 달릴까?
     
오뎅거래 14-05-05 02:29
   
과민반응 심하시네 밑에 글쓴사람있는데 그사람이 잘 설명해놨는데요 걍 거기 사이트 상주하는 관심종자중 한명이 쓴글이라고 댓글에 써있네요
저사람은 어떤글을 쓰던지 이유를 만들어서 댓글 달거라고
          
LuxGuy 14-05-05 08:58
   
관종중 한명이라는 댓글이 어디있는지 전 안보이는데...

newblmax14
넌 여기 신참같은데, 쟨 니가 무슨 글을 쓰든 받아칠꺼야..

knowname
어떻게 추가 베이스 러너로 별로라고 말하는거야?
아무리 신참 놀려먹기라고 해도?? 너무 과한거 아니니

이걸 말하는건가요? 이것만 가지고는 관종이라고 단정짓기가 힘들죠
repsort 얘가 쓴글들 보면 관종같지는 않았거든요 그래서 이놈이 멍청한 소리 한다는 생각이 들었죠...
득점이 적다고 장난이더라도 베이스러너로썬 별로라는 말을 추신수에게 할 소린가 ㅡ,.ㅡ
벨트레나 필더 쉴드치는걸로 보이거든요 쩝...
소를하라 14-05-05 01:40
   
작년 FA 몸값 2위 3위가 앨스버리, 추신수 둘다 리드오프

앨스버리 장점: 도루머신,수준급 주루플레이,넓은 수비범위
추신수 장점: 출루머신,클린업 트리오 수준의 파워,강한 어깨

앨스버리나 추신수 둘다 타율은 비슷합니다 2할대 후반정도 치죠...그리고 비교 할 만한게 장타율,득점,실책 정도있는데 이건 귀찬아서 패스
자기자신 14-05-05 01:42
   
잘 보고가요
예비군꼴빠 14-05-05 01:49
   
와 ㅅㅂ 텍사스 돼지 새끼들
진짜 야구 볼줄 모르는 병.신들만 모아놨나
지금 mlb 최고 1번타자 즉 1번타자판 본즈 놀이 하고 있는 중인데
(홈런 3개 *텍사스 팀내 1위*  타점 10개 득점 12 .337 .462 .530 ops .992
>>> AL리그 (MLB)
타율 - 5위 (11위)
출루율 - 1위 (2위)
장타율 - 8위 (20위)
OPS - 2위 (6위)
wOBA (.432) - 2위 (5위)
wRC+ (171) - 2위 (7위)
WAR - 11위 (28위)
그리고 양키 니들이 득점 적다고 지랄 거리는데
2번 앤드류스 .217 .283 .287 .570
3번 벨트레 .224 .308 .310 .618
4번 필더 .209 .326 .309 .635
개 ㅅㅂ 2.3,4가 단체로 이렇게 월급도둑질 하고 유일하게 추신수,리오스만 밥값하는데
뭐가 어쩌고 저쩌고? 양키새끼들은 지들이 스텟 다만들어서 배포하면서 정작 지들은 이런걸 안보냐?
진짜 알고보면 양키새끼들 진짜 멍청하고 야알못들이 너무 많은것 같에 ㅉㅉ
     
잉각 14-05-05 02:25
   
ㅋㅋ 표현이 거칠지만 완전 동의합니다.
미국이 우리나라보다 학자도 많지만 멍청한 문맹도 많듯이

야구쪽에도 각종 세이버매트리션들이 있다면
문맹급 야구지식을 자랑하는 야알못 팬들 역시 있는것 같네요
갭이 엄청납니다
인사불성 14-05-05 02:15
   
별것도 아닌걸로 죤내게 열내네..ㅋㅋㅋㅋㅋ
stabber 14-05-05 03:07
   
안드루스, 벨트레, 필더 월급도둑들.....
특급 14-05-05 06:29
   
go~추... ^ ,. ^
즐거운상상 14-05-05 07:28
   
다치지말고 잘 해주시길..
그리고 14-05-05 07:32
   
그냥 추신수 싫어하는 녀석도 있군요.
아딜라미 14-05-05 08:33
   
저건추신수싫어한다기보다 그냥하는말같은데 왜이리 열내는사람이많지
     
LuxGuy 14-05-05 09:02
   
열낼만 하죠 최고의 활약을 하고 있는 선수에게 득점이 부족한 이유가 베이스러너로써 별로라서라니

2,3,4번이 안터져주니까 출루해봤자 잔루로 남는건데 말을 저따위로 하면 추신수 경기 쭉 지켜봐왔던 사람들은 열받음... ㅡ,.ㅡ
짜리콩 14-05-05 08:59
   
추신수 선수가 베이스런닝 못한단말은 처음 듣네 어이없다
매튜벨라미 14-05-05 09:09
   
너무 열낼 필요 없어보입니다.
쟤네도 다 알고 있는데 그냥 장난치는거에요..
답없는 클린업도 알고있고 추신수가 잘해주고 있는거 알고있슴돠....
맥거리 14-05-05 09:13
   
추신수는 근성을 가진 선수라서.........근성있는 선수는 그 피가 어딜가진 않더군요.......실력을 떠나서
박정태도 핏줄이라 그렇고 악발이........근성........강골  .....통뼈 ...단단함
박찬호도 그런 정신적 멘탈만 강하고 그랬음  메이져에서 훨씬 더 좋은 성적으로 마감할수 있었을텐데.....
물론 부상 원인도 있었지만...
엘리트 14-05-05 09:23
   
필립스랑 보토가 뒤에 든든하게 서있던 레즈가 그립네요ㅎㅎ
써리원 14-05-05 09:49
   
캬..오늘은 5출루 했답니다. 빨리 번역해주세요 ㄷㄷㄷ
Elan727 14-05-05 10:28
   
팬들이라는 사람들이 선수 귀한줄을 모르네요. 메이저 탑 스펙의 선수를 앞에두고 껄렁한 농담이나 하고 말입니다.
암코양이 14-05-05 11:54
   
별 시덥잖는시키 한두넘 보임....누굴까..
지해 14-05-05 13:43
   
텍사스는 말만 잘타지 다른것은 이~~~~영 불안하단 말야.
산골대왕 14-05-05 17:59
   
어딜가나 꼴통들이 몇넘씩 꼭 있군요.
멍삼이 14-05-05 18:26
   
추신수, 이번 시즌 일 한번 내보자!!! 아자!!!^^
잘 봤슙니드앜!!!
가출한술래 14-05-05 20:39
   
잘 보고 갑니다.
투애니원 14-05-05 22:24
   
잘보고갑니다..
라크로스 14-05-06 10:43
   
잘 보고갑니다..추
♡레이나♡ 14-05-06 15:17
   
잘봤습니다!
통일은대박 14-05-07 13:11
   
추신수 굳
세발이 14-05-07 13:55
   
추신수를 모욕하지말지어다 ㅋㅋ
봉냥2 14-05-27 16:43
   
잘보고 갑니다ㅎㅎ