해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 혼자 야구하나?! 타율, 출루율, OPS 리그 1위!
등록일 : 14-05-06 19:04  (조회 : 66,225) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수 선수가 연일 맹활약 하고 있는데요.
오늘도 콜로라도 로키스와 경기에서 3타수 2안타(2루타 1) 1볼넷 1도루 1득점 3출루를 기록하며 타율, 출루율, OPS(출루율+장타율)  부문에서 아메리칸 리그 1위에 올랐습니다. MLB 전체를 봐도 타율, 출루율, OPS에서 2위를 달리는 경이적인 기록중에 있습니다. 상대적으로 추신수 선수 혼자 야구를 하는듯한 인상도 지울수 없는데요.
아래는 텍사스 팬과 신시내티 팬 반응입니다.
참고로 여러 포럼에서 오늘 포함하여 5월3일 이후 글을 모은 반응이라 흐름이 맞지 않을 수도 있으니 양해바랍니다.
 
 
 
001.jpg
 
 
002.jpg


 
 
 
 
 
Bface
Beltre/Prince/Rios 만으론 경기에서 이기긴 힘들꺼야
 
 
 
ㄴBface
추는 완전 상대를 제압하지만 말이야
 
 

ㄴArson55
게다가 우리에겐 포볼(walk)의 한국인 신이 함께하니깐
 
 
 
akaDrSmack
Jordan Lyles가 wRC는 다른 선수들보다 낫지만, 추가 최고지
 
 
 
Bface
우리에겐 추와 Wilson이 있으니깐 문제없을꺼야
 
 
 
the young Josey Wales
Based 추
 
 
 
Schoolly_D
추, 슬라이드, 하드, 매일. 매일
 
 
 
ㄴAdam J. Morris
추는 먹는거 아니거든!
 
 
 
RangersfaninROK
추가 현재 BA, OBP, OPS에서 AL 1위야
 
 
 
Ryin A
멋진 스로(throw) 추!
 
 
 
ㄴNompton
Martin이 하게 했어야하는데
 
 
 

RangersfaninROK
헐, 추 다시 베이스에 있어
 
 
 

Othersider
만약 우리팀에 추신수가 9명에 저쪽 팀은 Tulo가 9명이었다면 누가 이길것 같아?
 
 
 
RangersfaninROK
Josh Wilson이 추 뒤에 있어서 참 기쁘네
 
 
 
MonkeyEpoxy
추 bp가 .491이길
 
 
 
RangersfaninROK on
한국에서 레인저스 경기를 보고있는 한국 MLB 팬들은....
추를 보면서 언제나 레인저스가 최악의 팀이라고 말하고있어.
 
 
 
ㄴBface
Wash를 납치해가던가
 
 
 
Bface
Rios와 Josh Wilson는 이번 경기에서 질꺼야
 
 
 
ㄴBface
다른 사람들도 모두 지겠지, 추만 제외하고 말이지
 
 
 
newblmax14
단 두명의 선수만 경기에 도움이 되고있어. Choo와 RIos 말야
 
 
 
repsort
추의 OBP는 또 올라가고있어!
 
 
 
txfan1971
추의 OBP는 .462인것 같던데
 
 
 
repsort
추 진짜 잘했어!
 
 
 
czombie
추는 항상 좋은 실력을 보여주지 :)
 
 
 
mymlblife
추는 BA, OBP, OPS에서 모두 AL 선두를 달리고있어
 
 
 
dumpjon
추는 베이스 머신이구나, 진짜 대단한 결과들이야!
 
 
 
knowname
역시 추는 첫번째 또는 두번째 타자로 나오는게 가장 중요한것 같아
 
 
 
knowname
그래서 추가 유독 포볼이 많은지도 몰라(중국인의 매직같은걸까!?),
보면 상대 투수들이 어디로 던져야할지 몰라하잖아! ㅋㅋ
 
 
 
mymlblife
이 라인업이 최고라고 생각해

1. 추신수
2. Fielder
3. Andrus
4. Rios
 
 
 
dumpjon
추는 언제나 자신의 본분에 최선을 다하는 선수야.
그리고 타자로써 놀라운 실력들을 항상 보여줬지.
 
 
 
Dylanborlace
추는 언제나 잘해왔어, 뭐든 평균 이상이었고
 
 
 
JERSEYRANGER
역시 추추!
 
 
 

pugs466
우와! 추 완전 대단하네! two doubles에 a single. 진짜 대단하다!
 
 
 

mymlblife
레인저스에서 좋은 소식이 들려왔어. 추신수의 MRI관련 소식이야.
발목 부상은 심한게 아니었다고해. 며칠 치료받으면 DL행은 면할꺼래.
 
 
 
knowname
내 생각엔 
Elvis/ Martin
추신수
Rios
Fielder
Beltre/ Kouz
요렇게 나오는 라인업이 최고인것 같아
 
 
 
captmidnight23
추 정말 대단하다! 리그를 이끌어가고있어 :)
게다가 OPS도 선두야! 진짜 대단한 타자 아니니?
 
 
 

repsort
내가 보기엔 추보다 Molina 형제들이 베이스에서 더 공격적인것 같아
 
 
 

<신시내티 포럼 지난 5월 1일 이후 짧은 반응입니다>
 
 
 
 
003.jpg

 
 
 
 
 
 

Mikey_D
추의 계약건이 조건만 맞았었다면 좌익스로써 괜찮았을꺼야.
하지만 불행히도 Ludwick이 일년이 더 있는 상태고 다음에는 그의 뒤를 젊은 선수가 잇겠지.
 
 
 
 
pogwilliey
다들 알다시피 난 추신수 선수를 엄청 좋아해.
그의 경기 스타일 때문이 아니라 멋진 태도 때문이야.
그런면에서 무척 존경되고 그렇거든.
 
 
 
frbisback
다들 추의 클론이 있었으면 하지 않니?
 
 
 
Catfish2
신시내티 레즈에서도 추신수 덕분에 경기를 이끌어 나갔었지
 
 
 
Band4life
추가 없는 경기는 더 최악이었지
 
 
 
wastedtimes
2014 - Hitting
Ryan Hanigan - Rays
63 AB, 6 R, 3 HR, 16 RBI, 8 BB, 13 SO, 0 SB, .270 BA, .352 OBP
추신수 - 레인저스
80 AB, 12 R, 3 HR, 9 RBI, 16 BB, 20 SO, 1 SB, .325 BA, .446 OBP
2014 - Pitching
Zach Duke - Brewers
2-0 1.35 ERA, 0 SV, 1 SVO, 13.1 IP, 3 BB, 18 SO, 0.90 WHIP
Bronson Arroyo - Diamondbacks
2-2 6.03 ERA, 31.1 IP, 9 BB, 16 SO, 1.53 WHIP
Nick Masset - Rockies - Reassigned
1-0 13.50 ERA, 0 SV, 1 SVO, 4.2 IP, 5 BB, 5 SO, 2.79 WHIP
 
 
 

Mikey_D 
Hamilton이 추보단 잘하지
 
 
 
wastedtimes
지난번 경기에서 활약하고도 7회때 발목부상으로 나갔었는데
오늘 경기에는 못나와도 그렇게 심한 부상은 아니라나봐
 
 
 
RedsRedemption
비록 우리팀에서 추를 잃었어도 난 상관없어.
그 만큼의 돈을 주고 잡았어야 했다곤 생각 안하거든



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

빵이좋아요 14-05-06 19:07
   
추신수 선수가 잘해주니까 괜시리 기분이 좋아지네요 ㅋㅋ

 번역 감사합니다~ 잘 보고 가요
칼바람 14-05-06 19:07
   
추신수 작년보다 더 대단합니다.. 연봉값이 헐값임 ㄷㄷㄷ
realquick 14-05-06 19:07
   
추추~
Nogun 14-05-06 19:08
   
야구에 문외한인데... 추신수 선수 정말 대단하게 느껴지네요. 허~
번역해주신 글 재밌게 읽고 갑니다.
雲雀高飛 14-05-06 19:11
   
오늘도 혼자 야구했죠...팀원들이 빨리 살아나야 하는데....
얼음인형 14-05-06 19:11
   
잘 봤습니다. 번역 수고하셨어요..

빌리 해밀턴이 추보다 낫다는 말에 웃고 갑니다 ㅋㅋ

타율, 출류율, OPS 아메리칸 리그 1위에 메이저리그 통틀어 2위인데 빌리 헤밀턴이 더 낫다니 ㅋ~

보토를 2,3번으로 데리고 오고 싶네요 에휴..
제네러 14-05-06 19:13
   
RedsRedemption
비록 우리팀에서 추를 잃었어도 난 상관없어.
그 만큼의 돈을 주고 잡았어야 했다곤 생각 안하거든
..............................

마지막 댓글은 정말 야구를 모르는친구가 쓴거 같네요..
2억불 짜리를 싸게 쓰고 있다면 모를까..ㅋ
마이크로 14-05-06 19:20
   
배아프면 배아프다고 솔직하게 말해라..
용가리통뼈 14-05-06 19:21
   
신시내티는 아직 자위(자기 마음을 스스로 위로함) 하는 애들이 남았군요...
암코양이 14-05-06 19:22
   
미국도 어떻게보면 야구를 입으로 하는거같아.
     
무수천 14-05-06 19:39
   
세상 다 똑같다는 느낌이 듭니다.ㅎ
매튜벨라미 14-05-06 19:39
   
아직도 해밀턴 타령하는 개찐따가 있네

그리고 중국인의 마법?
야구빠따를 주둥이에 넣고싶네요
밤고양이 14-05-06 19:41
   
Mikey_D 
Hamilton이 추보단 잘하지 ?????????
신시내티팬 돌았냐? 하늘과 땅차이구만 어디서 깝쳐 캬악퉷
가출한술래 14-05-06 19:45
   
잘 보고 갑니다
지해 14-05-06 19:48
   
받쳐주는 선수가 없으니.. 잘해도 빛이안나...
짜리콩 14-05-06 19:57
   
추신수 선수만 잘한다는게 문제 orz
담비1 14-05-06 19:59
   
잘봤습니다..
LaCroix 14-05-06 20:17
   
강타자들이 즐비한 투수 무덤이라는 아메리칸 리그를 씹어먹을 정도면 정말 잘하는거죠
옵형 14-05-06 20:47
   
신시팬들 배아파 죽을라하내 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아베마리아 14-05-06 21:01
   
텍사스레인져스에서 general은 어디에 붙어있는지 아무리 찾아도 안나오네요 커뮤니티에도 없고 도대체 어디에
Raknos 14-05-06 21:04
   
그놈에 해밀튼.... 도루잘하면 뭐하나 출루를 해야지 ㅋㅋ
진주소녀 14-05-06 21:05
   
오~ 요새 추신수선수 잘하고 있다니깐 좋으네요 앞으로도 화이팅!!
망치와모루 14-05-06 21:10
   
부상이나 슬럼프만 안 오면 올해도 멋진 시즌을 보낼 듯.
칼리 14-05-06 21:10
   
해밀턴? 그 새퀴 출루율 3할도 안되는데 ㅋㅋㅋ.
천재라고 14-05-06 21:52
   
므흣하네요~~!!
senjou 14-05-06 22:23
   
우와.....
IceMan 14-05-06 22:26
   
진짜 타격왕 함 하면 대박 !!!
귀찾 14-05-06 22:27
   
확실히 보토가 없으니까 리그1위를 하는군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
LuxGuy 14-05-07 01:08
   
리그가 다르지만 현재 보토와 비교하면 추신수가 월등합니다.

추신수 .360 .491 .551 OPS 1.042(AL 타율, 출루율, OPS 모두 1위)
보토    .275 .429 .459 OPS .887(NL 타율 41위, 출루율 3위, OPS 18위)
     
답없다 14-05-07 14:39
   
????????
멍삼이 14-05-06 22:31
   
아~!!! 이대로 쭉 갔으면...
잘 봤슙니드앜!!!^^ 헤헤!!
가을비 14-05-06 22:42
   
Othersider
만약 우리팀에 추신수가 9명에 저쪽 팀은 Tulo가 9명이었다면 누가 이길것 같아?
====

1이닝 원아웃으로 해야 할걸..안그럼 밤새도록 야구할거다.
     
LuxGuy 14-05-07 01:13
   
이건 콜로라도 홈이라면 툴로위츠키 9명이 이기고

콜로라도 홈구장이 아닌 구장이라면 추신수 9명이 발라버림 ㅋ
사미 14-05-06 22:43
   
해밀턴3명을 준다해도..디고든 한명을 갖죠.. 스피드는 내가 보기에..동률이고~~

타율,출루율,,, 겨우 한달비교지만...싹이 너무 달라보입니다...

제가 보기엔.. 멕과이어코치가 진짜 대단한 분이라고 생각합니다.
중립화 14-05-06 23:08
   
gogogogogogo chu!@@ do it do it chu~
구르는백곰 14-05-06 23:36
   
해밀턴은 디고든이나 신경쓰길 ㅋ
ZeGa 14-05-06 23:53
   
두번다시 한국에 추신수같은 타자가 나올지 의문 ㅠㅠ
     
답없다 14-05-07 14:40
   
못나올 이유도 없죠 ㅎㅎ
아기건달둘 14-05-07 00:07
   
저기 돈없는 구단은 관심좀 끈어줄래..
뉴에셈5 14-05-07 00:18
   
텍사스 자꾸 지네 ;;  우승후보에 저력은 어디 갔노..........
G100s 14-05-07 01:10
   
추신수 vs 엘스버리 vs 고든 vs 블랙몬

ML 1번타자 원탑은 누구임?
     
답없다 14-05-07 14:41
   
현재로썬 당연히 추죠
자기자신 14-05-07 02:12
   
잘 보고가요
stabber 14-05-07 02:12
   
추신수는 삼진을 당해도 쉽게 안당하고 이 기세 그대로 잘나가기를
kitten 14-05-07 02:36
   
추신수 짱짱맨
럼버 14-05-07 04:12
   
신시놈들 ㅋㅋ
작년 추신수와 비교하지마라. 작년엔 좌완에 약하다는 단점이있었지만
올해는 아니다 ㅋ
♡레이나♡ 14-05-07 06:48
   
추추 파이팅입니다 잘봤어요 ㅇㅅㅇ!
즐거운상상 14-05-07 11:21
   
수고하셨어요 잘 보고 갑니다.
통일은대박 14-05-07 13:08
   
신수추 잘하고 있네요
세발이 14-05-07 13:38
   
추신수에대해 존경과 푸념이 함께 하는군요ㅋㅋ
답없다 14-05-07 14:42
   
좌완 극복하고나니 약점이 없는 타자가 되버린듯한...ㄷㄷ
FIGO 14-05-07 18:31
   
시즌 끝까지 잘 하길~~
투애니원 14-05-09 11:50
   
추추트레인..
미키마우스 14-05-11 01:07
   
추는 먹는게 아냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추신수 선전을 기대합니다!!