해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 네티즌, 추신수, 마침내 출루율 5할 돌파!
등록일 : 14-05-07 18:41  (조회 : 52,262) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수 선수가 연일 활약하며 타율,출루율,OPS 등 리그 1위를 기록하는 가운데 일본 야구팬들 사이에서도 화제가 되고 있습니다.
 
 
추신수번역 캡쳐.jpg

 
추신수, 마침내 출루율 5할 돌파 wwwwwwwww
 
ID:hDZFXcfW (1/2)
타율   .370 (A 1위)
출루율 .500(A 1위)
장타율 .554(A 6위)
OPS   1.054(A 2위)
 
 

 
ID:/y8Qd0GD (1/1)
수비를 좀 더 열심히 해주면 좋겠구만
 
 
ID:KG9ZaYgJ (1/1)
이정도인데 한국 국내에서는 인기가 없다는게 슬프네
 
 
 
         ID:D6gBW+P8 (1/1)
         그건 몇년 전이지
         지금은 류현진 다음으로 인기 있다고 하더라

 
 
 
ID:K8G0LU0z (1/1)
이건 아시아 최강 타자
 
 

ID:Cr2CzbcO (1/3)
이렇게 엄청 뛰어난 리드오프〜
 

 
ID:lZx1QACr (1/1)
또 데드볼이 많은건가?
 
 
ID:tflSXNhL (1/1)
완전히 이치로를 넘었섰군
 
 

ID:CNP95QAP (1/1)
내셔널 리그에는 타율 .421 출루율 .526 OPS 1.326의 유격수가 있는 모양이던데
 
 
 
ID:X9r/NCxx (1/1)
류가 더 인기가 있지만 추도 기본적으로 그 다음으로 인기 있어
 
 

ID:nrgH8I+s (1/1)
이건 마치 이치로와 마츠이를 더해서 2로 나눈 선수구만
 
 

ID:nzIUw7R5 (1/7)
츄가 아니라 슈우였다면 굉장히 멋있었을텐데
 
 

ID:sa5PVHWw (1/1)
올 시즌 좌완 상대는 어때?
 
 
ID:YAD/YS21 (1/1)
타석은 몇임?
 
 

ID:5q9FRPwT (1/1)
볼넷맨이라는 이미지였는데 대단하네
 

 
ID:1rMMTTuh (1/1)
그리고, 타점은?
 
 
ID:/DuszlEJ (1/1)
연봉에 걸맞는 활약이구나
 
 
ID:K6N4l64Q (1/1)
좋은 선수군
 
 
ID:HpaooxX0 (1/2)
한국인 메이저 리거는 두 명 밖에 없지 않나?
이 녀석은 매리너스에서 무슨 약물로 출장 정지 된 놈이란 정도 밖에 몰라
 

 
ID:L1gmGxSJ (1/1)
올스타에 나올 수 있을 것 같아?
 
 

ID:c92UURKv (2/6)
추신수는 정말 굉장하지만
류는 다르빗슈, 이와쿠마, 쿠로다가 더 좋다고 생각한다
 
 
ID:w+joL/62 (1/2)
나의 출루율 톱
. 408 9개 29 타점 출루율. 512 장타율. 786 OPS 1. 298
 
 

ID:BSQ/vuUM (1/3)
wRC+톱 3
툴로위츠키 236
바티스타 187
추신수 185
 
 

ID:nzIUw7R5 (3/7)
주루와 수비가 좋았으면 아시아 넘버 2로 될 수 있을텐데
 
 
 
         ID:lv0tmQNu (1/2)
         매년 20 도루를 하고 있는데 주루가 좋지 않은거냐
 
 
 

                 ID:Cr2CzbcO (2/3)
                 성공율이 낮고 베이스 런닝의 지표도 그닥 좋지 않아
 
 
 
ID:Y6bo0o3v (1/1)
인기가 별로였던건 한국 리그 출신의 선수가 아니었으니까
 
 

ID:9APJOEat (1/1)
추신수는 KBO를 거치지 않았기 때문에 별로 인기가 없다고 들었던 적이 있다
 
 

ID:+/7i/wTK (1/3)
다소 떨어졌다고 해도 OPS. 900은 남기겠네
 
 
ID:1AilN9kW (1/4)
2013년 시점에서 추신수가 1위
 
 
ID:Xxgz1wQG (1/1)
후쿠도메에게 요구한 성적으로 말해 왔지만 그것조차도 넘어서 버렸어
그냥 굉장하다-
 
 

ID:44riJReH (1/1)
동양인의 신체 능력으로 잘도 이렇게 할 수 있구나
 
 

ID:w+joL/62 (2/2)
추신수 vs 좌완
2014
. 483 1개*3타점 출루율. 590 장타율. 655 OPS 1. 245
2013
. 215 0개*8타점 출루율. 347 장타율. 265 OPS* . 612
2012
. 199 2개 13 타점 출루율. 318 장타율. 286 OPS* . 605
 
 
 

           ID:tRrjrrjr (1/1)
           무슨 일이 있었던거냐 이거
 
 
 
ID:IT47fBdB (1/2)
한국에서도 안티 많아
 
 

ID:+/7i/wTK (2/3)
올시즌 마츠이를 넘어서겠네
 
 

ID:q3B3/Crt (1/1)
???「추신수가 출루 하면 나의 타점도 올라간다」
 
 

ID:nzIUw7R5 (5/7)
앞으로 1년 2년을 예년대로 활약한다면 진심 굉장한 일이다 이건
스타성이 좀 모자란게 아쉽고
 
 

ID:sXy3ZLFA (1/1)
역시 한국은 세계에서 넘버원이야
 
 

ID:2za9a6dP (1/1)
후쿠도메도 초봄에는 이정도였어
추신수는 앞으로도 상태를 유지하겠지만
 
 

ID:8i8iKYM5 (1/1)
추신수가 명예의전당에 들어갈 수 있다는건가?
 
 

ID:QF4KXW0R (1/1)
출루율이 높은 중거리포로 발도 적당하고 가장 좋아하는 타입이네
 
 

ID:061L6tcS (1/1)
한국인 메이저 리거가 현재 상황에서 추신수와 류현진 밖에 없잖아
 
 

ID:wpRCClwk (1/1)
또 일본인이 패배한건가・・・
 
 

ID:1AilN9kW (3/4)
지금은 역시 수비가 심하지만 이치로에 가까운 수비를 하던 시기도 있었으니까
 
 
ID:HUuKZf3B (1/1)
음주 운전한 것이 유감이지
 
 
ID:35uJ8epY (1/1)
이치로 (웃음)
 
 

ID:VJ+crONG (1/1)
일본인이 성적을 남길경우 무조건 극찬을 하면서
어째서 이치로 이외의 야수는 ㅄ들밖에 없는거냐
투수는 충분히 갈 수 있지만
 
 

ID:c92UURKv (5/6)
완전한 장거리 타자도 아닌데 어째서 이렇게 출루를 할 수 있는거지
 
 

ID:vY0Sj55s (1/1)
어딘가의 바퀴벌레와는 다르구나
 
 
ID:Cr2CzbcO (3/3)
마츠이는 그다지 대단한 것도 아니지
보통 추신수가 한수 위임
 
 

ID:2pUbG2BA (1/1)
양키스는 이치로 대신 이 녀석을 잡았어야 했다
 
 

ID:3k9PH4eh (1/1)
뭐 도움도 안되는 마츠이 보다는 도움이 되었을거야
 
 

ID:1AilN9kW (4/4)
추신수는 이대호와 차원이 다르다고 말할 정도임
이치로 클래스라고 말할 수 있다
 
 
 
ID:GfwWWbw6 (1/1)
. ,′::::::!:::::::,!:::/,l:! !::ト!、:::lヽ::::::l::::::::l:::::::!
   i::::::!::::|:::::ムイ| l:::!l::::`..トi::::::l::::::::!::::::|
   l:::::|:::::|::,′!_;! !  ヽ!ヽr_、!_ヽ_:|:::::::|::::::|
    |:::::!:::::|::i‐r=ミ、     ,ィ==rァ}:::::::}、:::!
   lハf、:::::!::!弋zぅ}    cヒz.ぅ' /:::, イ !::::| 추신수ー!화이팅!!
      l:::`丶! ////  .    ////ィ::::::|ノ:::::l
     |i:::::::ハ     __      !:::::::|::::::::l
      ハ:::::::::丶    i/´ ヽ    /l::::::::l、:::::l
    i, ヘ::_:::__l` 、 ` ー '  ,/ / _:::::!:.丶 l
  ,.イ:.:.// )_):.| i. ー--‐ ブ  i久 ヽ!:.:.:.:.:丶、
   !:.:!:.〈 ′/ ,ノY! 丶  /  (^ヽ  〉:.:.:.:/:.:i
  l:.:ヽ:.ヽ   ′{:l.  ×   ( `   /:.:., ':.:.:.:.:.|
 
 
 
ID:ATFd9xPo (1/1)
이 녀석 운동신경이 너무 좋은거야
 
 


번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

냄비우동 14-05-07 18:48
   
솔직히 진심어린 칭찬은 바라지도 않지만....
정말 말도 안되는 거짓 루머로 어떻게든 추신수 깍아내리려고 하는 사람 아닌 원숭이 몇마리가 보이기도 하네요
     
프로야구구 14-05-09 05:24
   
매리너스에서의 약물 출장 정지는 최지만(50경기 출장정지) 이야기인데 최와 추를 헷갈린 것 같네요. 딱히 루머로 깎아내리려 한 상황은 아니라고 봅니다. 루머를 만들려 한다고 만들어질 사안도 아니고요. 원숭이라는 모욕적인 말을 들을 만 한 말을 한 사람은 안 보이는데요... 어느 게시판의 글인진 몰라도 최소한 우리나라의 네이버보단 깔끔하네요.
카테니아 14-05-07 18:48
   
우리나라나 일본이나 진짜 서로간의 신경쓰는거은 유전인듯..
암코양이 14-05-07 18:55
   
어째 좋은말 한거같은데 기분이 썩 좋지가 않구나....ㅋㅋ
아베마리아 14-05-07 18:57
   
추인님 내일도 부탁합니다
지해 14-05-07 19:02
   
남 깍아 내려는데는 이골이 난 원숭이니까.
통일은대박 14-05-07 19:11
   
제발 한국, 한국인에 대한 모든 관심을 꺼주라니까 왜구들아
니들입에 오르내리는 것조차 이젠 모멸감을 느낀다구
느브님 14-05-07 19:11
   
수비 태클에 영혼깊속한곳에서 빡침이 솟아 오르네요...
냉혈신검 14-05-07 19:12
   
ID:nzIUw7R5 (1/7)
츄가 아니라 슈우였다면 굉장히 멋있었을텐데
----------------------------------------------------------
슈우신수라고 생각하니 픽 웃음이 나오네
흥흥카토레… 14-05-07 19:14
   
예전부터 활약에 비해 언론에서 별로 안 좋아했죠. 언론에서 조명해주지 않으니 국내인기도 별로였고,
그나마 작년~올해 역대급 커리어 찍고 대박 계약에 인터넷중계 활발해지면서 인기가 올라왔지만
여전히 세계 무대에서 활약한 선수들 빨던것에 비해 추신수는 조명을 잘 안해주고 있음.
오뎅거래 14-05-07 19:17
   
이웃 나라니 어쩔수없이 신경쓰이는거고 혐한 분위기에서 의외로 악풀이 적네요
만약에 일본선수가 해외에서 잘했다면 우리나라 사람들은 어떻게든 까고보는데
머 우리나라하고 일본하고 가해국 피해국 이라 상황자체가 다르니 이걸머라 할수는 없는데 우리나라도 좀 바꼇으면 하지요 일본 선수라도 괜찮으면 괜찮다고 이야기할수있었으면 좋겠음
     
앤조이 14-05-07 19:27
   
전 일본선수 나와도 좋아하는 팀이면 응원하는데요?
아오키 달빛유 등등.. 이치로처럼 입방정만 안떨면
스포츠선수를 싫어할 이유가 없어요.
     
깍꿍 14-05-07 19:29
   
네이버 뎃글들을 보시면 이런 소리 못하실텐데 ㅎㅎ  자국선수 까는글에 추천이 많고 일본선수
칭찬글에 추천이 압도적입니다 ㅋ

전 네이버 뎃글 볼때마다 여기가 한국인지 일본인지 햇갈립니다 ㅋ
          
오뎅거래 14-05-07 20:21
   
네이버 거기 일베 놀이터잖아요 그리고 그런 네이버에서도 칭찬하는거보다 까는게 댓글수가 압도적으로 많습니다
          
쥐로군 14-05-07 21:22
   
재대로 말하면

일본선수 잘하는 기사엔 악플 없고 못하는기사엔 악플 많습니다.

엄밀하게따지면 한국선수보다 좀 엄격한수준입니다.

어디서 어떤 기사를보셨기에 일본선수비방리플이 더 많다고 헛소리하십니까?

네이버 리플은 친일애들 많아서 그런경우 적고, 앰팍도 야구즐기는애들이라 악플은적습니다.

그리고 오히려 한국선수들 악플이 더 많습니다.

추신수 50퍼 진루못하는날 악플을보셔야 일본선수보다 악플 적다는 말 못하시죠.
          
lemar 14-05-07 21:55
   
이분 포털에 대한 편견이 심하시네...
기본적으로 우리나라 포털에서 해외 리그에서 잘나가는 선수들은 까는경우가 극히 드문데...
               
오뎅거래 14-05-07 23:00
   
가슴에 손을 언고 생각해보세요 포털에대한 편견인가 각 포털마다 성향이 있지만 유독 네이버는 일뽕맞은 일베충이 많지요
                    
웨이랜드 14-05-07 23:40
   
네이버가 국내에서 점유율이 80%가 훨씬 넘습니다.
님 말씀이 맞다면 네이버에 댓글다는 국민의 대다수가 일베충이란 소린가요?
저는 개인적으로 네이버가 D사의 부정확한 사실을 마치 사실인냥 호도하고 출처도 확인안된 무분별한 댓글보단 낫다고 봅니다.
                         
오뎅거래 14-05-07 23:50
   
네이버가 국내 점유율이 높아도 뉴스점유율은 다음이랑 비슷합니다 왜냐면 네이버는 신문사 링크를 걸어놔서 네이버 뉴스 홈 들어오는 사람들은 일반적으로 댓글 보러 오는사람이랑 일베에서 링크 타고 오는사람들이 대부분입니다
그렇다고 다음이 일반인만 있는 사이트는 절대아님 거기 상주하는 야당 알바가 있는지 거기도 정치에관해서는 일베충이랑 맏먹는 사이코들이 많음
                         
도야지 14-05-08 15:22
   
웨이랜드//저기요 말이요막걸리요?
네이버를 이용하는사람은 많죠 한국에선젤편하고 익숙하니까
근데 댓글 다는놈들중에 일베충들이우르르몰려와서 똥을싸질르고가니까 그걸말한거겟죠
"일베까지말아주떼요ㅠㅠ다른놈보단나아요ㅠㅠ"하면서 실드칠려는거같은데
난독증이시면 걍 지나가주시죠
     
김충선 14-05-07 19:31
   
님 보고 싶은거만 보고 사니까 한국 사람들이 다 일본선수 까는것 처럼 보이는거임.

MLB 파크 가봐요, 일본 선수 좋아하는 사람들 졸라 많음. 왜? 야구로는 깔 수 없을 정도로 졸라 잘하니까..
이치로만 해도 입방정 떠니까 사람들이 짜증내기 시작한거지 그 전에 이치로 못한다는 사람이 얼마나 됬음? 달빛은 지금 누가 안괜찮다고 함? 쿠로다는? 마쓰장,이가와 같은 경우에도 먹튀지만 안타깝다고 하는 판국인데.. 그냥 님이 한국인들 편협적이다! 라고 생각하고 싶으니까 그런 글만 보는거임.
     
김충선 14-05-07 19:36
   
그리고 이게 악풀이 적은거라는 것도 열라 웃기네.. 졸라 쿨 한척하면서 까내리는거 뻔히 보이는구만..
장거리 타자가 아니라는 헛소리에, 약물 드립에, 주루가 안좋다는 드립질에, 굳이 NL의 대괴수 툴로츠키 꺼내서 폄하하고 있고..
지금 AL 타율 출루율 1위인데 그걸 까내리는 사람이 졸라 등신같은 상황인데 굳이 이런식으로 까내리는데 뭐 악플이 적어?? ㅋㅋㅋ
오히려 그 반대지 한국은 잘하면 잘한다고 하다. 일본이 바뀌어야지. 무슨 헛소리를 진짜..
          
오뎅거래 14-05-07 20:23
   
저정도면 혐한 분위기 인 나라에서 악플이 엄청적은건데 우리나라는 50프로 이상이 잘되나 보자 식이던데요
          
답없다 14-05-07 22:40
   
저 사람 원래부터가 가생이 들어오기전에 일뽕 한사발 들이키고 온답니다
글 내려주세요.
     
오뎅거래 14-05-07 23:19
   
정말 스포츠에서 악플 안단다 생각하세요?
바로위에 축구 보시면 일본네티즌 악플도 안달았는데 원숭이 난무하고있는걸 보고도 그리 생각하세요?
혐한을 만드는건 일본 정부가 가장 큰문제지만 네티즌도 거기에 한몫 하는걸 모르는거같음
자기들 욕하는 사람을 어느나라 사람들이 좋아할까
긔빵맹 14-05-07 19:20
   
원숭이들은마츠이도자이니치인데자꾸신수한테비교질하네 너네 혈통은입치료밖에없어ㅋㅋㅋㅋ
깍꿍 14-05-07 19:27
   
갠적인 생각으로 추신수 선수의 메이져 활약을 언론에서 활약만큼 조명해주지 않는 이유는 국내 프로야구 인기에
영향이 갈가봐 조절하는듯 합니다 

저부터도 국내리그보다 메이져 경기를 더 챙겨보는 경향이 있으니 ......
그리고 14-05-07 19:34
   
왜구는 왜구일 뿐.
즐거운상상 14-05-07 19:38
   
잘 보고 갑니다.
다보 14-05-07 19:39
   
이치로가 262안타에 타율 372찍었을때도 출루율은 간신히 4할을 넘긴 414에 ops는 869였죠.
메이저 통산기록은 13년동안 타율319,출루율361,ops775...
리드오프로써 추신수의 현재페이스는 이치로에 비교해 전혀 부족하다생각치 않음.
럼버 14-05-07 19:45
   
정말 한가지 트집을 잡자면 수비범위가 넓지않다는것.

타격은 너무 좋음. 선구안은 진짜 탑임..
포포포대이 14-05-07 19:46
   
이놈들 설마 네이버 댓글보고 저러는건가 =_=;ㅋ
stabber 14-05-07 19:48
   
뭐하나 걸고 넘어지려고 하는 거 보면 애처롭기까지...
얼음인형 14-05-07 20:01
   
감히 어딜 비교해 어디에 갖다 붙이냐?

지금 성적대로만 한다면 올스타 확정이다. ㅋㅋㅋㅋ

달빛 등판때 잘쳐달라고 기도나 해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
멍삼이 14-05-07 20:13
   
헐!!! 추신수, 이러다 정말 올해에 사고치겠다!!!^^ㅎㅎㅎ
끄으랏차 14-05-07 20:22
   
수비는 뭐 유일한 약점이라고 해둡시다.
세이버매트릭스를 보면 해당 포지션이 아니라 전체 야수중에서도 최하위인게 좀 그렇긴 하지만.
타격이 전체 야수중에 최상위니 어차피 ㅋㅋ
꾸암 14-05-07 20:27
   
2ch구독력의 병폐인가 별동요없이 읽히네
realquick 14-05-07 20:45
   
이러쿵 저러쿵해도 사이나쁜 형제같은 나라라..
     
zetz 14-05-07 21:14
   
네? 형제요??
          
딪이 14-05-07 21:59
   
머 아주 틀린말은 아니죠.

총, 균, 쇠의 저자 제러드 다이아몬드도 일본어의 어원과 뿌리를 연구하면서 그 뿌리는 고구려, 백제어에 있다고 잠정 결론 짓고,

한반도에서 도래인과 백제 멸망 후 보트피플들이 대거 일본으로 건너간 것을 예로 들면서,

한국과 일본은 같은 셈족임에도 불구하고 서로 반목하는 이스라엘, 팔레스타인 같다고 했을 정도니까요.

일본의 망상이 잘 나타나있는 일본서기나 일본신화를 연구하다보면 더욱 더 크게 느끼실 수 있는 부분입니다.

문제는 이걸 일제강점기 때 내선일체에 대한 프로파간다로 이용해 먹었다는게 문제이죠.
쌀가마드러 14-05-07 20:52
   
투수로 커온선수가 타자로 전향한 후에 이정도 하면 어마어마 한거죠..
아오 14-05-07 21:19
   
다르비슈는 오히려 일본 내에서 안티가 많고 한국인들은 별다른 악감정을 안가지는 상황ㅋㅋ

일본내에 안티가 많은 이유인즉, 이란 혼혈인 다르비슈가 혐한이 아니라는 이유.
한국인들과 친하게 지내며 한국음식을 즐겨 먹는 그에게 일본 애들이 폭언을 퍼붓자
 “35살이나 먹었으면 성인답게 행동하라”
라고 격하게 반응 하는등 끝까지 자신의 소신을 굽히지 않았으니...

그 이후 달빛이 조금이라도 부진하면 같은 일본인으로 치부를 안하고 비꼬는거...
아무튼 괜찮은 녀석 ㅋㅋ
jeondeoksoon 14-05-07 22:05
   
노략질,약탈,침략,왜곡 유전자 왜인 까는건 당연 한일
답없다 14-05-07 22:42
   
류= 타자에서 투수전향
츄= 투수에서 타자전향

음...
PRADA 14-05-07 22:47
   
양키스반응이 궁금하네....구단장이 앨스버리랑 추신수를 놓고 저울질했을텐데.
가출한술래 14-05-07 22:50
   
잘보고 갑니다
雲雀高飛 14-05-07 23:19
   
번역 감사합니다
빨간단무지 14-05-07 23:20
   
지금 추신수의 페이스는 진짜 경이롭다고 해야할정돈데 네이버에서는 까이고있죠.

리드오프가 아니더라도 345정도만 해도 미친타격이라고 하는데 지금 리드오프가 무려 355를 하고있습니다.

트로이 툴로위츠키는 체력관리가 힘든 유격수임에도 진심 말도안되는 타격을 하고 있는상황이고....
뭐 여튼 지금 리드오프로는 헐값에 갔다는 소리가 들릴정도로 추신수가 잘하고 있습니다.
남성연대리 14-05-07 23:57
   
슬럼프만조심하면 되겠네
아기건달둘 14-05-08 00:15
   
이치로 기록만은 대단하지만
탐욕장난아니고 무조건 치고 달린다는 기록만을 위해뛰다 시애틀시절 벨트래와 둉료에게 집단린치까지 갔던
이치로는 팀을 위해 희생하는 타입은 아니지...
세발이 14-05-08 01:49
   
ID:nzIUw7R5 (1/7)
츄가 아니라 슈우였다면 굉장히 멋있었을텐데
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ3333

슈우신수를 말하는게 아니고 다르빗 슈우를 말하는것 같은데..
자기자신 14-05-08 02:25
   
잘 봤어요
가비야운 14-05-08 07:18
   
언제나 추선수의 소식은 즐겁습니다~
제네러 14-05-08 08:25
   
자국에서 인기없다는건 먼소리인지,,
하기사 먼 이야긴들 좋게 들리겠노..ㅋㅋ
IceMan 14-05-08 19:23
   
타격왕 ㄱㄱㅅ~
투애니원 14-05-09 11:54
   
잘보고 갑니다
♡레이나♡ 14-05-09 19:12
   
잘보고가여!
미키마우스 14-05-11 01:03
   
잘보고 가요!