오래된 내용이지만 올해 한국에서 뛰는 새 외국인 용병 선수에 대한 2ch의 반응입니다.
NPB에서 뛴 선수도 있고, 이름만 들어도 알만한 유명 선수도 있기에 올려봅니다.
원 출처는 http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1389011789/ 이지만,
정리된 곳이 있어서 http://blog.livedoor.jp/kekkawww/archives/36207836.html 의 내용을 번역했습니다.
사진은 생략했습니다.
1: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:36:29 ID:HRtnM3SW
http://matome.naver.jp/m/odai/2138882190160430601
삼성
야마이코 나바로(28) : 2루수
J.D.마틴 : 투수 트리플A 인터내셔널 리그 최다승
LG
조쉬 벨 : 3루수. 2013년 트리플A 52시합 타율 .220 5홈런으로 저조한 성적을 기록. 메이저리그 통산 100시합 4홈런.
넥슨
비니 로티노 : 한 때 오릭스 버팔로즈 소속.
2: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:37:08 ID:HRtnM3SW
두산
호르헤 칸투(31) : 3루수. 메이저리그 통산 108홈런 WBC 멕시코 대표. 올시즌 멕시칸 리그에서 타율 .270 31홈런
크리스 볼스테드(27) : 투수. 플로리다 마린즈 드래프트 1위(전체 16위). 메이저리그 통산 35승, 시즌 100이닝 이상 투구를 4회 기록.
롯데
루이스 히메네스 : 한 때 니혼햄 파이터즈 소속. 이번시즌 마이너리그 성적 타율 .285 18홈런
SK
루크 스캇 : 외야수. 메이저리그 통산 135홈런. 2013년 템퍼베이 레이스에서 90시합 9홈런 기록. 2013년 연봉 275만달러.
로스 울프 : 투수. 2013년도 텍사스 레인저스에서 22시합 방어율 4.15
3: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:37:29 ID:HRtnM3SW
NC
에릭 테임즈(27) : 외야수. 메이저리그 통산 21홈런. 2013년 마이너리그 93경기 타율 .286 10홈런
테드 웨버(29) : 투수. 트리플A 12승 방어율 2.95
기아
데니스 홀튼 : 투수. 한 때 요미우리 자이언츠 소속.
브렛 필(30) : 1루수. 트리플A 퍼시픽 코스트 리그에서 65시합 타율 .344, 18홈런. 메이저리그 통산 9홈런
하이로 어센시오 : 투수. 트리플A 인터내셔널 리그 세이브왕.
한화
펠릭스 피에(28) : 외야수. 메이저리그 통산 17홈런. 2013년 트리플A 38도루 5툴 플레이어.
케일렙 클레이(25) : 투수. 젊음.
4: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:38:36 ID:1kN9AR7w
칸투라면 꽤 굉장한 녀석 아냐?
5: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:38:43 ID:IBGqZKRM
칸투 한국에 갔구나
NPB라면 어느팀이든 데려올 수 있지 않았을까
6: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:39:39 ID:bvcMJ2Gg
NPB에서 뛴 적 있는 선수들에게는 이상하게 친근감이 느껴지네
여튼 힘내라
7: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:39:59 ID:JzzgfWrD
홀튼 한국행인가
일본에서 불러주는 곳이 없었나보다
20: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:42:37 ID:IBGqZKRM
>>7
연봉 25만달러래
굉장히 저렴해!
24: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:43:50 ID:gjB3tPtx
>>20
2500만엔이네
그보다 더 부른 NPB 구단이 없었나보네
29: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:44:35 ID:JIP332L9
>>20
한국야구위원회(KBO)가 외국인 선수의 연봉상한제도를 개정한다.
프로야구 외국인 선수 연봉 상한은 30만달러(다음해부터 최대 25% 인상 가능)다. 하
지만 외국인선수가 실제 수령하는 금액은 더 많을것이라는 게 정설이다.
작년 메이저리그 템퍼베이에서 연봉 275만달러를 받은 루크 스캇(35)은 19일 SK와
총액 30만달러에 계약했다.
SK를 비롯해 대부분의 구단이 외국인선수의 추가금(팁)을 낸다는 의혹을 사고 있으
나 그로인한 처벌이 내려진 적은 없었다.
32: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:45:44 ID:gjB3tPtx
>>29
유명무실하다면 철폐하는게 좋을텐데
57: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:52:11 ID:luobIYQk
>>29
그러한 사정이 있었군
10: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:40:48 ID:cuYQvNBt
케일렙 클레이 선수의 정보가 전혀 없는 이유는?
11: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:41:13 ID:nutQSmp+
한신에서 뛰었던 옥스프링은 올해도 롯데 소속이야?
17: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:41:54 ID:HRtnM3SW
>>11
롯데에 있어. 2013년 13승
12: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:41:13 ID:yRMzY4Yg
이 중에 제 2의 브룸바가 있을까?
(역주 : 클리프 브룸바. 현대 유니콘스 소속의 타자 용병이었는데 2003,2004년 팀을 우승으로
이끄는 활약을 바탕으로 2005년 오릭스 버팔로즈로 이적했습니다. 하지만 부상으로 인한 부진과 감독의 불화 등으로 2007년 현대로 복귀하며 부활, 좋은 타격감을 보여준 현대의 마지막 4번타자였습니다.)
14: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:41:33 ID:rUSkZkvO
로티노는 짤렸구나...
16: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:41:48 ID:ftWCHxlt
칸투는 꽤 대물 용병이라 생각해
21: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:42:40 ID:Uil6QpZ2
칸투는 일본에서 보고싶었어.
22: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:42:41 ID:6Udmm49T
히메네스는 직관가서 봤는데 얘는 공 맞추질 못한다고 생각했더니 와쿠이한테 홈런을 뽑아낸 녀석이네.
25: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:44:04 ID:Aoyscdda
스캇도 한국으로 갔구나.
27: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:44:18 ID:HRtnM3SW
야수는 스캇
투수는 볼스테드가 대물 용병이래.
물론 연봉도 그만큼 많이 들었을테니 표면상의 연봉 30만 달러는 헛소리라는듯
30: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:44:46 ID:q/dmkU6g
칸투는 소프트뱅크가 작년부터 조사를 했었고 오릭스도 껴들어서 조사를 했는데 결국은 한국쪽 조건이 더 좋았나봐. 본인의 트위터에도 올렸고.
36: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:46:53 ID:uUBFO/1B
칸투는 오릭스에서 제안을 받았는데 거절당했다고...
37: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:47:00 ID:Fm8qBaU7
로티노는 잘했으면 시포요...
38: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:47:30 ID:HRtnM3SW
나바로 정보를 깜박했네.
야마이코 나바로(28) : 2루수. 도미니카 윈터리그 홈런,타점 2관왕
40: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:47:40 ID:gjB3tPtx
케일렙 크레이(25) : 투수. 젊음.
다른 평가는 없냐
41: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:48:08 ID:aq9HJYiW
한국 프로야구는 정말 이동하기 편해 보여.
48: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:49:24 ID:gwRg446N
>>41
대만은 더 편해 보이지.
58: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:52:14 ID:F72GfwZk
>루크 스캇 : 외야수. 메이저리그 통산 135홈런. 2013년 템퍼베이 레이스에서 90시합 9홈런 기록. 2013년 연봉 275만달러.
어이어이. 한국이 스캇을 데려갈 정도였으면 일본이 나서라고.
일본에서 뛰는거 엄청 보고 싶었는데.
75: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:55:25 ID:cpv0eCRS
>>58
요미우리 자이언츠도 제이슨 베이를 데려오나 싶었더니 못 데려왔지...
대물 용병좀 데려왔으면 해.
61: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:53:11 ID:mXEX14hc
LG 로티노는 괜찮을까요.
수비에 정평(잘한다고는 안했음)이 났다는게 대명사인 선수였는데.
77: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:55:47 ID:HRtnM3SW
>>61
로티노는 넥센이야.
넥센은 한국제 대포가 즐비하니까 외국인 야수에게 크게 기대를 걸진 않아.
65: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:53:52 ID:6m75w2rK
홀튼이 다승왕 따내라
79: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:56:28 ID:8y1Fyy5g
한국은 도미니카 뽑기는 안하나?
(역주 : 도미니카 뽑기. 아직 메이저리그 팀과 계약을 맺지 않은 유망주를 비교적 저렴한 가격에 데려와서 육성을 통해 전력으로 키우는 방식을 얘기합니다. NPB 소속인 주니치 드래곤즈가 주로 쓰는 방식인데, 스카우팅 대상이 도미니카 공화국 출신이 압도적으로 많아 붙여진 이름입니다.)
52: 風吹けば名無し 2014/01/06 21:50:52 ID:WyITZQ3F
간간히 이름 들으면 그리워지는 외국인이 있어서 이런거도 재미있네.
번역회원: 제크리첼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.