해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 5호 홈런 폭발!(투런 홈런), 실황 일본반응
등록일 : 14-05-10 20:01  (조회 : 31,892) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소프트뱅크의 이대호는 10일 세이부 라이온즈와 경기에서 0-0으로 팽팽히 맞서던 4회 그동안 부진을 털어내는 호쾌한 투런 홈런을 터뜨렸습니다.
이대호 시즌 5호 홈런!
소프트뱅크 팬과 세이부 팬 실황반응입니다.
 

<이대호 시즌 5호 홈런(투런 홈런) 영상>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=268632
 
 
 
이대호 산케이스포츠.jpg
 
<사진출처 日 산케이스포츠>
 
 
 
 

이대호01.jpg

 
 
 
ID:nB15CMr3
(2루수) 혼다 0 0 0 0 . 281 0
(유격수) 이마미야 0 0 0 0 . 246 0
(좌익수) 우치카와 0 0 0 0 . 358 8
(지명타자) 이대호 0 0 0 0 . 268 4
(우익수) 하세가와 0 0 0 0 . 362 1
(3루수) 마츠다 0 0 0 0 . 328 9
(중견수) 야나기다 0 0 0 0 . 277 5
(포수) 츠루오카 0 0 0 0 . 164 0
(1루수) 나카무라 0 0 0 0 . 270 1
 
 
 
<이대호 첫타석 병살>
 
 
ID:Q9Qj2vr/
나이스 배팅! !
 

ID:vz9daGO8
좋아 달려라
 

ID:H3HwRBRG
연타 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:Xa5T0tei
또다시 득점권에서 이대호
 

ID:8VvtaeO4
연타 떴다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!
 
 

ID:44/2A0lx
이마미야・우치카와의 연타가 당체 언제이후 나온거냐

 

ID:lHa3zj+S
평소대로라면 여기서 병살 타임인데

 

ID:EZl+qsgv
득점권 대호
 
 
ID:rO8tqees
대호 부탁한다
 
 
ID:Q9Qj2vr/
여기는 타점의 대호!!홈런은 필요 없다구 적시타만!!
 
 
ID:L6XBGKaG
북한까지 날려라
 
 
ID:lHa3zj+S
헉! 알고 있었다

 
ID:6HEkV+y4
죽어라
 

ID:6vb+YwVd
최악이다…
 

ID:umjOVi9X
죽어라 이 놈
 

ID:bPBN7AmC
오늘도 이대호 전범 확정, 죽어버려라 돼지
 

ID:gzzNODes
그래그래 오늘도 패배 패배
 

ID:ldMhwCvQ
뚱땡이 색히, 안되네.
 
 
ID:P0d1fKjP
도데체 득점권 타율이 어디까지 내려갈건지・・
 
 
ID:EZl+qsgv
선제점 거부 타선
 
 
ID:fN7iOqhh
병살 뚱땡이
 
 
ID:nT/yQWAQ
뚱땡이가 나쁜게 아니다. 이런 타순을 결정한 아키야마가 모두 나쁜거야.
 
 
ID:itsWd1tP
정말 사라졌으면 좋겠다
 
 
ID:F2VeOKzY
더 이상 이대로 가면
대호를 기용하는 사람이 나쁜놈이 되는 수준이 될듯하다
 
 

<이대호 투런홈런 작렬! 선제점>
 
 

ID:Xa5T0tei
나카다 훌륭한데
지금까지는 호크스의 에이스다
(*나카다=소프트뱅크 선발투수)
 
 

ID:bPBN7AmC
다음 이닝
이마미야, 우치카와, 하세가와, 마츠다, 야나기다라면 득점을 할 느낌이 들지만
그 사이에 뚱땡이가 있기 때문에・・・・
 
 

ID:hc6Q11J2
가끔씩은 4번 타자의 홈런을 보고 싶다
 
 
ID:H3HwRBRG
우치카와 안타 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:ybIBPQHB
병살의 주자가 나갔다━━━━━━━━m9(˚∀˚)━━━━━━━━!!
 

ID:NAEseYkw
대호 병살밖에 안보인다
 
 
ID:44/2A0lx
우치카와- 멀티안타 좋구나

 

ID:L6XBGKaG
그러나 다음이 돼지 김치 볶음
 
 
ID:Xa5T0tei
최근 내야 안타 거지로 변한 우치카와
 
 
ID:H3HwRBRG
적당히 이제 하나 좀 쳐라 뚱땡아

 

ID:K2TM4RT4
대호 이제 정말 하나 부탁한다
 
 
ID:xEPjXRfc
우치카와가 「어차피 병살이잖아w」라는 듯한 얼굴인데

 

ID:sYiqL8YT
파울이 많아
 
 
ID:ezAzr9Et
세이부 유격수가 아쉽다는 표정이었지만 아웃 시킬수 있다고 생각한건가
 
 
ID:xWZVxc8t
그냥 번트 해라
 
 
ID:caJf+CPt
대호는 슬로우 스타터 대실패한건가
 
 
ID:BvF78uSe
타이밍이 잡혀가는듯 하다-
 

ID:K2TM4RT4
세이부의 투수는 마쓰자카 같은 finish 폼인 녀석이 많은데
 
 
ID:H3HwRBRG
대호 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:NAEseYkw
느닷없이 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
ID:lHa3zj+S
  r'ニニ7      정말로 미안한 마음으로…
     fトロ,ロ!___    어디서든 땅에 엎드려 조아릴 수 있다…!
 ハ´ ̄ヘこ/  ハ
/  〉  |少  / |      비록 그것이…
\ \    /| |
 ┌―)))――)))‐―┐      
  ヽ ̄工二二丁 ̄
   〉 ヽ工工/ ;′∬     고기를 굽고… 뼈를 굽는…
  lヽ三三三∫三三\;'
  h.ヽ三∬三三';.三三\';∫   철판 위라도………!
  └ヽ ヽ三,;'三三∬三;'三\'"
    ヽ |__|烝烝烝烝烝烝|__|
      lj_」ー――――‐U_」
 
 
 

ID:GuSaAc5R
대호 홈런 터졌다
 
 
ID:sYiqL8YT
변화구가 들어오는게 아닐까 했는데 잘 파악했네

 

ID:XsWjgKWf
(대호) 미안해 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:cg9nCn9U
나의 예언 대로다
 
 
ID:hc6Q11J2
최고로 해냈다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:+sVkKi/+
홈런 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 
 

ID:xEPjXRfc
앗씨 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
대호 믿었다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:vtU9xb+U
대호 왔다 Y⌒Y⌒(˚∀˚) 키타 Y⌒Y⌒(.A.) 키타 Y⌒Y⌒(˚∀˚)━━━!!!!
 
 
ID:44/2A0lx
데호므랑 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 

ID:tsw0JxK7
뚱땡이 미안해
 
 
ID:6HEkV+y4
대호 홈런 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:qljm4eZS
이대포! 이대포!
 
     ,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、
   /:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ
  ノ:::::::::::::::::::::ノノ   ヾ:::::::j
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄
  /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/
  `r"     ノ、_,イ `  jノ
 /;;\ ヽ    ソ   丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ

 
 

ID:Txbn2kV9
여기서 이대포라니

 

ID:H3HwRBRG
대호는 하나 친다고 생각하고 있었습니다(′・ω・`)
 
 

ID:EZl+qsgv
과연 도가메네, 대실투였음
(*도가메=세이부 선발투수)
 
 
ID:BvF78uSe
완벽 했군
 
 

ID:5KH1MpR+
대호가 배트를 내팽겨칠때 조금 멋있었다 w
 
 
ID:L6XBGKaG
처음부터 좀 쳐 달라구
 
 

ID:McPKN43j
나왔다 홈런
대호의 follow-through 개 멋지지 않음?
 
 

ID:sH8YCW8y
이대호 명예회복의 투런포 작렬 w
 
 
ID:tsw0JxK7
배트 던지는거 멋지구만
 
 
ID:F2VeOKzY
대호가 배트를 던지는게 너무 아름다워서 빵터졌음

 

ID:i4p74y/R
이대호 이 녀석!!
미안했습니다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:NH1WDV29
완전하게 만회했어 w
 
 
ID:iQ3wyPnw
뚱땡이가 밥값을 하는 날이 올거라고는

 

ID:Q9Qj2vr/
대호 병살→홈런
야나기다 병살→?
 
 

ID:K2TM4RT4
기타큐슈까지 날려라
 
 
 
 
<세이부 팬 반응>
 
 
ID:1+l1WtLN
후아~…
 
 
ID:Ob7vWTbA
맞았다 으 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:9My5uLEC
●○○○●
○○○○○
○○○○○ ←상대때의 스트라이크 존
○○○○○
●○○○●
●●●●●
●●○○●
●●○○● ←도가메 때의 스트라이크 존
●●○●●
●●●●●
이 정도 차이가 있을 것 같다
 
 
ID:mLqp4r5s
아—
 

ID:/iXClpGx
제대로 당했다—
 
 
ID:RlJVRJQ8
난 대호위 홈런보다 외야에 있던 이상한 아줌마가 신경이 쓰인다…
 
 
ID:oIRazDHl
아-아 아 아 아 아 아
 

ID:SzpGOY5C
상대지만 조금 멋있었다
 
 
ID:beDGtlDO
중요한 곳에서 가장 좋은 공이 왔구나

 
ID:rtkfCUTF
던진 순간
「아차」하는 소리 나왔어요・・・
 
 

ID:XaJha+FR
마침내 대호도 눈을 뜬거냐
이거 이렇게 되면 고전할거야—
 

ID:wyeVMw6R
종전임
 

ID:dzuuaAaW
또 깨끗이 치라고 그런 공을 던졌구나
 
 
ID:EFsT6SCc
쳐 주세요 하고 던진 공임
 
 
 
ID:GuQQTNAW
저건 당연한 결과임
 
 
ID:j4Oy9Dzw
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아
대호 최고다!!!!!!!!1
 
 
ID:Ob7vWTbA
우리 4번과 주포도, 큰 것 하나 쳤으면 좋겠다.
 

ID:xCRo5C9z
안된다 이건
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

싱하 14-05-10 20:02
   
이대포━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
G100s 14-05-10 20:03
   
오랫만에 밥값했네요ㅋㅋ

감독인내심 한계에 다다를만하면 생명연장하네
     
치킨집사장 14-05-10 21:31
   
2멍멍2노미  먼멍멍소리를
아저씨님! 원숭이맞져?
          
G100s 14-05-11 01:07
   
? 득타율1할대에
주루안되는4번타자가 득점이 타점보다많습니다

이제는 시즌초똑딱질하던것도못해서 2할중반이고
          
개고생 14-05-11 02:40
   
충분히 납득되는 애정섞인 까임인데..
멍멍은 말이 좀 심하시오...
멍삼이 14-05-10 20:08
   
5호 홈런!!!  쾅!!! 축하합니드앜!!!^^ㅎㅎㅎ
꾸암 14-05-10 20:14
   
안보는 사이 폼이 많이떨어졌구나
암코양이 14-05-10 20:20
   
팬들 이해는. 간다ㅎㅎ
질질이 14-05-10 20:22
   
이대호 감이 빨리 살아나야 할텐데 ㅜㅜ
진주소녀 14-05-10 20:31
   
ID:qljm4eZS
이대포! 이대포!
 
     ,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、
   /:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ
  ノ:::::::::::::::::::::ノノ   ヾ:::::::j
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄
  /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/
  `r"     ノ、_,イ `  jノ
 /;;\ ヽ    ソ   丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ

우오오오!! 이대호!!
포포포대이 14-05-10 20:35
   
아.. 오늘같은날 경기 이겨야되는데 7회말 현재 2:2네요.
홈런까지 쳤고. 오늘 이기면 감독 400승이라던데..

(9회초 마무리 사파테가 투아웃잡고 만루까지 가는바람에 쫄깃했는데 이겼네요 ㅋ)
포포포대이 14-05-10 20:37
   
부진이 길다보니 소뱅팬들 반응 역시 좋지 않더군요.
벤치에서 나오지 말라는둥; 감독보고 책임을 지라는둥.

제발 홈런 한방으로 끝내지 말고 계속 이어갔으면 좋겠습니다.
세발이 14-05-10 20:48
   
ID:lHa3zj+S
  r'ニニ7      정말로 미안한 마음으로…
     fトロ,ロ!___    어디서든 땅에 엎드려 조아릴 수 있다…!
 ハ´ ̄ヘこ/  ハ
/  〉  |少  / |      비록 그것이…
\ \    /| |
 ┌―)))――)))‐―┐      
  ヽ ̄工二二丁 ̄
   〉 ヽ工工/ ;′∬     고기를 굽고… 뼈를 굽는…
  lヽ三三三∫三三\;'
  h.ヽ三∬三三';.三三\';∫   철판 위라도………!
  └ヽ ヽ三,;'三三∬三;'三\'"
    ヽ |__|烝烝烝烝烝烝|__|
      lj_」ー――――‐U_」
 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
갑자기 배가고파지네요..쓰읍
망치와모루 14-05-10 21:11
   
꾸준히 치기를...
까망베르 14-05-10 21:19
   
세발이 / 그 그림은 도박묵시록 카이지에 나오는 잔인한 장면이에요
최종보스회장의 신임받던 부하가 카이지한테 도박 패하자 뜨겁게 달아오른 철판 위에서
무릎꿇고 손바닥 대고 이마까지 대서 10초 버티게 만들죠
모르셨겠지만 배가 고파진다고 하시니 ㅎㄷㄷ 하네요 ㅋ
Blon 14-05-10 21:38
   
김도망 따라서 도망이나 안오면 다행ㅋ 이번시즌 진정한 먹튀 이대호
     
제네러 14-05-10 22:36
   
왜 그러시나요,, 이제부턴데..ㅋ
흥흥카토레… 14-05-10 22:07
   
앞뒤로 잘 치는 타자들 많으니까 타율은 이정도로 유지해도
득점권 타율이나 홈런겟수 좀 빵빵 올렸으면 좋겠습니다.
한놈만팬다 14-05-10 22:16
   
대호야 연봉값 할려면 아직 멀었다..더더욱 분발하자..
도편수 14-05-10 22:25
   
홈런을 치고도 얼굴이 밝아 보이지 않는군하...
힘내자 대호야
제네러 14-05-10 22:35
   
그 사이에 워낙 못했기때문에 이런 반응도 이해가 되네요..
이제부터닷 이넘들아..
아기건달둘 14-05-10 22:52
   
잘보고갑니다....
남성연대리 14-05-10 23:17
   
타율은점점 떨어지는듯?
미키마우스 14-05-11 01:00
   
이제부터라도 잘해서 3할 채우자
ckseoul777 14-05-11 01:01
   
계속해서 분발해주기를 이대포파이팅^^
민준 14-05-11 01:29
   
간만에 연봉값 좀 했네요.. 그동안 너무 부진이 심해서 안타까웠는데..
타율이 2할 6푼대까지 떨어졌지요..홈런이라도 많이 쳤으면 쉴드가 가능한데
타율도 낮고, 홈런도 적으니 4번타자로선 도저히 쉴드가 불가능할 정도로,
홈팬들에게도 원성이 심했어요.. 댓글들 보면 대충 감 잡으시겠지만..
롯데팬들이 최준석 선수에게 보내는 비난정도와 비슷했죠..
이걸 기회로 일단 타율부터 좀 빨리 회복해주길 기원합니다..
자기자신 14-05-11 02:18
   
잘 보고갑니다
stabber 14-05-11 05:32
   
슬럼프 탈출하고 친구처럼 훨훨 날아오르기를
쌀가마드러 14-05-11 07:31
   
ID:RlJVRJQ8
난 대호위 홈런보다 외야에 있던 이상한 아줌마가 신경이 쓰인다…

나도 신경쓰임...
♡레이나♡ 14-05-11 07:39
   
잘봤습니다요 ㅎㅎ
즐거운상상 14-05-11 09:03
   
수고하셨습니다. 잘봤어요~
명불허전 14-05-11 09:45
   
소뱅 3번이랑 5번은 타격의 달인들인가..
투애니원 14-05-11 10:51
   
잘보고갑니다
짜리콩 14-05-11 12:16
   
잘보고가요~
왕도토리 14-05-11 12:48
   
쓰면 뺃고 달면 삼키는 원숭이들...부진하다고 말종취급하는 저런놈들을 팬이라고 쯧쯧...의리쫓는것보다 연봉따라 팀을 선택하는게 맞다는 생각을 다시 하게 됨.
칸쵸 14-05-11 13:07
   
ID:lHa3zj+S
  r'ニニ7      정말로 미안한 마음으로…
     fトロ,ロ!___    어디서든 땅에 엎드려 조아릴 수 있다…!
 ハ´ ̄ヘこ/  ハ
/  〉  |少  / |      비록 그것이…
\ \    /| |
 ┌―)))――)))‐―┐      

  ヽ ̄工二二丁 ̄
   〉 ヽ工工/ ;′∬     고기를 굽고… 뼈를 굽는…
  lヽ三三三∫三三\;'
  h.ヽ三∬三三';.三三\';∫   철판 위라도………!
  └ヽ ヽ三,;'三三∬三;'三\'"
    ヽ |__|烝烝烝烝烝烝|__|
      lj_」ー――――‐U_」
-------------------------------------------------------------------------------------
카이지 리네카와편 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 14-05-11 19:26
   
잘 보고 갑니다
빨간단무지 14-05-12 03:25
   
이대호 빠던 진짜 멋지네요 ㅠ