해외네티즌반응! 가생이닷컴
[NL] 박지성 은퇴, 네덜란드 PSV 팬 "모든 세대가 기억할 선수"
등록일 : 14-05-15 09:33
(조회 : 35,655)
글자확대/축소
| 
|
|
박지성 선수가 전격 은퇴를 발표했습니다.
처음 유럽진출에서 활약했던 네덜란드의 PSV 팬들에게는 박지성이나 PSV 팬들이나 각별할듯 합니다.
이달의(5월) 선수 박지성 스레드와 박지성 전용 스레드에 올라온 반응입니다.
네덜란드어 2차 번역으로 일부 오역 있을 수 있으니 양해바랍니다
처음 유럽진출에서 활약했던 네덜란드의 PSV 팬들에게는 박지성이나 PSV 팬들이나 각별할듯 합니다.
이달의(5월) 선수 박지성 스레드와 박지성 전용 스레드에 올라온 반응입니다.
네덜란드어 2차 번역으로 일부 오역 있을 수 있으니 양해바랍니다
Bacchus
이달의 선수 박지성
- 해당 주제에 대해 영어과 독일어로 자유롭게 글을 쓰실 수 있습니다
- 이달의 선수로 뽑힌 선수에게 5월 20일까지 원하는 만큼 질문을 써도 됩니다
- 마지막으로 해당 질문들은 이달의 선수에게 전달될겁니다
The Bouter Boss
독일 문화에서 가장 매력적이었던건 뭐였나요?
그리고 같이 경기하기 좋았던 선수는 누가 있었나요?
독일 문화에서 가장 매력적이었던건 뭐였나요?
그리고 같이 경기하기 좋았던 선수는 누가 있었나요?
Tednas
PSV로 다시 돌아오게된 계기는?
Guus Hiddink가 본인을 위해 무엇을 해주었는지?
PSV로 다시 돌아오게된 계기는?
Guus Hiddink가 본인을 위해 무엇을 해주었는지?
Davitamon Hat
선수로써 은퇴하고 나면 트레이너로 활약하고 싶으신가요?
아니면 이미 다음시즌까지 뛴다던가?
선수로써 은퇴하고 나면 트레이너로 활약하고 싶으신가요?
아니면 이미 다음시즌까지 뛴다던가?
rico
은퇴후에도 축구계에 남을 마음이 있으신지?
그리고 아시아 선수들을 PSV로 스카우트할 생각도 있나요?
은퇴후에도 축구계에 남을 마음이 있으신지?
그리고 아시아 선수들을 PSV로 스카우트할 생각도 있나요?
willem inter
지금까지 함께해온 코치들중에 가장 최고를 뽑자면?
Jackal06
유럽(PSV)에 왔을때 느낌이 어땠어요?
PSF에 대해 어떤 이미지였고, 왜 오게 되었는지?
유럽 클럽으로 간다고 할때 부모님은 뭐라고 말하셨나요?
PSV에서 다시 와달라고 했을때 본인에게는 어떤 의미였는지?
지금까지 축구선수로 지내오면서 가장 좋았던 기억은? 그리고 왜인지?
유럽, 네덜란드, 아시아 각각의 축구팬들은 뭐가 가장 다르던가요?
PSV 선수가 아시아에서 뛰어보는건 좋은 경험이 될꺼라고 생각하나요?
유럽(PSV)에 왔을때 느낌이 어땠어요?
PSF에 대해 어떤 이미지였고, 왜 오게 되었는지?
유럽 클럽으로 간다고 할때 부모님은 뭐라고 말하셨나요?
PSV에서 다시 와달라고 했을때 본인에게는 어떤 의미였는지?
지금까지 축구선수로 지내오면서 가장 좋았던 기억은? 그리고 왜인지?
유럽, 네덜란드, 아시아 각각의 축구팬들은 뭐가 가장 다르던가요?
PSV 선수가 아시아에서 뛰어보는건 좋은 경험이 될꺼라고 생각하나요?
<박지성 팬포럼>
Kezman1976
멋진 선수 박은 지금 한국의 대통령과 함께 국왕 오찬에 갔다고해.
거스 히딩크도 같이 갔다는것 같고
멋진 선수 박은 지금 한국의 대통령과 함께 국왕 오찬에 갔다고해.
거스 히딩크도 같이 갔다는것 같고
(*우리나라 대통령이 네덜란드 방문시 글인것 같습니다.)
Hoetierick
거스는 여전히 박이랑 잘 지내는 모양이네. 오바마도 함께겠네.
Wim-Lex에게 젓가락질 하는 방법을 알려줘야겠는걸
거스는 여전히 박이랑 잘 지내는 모양이네. 오바마도 함께겠네.
Wim-Lex에게 젓가락질 하는 방법을 알려줘야겠는걸
Mikasa
뭐 특별한건 아닌것 같아. 거스는 여러번 참석도 해봤고,
거기선 약간의 대화만 나눌테니깐 말이야
뭐 특별한건 아닌것 같아. 거스는 여러번 참석도 해봤고,
거기선 약간의 대화만 나눌테니깐 말이야
Sjoerd93
박이 무릎때문에 여름까지 쉴지도 모른다네
가능하면 계속 해주길 바라긴 하지만
그래도 Scarce, Hiljemark, Hendrix, Maher, Wijnaldum, Ritzmaier가 미드필더로 나가면 이길 수 있겠지만. 박이 있어주면 확실히 더 든든하고 팬들도 좋아할껀데
박이 무릎때문에 여름까지 쉴지도 모른다네
가능하면 계속 해주길 바라긴 하지만
그래도 Scarce, Hiljemark, Hendrix, Maher, Wijnaldum, Ritzmaier가 미드필더로 나가면 이길 수 있겠지만. 박이 있어주면 확실히 더 든든하고 팬들도 좋아할껀데
strijp
그거야 팬들은 다들 그렇게 생각하겠지만, 근데 확실한거야?
아니면 "그럴지도 몰라"야? 이제 은퇴하면 한국으로 돌아가려는걸까?
그거야 팬들은 다들 그렇게 생각하겠지만, 근데 확실한거야?
아니면 "그럴지도 몰라"야? 이제 은퇴하면 한국으로 돌아가려는걸까?
Boekhout
아마 그렇지 않을까 싶은데.
가능하면 다음 시즌에도 볼 수 있었으면 좋겠지만...
아마 그렇지 않을까 싶은데.
가능하면 다음 시즌에도 볼 수 있었으면 좋겠지만...
Mikasa
박은 언제나 레드였고, 화이트 하트였어
The Coach
박이 말한거 엄청 감동적이다...
The Coach
일단 기대는 걸어봐야지. 달라질 수도 있으니깐.
그리고 스포츠 선수들에겐 타이밍이 중요하기도 하니깐.
언제 멈춰야할지 잘 알꺼야.
-040-
예상한대로였어. 이제 박의 시대는 끝나가나봐..
예상한대로였어. 이제 박의 시대는 끝나가나봐..
IPF
이제 그만해도 될때긴하지.
Hustler
스피치도 잘 준비해왔네..
The Coach
무릎 부상도 부상이지만 경기 내내 뛴다는 압박감이 가장 클것 같아.
아무튼 큰 위험을 걸게 하고싶진 않아.
Pimmet
나 저 스피치날에 거기에 있었지!
Penalty kick
PSV의 박이 이제 은퇴한다고 발표한다나봐
그날이 오고말았네
Boekhout
그러게....
miskendtalent
진짜 아쉽다....하지만 은퇴 발표를 한건 충분히 이해해.
시즌 마지막 경기에서 박이 힘들어했던걸 다들 봤을꺼야.
박은 경기내내 열심히 뛰는 선수타입인데말이야.
아무튼 박은 감각이 좋은 선수고, 이전만큼 전성기는 아니었지만.
진정한 영웅이었고, 스포츠맨쉽이 뛰어난 멋진 선수였어.
모든 세대가 기억할 선수가 될꺼야!
Razinho
박은 이제 은퇴하지만, 그와 함께한 PSV는 정말 즐거웠어.
박 덕분에 클럽도 좋아졌지......박! 진짜 고마웠어!
Mikasa
은퇴하는거 미룬다고 하지 않았어? 좀 더 시간이 있는거 아니였어?
miskendtalent
히히
근데 너 Jomanda 잘하는거 아니었어?
Martijn
으음....내가 좀 이해가 안되는데
6월 1일 전에 박지성이 PSV에서 몇 년 더 있기로 한걸로 알고있었는데
으음....내가 좀 이해가 안되는데
6월 1일 전에 박지성이 PSV에서 몇 년 더 있기로 한걸로 알고있었는데
miskendtalent
음..나도 잘은 모르겠지만....박이 말한 내용을 보면 말이지...
좀 더 분명한 자료를 찾아서 읽어보는게 좋을것 같아
음..나도 잘은 모르겠지만....박이 말한 내용을 보면 말이지...
좀 더 분명한 자료를 찾아서 읽어보는게 좋을것 같아
Martijn
그래야겠어, 그러면 내가 궁금했던걸 확실하게 알 수 있겠지
그래야겠어, 그러면 내가 궁금했던걸 확실하게 알 수 있겠지
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 그린별
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
