15일(한국시간) 베트남 호치민에서 열린 2014 아시안컵 대회 1차전에서 미얀마를12-0으로 크게 이겼습니다.
한국 여자축구팀 선발 명단
김도연, 임선주, 전가을, 조소현, 박은선, 지소연, 권하늘, 박희영, 김정미, 송수란, 김혜리
일본 여자 선수들도 참가하는 대회라 그런지 나름 관심들이 있더군요.
실황을 번역해 봤습니다.
<아시안컵, 한국 女축구, 미얀마에 12-0 하이라이트>
<AFC 여자 아시아 컵 2014 한국 vs 미얀마 시작>
ID:4S0r7mc00
한국 vs 미얀마
ID:TId+Wvo20
9번 선수는 남자같다 www 외모로 금방 알겠네
게다가 큰 신장이고
ID:mmNuIvG00
시원시럽게 들어갔다
ID:4S0r7mc00
3분 한국 선제골
ID:JPrSGJ2S0
춍은 평소의 성형 키퍼구나
ID:kInc5G220
나데시코의 결승 상대를 연구 해 둘까.
소연 밖에는 모르지만.
FW에 큰 선수가 있네?
ID:mmNuIvG00
한국은 지소연이 나오고 있나
팀에 구속되지 않았던걸까
「여자 호나우지뉴」한국 여자 대표의 박은선,
여자 월드컵 독일 대회 예선을 겸한 AFC 아시아 컵( 5월 19~30일)에서 대표 복귀한다.
하지만, 남성의 체격과 파워, 낮은 목소리를 가진 박 선수에게, 중국측은 성별 의혹을 지적.
한국 대표팀 복귀에 제동을 걸었다.
ID:kInc5G220
쌩유- 진짜 남자인가?
ID:kInc5G220
미얀마 감독은 일본인이야.
레벨은 낮지만, 일단 패스 축구를 하고 있군.
ID:TId+Wvo20
주심이 메시 w
ID:mmNuIvG00
뭐야 이거 PK야?
ID:4S0r7mc00
PK로 2-0
ID:JPrSGJ2S0
남자 같은 선수가 PK 결정으로 2:0
ID:kInc5G220
이런 전도의 상태라면 8골 정도는 들어갈 것 같은데,
내일 나데시코는 베트남을 상대로 몇 골 정도 넣을수 있을까?
ID:TId+Wvo20
베트남은 태국과 대등한 실력을 갖고 있을거야.
완전 원정이니까
ID:kInc5G220
그런가.
보고 있는 만큼은 두근두근 거림이 있어 좋을지도.
ID:mmNuIvG00
한국이 월드컵에 나온다면,
FIFA는 이 남자 같은 선수인 FW를 어떻게 다룰지
ID:mmNuIvG00
뭐냐 그 슛은
역시 완전 남자같은 슛이네. www
ID:kInc5G220
남자같은 포워드, 확실히 파워만큼은 엄청나군.
하지만 서양 FW에는 미치지 않고 어중간한 느낌임.
ID:kInc5G220
미얀마의 마크가 너무 느슨하기 때문에,
한국의 패스가 아주 마음대로구나.
ID:4S0r7mc00
30분 2-0
ID:TId+Wvo20
박은선, 공중전에서 2명과 싸워도 꿈쩍도 하지 않는다는 wwwww
ID:4S0r7mc00
3-0 이다
ID:4S0r7mc00
또 PK인가
ID:mmNuIvG00
미얀마가 완전 발리고 있는데,
그런거 하나 하나 PK를 주지 않아도 되잖아
ID:PTCIIZ1g0
정말 남자 선수였다면 팀동료들이 입을 다물고 있었겠냐
보아하니 몸과 마음은 여자라고 생각한다
ID:4S0r7mc00
5-0 이다
ID:mmNuIvG00
수비가 너무나 느슨한데
ID:mmNuIvG00
아무튼 실제로 그런 문제로 최근에 대표팀 선발에 문제가 있었던거야.
ID:mmNuIvG00
이 골키퍼 너무나 가혹하구나
ID:4S0r7mc00
전반 종료 한국 7-0 미얀마
ID:mmNuIvG00
뭐가 즐거워서 이런 시합을 보는건지
허무해져서 이제 안볼란다
ID:JPrSGJ2S0
한국 대 중국 경기에서 이 박선수가 골을 넣어서
중국이 진다면 떠들어대기 시작하지 않을까?
ID:TId+Wvo20
지난 대회에서 떠들어 댔지만 이번엔 얼마나 떠들어 댈지는 보증은 없지
대체로 일본이 떠들어 대지 않는게 비열해 보여.
재일들의 항의가 두렵기 때문에 부정을 봐도 그냥 흘려 보내니까
ID:D0QC0ioH0
이건 그냥 보기 좋게 학살하는 수준이네
ID:4S0r7mc00
또 PK인가
ID:jg4S7jhg0
이건 심한데
ID:jg4S7jhg0
9골째w
ID:jg4S7jhg0
10골째 왔다 w
이제 귀찮아서 스코어 표시도 안하나 w
ID:WD0U0K9g0
스코어 표시 오랜만에 일을 했다
ID:4S0r7mc00
예선 참가국과 면제국구의 차이가 너무나 심하다
ID:jg4S7jhg0
어쩐지 15골은 나올것 같네
지소연은 지금 나오고 있나?
ID:GH75Fwm70
나오고 있어.
시작하자마자 선제골을 결정하고 있고.
ID:jg4S7jhg0
나오고 있었나
지금은 교체된건가
어디에 있는지 모르겠는데
ID:tIA8ejUsO
개박살 스코어 w
ID:jg4S7jhg0
미얀마가 약하지만 어쨌든 한국은 강해졌는데
근데 14번의 몸매는 남자 같다는 w
ID:S8rTCtsN0
미얀마 박살 스코어 키타
ID:VVO0dJtX0
저런건 곤다도 막을 수 없지
ID:tIA8ejUsO
중국, 한국, 미얀마 그리고 다른 나라 하나는 어디야?
ID:WD0U0K9g0
태국
ID:tIA8ejUsO
태국은 미얀마보다는 강한가?
ID:jg4S7jhg0
이 다음 시합이 중국과 태국이니 시합을 보면 알겠지
ID:XexqRp8Y0
2014 AFC 여자 아시안컵 예선
예선 면제
호주(지난 대회 우승)
일본(지난 대회 3위))
중국(지난 대회 4위)
한국(지난 대회 5위)
예선 성적
요르단 3시합 3승 0무 0패 득점 30실점 0 득실 점수 차+30
요르단5-0레바논 요르단21-0쿠웨이트 요르단4-0우즈베키스탄
베트남 3시합 3승 0무 0패 득점 24실점 0 득실 점수 차+24
베트남8-0바레인 베트남12-0키르기스스탄 베트남4-0홍콩
미얀마 3시합 2승 1무 0패 득점 11실점 0 득실 점수 차+11
미얀마2-0인도 미얀마9-0팔레스타인 미얀마0-0대만
태국 3시합 3승 0무 0패 득점 15실점 1 득실 점수 차+14
태국9-0방글라데시 태국1-0필리핀 태국5-1이란
ID:S8rTCtsN0
추가시간 4분
ID:jg4S7jhg0
12골로 끝난거냐
근데 금발이 많네 w
ID:oxswxoig0
조별 예선만 하고 지소연은 돌아가나?
ID:TId+Wvo20
스폰서 삼성의 특권으로 지소연은 결승 토너먼트에도 남아
번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.