터키 한류소식 사이트에 우리나라 축구선수에 대한 스레드에서 박지성과 기성용에 대한 스레드입니다.
참고로 이미 오래전에 올라온 스레드인 점과 사진 위주로 글이 올라온 점 감안해 주시기 바랍니다.
터키어 2차 번역이므로 일부 오역 있을 수 있으니 양해바랍니다
<박지성 스레드>
Eun~Kyung
박지성(Park Ji-Sung)
풀네임 : 박 지 성
생년월일 : 1981년 2월 25일생
신장 : 176 cm
포지션 : 미드필더
(*그외 박지성 선수에 관한 정보는 위키사전 글이자 해당 스레드가 작성된지 좀 된 글이므로 생략합니다)
(*닉네임이 한글을 영문으로 표기한 닉네임이지만 한류를 좋아하는 터키 현지인입니다)
Eun~Kyung
Eun~Kyung
bendeniz111
자세한 글과 정보 고마워
cheonchul
$adrazam
새로운 주제 고마워!
오랫동안 좋은 클럽에서 실력을 쌓아온 선수답구나...
분명 플레이 실력도 좋겠지....
cheonchul
Kyoto Purple Sanga (2000-2002)
PSV Eindhoven (2002-2005)
Manchester United (2005-2011)
cheonchul
adriyass501
정말 실력이 좋은 축구 선수죠.
제 한국인 친구도 박지성 선수 팬이라고 하더라구요.
경력을 보아하니 정말 성공한 선수인것 같네요 ^^
<기성용 스레드>
기성용(Ki Sung Yueng)
생년월일 : 1989년 1월 24일
출생지 : 광주 / 한국
신장 : 187 cm
로케이션 : Middle right
Young Team :
-John Paul College
Team:-FC Seoul / 51 경기에서 6골
국가대표팀 :
-2006-2008 / U-20 / 14경기 1골
-2007-2008 / U-23/
-2008 - ...14 경기 3골
reb
Zemheri
좋은 글 고마워! 이 선수도 충분히 성공한것 같네
GizEmMmM
키가 상당히 크구나. 선수로써 참 좋은것 같아
biggrin
좋은 정보 고마워! :)
hicran07
좋은글 공유해줘서 고마워....
wiseacre_daisy
셀틱에 있는 기성용이 다른곳으로 간다던데.
아무튼 그가 원해서 가는거라면 환영이야.
다음 새 시즌에도 한국인 축구 선수를 볼 수 있었으면 좋겠어 :)
아참! 그리고 좋은글 올려준거 정말 고마워!
hayalkusu
elif35.5
Trabzonspor로 옮겨갔으면 하는데. Abaza도 괜찮을것 같아
dadl_u
좋은글 올려주셔서 감사합니다!
S.T
이런 정보와 글을 올려줘서 정말 고마워, 진짜 친절하구나
기성용은 2010년 월드컵때도 국가대표선수로 뛰었어.
여러모로 다양한 방면에서 뛰어난 실력을 보였던 선수였지.
$adrazam
셀틱에 있을때 훨씬 잘했었는데
wonder_girl
안그래도 지금 막 축구 경기를 보고있었거든! 근데 딱 이 글을 보게됐어 :)
nesli-han
뛰어난 선수라는데는 나도 완전 공감이야! 좀 더 정보를 찾아봐야겠어!
cimbom3333
2013년 7월 1일에 한혜진과 기성용이 결혼식을 올렸어
burcuto
근데 완전, 완전, 완전, 완전 잘생겼다!!
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.