전북현대는 21일 오후 7시 전주월드컵경기장에서 열린 프랑스의 올림피크 리옹과 친선경기에서 2-0으로 승리했습니다. 이날 승리로 전북은 지난해 7월 프랑스 원정 패배를 설욕했는데요.
올림피크 리옹 팬 포럼에 올라온 전북현대와 올림피크 리옹에 대한 반응입니다.
참고로 경기 며칠 전부터의 글들이며, 2차 번역이라 오역 있을수 있는 점 양해 바랍니다.
<전북, 佛 올림피크 리옹에 2-0 완승 하이라이트>
BenLicha
7월이 아니라 5월에 한다는 소식이야.
제대로 준비해서 간다면 한국을 상대로 문제없이 이길 수 있을꺼야.
chris64
국제경기 정식 트레이닝은 6월 26일과 27일에 이루워질예정
한국에서는 신입 선수들이 뛰어볼 수 있겠지
Lyo
잘됐네, 다들 월드컵 때문에 정신없겠군.
아무튼 이번에 신입 선수들을 많이 볼 수 있었으면 좋겠어
magmouth
나도 특별히 이번 경기에서는 어린 선수들이 많이 나와줬으면 좋겠어.
그래야 내년에 어떤 선수가 어떻게 뛰어야할지 정할 수 있을테니깐 말이야.
Vercoutre
Zeffane - N'Gouma - Bisevac - Dabo
Tolisso
Ferri - Labidi
Grenier
Yattara - Benzia
Bad_fab
좋네.......아직 EL 자격은 안되지!
Edmond_Wells
준비하는게 우선이지
Tubarao
뭐든 돈이 많이 든다는게 문제
Garrincha
북쪽에서 계속 트레이닝을 한다면 별로 좋을것 같지는 않은데
Gille
선수들이 지치진 않을까
Guitch59240
트레이닝 후에는 또 한주간 휴식기를 가질꺼야.....
여러모로 정신적으로 강하게 해주지 않을까 싶어.
Myrelingues
그래 그거야!
Lyo
신입 선수들만 이번에 뛰게했으면 좋겠는데
Ryuji
한국에는 언제 간다고해?
Mslia28
월요일이나 화요일날 간다더라
Ryuji
알려줘서 고마워!
sonnyrevient
정확하게 언제 몇시에 경기하는거야? 확실하게 하긴 하는거지?
pmnx
Vercoutre
Zeffane - Ngouma - Sarr - Dabo
Tsimba
Malbranque - Labidi
Fekir
Briand - Gomis
Bahlouli, Njie, Paye, Jenssen은 교체
난 Gomis가 국제 스타니 바라고있어
Edmond_Wells
이번 라인업 좋네,
내가 알기론 Gomis는 6월 30일까지 친선경기에 안나올껄?
Toophe
Lyon 그룹 : Briand - Danic - Diakaby - Dabo - Fekir - Ghezzal - Gomis - Gorgelin - Labidi - Malbranque - Mboubouni - Mvuemba - Nganioni - Ngouma - Njie - Vercoutre - Zeffane.
Gatsu
이번 경기를 통해 여러가지를 확인해 볼 수 있겠지
tom83
이번 경기를 위해 멀리까지 다녀오는데 쓸모없는 긴 여정이 아니길 바래
Tubarao
Bahlouli는 여전히 부상이 낫질 않았다고해
Tsimba도 없어서 좀 놀랐는걸
fab93290
Paye로 교체된것 같아!
anoir94
정확히 몇 시에 경기 시작이야?
BenLicha
파리 시각으로 정오라고 웹사이트 뉴스에서 본것같아.
방송은 17시 45분에 C + Sport에서 녹화방송해준다고하더라
anoir94
어디 스트리밍 되는데 없나..
한국에서는 생방송으로 보여줄것 같은데
tonio-gones
그건 나도 모르겠네, 미안
frizon
Gourcuff도 없는거야?? 다리 부상 때문은 아니겠지?
sonnyrevient
오늘 4-2-3-1이야? 4-3-3이야 ?
waleguein
아 정말...라이브로 볼 수 있는데가 없네.
그냥 오늘밤 녹화방송이나 기대해야하나봐
babel11
그러게....볼 수 있는데를 못찾겠어....
sonnyrevient
20분 지났는데 아직까지 그대로 0-0이야
pmnx
녹화방송 시간때까진 다른 스포일러는 하지맙시다.
다들 스포일러가 될만한 내용은 빈칸으로 남겨주시길!
sonnyrevient
망했다!!
Perfec
헐
heretik69
이런..
sonnyrevientㅇ
플레이는 잘 하고 있지만.....
BenLicha
내년을 기약해야겠네
BenLicha
스포일러가 아니라기엔 이미 너무 많이 왔다
epixz
이번 경기는 좀 허무하게 재밌네
Lyonnais
내가 짧게 요약해줄께.....전반전만으로....
한국이 우릴 먹어 치워버렸어......
BenLicha
포지션도 매 20분 마다 달라지는듯
AlexPL
진짜 말도 안된다....
Mousyneska
오늘밤에 경기 제대로 보려고 가능한 스포일러는 피하려고 했는데 안되겠네
magmouth
몇시에 녹화방송 해준다는데?
Lyonnais26
진짜 스포일러를 원해? 진심?
magmouth
응! 난 궁금해! 우리 신입 선수들이 어떻게 하고 있는지 알고싶거든
JuniLisandro38
난 기다렸다가 제대로 볼래... 그러니 하지말아줘
juniho.p
이래서는 이기기 힘들겠는걸, 아무튼 볼만은 하네
gintonic
Gomis가 안나와서 그래
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.