일본언론에서 지난 20일 추신수 특집이라고 할만한 장문의 기사를 보도하였습니다.
이 기사는 다르빗슈와 함께 찍힌 사진과 가장 친한 동료 사이임을 강조한 타이틀로 시작하는데요.
기사 내용은 추신수 극찬내용이었습니다.
【MLB】다르빗슈와 함께 싸우는 또 한사람의 아시아인 「가장 친한 동료」라고 할 수 있는 추신수의 본모습과 (그의)대단함.
■아메리칸 리그 1위의 출루율을 마크 하는 추신수
5월 16일 현재, 추신수의 출루율은 4할 3푼 1리로 아메리칸 리그에서 당당히 1위다.
타율 3할 5리로 동7위.
팀 득점(167점) 리그 12위로 부진한 레인저스 타선이지만, 1회 공격이 시작된 바로 그때, 추신수가 1루 베이스상에 서있는 광경도 드물지 않게되었다,
추신수가 출루하고 벨트레와 필더가 적시타를 터트리는 패턴이, 레인저스가 목표로 하는 첫회의 공격 방식이다.
<그동안 추신수의 행적과 활약 내용이라 생략하고 핵심 내용은 아래와 같습니다.>
-선구안으로 볼넷을 잘 골라 낸다는 점.
-추신수가 한국리그를 거치지 않고 메이저로 갔다는 점.
-팀 동료들과 영어로 어렵지 않게 소통한다는 점.
-팀 동료들과 스스럼 없이 잘 어울린다는 점.
-현재는 완전히 메이저를 대표하는 외야수라고 극찬
-미국으로 건너가 수년간 온갖 상황에서, 경험을 쌓아 올린 추신수는,
모국인 한국뿐만이 아니라, 모든 메이저 팬들에게 인정받는 존재가 되었다.
(끝)
ID:tP6J5FxO0
같은 조선인으로서 자랑스럽다
ID:7a1ItzJW0
아시아 역대 최강 타자 그 이름은 추신수
ID:hCahkt8y0
근데 어째서 춍 기사를 세우는 거야?
여기는 일본이라구
ID:qvgrxtU00
현재 좋은 타자야
그리고 수비가 좋았으면 두 말 할 필요 없었겠지만…
이상한건 아시아계 미국인보다 아시아인 쪽이 훨씬 활약한다는거
ID:89ondmmO0
근데 한국인이잖아?
ID:4fKVZDFC0
이치로는 볼넷이 적지
ID:h0GinUKy0
현재 일본에 추신수를 넘어서는 타자는 없다
ID:Jboa3FNh0
잘하는 놈은 솔직하게 인정하자구
ID:L6FQvKYL0
술주정꾼은 안되
ID:7a1ItzJW0
갈라파고스 일본인 타자는
추신수의 손톱의 때만큼도 안되지
ID:zflAqcLl0
추는 선구안도 꽤 좋고, 후쿠도메의 강화판이라는 이미지임.
ID:tKuNJvgm0
음주 운전으로 잡힌 후에 경찰을 매수하려 했던 사람이구나
ID:EOw7EZeN0
수치상으로 보면 분명히 천재긴 함
ID:52omfsx/0
법칙 발동중인 텍사스
ID:tqQ0aE4V0
추신수>>>>>>>>>>>>>>>>이치로=마츠이
ID:U2wfdpEk0
음..근데 누구임?
ID:7a1ItzJW0
고키로라는 놈은 아시아 타자의 수치
ID:jNNgNSLc0
설명이 길고 장황하구나
ID:kgB70vWj0
이치로나 마츠이도 일본인 기준에서는 잘 하는 편이지만
한국인은 능력적으로 레벨이 다르다
ID:AkedPi4O0
솔직하게 인정한다
그 정도의 여유를 가져라 너희들
ID:lVKzyUb90
역시 통역 없이 소통할수 있다는게 좋아
ID:qvgrxtU00
지금은 아시아계 미국인을 포함해서 아시아 통틀어 추신수 그가 최고의 타자일거다
아무튼, 아시아계 역대라도 변변한 타자는 없지만
180정도의 신장으로 활약한다는건 아시아인 타자들에게 꿈을 주는거야
ID:JCHpi+r/O
사기꾼에게 뭘 배우라는 말이냐?
ID:nZq7CdrE0
저 놈과 필더를 영입한 텍사스가 사실 바보다
ID:fwqJyp2s0
아무런 잘못도 없는 개인을 공격하고 있군
깔것이 있을때 까라
ID:A+FgL14x0
결국 야구에서도 한국에 지는거냐 일본은
역시 형님의 나라에게는 이길 수 없는거군
ID:OMSSGfi90
홈런도 칠 수 있고 출루율도 높고 여유있게 이치로를 넘어서고 있구나
아시아 역대 최강 타자다
ID:JzebsJng0
추신수 만큼은 제대로지
불만이 없는 성적임.
ID:mq3ZXo900
다르빗슈를 방해하지 않는 것만 생각하고 플레이를 해라
ID:ZI7vCC3KO
고키로는 통산 출루율 3할 5푼정도니까
타석에서는 전혀 달라붙지도 않고
비교하는 것은 실례임.
ID:avfdKjZ90
좋은 선수라고 생각은 하지만 쓸데없이 적을 만들 뿐이니까
이런 스레드는 세우지 않는게 좋은데.
ID:9QV0riZr0
출루율
추신수>>이치로
ID:xLrzEoxE0
선수로서는 훌륭하지만, 민족성이....
ID:qvgrxtU00
타자로서는 굉장하다
결점이 없다
ID:uDQ9TGAH0
선수로서는 나쁘지 않잖아
ID:ptXM9NPi0
음주 운전으로 잡힌 놈
ID:JfiV/9 y10
일본인의 질투가 심하구나
ID:XEzWCP2m0
이치로>>>>추신수>>>>>>>>이구치>>이와무라>>마츠이 카즈오>>마츠이 히데키
ID:uZulIOpK0
이란인과 한국인의 이야기잖아 일본인은 없음
ID:CraDoyRN0
정말로 좋은 타자인듯
ID:6nWPHukt0
추신수는 이치로와는 정반대의 플레이 스타일이야
ID:md0vN4kC0
대단하잖아
최고의 1번 타자네
번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.