해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[EU] 애스턴 빌라 팬들의 언감생심. 박주영 어때?
등록일 : 10-07-06 10:44  (조회 : 14,487) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

발 + 감사

애스턴 빌라 팬들은 월드컵을 지켜보며 여름 이적시장을 기대하는
모습입니다.
스레드는 박주영에 관한 스레드
(Speculation: Park Chu-Young (AS Monaco) ) 였으나
이청용을 더 탐내고 있는 것 같습니다.
아래는 애스턴 빌라팬들의 빌라토크입니다.







Danny_Villaman84
그는 오늘 우르과이전에서 골을 넣었어

ㄴRob182
   오늘 골 넣은 선수는 볼튼선수 아니야?
 
Stu_The_Villan
솔직히 말하면 나에겐 그가 별로 인상깊지않아.
뭐 그건 웨인루니도 마찬가지지만.
난 일단 그가 빌라에 왔으면 좋겠어.
 
GarethRDR
알메리아의 공격형 미드필드가 좋을듯.. 내 생각엔
(역자 :  나이지리아의 칼루 우체를 말합니다)
 
Villarevolution2007
이건 내가 정말 원하는 거야.
도박교육과 함께 아스톤빌라 FC의 브랜드가 아시아로
진출하는 걸 돕는 기회야.
그는 발 뒤꿈치를 사용해 예측 불가능한 패스를 할 수 있고
보는 시야도 넓어.
제발 그를 데려와.
 
Davies4England
우체는 현제 풀햄과 약간 이야기가 있는거 같아.
그래서 그는 현실적으로 가능할거같아.
내생각엔 그와 PCY(박청용?)가 우리에게 필요한
유형의 선수이고 사람들은 지냑과 크리시치 혹은 기타등등을
언급하지만 사실 그들보단 한단계 위야.
(밀로스 크리시치 : CSKA 모스크바)
(앙드레 피에르 지냑 : 툴루즈 FC)
 
BOF
지냑보다 한단계 위라고?  그는 엿같아.

ㄴGarethRDR
   그는 요한 엘만데르의 보조를 매우 잘해.
   니가 그걸 언제쯤 알게될지는 모르겠다만
   (요한 엘만데르 : 볼튼 FC)
 
Davies4England
그때는 그의 플레이가 별로였을지도 몰라.
하지만 그녀석의 명성은 이미 우리의 손이 닫지않는 곳에 있어.
이건 이번 시근 그가 얼마나 많은 골을 넣는지는 중요하지
않다는 거야.
발렌시아가 그를 원했다는 게  근거라구..
뭐 발렌시아도 엄청난 공격수인 솔다도를 얻고나선 조용해졌지만...
(스페인 발렌시아 CF)
(로베르토 솔다도 : 발렌시아 FW)
 
CarewsEyebrowDesigne
난 이녀석이 정말 맘에 들고 우리팀에 와줬으면 좋겠어
볼튼에서의 플레이를 봤는데 꽤 괜찮더라.
북한의 정대세도 괜찮아보여
그들 모두에게 서명을 받고 우리가 대려오자구.
 
Folski
혼다는 누구?

ㄴwhitsend
   자동차 세금?

ㄴDavies4England
  우린 혼다를 원하지않아
  그는 CSKA로 갔어. 그는 챔피언스 리그 클럽들의 많은 감시를
  받고 있고 실력을 보여줘야 할거야.
  그는 아마 크라시치처럼 될거 같아.
  러시아에 있는 동안 좋은 모습을 보여주면 큰 이적이 있을거야.
  (밀로스 크라시치 : CSKA 모스크바)
  (역자 : 크라시치는 많은 이적루머가 있었지만 결국 이적하지못했습니다)
 
Zatman
그는 만들어가는 건 괜찮아 보였는데 마무리가 좋지않네.
한가지 더 그는 박지성 이후 가장 한국에서 팬이 많은 선수라고.
한국 시장의 많은 돈이 우리에게 들어올거야.

ㄴ  ozvillafan
     난 맨유가 박지성을 구입하기전까진 그의 실력을 비난했었어
     하지만 1 대 1 상황에서 그의 마무리는 완벽했어.
     내 생각엔 거기서 탤런트는 주-영이었어.
     그는 단지 지성같이 톱레벨이 되기 위해 코칭/관리 가 필요한거 뿐이야.

ㄴ Alpaywasawesome
    동의해.
    우리가 얻은 선수가 헤스키보다 좀 더 잘하는 정도라면 그땐
    최악의 시나리오가 되겠지.
    그리고 이건 분명 나쁘지않아.
    (에밀 헤스키 : 애스턴 빌라  FC)

ㄴ dont_do_it_doug.
    그가 박지성 만큼 재능이 있다면 내가 인력거를 끌어서라도
    그를 대려오겠어.
 
briny_ear
음.. 이건 단지 그의 첫번째 월드컵 골이야.!!
 
bred
만약 우리가 밀너를 팔게된다면 우린 볼튼의 이청용을 부르자고
사랑하는 한국인
(제임스 밀너 : 애스턴 빌라 MF)

ㄴ legov
    난 잘 모르겠어. 그는 한시즌동안은 잘했었어.
 
Junxs
그에게 오늘은 매우 중요한 날이야.
첫게임부터 세게임동안 그는 클래식했어.
내 생각이 맞다면 그는 프리킥으로 득점할 수 있는
월드컵에서 유일한 선수야.
 
packoman
나이지리아의 우체도 프리킥으로 득점했어.
하지만 그게 의미하는건 모두들 빨리 그를 얻길 원한다는 거지.
 
rjshare
난 모나코의 경기 - 그가 득점하는 장면을 집에가서 봤지만
별거 아니었어.
이번시즌 많은 모나코 경기를  보느라 너무 바쁘고 전문가가
소리지르는 그의이름은 정말 이상하지만 그가 프리미어 리거로
데뷰할 수 것을 사람들은 의심하지 않겠지.
만일 우리가 모나코의 누군가를 얻게 된다면 그건
카메룬의 니콜라스 은쿨루 일거야!
그를 잘 봐두라고.
(니콜라스 은쿨루 - AS 모나코 DF)
 
Jez_Villa
나는 물론 여름시장 입찰을 기다리며 모나코가 흥미가 있어서
지켜봤는데 그는 괜찮아.


번역기자:나물호랑이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 나물호랑이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

김도형 10-07-06 11:04
   
일빠다 하악하악
미나리 10-07-06 11:11
   
2222 ???????????
테라기다려… 10-07-06 11:17
   
나물호랑이님 감사합니다. 자주 이런글 올려주셨음 좋겠어요ㅠㅠㅠㅠㅠ
혼다ㅋ 10-07-06 11:39
   
ㅎㅎㅎ전 혼다 이적설에 대한 바르샤 팬들의 반응이 정말 궁금해요
리버풀이나 밀란쪽도...ㅋ
     
나물호랑이 10-07-06 14:41
   
밀란쪽은 혼다 관련 스레드가 있습니다만 의외로 반응이 좋습니다.
리버풀과 바르샤는 아시아세는 관심밖입니다.

리버풀에서 아시아인 단독 스레드는 아마 박지성이 유일하지 않을까 하는데요.
1233 10-07-06 11:55
   
혼다ㅋ //아마 그런게 있었는줄도 모를듯ㅋ
네루네코 10-07-06 12:38
   
오우 번역 잘봤습니다(+_+)
hgfhgf 10-07-06 12:47
   
혼다가 어떻게 ac밀란 들어가는거야? 일본인이라서 싫은게 아니라 축구실력으로만 봐서는
진짜 못해 덴마크전 그우연적인슟빼고 모가잇는데? 혼다월레 그거  골안됫을걸  덴마크골키가
  혼다같은 저실력자가 저기서 슟을 깔거라고는 생각을 못했을거다 나도 마찬가지로 신경도
안쓰였다  한일전때는 완전히 눈에 뛰지도 않앗다
나츠메 10-07-06 13:32
   
이청용과박주영 기대되는군요 번역잘봤습니다.
진지한남자 10-07-06 13:40
   
PCY는 박주영 아닐까요? 우리나라 성인 조는 영어로 Cho로 적힙니다. 주도 C로 시작할게 아닐까요? 아님 말고~
     
나물호랑이 10-07-06 14:37
   
PCY는 박주영이 맞습니다. ㅋ
빌라 팬들이 박주영과 이청용을 구분없이 말해서..역자마저 혼동하고 있습니다

(_ _  흐 이런 민망할때가..
카울링 10-07-06 15:02
   
흠..박주영선수 개인적으로 epl 가서 실력 더 늘면 한국이야좋져뭐 ㅋㅋ 해외가서 벤치만

지키지말고 꾸준히 출장해서 좋은성적을거두길..

이청용선수는 그냥 잔류하는게.. 리버풀처럼 기우는 곳에가지말고.. 열심히 해서

볼튼 레전드나 아스날같은팀으로가면 좋을듯.. 청용선수가 개인적으로 라리가 가고 싶다고했으니..

레알 바르샤는 쪼금 힘들더라도.. 발레신아 정도라면.. 흠 암튼 파이팅~!
342423 10-07-06 16:32
   
PCY=PARK CHU-YOUNG---------유니폼 뒤에 보면 쉽게 알수 있을텐데...
ㅋㅋ 10-07-06 16:59
   
박주영 epl 중하위권가고

이청용은 볼튼 1년만 더 잔류해서 저번시즌정도의 활약을 보이고 빅클럽 ㄱㄱ

아 이러면 얼마나좋을까
새옹지마 10-07-06 17:02
   
우리선수들이 큰무대로 많이 갔음 좋겠네요..
ㅅㅅㅅㅅ 10-07-06 17:08
   
그런데 av는 임대로 원한다는 루머가 있던데;;
음모론 10-07-06 17:10
   
죄송한데 박주영 몸값190억 혼다 150억 이거일본 번역좀해주시면 안되나요??
엄청 보고 샆네요
     
네루네코 10-07-06 17:18
   
일만없으면 하고싶은데...당분간 일이 쌓여서 ㅠㅠ...
     
헤키레키 10-07-07 00:35
   
원하시던 내용인지는 모르겠지만, 관련 기사를 번역해 올렸습니다. 부디 궁금증이 해소되셨길 빕니다. ^^
애신각라 10-07-06 18:37
   
주영이의 축구감각은 좋은데..
청양리 10-07-06 18:49
   
아 ㅋ 좋은글 잘 읽고 가요 ㅎ
Minitea 10-07-06 19:08
   
진짜 모나코에 있으면 썩을거 같음-_-;

원래 박주영이 네네자리에 있고, 그 앞에 반니같은 타겟형이 있어야 박주영이 쩌는건데..

국대에서도 마찬가지.
     
cherish 10-07-12 12:14
   
제 생각과 일치하네요..
ㅇㅇ 10-07-06 19:28
   
그걸 떠나서 이제 영국애들이 지성이 톱레벨이라고 인정하고 가는구나 ㅋㅋ
카카오야 10-07-06 20:33
   
ㅇㅈㅇ.. 고고싱..
레스폴 10-07-06 20:56
   
근데 애스턴 빌라에 아그본라허라는 괜찮은 공격수 있지 않나요?

박주영 영입해서 투톱세우려는건가?

그럼 카류는???

애스턴 빌라에 그닥 관심이 없다보니 팀이 어떻게 돌아가는지도 모르겠네요
아스트라페 10-07-06 20:59
   
음.... 이건 청용의 관한 스레인가...?
Seth 10-07-06 21:01
   
흠. 어딜가던 좀 더 발전하길.
잘 보고 갑니다.
무리다 10-07-06 22:31
   
박주영에게
아스톤빌라는 과분하다..
유럽리그에서 박주영 정도 레벨은 많다..
한국정도 수준이니깐 주전자리 찬것이지!
혼다도 뻥튀기 많이 되어있어!

언감생심? 꼴값떠네!

박주영 데려올바에 아프리카가서 유망주 데려오는게

훨씬 실속있다.
송정이 10-07-06 23:20
   
번역 감사합니다 ㅋㅋ
천년여우 10-07-07 14:02
   
재미있네요!
아트 10-07-08 10:38
   
감사히 잘 봤습니다...
ㅋㅋㅋㅋㅋ 10-07-08 12:30
   
혼다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ굴욕ㅋㅋㅋㅋ
담배문꼬마 10-07-11 23:32
   
번역 감사히 잘 읽었습니다 ~~

개인적으로 이청용은 모르겠지만 박주영은 지금팀보다는 좀더 나은팀으로 옮겨서 활동하는게 좋을듯 싶네요..
조주 10-07-24 15:13
   
박주영은 좀 더 좋은 팀으로 갔으면 함
푸하하합 10-12-01 18:35
   
잘 보고 갑니다.
뽕이 10-12-07 15:32
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:28
   
잘 보고 갑니다~
판콜스 18-11-08 13:08
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다