가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 류현진 시즌 4승! MLB 언론 "공백뒤 류의 강력한 귀환"

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 류현진 시즌 4승! MLB 언론 "공백뒤 류의 강력한 귀환"

등록일 : 14-05-22 19:32 (조회 : 45,132) 글자확대/축소

류현진 선수는 22일 24일만에 뉴욕메츠를 상대로 6이닝 9탈삼진 쇼를 선보이며 시즌 4승을 거두었습니다.
경기 전,후 MLB 다저스 기사 2개에서 댓글을 추렸습니다.

<류현진 시즌 4승 하이라이트 및 삼진 퍼레이드>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=269787

공백뒤 류의 강력한 귀환(원문 : Trio of taters back Ryu's strong return from DL)
류의 귀환(원문 : Withrow caught in numbers game; Ryu returns)

rstrad
오늘 Orel의 방송 정말 좋았어.
그의 전문적인 지식덕에 더 재밌게 들을 수 있었다고 생각해.
사실 다저스가 올해는 다소 "주춤"했고, 선수들도 그랬었지(류와 유리베).
유리베를 잃고 싶진 않아, 그의 공격률은 언제나 그립고 원하게될꺼야. 화이팅 다저스!

BlueRude
다저스의 문제는 공격률이 아니라고 몇 번이나 말해왔어.
스타팅 피칭이 문제야! 첫번째 투수가 잘 못하면 팀도 맥을 못추더라고.
결국 결과로도 이어지고 말이지. 그러니 투수의 순서를 잘 맞춰주었으면 좋겠어.
그럼 아주 싸랑스러운 팀이 될꺼야!

OldBrooklynFan
오늘밤 경기를 보러갔었는데
작년처럼 다저스의 멋진 승리를 본 기분이라 무척 행복했어.
적절한 타이밍에 안타도 모든 선수들이 최선을 다해준것도.
내일밤 경기에도 꼭 갈테니깐 또 이겨줬으면 좋겠어

ㄴGyswear
Greinke가 네게 즐거움을 선사해줬으면 좋겠구나.
그리고 지난밤 류의 경기도 즐거웠겠지! 인조이 더 게임!

ㄴDODGER60
정말 좋았겠네! 내가 장담하건데 내일 경기도 휩쓸꺼야 :)
화이팅 다저스!

doyerlifer
정말 멋진 승리였어. KJ가 좀 신경쓰이네.
한 회 끝내는데 좀 힘들어 보였거든.

ㄴOldBrooklynFan
그정도면 잘했지 뭘. 완벽한 사람은 없어.

ㄴGyswear
그 트라이플만 아니었다면 거의 완벽했지

iBleedBLUE
오예! 다저스가 이겼다! 진짜 최고의 경기였어!
그리고 류가 다시 멋진 모습으로 돌아와줘서 정말 반갑고 좋았어!
즉 Maholm은 노 모어! 내일 경기도 쓸어버립시다!
그러니 다저스 팬들은 미리 겁먹고 초조해하지 않아도 될꺼야 :)

ㄴGyswear
그래, 우리도 연속으로 좀 이겨보는 기쁨도 누려보자고

LADWestside
단 5 안타뿐이었다니 헐. 홈런이 중요한데

NODH
경기는 못봤지만 류뚱 어땠어?

ㄴBman20808
잘하더라, 6 IP에 9Ks

ㄴempirejim
무척 잘했어. 근데 전보다 조금 야윈것 같더라

ㄴDodgerJonny
베스트 투수 다웠어!

ㄴdoyerlifer
뚱뚱한 팬더보다 훨씬 좋아보였지

DodgerExecutive
류가 잘하긴 했는데 6회부턴 체력이 떨어지는것 같았어.
적어도 7회까진 갈줄 알았거든.
그래도 이번에는 보는내내 류가 불안하거나 하진 않았네!

Dodgerblu88
오늘밤 경기에서 류가 너무 잘해줘서 진짜 놀랍고 기뻤어!
비록 실수가 좀 있긴 했지만, 블루 팀이 잘 해냈지.
그리고 전체적으로 정말 좋고 만족스러운 경기였어.

ㄴBayTown
류는 계속 잘할것 같아!

DODGER60
이제 숙제하러 가야겠다....다시 돌아올께!
오늘 진짜 멋진 승리였어! 화이팅 다저스!

bluemtn
드디어 5명의 선수를 로테이션으로 갈 수 있을듯,
Greinke, Kershaw, Haren, Beckett, 류. 매 경기를 이 선수들과 함께할 수 있다니 진짜 즐겁다!
다음번에도 이어질 승리가 벌써부터 기대되는걸!

ㄴBman20808
아니지, kershaw, greinke, 류, beckett, haren여야지

ㄴthedodgerbear48
그래도 괜찮긴한데 Claytons 부상이...

bluemtn
오늘 경기 스릴은 진짜 대단했어. 내일 경기에선 Greinke네!

PAMetsFan84
정말 실망스럽다!!

ㄴfernandomania81
말조심해, 네 말에 누군가가 상처받을 수도 있어

thedodgerbear48
Kings가 이겼어! 저 뒤에서 왔지!

ㄴLADWestside
이예에에에에!

Bman20808
marlins는 홈에서 잘하던데.
Kershaw, Greinke, 류가 marlins park를 문닫게 할 수 있을까나?

ㄴGyswear
Marlins는 MLB 역사상 홈에서 가장 좋은 승리를 거둔 적이 있어

ㄴBman20808
우리쪽 탑 쓰리 선수가 Marline과 싸울일은 없었을껄.
Marlins에게 엄청난 선물이잖아.

ㄴGyswear
맞아, 류는 공백기였지

Bman20808
Agon, Puig, Ramirez, Kemp가 이번 시즌 우리팀의 파워 히터다!

Gyswear
정말 좋은 승리였어 다저스!
다저스의 멋진 승리가 오직 류, Puig, Agon, Hanley에 의해 거두어진것만이 아니야.
모든 다저스 선수들의 공이지!
Dee, Kemp, CC, Figgins,Turner, League, Wilson, KJ, AJ. A같은
다른 선수들도 에러 없이 좋은 방어율로 잘해줬어.
그리고 BP도 여전하고. 정말 최고의, 완벽한 승리였어.

fernandomania81
Jansen = 쓰레기 또 누가 근접할까?

ㄴthedodgerbear48
불평좀 그만해대라......최선을 다한 선수한테...

kangkang
류 완전 최고! 모든 선수들도 최고!
홈외 경기에서도 진짜 너무 잘해줬어!

Emmalina
류 오늘 경기에서 완전 잘하더라,
항상 건강해서 로테이션에 있어줬으면 좋겠어. 딱 별 5개 다운 선수였지!

Overthehilldodger
잘하면 기록이 될뻔했어. 에러 없는 2연속 경기!
Hanley한테는 쳐주지마!

ㄴthedodgerbear48
오늘 경기에서 Hanley는 상당히 잘했어.
Turner는 3회땐 완전 진공청소기같았지....

ㄴLAD58
Dee도 적어도 2개의 홈런을 세이브해냈어...

commenter
다저스는 유리베의 탄탄한 방어율과 실력이 그립게될꺼야....
언제나 건강하길!

Socalbum
오늘 경기후 댓글들은 다 양호하네
모두들 잘자고! 내일도 화이팅이야 다저스!

66DodgerDeb
우와! 내가 1빠다!

ㄴDel_Spooner
미안, 내가 일등임

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		얼음인형 14-05-22 19:35 잘 봤습니다. 부상 후 복귀인데 무사히 안착해서 기분 좋네요. 잘 봤습니다. 부상 후 복귀인데 무사히 안착해서 기분 좋네요.



		제네러 14-05-22 19:54 우아 나는 2빠.. 우아 나는 2빠..



		마법영혼 14-05-22 19:55 번역 감사합니당... 66DodgerDeb 우와! 내가 1빠다! ㄴDel_Spooner 미안, 내가 일등임 ------- 엇 우리나라만 등수놀이 하는줄 알았는데용 외국도 하나보군용..ㅎㅎ;; 암튼 오늘 정말 대단 했어용..보는내내 오우 심장이 쫄깃쫄깃하게 긴장하면서 봤네용..ㅎㅎ;; 암튼 류현진선수 4승 축하드리고 더우더 좋은 모습 보여주기실 바랍니다.. 몸관리 잘하시구용...부상은 절대루 노노에용..ㅎㅎ 번역 감사합니당... 66DodgerDeb 우와! 내가 1빠다! ㄴDel_Spooner 미안, 내가 일등임 ------- 엇 우리나라만 등수놀이 하는줄 알았는데용 외국도 하나보군용..ㅎㅎ;; 암튼 오늘 정말 대단 했어용..보는내내 오우 심장이 쫄깃쫄깃하게 긴장하면서 봤네용..ㅎㅎ;; 암튼 류현진선수 4승 축하드리고 더우더 좋은 모습 보여주기실 바랍니다.. 몸관리 잘하시구용...부상은 절대루 노노에용..ㅎㅎ



		명불허전 14-05-22 20:02 6회에 맞은 홈런 때문에 오랄 혀사이즈의 원정 무실점 기록을 못 깬 게 아쉽네요~ 6회에 맞은 홈런 때문에 오랄 혀사이즈의 원정 무실점 기록을 못 깬 게 아쉽네요~



		도룡뇽 14-05-22 20:16 유리베가 없으니..덕아웃이 심심하던데요..ㅡ,.ㅡ 푸이그도 심심해라 하고...ㅋㅋㅋ 유리베가 없으니..덕아웃이 심심하던데요..ㅡ,.ㅡ 푸이그도 심심해라 하고...ㅋㅋㅋ



		여울 14-05-22 20:22 잘보고 갑니다. 잘보고 갑니다.



		암코양이 14-05-22 20:29 건강한 류현진으로 돌아와 주어서 고맙삼 ㅎㅎ 건강한 류현진으로 돌아와 주어서 고맙삼 ㅎㅎ



		가출한술래 14-05-22 20:30 잘 보고 갑니다,. 잘 보고 갑니다,.



		포포포대이 14-05-22 21:10 유리베도 부상인가보네요. 어쩐지 오늘 안보이더라니; 빨리 회복하고 돌아왔으면 좋겠군요. 유리베도 부상인가보네요. 어쩐지 오늘 안보이더라니; 빨리 회복하고 돌아왔으면 좋겠군요.



		stabber 14-05-22 21:43 이제 다치지 말고 올시즌도 잘해주기를 ^^ 이제 다치지 말고 올시즌도 잘해주기를 ^^



		도광양회 14-05-22 22:12 잘던졌는데,,올랜만이라..안타도 많이 나와서..불안 했네요...^^ 아무튼..잘보고 갑니다. 잘던졌는데,,올랜만이라..안타도 많이 나와서..불안 했네요...^^ 아무튼..잘보고 갑니다.



		雲雀高飛 14-05-22 23:27 건강하게 돌아와서 정말 다행입니다...번역 감사합니다 건강하게 돌아와서 정말 다행입니다...번역 감사합니다



		멍삼이 14-05-23 00:07 류현진, 컴백!!! 그리고 이겼드앜!!! 신난드앜!!!^^ㅎㅎㅎ 류현진, 컴백!!! 그리고 이겼드앜!!! 신난드앜!!!^^ㅎㅎㅎ



		아뿔싸설사 14-05-23 00:09 오늘 초반부터 5K 찍는거 보고 뭔 일내는거 아닌가... 했는데 끝은 생각보다는 평범하게 끝냈네요. 저는 8이닝 무실점 13K 찍고 스포츠뉴스 뒤집어질줄 알았는데, 일때문에 한 30분 딴거 하다 온 사이에 2실점하고 내려갔데요. 내가 계속 안봐서 2실점 한 듯. 오늘 초반부터 5K 찍는거 보고 뭔 일내는거 아닌가... 했는데 끝은 생각보다는 평범하게 끝냈네요. 저는 8이닝 무실점 13K 찍고 스포츠뉴스 뒤집어질줄 알았는데, 일때문에 한 30분 딴거 하다 온 사이에 2실점하고 내려갔데요. 내가 계속 안봐서 2실점 한 듯.



		암코양이 14-05-23 01:02 아뿔싸...설사때문에 ㅠㅠ 아뿔싸...설사때문에 ㅠㅠ



		미후 14-05-23 00:12 몸관리잘하시길요 몸관리잘하시길요



		암코양이 14-05-23 00:16 류현진에겐 특별한 그 무언가가 있습니다. 부상을 당했는데도 마이너 등판 없이 바로 투입된 이유는 뭘까요 ㅎㅎ 류현진 선수로 인해서 메이저리그 시스템이 바뀔수도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 류현진에겐 특별한 그 무언가가 있습니다. 부상을 당했는데도 마이너 등판 없이 바로 투입된 이유는 뭘까요 ㅎㅎ 류현진 선수로 인해서 메이저리그 시스템이 바뀔수도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		아기건달둘 14-05-23 00:31 한달만의 승리....이제 다시시작 한달만의 승리....이제 다시시작



		자기자신 14-05-23 02:52 잘 보고가요 잘 보고가요



		즐거운상상 14-05-23 06:52 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		한송이매화 14-05-23 13:16 즐거운 상상님 사람 좀 되셨나요 즐거운 상상님 사람 좀 되셨나요



		즐거운상상 14-05-24 08:21 매화님은 사람 안 되셨나봐요? 해당글과 관련없는 글에 이런 저격성 댓글이라니요. 사람 좀 되세요.. 매화님은 사람 안 되셨나봐요? 해당글과 관련없는 글에 이런 저격성 댓글이라니요. 사람 좀 되세요..



		제네러 14-05-23 07:58 반응은 일본 애덜 처럼 쫌 감각적인게 잼있는데,,ㅋㅋ 신수도 오늘 홈런 하나더 쳤으니까 현진이도, 대호도 화이팅하렴. 반응은 일본 애덜 처럼 쫌 감각적인게 잼있는데,,ㅋㅋ 신수도 오늘 홈런 하나더 쳤으니까 현진이도, 대호도 화이팅하렴.



		ckseoul777 14-05-23 17:22 부상후의 선전이라서 잘했다는 생각임~ 계속해서 파이팅해주기를 잘보고갑니다~ 부상후의 선전이라서 잘했다는 생각임~ 계속해서 파이팅해주기를 잘보고갑니다~



		투애니원 14-05-23 19:07 잘보고갑니다. 잘보고갑니다.



		즐거운상상 14-05-23 21:40 수고하셨습니다. 수고하셨습니다.



		한송이매화 14-05-24 01:04 즐거운 상상님 사람 좀 되셨나요 즐거운 상상님 사람 좀 되셨나요



		즐거운상상 14-05-24 21:23 매화님은 사람 안 되셨나봐요? 해당글과 관련없는 글에 이런 저격성 댓글이라니요. 사람 좀 되세요.. 댓글이 중복이라 삭제 하려했지만, 매화님 덕분에 삭제가 안됩니다. 세컨아디인지는 모르겠지만, 아무튼 인성이 안 된분인 것 같습니다. 해당 게시글에서 해결을 해야지 아무 관련없는 글에 이렇게 스토커처럼 달라 붙는지 이해가 안 가네요.. 아무튼 번역자님께 죄송하고 다른 분들께도 죄송합니다.(__) 매화님은 사람 안 되셨나봐요? 해당글과 관련없는 글에 이런 저격성 댓글이라니요. 사람 좀 되세요.. 댓글이 중복이라 삭제 하려했지만, 매화님 덕분에 삭제가 안됩니다. 세컨아디인지는 모르겠지만, 아무튼 인성이 안 된분인 것 같습니다. 해당 게시글에서 해결을 해야지 아무 관련없는 글에 이렇게 스토커처럼 달라 붙는지 이해가 안 가네요.. 아무튼 번역자님께 죄송하고 다른 분들께도 죄송합니다.(__)



		이오두남 14-05-24 01:11 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		IceMan 14-05-24 10:54 ㄴempirejim 무척 잘했어. 근데 전보다 조금 야윈것 같더라 뺨이 예전보다 핼쓱해 보이던뎅;; ㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄴempirejim 무척 잘했어. 근데 전보다 조금 야윈것 같더라 뺨이 예전보다 핼쓱해 보이던뎅;; ㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		미키마우스 14-05-24 12:55 잘보고 가요~ 잘보고 가요~



		♡레이나♡ 14-05-24 17:54 잘봤습니다요 ㅎㅎ 잘봤습니다요 ㅎㅎ

주요메뉴

회원 로그인

Copyright