해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 VS 오승환 대결! 소프트뱅크 팬 반응
등록일 : 14-05-24 20:01  (조회 : 37,443) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이대호는 24일 한신과의 교류전에서 스트레이트 볼넷을 골라내며 귀중한 동점 타점을 올리고 4-3으로 한 점차로 뒤져 있던 9회에 마무리 오승환에게 안타를 쳐내기도 했습니다.
오승환은 연속 안타를 맞으며 위기를 맞았으나 무실점으로 막아내며 시즌 12세이브를 기록했습니다.
소프트뱅크 팬 실황 반응입니다.
 
 
<오승환 시즌 12세이브! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=270039
 
 
 
 
 
이대호01.jpg

 
 
 
 
 
 

<오승환 등판>
 
 

ID:kSnjBpmK
오승환을 쳐부수자
 

ID:CPN7ztbQ
자! 조선인 대결이다! 졌군
 

ID:auym7rrg
돌직구의 즐거움
 
 
ID:pegiEUWG
그 소문의 돌직구씨인가
 
 
ID:l93/uT+3
한국인 대 한국인
 
 
ID:1zWjA0MY
이뚱땡 쳐라 좀 가끔씩은
 
 
ID:l/F7rcxF
속돌직구를 던져 줘
 
 
ID:Tc+krhiY
돌직구 www
 
 
ID:oqUNU3vc
뭐가 인기의 대결이냐

 

ID:TiizbqHw
걱정하지 않아도 오승환의 공은 칠 수 있다고
센트럴리그와는 격이 다른 것을 깨닫겠지
 
 

ID:pegiEUWG
한국 언론 대환희
 
 
ID:c7mEEkkY
하세가와 홈런 하나 쳐 줘
 
 
ID:RkuKe/Pq
클린업은 자신을 가지고 오승환을 털어 버려라
너희들로 안된다면 오늘은 안되는 날이니까

 

ID:ZXlwYFY/
뭐일본인에 있어서는 아무래도 좋아
 
 
ID:fPx21aBT
공에 힘이 있는 투수의 공은 칠 수 없잖아 우리는( '· ω ·`)
 
 
ID:Tc+krhiY
이제 구원 실패할 무렵이 됐지
 
 
ID:KKlvpq4F
어제 처음으로 4번 다운 일을 한 대호
 
 
ID:c7mEEkkY
시범경기에서 확실하게 치지 않았었나

 
 
<첫타자 하세가와 안타>
 
 

ID:fPx21aBT
안타 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:pegiEUWG
왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:l/F7rcxF
이대호 대 오승환
. 320(25-8) 3개
 
 
ID:YW+ra6xb
시범 경기에서 오승환 공을 칠 수 있었어
안타다

 

ID:RAEBUQ0x
이 투수와 사파테 중 어느 쪽이 대단하지?
 
 
ID:Rj7ZoXln
안타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:3czMnhaG
아름다운 히트
 
 
ID:bbkBCANd
끝내기 홈런 나와라 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우
 
 

ID:TiizbqHw
뭐, 당연한 듯이 치는구나

 

ID:ikLQNXqP
하세가와 넌 신!!!!!
 
 
ID:lwR6F35z
시작됐다
 
 
ID:LGUK2MDL
여기서 사요나라 홈런 나올라나?
 
 

ID:auym7rrg
좋아 하세가와
재미있어진 것 같다
 
 
 
<오승환 VS 이대호, 이대호 안타>
 
 
ID:fPx21aBT
이건 결국 한국인 대결로 승부를 결정할 수 밖에 없겠군
 
 
ID:eBzNxETo
대호 병살 절대 금지

 

ID:ZhPOdmAf
여기서 대호가 병살이 나오면 오늘 밤은 거칠어지겠군 www
 
 
ID:Rj7ZoXln
번트 해라 뚱땡이
 
 
ID:aXJGXQhu
이게 뭐가 돌직구냐
그럼 사파테의 직구는 뭔직구냐

 
 
       ID:LGUK2MDL
       쇳덩이 직구
 
 
       ID:aSLTogId
       미사일 직구
 
 
       ID:TiizbqHw
       마그네슘 직구
 
 
 
ID:pmdZbVVh
한국끼리의 대결 키타━━(˚∀˚)━━!!━━(˚∀˚) 키타━(?∀?)━━━━!!!!
 
 

ID:uWnLG4FX
대호의 병살일지, 아님 끝내기일지
 
 
ID:osjZvz1R
이대호 부탁한다
 
 
ID:I+WsS1YZ
왔구나
한국인 끼리의 대결 왔다구

 

ID:1BOjZ+t4
오승환 킬러의 이대호
 
 
ID:dYy8DXm0
병살의 느낌이 들려고 한다
 
 
ID:Tc+krhiY
홈런 홈런 홈런 홈런 홈런 홈런 홈런 홈런
 
 
ID:c7mEEkkY
대호 홈런을 보여 줘라
 
 
ID:3vaAGI5k

오승환과 이대호의 대결이에요
언론 쓰레기 여러분 만족되었나요 (웃음)
 
 
ID:O5SEELGB
대호 하나 쳐라
 
 
ID:Z49v6Pem
쳐내라 뚱땡이호!!
 
 

ID:iNOT+6 rn
임창용>>>>>>>오승환

 
 
      ID:Z49v6Pem
      임창용은 좋은 녀석이었지
 
 

ID:l/F7rcxF
오승환에게 .320을 치고 있는 대호
 
 
ID:NZvhFxFQ
직구 졸라 빠르다
 
 
ID:3czMnhaG
이대호 삼진 마츠다의 끝내기 홈런
 
 
ID:RAEBUQ0x
아웃이 될거면 너 혼자 아웃 되라!
 
 
ID:oqUNU3vc
돌직구는 그닥 굉장한 것도 아닌듯

 

ID:51SLzoVg
병살 이외라면 뭐든 수용한다
 
 
ID:5wzqrrhs
대호 안타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:O5SEELGB
왔다 아 아 아 아 아
 

ID:fPx21aBT
대호 안타 연타 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:uWnLG4FX
안타 떴다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 
 
ID:ihHCQYpf
대호 왔구나━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:l/F7rcxF
안타다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:NL617Hxq
역전 끝내기 하나 나와라!
 
 
ID:cdlInq8p
분위기가 살아났다 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:uLk5PwMq
연타 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:Tc+krhiY
과연 이대호다
 
 
ID:1BOjZ+t4
오승환 킬러 이대호 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:vT3DpD0h
좋아 좋아 좋아 좋아
 
 

ID:RAEBUQ0x
아 좌중간 갈랐다고 생각했는데
 
 
ID:osjZvz1R
대호 안타━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)人(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!!!!!!!!
 
 
ID:YGiIEIah
마츠다 너가 여기서 결정해라
 
 

ID:NZvhFxFQ
이것은 사요나라 대찬스다!!!
 
 
ID:auym7rrg
대호의 승리같다
좋아 대호
 
 
ID:ZXlwYFY/
이거 좋은거 하나 했구나
 
 
ID:c7mEEkkY
오승환과 이대호의 궁합 대로다
 
 
ID:cafpuFmY
대주자는?
 
 
ID:AwiIvb/q
대주자 내보내지 않는거임?
 
 

ID:NTCeg6SX
대호가 기막히게 연결했다!!!!
마츠다------------쳐 줘!
 
 
 
ID:TiizbqHw
보통 칠 수 있는 투수야
이 정도로 소프트뱅크를 막아내는 일 따위는 없지

 
 
ID:eBzNxETo
쉽게 칠수 있는 공임
어째서 이게 세이브왕임?
 
 
ID:wkUsfUCu
마츠다, 병살만은 안된다
 
 
ID:zWIVp9Jb
근데 어째서 대주자가 없는거냐
 
 

ID:DX+idtYZ
병살만은 절대 안돼!
최악이라도 진루는 시켜라! 부탁해
 
 

ID:osjZvz1R
이제 13호가 나올 시기야

 
 
ID:aXJGXQhu
이 투수는 원래 이런거야?
아님 오늘 특별하게 나쁜거야?
 
 
ID:Z49v6Pem
최악이어도 동점으로!!
 
 
ID:RAEBUQ0x
와일드 피칭이나 보크 나와라
 
 
ID:AwiIvb/q
마츠다 삼진이 보인다

 

ID:by7CFcA+
안되네
 
 
ID:jFe0j5aQ
지금은 무리였던듯

 

ID:auym7rrg
돌직구 대단한데
 
 
ID:fPx21aBT
안된다 이건
 
 
ID:uLk5PwMq
아 아 아
 
 
ID:h5xi1JoS
이거 참 이거 참
 
 
ID:AwiIvb/q
직구 완전 좋은데
 
 
ID:QA8QFYrm
이걸로 정해졌군(′д`)
 
 
ID:I+WsS1YZ
한가운데
 
 
ID:aXJGXQhu
지금은 쳐라 wwww
 
 
ID:tLtqFI/Y
아-끝났다
 
 

ID:1BOjZ+t4
다음의 1구가 승부를 가른다
 
 
ID:fAT5amTm
칠 수 있을 것 같지가 않다
 
 
ID:GUa7y0Dm
혼다에게는 무리임
 
 

ID:cdlInq8p
여기서 혼다인가???
 
 
ID:aXJGXQhu
아무튼 삼진보다는 좋다
 
 
ID:VBY3kcZt
최악이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:oqUNU3vc
근데 솔직히 상당히 좋은 공을 던지네
 
 
ID:auym7rrg
전혀 칠 수 없을것 같이는 안보이는데

 

ID:fAT5amTm
1점도 얻을수 없는건가 ...
 
 
ID:5wzqrrhs
엉? 볼임?w
 

ID:osjZvz1R
잘 골라냈어
 
 
ID:TiizbqHw
스트라이크가 아니었음?

 

ID:pHy8ddXu
들어간 줄 알았네

 
 
<오승환 시즌 12세이브>
 
 

ID:l/F7rcxF
아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:AwiIvb/q
끝났다구
 
 
ID:BDLT/mHO
져도, 비디오 판정이 있다.괜찮아
 
 
ID:aXJGXQhu
알고 있었다 ㅄ
 
 
ID:NrH2vJ4D
이기고 싶었다
 
 
ID:aXJGXQhu
마츠다가 내야로 쏘아 올린 시점에서 알고 있었다
 
 

ID:TiizbqHw
오승환에게는 의외로 득점을 하지 못하는 투수일지도 몰라

 
 
ID:pegiEUWG
오승환은 극장형 투수인가
 
 
ID:kDc6pcep
오승환이 처음 두 타자에게 맞은 공은 모두 커트 볼
마츠다에게는 확실히 직구 주체의 리드로 바뀌었고,
그에 대응할 수 없었던게 패배의 원인임



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-05-24 20:05
   
잘 봤습니다
오시리스 14-05-24 20:06
   
윈윈한날이라 기분이 좋군요~^^
재민 14-05-24 20:07
   
3빠!!!
홍군 14-05-24 20:11
   
오늘도 승환극장은 해피엔딩입니다
雲雀高飛 14-05-24 20:15
   
아직 구원 실패없이 세이브 1위 한다는 것은 ..
그만큼 공략이 쉽지 않다는거지...
그런 투수에게 보통의 투수라고 하면..그 투수공을
못치는 타자들은 보통 이하인가....
번역 잘 보았습니다
     
G소문S파이 14-05-24 21:28
   
그렇게되면 우리나라타자들도 전부 보통이하의 타자였나보네요;
꾸암 14-05-24 20:24
   
직구에비해 결정적변화구가 아쉽습니다.
짜리콩 14-05-24 20:29
   
제구만 좋으면 지금 변화구도 위력이 있을텐데 ㄷㄷ
아안녕 14-05-24 20:34
   
ID:kDc6pcep
오승환이 처음 두 타자에게 맞은 공은 모두 커트 볼
마츠다에게는 확실히 직구 주체의 리드로 바뀌었고,
그에 대응할 수 없었던게 패배의 원인임
인사불성 14-05-24 20:40
   
확실히 직구만 겁나 뿌리든데 제구도 안좋구 근데 잘못쳐...ㅋㅋ
라이징볼가? 매번 머리쪽 공을 많이 스윙들하네..
     
천운5 14-05-25 02:28
   
오승환은 국내에서도 다 머리쪽 높은 공 던져 삼진 잡았습니다.
라이징패스트볼이죠 타자들 보기에는 스트라이크 같아서 휘두르면 다 높은 공
     
무심테러 14-05-25 03:01
   
야구 안해 보셨지요?

어느정도 수준이 올라가면 가장 치기 힘든 공이 직구 입니다...

투심이던 포심이던... 수준급 투수들의 직구는 눈 높이에 와서 자신도 모르게 배트가 나갑니다.

오승환이 제구가 안좋다고 한다면 님은 확실히 인사불성이 맞네요...
     
DrMUNDO 14-05-25 04:00
   
미국의 전설적인 클로져인 리베라도 거의 대부분의 공을 커터밖에 던지지 않는데도 40살 넘어서도 세이브왕하곤 했죠. 공이 일정 수준이 넘어가면 타자도 수준급이 아니면 건들이면 범타가 나죠
성나정 14-05-24 20:45
   
쪽바리들에겐 종으로 떨어지는 포크나 스플리터같은 계열의 공이 주요할 듯.
망치와모루 14-05-24 20:46
   
오승환의 빠르고 높은 볼에 타자들이 헛스윙을 많이 하는 걸 보면 그 공이 스트라이크와 분간하기 어렵다는 거겠죠.
시루 14-05-24 20:47
   
잔인하다...오승환... 희망고문을...ㅎㅎㅎ
암코양이 14-05-24 21:05
   
마지막 말하는분이 진리 ㅎㅎ
도토리묵 14-05-24 21:06
   
극장형 투수가 무슨 뜻이에요?
     
내손안에 14-05-24 21:10
   
아침막장드라마
들쭉날쭉 간쪼려서 못보는 투수..관중을 들엇다놧다하는 투수..비극일지 희극일지 예상이 안되는 투수
     
빠가모노 14-05-24 21:12
   
심장 쫄깃하게 만드는 투수
내손안에 14-05-24 21:06
   
ㅎㅎ막판에 대호 표정이 아리까리하네요
순둥이 14-05-24 21:11
   
나는 돌직구에 중독됐다.

번역 수고하셨어요.
즐거운상상 14-05-24 21:36
   
수고하셨습니다. 잘보고 갑니다.
질질이 14-05-24 21:54
   
극장형 투구,,,
재미있는 경기였네요 ㅎㅎㅎ
이오두남 14-05-24 21:56
   
번역고맙습니다
이오두남 14-05-24 21:58
   
소프트뱅크가 속해있는 퍼시픽리그가, 한신쪽 센트럴리그 보다 강한가요?
두팀모두 리그2위 구단들인데, 소프트타선이 훨씬 강하다는 생각이 드네
     
시루 14-05-24 22:08
   
퍼시픽이 좀더 강하죠... 퍼시픽은 지명타자...센트럴리그는 투수타격... 이점에서 퍼시픽이 더 까다롭고 힘들죠...
          
이오두남 14-05-24 22:20
   
그렇군요
     
뭉치 14-05-24 22:24
   
뭐 단순히 얘기할건 아니지만... 인터리그 경기보면 퍼시픽이 좀 앞서는듯...
오캐럿 14-05-24 22:24
   
미니빵/님  빠른번역 재밌게 잘 봤습니다
0칠 14-05-24 22:32
   
ㅋㅋㅋ 둘다 윈윈이었던 경기네요... ^^
아기건달둘 14-05-24 22:39
   
잘보고갑니다...
멍삼이 14-05-25 02:04
   
아 글쎄, 재밌게 잘 봤다니깐요!^^
자기자신 14-05-25 02:09
   
잘 봤습니다
Animation 14-05-25 03:31
   
잘봤어요.
악튜러스 14-05-25 07:40
   
잘 봤습니다
가출한술래 14-05-25 21:30
   
잘 보고 갑니다
IceMan 14-05-26 09:01
   
ID:pegiEUWG
오승환은 극장형 투수인가

안정감의 상징임 ㅋㅋ
투애니원 14-05-26 14:17
   
잘보고갑니다
♡레이나♡ 14-05-26 16:11
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
봉냥2 14-05-27 15:45
   
잘봤습니당