해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[FR] 전북 유망주 김신 佛 명문 올림피크 리옹 임대, 프랑스 반응
등록일 : 14-05-26 16:01  (조회 : 16,702) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

전북 현대의 유망주 김신 선수의 프랑스 명문 올림피크 리옹 임대 이적이 확정됐다고 합니다.
올림피크 리옹 포럼과 트위터 반응이며, 임대 확정 며 칠 전부터의 반응입니다.
프랑스어 2차번역이므로 일부 오역 있을 수 있으니 양해바랍니다.
 

<자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.>
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=k_league&ctg=news&mod=read&office_id=117&article_id=0002463285
 
 
 
 

 
002.jpg

 
dgthtgh.jpg



 
 
 
 

Kikoo71
공식발표, 2016년 7월까지 전북 현대의 스트라이커 김신 선수 임대!
 
 

essuy
진짜로 발표난거야? 아니면 찌라시야?
 
 
 
foldingo1983
전북현대에서 말했다는데. 진짜인가?
아무튼 이 선수에 대해 아는사람?
 
 

Olimas
아직 공식적으로 나온건 없는것 같은데
 
 

Lloris
스텝들이랑 트레이닝 팀에서도 관심을 보이고 있다고해.
OL CFA 와 함께 트레이닝을 받을꺼야.
 
 

Ryuji
오늘 우리랑 같이 경기한 팀 선수라는거 알긴 암?
 
 
 
Messi3469
요기 사진
 
BoJ2reHIgAAbmcm.jpg
 
 
 

Ryuji
중국인, 한국인들이 말하는거 들어보니깐 말이야,
어린 일본인 선수도 올지도 모른다고하네. 아시아 팬들을 더 확보하려고 그런다고해
 
 

Gyonshi
저 김신이란 선수는 한국 U19고.
우리측에서는 좀 더 가격을 맞추길 바랄뿐일꺼야.
 
 

TwinPlan69
내가 항상 일본 선수 영입을 바란다고 말했잖아! 드디어!
 
 
 
Amenra94
혹시 2년간 무상 임대라던가 그런걸수도 있나?
 
 

JuniLisandro38
요코하마하고 파트너쉽이 있어서 그쪽하곤 할지도
 
 

Gyonshi
맞아, 요코하마 F하고 파트너쉽이 있지. 근데 관련이 있으련진 모르겠어
 
 
 
descartes
근데 저거 진짜 맞아? 가짜일수도 있어?
 
 

Ryuji
근데 김신은 아닌것 같아.
네가 올린 사진을 보면 Flo가 1.90m 보단 더 커보이거든
 
 

Minettos
뭔가 잘못된 소식인것 같은데.....같은 선수가 아니라니....
 
 

Gyonshi
다들 헷갈려하고 난리났네! 근데 울산 현대하고는 다른 팀이야!
 
 
 
descartes
그러게! 실수했네!
 
 
 
BenLicha
그럼 임대료만 준다는거야? 아니면 선수를 구입(purchase)해오는거야?
 
 

descartes
그러게...사진속의 선수는 175여야 하는데 더 커보이잖아
 
 

Garrincha
FM 2014부터 시작되는건가봐
 
 

cramento
젊은 한국인 선수를 2년간 데려온다는건 좋을지 나쁠진 아무도 몰라.
일종의 마케팅이고. 아마 스폰서 쉽으로 계약이 된걸꺼야.
아무튼 서로에겐 좋을꺼야. 게다가 잘해준다면 더더욱 좋을꺼고
 
 

D.C
잘하면 미래의 박지성이 될지 누가 알겠어.
일단 기회를 주고 성공의 여부를 지겨봐야지.
 
 
 
zakouni
영상 올린건 친선경기때꺼 맞지?
 
 
 
Messi3469
아무튼 참 잘하는 선수같고, 우리쪽에서는 잃을게 없어. 좋잖아
 
 
 
Gatsu
좀 더 정보를 가져와봐.
그럼 우리도 더 준비도 하고 관심도 가지게 될꺼야 :)
 
 
 
zakouni
저 영상은 그 선수에 관한것만은 아니네
 
 

Messi3469
아직 젊은 선수잖아, 앞으로 프로 경기에 충분히 뛸 수 있을지도 몰라.
게다가 준결승과 준준결승때는 골도 넣었었네.
 
 

zakouni
알았어
 
 

Zlalo
누군가 세계적인 스타를 발굴해냈음 좋겠어
 
 
 
slimanderson936
새로운 박이 되길 기대해보자고!
 
 
 
quentinQlympick
난 영상이며 이것저것 찾아보니깐 저 선수에 대해 마음이 가는데.
CFA 수준의 테크니컬 레벨을 가지고있어. 점차 체력적으로도 채워나갈꺼고,
일단 기본자체가 좋은것 같아. 근데 키가 2미터는 아니네.
 
 
 
Myrelingues
다른나라 선수가 온다는건 재밌지!
 
 
 
Colombiano
다른 선수들만큼 잘해줬으면 좋겠어.
 
 
 
Messi3469
한국의 U19 선수야. 전에 해트트릭으로 골도 넣었던 선수라고.
 
 
 
epixz
우리가 준비가 부족한거 아니야?
 
 
 
Ryuji
그럼 전에 아시안컵에도 참가했었겠네
 
 

Ryuji
뭐 찾아보다보니 황희찬이란 선수 이름이 나오는데?
 
 

Tonio78520
맞아, 황희찬이 내가보기엔 김신보다 더 잘하는것 같아.
근데 현대 클럽이 아니라.
 
 
 
Lyo
Thierry Roland가 이 자리에 있었다면 열심히 이야기에 참여했을텐데
 
 

Ryuji
이런 이야기는 진작에 나왔어야 하는거 아닌가
 
 
 
MatthxXiousS
한국의 축구계도 살펴봐야할것 같아......
임대료가 더 비싸지 않을까 싶기도 하고
 
 

PattCarbo
이 선수는 그렇게 비싼값을 요구할것 같지는 않아!
그리고 한국에서 새롭고 놀라운 것들이 나오는건 예측할수가 없잖아!
싸이의 강남스타일을 떠올려봐!
 
 
 
yasdnOL
내가 보기에도 앞으로는 아시아에서 선수들을 많이 발굴해서 데려올것 같아.
선수들이 몇년전 브라질이 그랬던것처럼 너무 비싸지도 않고, 선수들이 꽤 잘하잖아
 
 
 
dingy08
내가 궁금한건 과연 선수가 클럽에 올만큼 준비가 되었느냐 하는거야..
 
 
 
dingy08
현대라면 누구보다 더 잘 알고 준비하고 있었을꺼야.
파트너쉽 체결하는데 그냥 했겠어?
 
 
 

FFFoootix
클럽에서도 이 소식에 대해 공식 발표했어?
왜 내가 보는 사이트에서는 아직 안나오지?
 
 

DarkY69
와서 잘 해줬으면 좋겠네, 굳럭!
 
 
 
<트위터내용>
 
 
 
Korea Football News
공식발표 :
전북 현대의 스트라이커 김신 선수 프랑스 리옹에 2016년 7월까지 임대 계약 성사
 
 
 
seb c'est bien
다들 환영해주고 어떻게 하는지 지켜봅시다.
 
 
 
Yannis
그렇게 결정됐으면 그런거지 뭐
 
 

seb c'est bien
별로 할말이 없다
 
 

HugOL
스트리밍으로 경기에서 뛰는거 봤는데
가장 조심해야할 만큼 잘하는 선수였어. 그러니 잘된거 아닌가.
 
 

RemiOL
어쩌면 다른 두 명의 선수일지도 ㅋㅋ
 
 

HugOL
일단 지켜봅시다, 다들 관심 가져주시고. 잘하면 잘하는거지요!
 
 

Zénon Zadkine
워낙 잘하고 강한 선수라 slated eyes라고 불렸다더라.
 
 

St Hubert
한 최소 백만 정도는 들겠지?
 
 

seb c'est bien
한국어로 "CFA에 오신걸 환영합니다!"라고 어떻게 써야해?
 
 

HugOL
전북 현대의 스트라이커 김신이 2016년 7월까지 임대 계약 성사!
 
 

Ryan's Dad
구글에 검색해보니 김신..괜찮은것 같은데...
 
 

RemiOL
아, 그렇구나. 알려줘서 고마워
 
 

BAL 99
벌써 결정되었다고해. 오는건 내년에 오겠지



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

마이크로 14-05-26 16:04
   
잘봤습니다~!!
광극 14-05-26 16:06
   
반응속에 박지성이 나오는것 보면 박지성은 정말 대단합니다.
말티즈 14-05-26 16:09
   
스페인 명문으로간 여럿 유망주들이 몇년후 활약할지 궁금하네요
유망주랍시고 유스에서는 잘뛰다가 성인되면 평범해지는 선수들이 많아서..
스타네임 14-05-26 16:10
   
반응 안에 박이 박지성 선수의 박이겠죠? 반응이 프랑스라 모나코 시절 박주맨도 그 시절엔 괜찮게 뛰어서 그를 말하는지 박지성 선수를 말하는지는 순간 몰랐는데 박지성 선수를 말하는게 맞다고 보여지긴 하네요.
모라고라 14-05-26 16:42
   
잘봤습니다...
tlnist 14-05-26 16:47
   
중간에 황희찬 언급ㅋㅋㅋ
즐거운상상 14-05-26 16:48
   
잘 보고갑니다.
담비1 14-05-26 17:11
   
잘봤습니다.
lailac5 14-05-26 17:20
   
리옹팬들이 울산 현대 김신욱인 줄 알고 혼동하네 ㅋㅋ
추억조각 14-05-26 17:27
   
프랑스에서도 박지성선수는 유명하네요...하긴 자타공인 아시아최고선수죠^^차범근씨 이후로...
데구르르 14-05-26 18:10
   
음....사진이 이상하게 나온건가... 사진봤을때 다른몸에 얼굴만 가져다 붙인줄..............ㄷㄷ
꾸암 14-05-26 18:12
   
잘봤습니다.
축구love 14-05-26 18:42
   
류승우 꼴만 나지 말고

잘 적응해서 1부 에서도 봤으면 한다

화이팅~
stabber 14-05-26 18:51
   
임대 기간 동안 많이 성장하기를
가출한술래 14-05-26 18:56
   
잘 보고 갑니다
생마늘님 14-05-26 19:33
   
극장골 많이 넣어주길.....
별명없어영 14-05-26 21:10
   
이친구는 진짜 전북과 리옹이 현대 스폰으로 엮여서 간거긴한데 그래도 잘되면 좋겠죠. 김신 자체가 전북에서 미는 유망주일뿐 아직 딱히 대단한걸 보여준적은 없어서 그냥 경험정도 쌓을거라 기대하고 편한 맘으로 보겠습니다. 파리나 모나코 같은 팀들과 경기에 혹여라도 그라운드 밟아보기라도 한다면 금상첨화겠지만 힘들겠죠?ㅋ
하데스 14-05-27 00:06
   
파이팅~~
아기건달둘 14-05-27 00:47
   
잘보고가요
자기자신 14-05-27 02:14
   
잘 봤네요
멍삼이 14-05-27 07:49
   
좋은 소식이네요!!!^^  꾸준히 성장하길...ㅎㅎㅎ
♡레이나♡ 14-05-27 11:34
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
투애니원 14-05-27 16:20
   
잘보고갑니다
봉냥2 14-05-27 16:28
   
잘보고가요
IceMan 14-05-28 14:47
   
한국서 경기도 하더니

임대로 한명 가는군요~ ㅎ~
담비1 14-06-03 19:01
   
잘봤습니다.