해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 7호 홈런 작렬! 선제점 홈런! 실황 일본반응
등록일 : 14-05-26 20:55  (조회 : 42,383) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이대호는 26일 주니치와 교류전에서 0-0으로 팽팽히 맞서던 7회에 선두타자로 나서 천금같은 홈런으로 선제득점을 기록했습니다.
이대호 시즌 7호 홈런!
소프트뱅크 팬과 주니치 팬 실황 반응입니다.
 
 
<이대호 시즌 7호 홈런! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=270243
 
 
 
 
 
이대호01.jpg

 
 
ID:mFCDfPcz
1 (우익수) 나카무라0 0 0 0 . 282 1
2 (유격수) 이마미야0 0 0 0 . 238 0
3 (우익수) 하세가와0 0 0 0 . 339 4
4 (지명타자) 이대호 0 0 0 0 . 282 6
5 (3루수) 마츠다0 0 0 0 . 302 12
6 (중견수) 야나기타0 0 0 0 . 312 5
7 (1루수) 아카시 0 0 0 0 . 250 0
8 (포수) 호소카와0 0 0 0 . 227 2
9 (2루수) 혼다0 0 0 0 . 241 0
 
 
ID:BfUJ26IY
 
 
 
 
 
<중략>
 
 
 
ID:f7S/cZWF
아키야마가 퇴장 당했으면 그게 찬스였을텐데
(*6회 공격에서 홈으로 들어오던 주자가 아웃 그에대한 항의)
 
 
 
ID:AvC7thoq
jtyjt.jpg

 
 

ID:41iVbQsc
이마미야의 주루가 ㅄ같았음
이마미야 클래스의 선수라면 저걸로 아웃이 되버리지
 
 
 
ID:uUkcJ85m
득점을 한다면 나카무라나 하세가와 밖에 없는데
 
 
ID:TMbfw4nf
이마미야의 얼레벌레 슬라이딩 ww
선후배 신경쓰면서 플레이하고 있냐w
 
 

ID:hNCMLh51
세이프가 아닐까 하고 생각했는데
이건 다니시게가 잘한거임
(*다니시게=주니치 포수)
 
 

ID:B89bRTQN
아웃

         ____,,--"  ヽ、
     ,,==、""________________)__  _
    ヾ"""""ヽ______,_/~~~~ ヽl ヽ、
     ヾ  //.:.:.:{`、     { ヾ、 ))
      \//.:.:.:.:.:.:.:{     } //_=)
        ヾ〃.:.:.:.:.:> ,--、__ ll _'' }
        |;;  ;; ゞヽ-、___(;;;:::::={
        |::::::;;;;;;;;,,,  `---`--、
        |:::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,--.:.:\          /~~`;
        }::::::::::::;;;;;;;;;;;,,,,,,//~~.:.:.:.:.:ヽ、    ___/  ____,';
        l::::::::::::;;;;;;;;;;;,,,,//.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:~ll~~    /
        }::::::::;;;;;;;;;;;;,,,,,((______.:.:.:.:..::.:.:.:.://  /
 
 
 

ID:0Y8qStyb
이번에 중요해
 
 
ID:HOuzIST7
오른쪽 다리가 블록 당했던건가・・・・
타이밍은 세이프였는데—
 
 

ID:gk7Um69E
지금 이마미야를 탓하는건・・・
역시 감정이 너무 들어간거 아니냐

 

ID:BjV+4 pRm
다시 공격하자
 
 

ID:qp7sve+b
이런 플레이가 있은 후에는,
대체로 상대에게 흐름이 넘어가서 실점 하게 된다

 
 

ID:s+nZj3kF
ㅄ 이마미야는 다리는 짧고 번트는 서투르고 찬스에서는 치지 않고 진짜 쓰레기네 W
 
 

ID:8s1/zwYO
다음 타자가 이대호였는데

 

ID:vi2rU+cP
스탠릿지는 노력하고 있는데—
 
 

<소프트뱅크 수비 생략>
 
 
 
ID:mtCiRJkM
스탠릿지 나이스 3자범퇴
 
 

ID:gk7Um69E
스탠릿지 분노의 삼진!
 
 

ID:lzLxOcwB
이건 좋은 흐름이 올지도 모르겠군

 
 
ID:TMbfw4nf
투수진이 매일 노력하고 있어
언제가 되면 연봉에 맞는 일을 할라나 타격진들은
 
 

ID:fgc995uP
4번의 뚱땡이가 전혀 치지 못하고 있어. 진심으로 필요 없어

 
 
ID:5eteZMZT
호크스 팬이 상당히 많네 나고야에
 
 

ID:YHzhVoab
이번 회에 득점을 올리지 못하면 이제 무득점일테니 보지말까
 
 
 
ID:6Wa+wfxP
이럴 때 홈런을 쳐 주는게 진정한 4번일텐데 말야
 
 

ID:E2ZZpKf8
스탠릿지가 좋은 흐름을 만들어 주었으니 타선이 분발해 줘
 
 

ID:0Y8qStyb
대호 터졌다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 

ID:5eteZMZT
넘어갔다 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 
 
 
ID:vi2rU+cP
4번이라면 여기서 치면 좋을텐데, 선두 타자이기도 하고
 
 
 
ID:4jIscOBD
☆.。.:*・゜`★
                     ☆.。.:*・゜`★☆.。.:*・゜`★
                      홈런 ━━━(゚∀゚;)━━━!!!
                        ☆.。.:*・゜`★
                    ′//    //′
                        //
                      //
                     //
      ブンッ          //
    /  ∧_∧      //
  // / (   ´)    //
 ( ̄ ̄二⊂    彡⊃ ‘ 、' > カキーン!
   ̄ ̄    y   人    从
       ミ(〓_)__),,
   └──────┘
 
 
 

ID:7G/04QCY
사고 터졌다
홈런━( ´∀`)・ω・) ゚Д゚)・∀・) ̄ー ̄)´_ゝ`)`Д´)-_-)冫、 )ノД`)#・ж・)=゚ω゚)´ ー ` ●)━!! 
 
 
 
ID:gsFlpb7U
앗싸- 아 아 아 아 아 아 아 홈런

 
 
ID:mtCiRJkM
대호 홈런 아 아 아
 
 
 
ID:iDAGlBXl
간신히 하나 친건가
 
 

ID:rqEGwAyy
이게 4번이라구

 

ID:antL3Jwi
선제 홈런 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 
 
ID:uUkcJ85m
이게 4번이야 !!!!!!
 
 

ID:E2ZZpKf8
대호가 밥값 했다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:cwqzmhBD
소리만으로 홈런이라고 알았다구!!!!!
 
 
 
ID:fI99H0oi
대호 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 
 
ID:0Y8qStyb
앗싸 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:RqbvCPs0
이것이 4번 사마다!
 
 
ID:uYWIoXMQ
해냈다구(′・ω・`)
 
 

ID:HOuzIST7
오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오
조금씩 4번 다워지고 있구나 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오
 
 
 
ID:Jhi6j1gH
홈런 왔다━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━ !!!
 
 

ID:YaiLYLXq
대호는 주자만 없으면 강하다는 wwwwwwwwww
 
 

ID:1cOmtP/5
4번이 왔다
 

ID:BjV+4 pRm
홈런━━━━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━━━━━!!!
 
 

ID:s05c2uui
역시 홈런 밖에 없다w
 
 

ID:gk7Um69E
이대호 「이마미야와 하세가와의 무념은 내가 푼다」
나이스 홈런 이대호!!
 
 

ID:DZj1V2Qz
잘 했다 이대호
 
 

ID:0Y8qStyb
이런 곳에서 칠 수 있으면 그게 4번이지

 
 
ID:gsFlpb7U
지난번 한신전에서 예쁜 홈런을 보여줘 대호씨.
 
 

ID:HOuzIST7
대호의 이 홈런은 크다
 
 

ID:lzLxOcwB
이것이 4번이 해야 할 일임
 
 

ID:Jhi6j1gH
이렇게 되면…
아까 대호까지 타순을 돌리지 않는 편이 좋았던 것일까…?
 
 
 
        ID:5eteZMZT
        그렇게 되었다면 치지 못했을걸
 
 
 
ID:azxO3/PQ
이 점수를 사수하자
 
 
ID:YHzhVoab
대호야 주자 있을때 좀 쳐 줘
진짜로 부탁해
 
 

ID:mtCiRJkM
모처럼의 홈런인데 어두운 얼굴의 선수가 많다
 
 

ID:BZbDao1P
대호가 4번 타자 다운 일을 할 수 있게 되었군
기다리고 있었던 보람이 있었어

 
 
ID:YaiLYLXq
서서히 대호의 퍼포먼스가 정착되 가고 있구나 wwwwww
 
 

ID:ChA2VamK
마츠다도 계속해〜~
 
 
ID:oOq3AOXX
최근에 대호가 진심을 내게 되었군
 
 

ID:wP4cd0wz
대호야 4번 다운 일을 했다!
 
 
ID:mFCDfPcz
대호 나이스다!!
 
 
ID:BjV+4 pRm
안좋은 흐름에서 최고의 작품이 나왔다
 
 

ID:6LIimFTr
우치카와 부상 후, 가장 노력하고 있는 이대호

 
 
ID:v+mQYHd+
니들 몇번을 대호에게 엎드려 조아리는거냐
 
 

ID:d2VuhQiO
뚱땡이 홈런 친거임?・・
 

 

ID:HOuzIST7
대호는 날이 더 더워지면 괜찮을거란 생각이 들어
 
 

ID:BqdfQTQL
호크스에서 대호의 최고 쫄따구는 야나기타냐
 

 
ID:gk7Um69E
이대호가 한신전에서도 쓰리런을 치기도 했고
아무도 깔수없다
 
 
 

<주니치 팬 짧은 반응>
 
 
 
 
ID:zx/wZYfF
이번회에 홈런으로 정해질 것 같다
 
 
ID:2pj63Bwt
벌써 7회인가
 
 

ID:PpBIXMPH
안돼! 
 
 
ID:WDl7e6xO
\(^o^)/ 쳐 맞아버렸다
 
 

ID:gnGcfBQm
날아가는구나
 
 

ID:QUT5kWLK
맞았어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:bJJHx9cb
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:nFzapame
그냥 사망
 
 
ID:TXrBeCir
이거 졌다
 
 

ID:lFgs83hY
후아 ~〜 이거 끝났음
 

 
ID:3fLz9O0A
으에헥 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:2pj63Bwt
아-역시 여기서 맞아버렸어
 
 
ID:C4zhQoPc
역시 한 방이 있었어

 

ID:JhMo1fs3
뭐 이렇게 되는거지

 

ID:Dic4VcEF
관중이 글러브도 없는데 다이렉트 캐치 w
 
 

ID:++ZWDL6I
선제홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:X6dA42u+
투수전에서는 연타가 나오지 않기 때문에 홈런으로 정해지는 패턴인가
 
 

ID:JNW0fkrF
아-아 선제점이 되는 홈런이 되버렸다
 
 

ID:lX3WYhWv
역시 한 방인가・・・・・・・
 
 
ID:ktEvZ573
아직 포기하지마
 
 

ID:QUT5kWLK
7회 1실점이라니 패하는건 당연함
 
 
ID:mIxPi1pB
이 1실점 정도는 역전해라
 
 

ID:3fLz9O0A
이래서 대포가 필요한거야
이런 시합에서는 대포의 한 방으로 정해지는거지
 

 

ID:X6dA42u+
항상 외국 용병에게 홈런을 맞고 있더라
 
 
 
ID:QUT5kWLK
이대호가 김태균보다 거물임?
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

괜찮아힘내 14-05-26 20:59
   
이대호 컨디션 상승중.
포포포대이 14-05-26 21:04
   
홈런 친 날은 이겨야되는데 바로 점수 내주고 1:1이네요

으으.. 소뱅 화이팅이다
봉냥2 14-05-26 21:04
   
밥값 했구나..ㅋㅋ..자주자주 홈런좀 보면 좋겠다 ~_~
짜리콩 14-05-26 21:07
   
아 9회에 이대호 삼진... 1:1인데 더 욕먹을런지.모르겠네요 orz
stabber 14-05-26 21:08
   
추신수 이대호 오승환 류현진 모두 ㄱㄱ
암코양이 14-05-26 21:10
   
상승세 타자....화이팅!!
에누리 14-05-26 21:33
   
간간히 쳐주네 홈런..
GeRalD20 14-05-26 21:43
   
이대호 득점권 타율이 별로인가보네요..아무도 기대를 안하네
     
민준 14-05-26 22:13
   
네, 잘보셨어요..이대호에게 별 기대를 안하는게 4번타자인데도 타율도 낮고, 홈런도 적어서 이기도 하지만..
(위의 기록으로 봐도 이대호 홈런이, 다음 5번타자의 절반밖에 안되죠.)

더 큰 문제는 득점권 타율이 너무 낮아서 입니다..득점권 타율이 낮다보니 현재 타점도 19점입니다..아, 오늘 하나 쳤으니 20점이겠네요..

4번타자로서 리그 일정의 1/3 정도가 끝나가는 시점에 20타점은 너무 부진한게 사실이죠..

크보의 박병호도 홈런을 무려 17개나 치고도 상대적으로 타점이 31점으로 너무 적어 주자없을때만 치거나

득점권에서 졸 약하다고 까이는데..4번타자가 득점권에 약하니 요새 넥센이 내리막인거와 마찬가지입니다.

사실 타율 낮고 홈런 적더라도, 득점권 타율만 좀 높았어도 이대호도 이렇게 까이진 않았을 텐데..아쉽죠..

타율은 2할 6푼대까지 엄청 떨어졌다가 2할 8푼까진 다시 올리고 있으니..남은 교류전에서라도
바짝 끌어올리길 기대해야죠.
     
포포포대이 14-05-26 22:47
   
지금까지 부진이 계속됐다보니 팬들 반응이 저러는것도 이해가 갑니다.
그동안 득점권에서 아웃 아니면 병살을 너무 많이 친지라..
특히나 오릭스와의 중요한 1,2위 대결때 3일연속 병살치고 찬스 놓친게 결정적이었죠;;

교류전 오면서 살아나고 있으니 이제 꾸준히 좋은 성적내서 본인이 바꿔나가야죠.
즐거운상상 14-05-26 21:54
   
수고하셨습니다. 잘 봤습니다.
술푸는개 14-05-26 22:08
   
대호랑 신수, 두 동기들 정말 사람 기분좋은 소식 알려줌.
느브님 14-05-26 22:59
   
감사합니다.
雲雀高飛 14-05-26 23:03
   
타자는 시즌 끝날때 보면 항상 할만큼은 해줍니다 지금은
부진할지 몰라도 시즌 막판 중요한 경기에서 터질지 모릅니다...
번역 감사합니다 ...
빙구TOP 14-05-26 23:16
   
팀이 이겼다면 더 기뻣을텐데 조금 아쉽네요
가출한술래 14-05-26 23:22
   
잘 보고 갑니다
꾸암 14-05-27 00:05
   
졌나보네요.잘봤습니다.
     
포포포대이 14-05-27 00:46
   
12회 연장까지 간뒤 1:1 무승부로 끝났습니다
디펜더 14-05-27 00:20
   
나이는 어리지만 대호 형 ~~~언제나 화이팅이야~~~
아기건달둘 14-05-27 01:17
   
잘보고갑니다.....
자기자신 14-05-27 02:15
   
잘 보고가네요
유야 14-05-27 05:48
   
어쩔수 없죠 부진하고 있고 가끔 한개씩 해주는것뿐 4번으로 중요한 타점이 부족하고 홈런도 부족하고 하지만 이대호는 더워지면 잘하기 시작하니깐 기대할수는 있지만 중요한건 용병이라는거죠. 용병으로서 4번 타자까지 하고 있는데 빨리 기록으로 안보여주면 위험할수도 있죠. 아무리 2년차까지 좋은 모습을 보였다고 해도 우승을 노리는 강팀에서는 4번 용병이라면 그만큼 해줘야 하는데 과연 얼마나 기달려 줄지
멍삼이 14-05-27 07:55
   
아웈, 아침부터 이대호 홈런소식으로 기분 좋네요!!!
잘 봤슙니드앜!!!^^ 헤헤!!
제네러 14-05-27 08:55
   
점점 스탯이 살아나니,,
기대해봅니다.
모라고라 14-05-27 09:22
   
굿잡ㅋㅋ
도편수 14-05-27 11:56
   
대호 홈런 말곤 득점 없이 연장까지 가서 무승부...
투애니원 14-05-27 16:21
   
이대호가 살아나네요.
잘보고갑니다
ckseoul777 14-05-27 20:51
   
진심으로 축하축하~ 격하게응원한다
이대포 파이팅~^^  잘보고갑니다
♡레이나♡ 14-05-28 15:56
   
잘보고갑니다 파이팅!
IceMan 14-05-29 00:47
   
40개 함 갑시다 !!
담비1 14-06-03 19:00
   
잘보고 갑니다.