해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 류현진 시즌 5승! 7회까지 퍼펙트게임! 일본반응
등록일 : 14-05-27 12:51  (조회 : 60,941) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

LA다저스의 류현진은 27일 신시내티를 맞아 7회까지 7개의 탈삼진과 95마일을 찍는 투구로 단, 한 명의 주자도 내보내지 않으면서 퍼펙트 경기를 펼치는듯 했으나 8회 안타를 허용하면서 아쉽게도 퍼펙트 경기는 이루어지지 않았습니다.
그러나 류현진의 호투로 다저스는 승리했고 류현진 시즌 5승을 달성하였습니다.
LA 다저스 경기 실황 스레드가 없어 기존 관련 스레드 3군데에서(류현진스레드, 다르빗슈 스레드,MLB스레드) 시간순에 맞추어 발췌하였습니다.
 
 

<류현진 시즌 5승! 7회까지 퍼펙트게임! 하이라이트> 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=270290


<류현진 7회까지 퍼펙트게임 끝나고 다저스 홈 관중 반응 직캠>





 
류현진01.jpg

 
류현진02.jpg
 
 
 

 

ID:6YY5bqsK
오늘도 텍사스 타선은 맹위를 떨치고 있다는
 
 

ID:rHwugaWk
뭐야 이거,
다저스의 류현진이 퍼펙트게임 페이스로 가고 있어
 
 

ID:QTMIiaiO
류 대단하네
 
 

ID:rHwugaWk
류, 6회 끝났는데 68구, 퍼펙트임
 
 

ID:QTMIiaiO
류현진이 6회까지 타자 상대 18 타자를 완벽하게 봉인 했는데
다만, 그 중 2OUT이 투수・・・
 
 

ID:K3qH2wAO
굉장하잖아
 
 

ID:zXwL59EB
어제의 베켓에 이어 다저스 2경기 연속 노히트 노런이 되는거라면 이건 엄청난거다 w
류현진 진심 좋은 투수네
 
 
 
ID:rHwugaWk
7회 끝나고 82구, 퍼펙트
아시아인 첫 퍼펙트게임을 류현진이 해버리는거 아닌가
노노정도만 해 줘라
 
 
 
ID:rHwugaWk
다저스의 수비진은 2일 연속으로 긴장하게 되는듯 w
 
 

ID:rrRadNBu
다저스는 16이닝 이상 안타를 맞지 않고 있는건가

 
 
ID:oLrcodsa
이건 대단한 상황이다

 
 
ID:mqJArMRu
다르빗슈<<<<<<류
 
 

ID:6wCKWWgC
류현진 이거 퍼펙트 게임 페이스가 아닌가
 
 
 
ID:rHwugaWk
다르빗슈가 두 번이나 놓친건데
 

 
ID:zXwL59EB
상대 투수인 쿠에토도 올해 굉장히 좋아
 
 

ID:rHwugaWk
류현진도 상태가 좋으면 95마일을 찍어 버리네
좌완투수기도 하고, 이럴 때는 손을 댈 수 없지
 
 

ID:ADQckWmW
류가 퍼펙트게임을 달성하면 솔직히 축하 해 주고 싶지만,
또 한국 언론들이 다르빗슈와 비교하면서 왈가왈부 하겠지.
그게 암울하다는
 

 

ID:6YY5bqsK
이제 기자들은 준비하고 있겠지 w
 
 

ID:zXwL59EB
이거 다르빗슈와 같이 마지막 타자에게 한 방 맞으면 빵터지는거임
 
 

ID:mcXcn0Fd
7회말 공격이 길어지고 있는데, 
이 번 이닝의 긴 공격이후에 어떻게 나올지

 
 
ID:6YY5bqsK
마지막에 직구로 잡으려는 다르빗슈와
마지막에 체인지 업으로 잡으려는 류현진은 차이가 있을지도 몰라
 
 
 
 
ID:JsDXthlZ
wwwwwwwww 일본 wwww
 
 
 
ID:QTMIiaiO
21명 연속 범타와 26명 범타는 어느 정도의 차이가 있겠지

 
 

ID:maGKJk68
류에 이어질 한국인 MLB 플레이어는 당분간 나오지 않을듯.
 
 

ID:ZIjoaAWs
다저스의 구세주
 
 

ID:S4M2as1g
좋구나
완봉해 버리겠어 우우우
일본인의 자존심은 너덜너덜 되버리는구나 아 아
 
 

ID:6YY5bqsK
류의 지금까지 이닝동안 던진 공이 얼마 안돼
이거 설마...
 
 
ID:rHwugaWk
이거 퍼펙트 페이스다
 
 
ID:siD3M+dG
역시 이놈은 진짜다
넷우익이 질투질 하는 것도 알지

 

ID:JsDXthlZ
일본 어쩌냐 w
 
 

ID:Z+zJKEsN
훌륭하다
이것이 류현진이구나
다음 7회에도 힘내라
 
 

ID:Z+zJKEsN
7회 무안타 8회도 힘내라고!




ID:zXwL59EB
4-0이네 많이 편해졌군 
이거 퍼펙트게임 간다


 
 
ID:6YY5bqsK
문제는 점수 차야 w 1점 차
볼넷 패배도 있지만 w
 
 

ID:rHwugaWk
2루타 맞았다
 
 

ID:rHwugaWk
좋아, 이제 안심하게 되네 완봉승으로 좋아 w
 
 

ID:zXwL59EB
역시 퍼펙트게임은 쉽지 않네-
 
 

ID:mcXcn0Fd
류현진이 주루에 나간 후에 홈까지 들어와 버렸어
7회 타석은 찬스였지만, 퍼펙트게임이 목적이었다면
그냥 삼진을 당하는게 좋았다고 생각한다
 
 
 
       ID:zXwL59EB
       류가 삼진을 당하는게 좋았다라는 건 그냥 결과론이야
       1-0 상황에서는 칠 수 밖에 없다고
 
 
 
ID:9cwqIKye
꼬라지 봐라www 춍 www
 
 

ID:JsDXthlZ
으 아 아 아 아 아 아푸
 
 

ID:zXwL59EB
다음에 올라온 투수가 멋쟁이 털보w
 
 
ID:JsDXthlZ
다르빗슈 < 류현진

 
 
ID:HnnX9jL6
그렇지
일부러 여기에 부추기러 오는 놈이 있기 때문에 반대의 결과가 된다고 생각했어.
 
 

ID:lvz8t48N
아시아인 첫 퍼펙트게임은 다르빗슈가 기다리고 있으니까
 
 

ID:Y+LEripx
시원스럽게 맞아버렸네 ('A`)
 
 

ID:16vzzEO6
2루타를 맞았지만, 잘 했어
 
 

ID:tWXgH6Vf
레즈 잘 한다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:sSphDBcs
뭐 어쨌든, 아시아인 최고 투수는 류현진,
최고 야수는 추신수라는 사실은 확고 부동임.
 
 

ID:iuGzdZlM
응?! 윌슨!
 
 

ID:JKz6xSC/
메팅리의 계투는 이상하더라
어째서 여기서 윌슨을 올리는건데
 
 

ID:zXwL59EB
다음에 올라온 투수에게 맞아서 결국 3실점
 
 

ID:WyJYpQvT
어째 이제 대량 실점이 계속 될 것 같다는 생각이 든다
 
 

ID:rHwugaWk
류, 결국 자책점 3이라니 w
 
 

ID:352pG+wx
다르빗슈 보다 류라는 남조선인 쪽 레벨이 높은듯
 
 
 
ID:6YY5bqsK
종료
 
 
ID:VaZ9aqXu
빵터졌다

 
 
ID:J528HNbT
타자 출루로 페이스가 무너진건가

 

ID:I5UmWf1b
결국, 노모는 위대하다는 거구나 (웃음)
 
 
ID:6YY5bqsK
이래서 1점차가 좋았던거임w
 
 
ID:rHwugaWk
연타로 위기

 

ID:VaZ9aqXu
완봉도 날아갔어 w
 
 

ID:6YY5bqsK
과연 감독이 ㅄ이야 내려야 했어
그렇다 치더라도 레즈 타선도 ㅄ이네 w
 
 
ID:CJ67GKAR
힘내라 레즈 w
역전해라 ww
 
 

ID:6wCKWWgC
윌슨 얍스럽게 자책점 0으로 홀드 챙김・・・
 
 

ID:OslqFq24
스포나비의 업데이트가 멈춰 버렜네
류현진이 맞아서 충격 먹은거냐

 
 
ID:dT4U2+0 U
지금 몇회 진행중인지 상황을 말해 줘
스포나비 실황은 7회말에서 멈추어 있어.。。
 
 

ID:VaZ9aqXu
7회말 2사 만루 CIN3-4 LAD
투수 교체중
 
 
 
ID:rHwugaWk
그러나, 7회까지는 진심 좋았어
직구는 항상 93마일 이상으로 컨트롤도 좋았고
95마일의 2심도 던졌다
 
 

ID:6YY5bqsK
생각할 수 있는 최악의 상황은 피할 수 있었지만 자책점 3점은 뼈 아프겠네
팀에 있어서는 이기면 뭐든 상관없겠지만 w
 
 
 
ID:mcXcn0Fd
근데 말이지 4-1에서 1, 2루 상황이었는데 방어율 7점대의 투수를 올리는건 놀랬다
다저스는 투수가 좋다는 이미지였고 더 나은 릴리프가 있어 보이는데

 
 

ID:rHwugaWk
8회에 3연타를 맞다니 스태미너가 부족한가
 
 

ID:V+fOKtGH
결국 승리했구나 류
쿠에토를 이겼잖아
 
 

ID:JsDXthlZ
DL 들어간 류현진 5승>
 
 
ID:rHwugaWk
다르빗슈도 DL 시작이고, 등판수는 같다
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

북극곰돌 14-05-27 12:55
   
잘보고 갑니다.
치우천왕 14-05-27 12:55
   
와우 어메이징
Ezest 14-05-27 12:56
   
설레발은 나쁜겁니다 여러분...
1등급백수 14-05-27 12:57
   
윌슨 턱수염 진심 밀어버리고 싶어지는군

지자책점내리고 홀드까지하고 아우열받어
조세물있뉴 14-05-27 12:58
   
달빛 DL 들어갔나요?
짜리콩 14-05-27 12:58
   
아 타석 들어가고 페이스가 흐트러졌나보네요 공격할동안 쉬었어야했는데
암코양이 14-05-27 12:59
   
윌슨  절대로 재기 못할거 같네요...
굴비짱 14-05-27 13:00
   
확실한건 진짜 류현진이 삼진당했더라면

상황은 훨씬 좋아졌을 거에요. 야구에 만약이란 없지만

실제 증거가있는게 공격이닝 길어지고 류현진이 베이스러닝한 후에

95마일까지 나오던 공이 갑자기 91마일로 뚝 떨어져버렸죠. 그 뒤에 배팅볼 된거고

매팅리가 투수교체 타이밍은 진심좋았다고 생각해요 1사 1,2루지만 워낙 구속이떨어져 아무한테나 다맞는

실정이라.. 다만 정말 화나는게 있다면 8회에 4점차 1사 1,2상황에 평자책 7.7이 넘어가는 투수를 내보내는

정신나간 용병술이 화가나네요. 전 해 잘했다고 이런 점수차에 7.7투수를 올리나 허 참
     
각일병이여 14-05-28 00:21
   
스포츠보면서 화내지 말아요.. 굴비님도 스포츠는 '만약'은 없다고 했지만.. 나머지가 전부다 만약에네여^^.... 그냥 즐겨요..
     
팜페 14-05-28 00:23
   
일반인이 야구인이자 감독한테 정신나간 용병술이라니ㅋㅋㅋㅋ 윌슨 그전 경기들 보세요 2경기 4이닝 무실점 이거 보고도 정신나간 용병술입니까? 최근 잘하고있는 선수 내보냈더니 볼질하고온걸 어쩝니까? 평자책 7.7이요?  10점대에서 7.7까지내려간건데요?
아뿔싸설사 14-05-27 13:05
   
윌슨 제발 살아나라... 나는 믿음.
     
각일병이여 14-05-28 00:31
   
저도 믿음 ^^
시루 14-05-27 13:11
   
퍼펙트나 노히트는 실력도 실력이지만 운도 있어야 하죠... 오늘 3루수가 두개 건져주지 않았으면 이미 퍼펙트는 날아간 상황 이었는데... 그래서 더욱 기대가 됐기도 했구요... 운이 따른달까... 문제는 7회공격에 루상에 오래 있었던게 영향이 있지 않았나 생각이 듭니다... 역사를 한번 쓸뻔 했네요... 동양인 최초 퍼펙트에 메이져 역사상 최초 두경기 연속 노히트겜... 좀 아쉽네요...
미련곰퉁 14-05-27 13:12
   
ID:ADQckWmW
류가 퍼펙트게임을 달성하면 솔직히 축하 해 주고 싶지만,
또 한국 언론들이 다르빗슈와 비교하면서 왈가왈부 하겠지.
그게 암울하다는
--------------------------------------------------------------------------------------------
신경 안 쓴다 우리
달빗은 달빗대로 잘하는 투수이고 류는 류대로 잘하는데
우린 비교 안하는데, 왜 니들 맘대로 우리가 비교할거라면서 니들이 비교질이냐
로봇태껸V 14-05-27 13:20
   
아 속쓰려 ㅠ.ㅠ
얄롱 14-05-27 13:32
   
윌슨 개객끼.. 지 방어율도 낮추고 홀드까지 챙기네 -ㅅ-
혀나 14-05-27 13:34
   
이걸로 확실해졌어 감독이 ㅄ이란게~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호주청정우 14-05-27 13:37
   
윌슨...부들부들
민민 14-05-27 13:37
   
아무래도 심리적인 요인이 컷음. 타점올리고 득점올리고 난뒤 표정이 풀어진거보고 직감했죠 아무래도 한방 얻어맞겠구나... 사실 이런 기회가 자주오는게 아닌데 좀 아쉽게 됐네요.
雲雀高飛 14-05-27 13:40
   
아 오늘 상대 투수가 어마어마 한 투수인데..그 투수를 이겼다는 것만으로도
좋은데..기대를 해서 그런가 뭔가 허무하고 진것 같은 느낌이 드네요....
번역 감사합니다
황족레알 14-05-27 13:42
   
류현진이 그렇게잘던진 오늘도 7.1이닝 3실저인데

아메리그에서 평균7이닝씩먹고 시즌방어율 2점 중반찍은 다르빗슈,이와쿠마, 다나카의 

 일본인 싸이영컨텐더 쓰리펀치는 새삼 대단하다느껴지네요..(다나카는 풀시즌2점대는아니지만 충분히 올시즌 사이영페이스임)

그리고 심리적요인보단 6,7이닝 오버페이스가문제라봅니다
93~95계속찍던데 평소구속보다 2~3마일높게 위닝샷도아니고 계속뿌려댔으니..
첫2루타는맞을수도있는건데 그뒤로계속난타당한거보면
 체력문제로 공끝이 밋밋해졌어요
     
칸쵸 14-05-27 13:52
   
오히려 전 반대로 보는데요.
아메리칸 리그처럼 투구에만 전념할수 있었다면 페이스도 안잃었을텐데...
오늘도 타격 나가서 홈까지 뛰고, 어깨식고..차라리 삼진 당했으면 어땠을까 싶기도 할 정도였습니다.
          
황족레알 14-05-27 14:00
   
통산성적내는데에는 내셔널리그가 유리한건 부정할수없는사실이죠

투수타석이 가장큰이유지만 al이 타자들자체도 평균적으로 nl보다 강하다고봄
               
행운과일 14-05-27 19:19
   
뭘? 뭐가강하다고?
          
미련곰퉁 14-05-27 14:29
   
저는 8번타순의 쿠바선수가 병살 쳐줬으면 했어요...
그럼 8회말 선두타자로 나왔다가 쉬었다 나올수도 있었으니..
NASRI 14-05-27 13:51
   
경기 후 매팅리 감독 인터뷰에서도 말했지만

7회 말 류현진이 직접 치고 나가면서 쉬지 못하고 공격이 길어진 점이 가장 컷고

앞서 1점 차의 긴장감이 사라지고 4점이라는 여유 때문에 스트라익을 쉽게 잡으러 들어간게 안타 내준 원인입니다.
IEU2060 14-05-27 14:14
   
털만 삼손인 윌슨때문에 미치는 줄
알았음...ㅡ.ㅡ 암튼 류뚱 담에 한번
제대로 가자
지해 14-05-27 14:18
   
제길헐... 가슴이 조려서 중는줄 알았네
stabber 14-05-27 14:31
   
퍼펙트게임은 언젠가는....터너 수비와 현진이 제구가 좋았네요
훵키 14-05-27 15:22
   
대단한투수임에는 틀림없다능~
봉냥2 14-05-27 15:33
   
언젠가는 꼭 이룰수있기를ㅎㅎ!
즐거운상상 14-05-27 16:25
   
꼭 퍼팩트를 보고 싶네요~!
제네러 14-05-27 17:48
   
안보이네 보토..
사실 승리한것만으로도 좋은건데,,
너무 퍼팩을 기대하다보니,,
약간 아쉬움이 남네요.
싸대기 14-05-27 18:59
   
아쉽다.... 하지만 멋졌어....
유야 14-05-27 20:36
   
지금까지 퍼펙게임보면 3점 이하경기가 많더라구요 또한 이닝당 1~2점 미만으로 투수가 휴식이 긴 이닝보다는 휴식이 짧고 그 긴장감 계속 유지하면서 바로 바로 올라오는 경우가 퍼펙 했던 경우가 많더라구요 7회말 과연 삼진당하고 바로 와서 그 긴장감 유지하면서 1~2점만 더 뽑았으면 어떻게 되었을지.. 아쉽지만 다음 기회에 아시아최초로 퍼펙 달성하길 다저스 65.인가 66년만에 퍼펙 나올수 있었는데 아쉽네요
ckseoul777 14-05-27 20:53
   
잘되기를 응원하며~  아쉽지만 류현진 파이팅~
잘보고갑니다
가출한술래 14-05-27 21:51
   
잘 보고 갑니다.
ibetrayou7 14-05-27 23:28
   
아까웠다...
아기건달둘 14-05-28 00:18
   
잘보고갑니다...
자기자신 14-05-28 02:17
   
잘 보고갑니다
멍삼이 14-05-28 06:12
   
현진아, 넌 내 삶의 낙이여!  "낙!!!"
잘 봤슙니드앜!!!
투애니원 14-05-28 09:34
   
잘보고갑니다.
마이크로 14-05-28 14:05
   
잘보고갑니다~~
♡레이나♡ 14-05-28 20:26
   
잘보고갑니당~
IceMan 14-05-29 00:48
   
달달 떨면서 봤어요; ㅋ~
케니 14-05-29 12:27
   
잘보고갑니당~