해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 다저스 팬, 류현진 퍼펙트게임 무산 너무 아쉽다!
등록일 : 14-05-27 17:32  (조회 : 48,862) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 다저스의 류현진은 신시내티를 맞아 호투하며 7회까지 퍼펙트게임을 이어갔으나 8회 안타를 맞으면서 기대했던 대기록은 달성하지 못했습니다.
MLB 언론과 팬들은 극찬을 하고 있습니다.
다저스 팬 실황반응과(prosportsdaily) 경기후 MLB.COM에 달린 댓글입니다
 
 
 
<류현진 시즌 5승! 7회까지 퍼펙트게임! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=270290
 
 
 
<류현진 7회까지 퍼펙트게임 끝나고 다저스 홈 관중 반응 직캠>

 
 
 
 
001.jpg

 
000.jpg

 
 

 
 
 
 
 
DodgerB24
신시내티 레즈 VS 로스 엔젤레스 다저스, 다저스 스타디움
Game 1. Monday, 5:10PM. MLB Network
류현진 45.0 IP | 3.00 ERA | 2.72 FIP | 116 ERA+
VS
Johnny Cueto 77.1 IP | 1.86 ERA | 2.88 FIP | 198 ERA+
 
 
 
PickernRoller
이번에도 승리를 이어가자!
레즈 선수들도 만만치 않아서 조심해야할꺼야
 
 

LASportsFan1996
이번 시리즈도 이길꺼라고 믿어,
대신 아주 멋지게 이겨줬으면 좋겠어
 
 
 
homerfan102
Kemp는 벤치야.
야구 선수중에는 가장 몸값이 비싼 벤치 선수 아닌가?
아무튼 오늘 라인업.
 1. Gordon, 2B
 2. Crawford, LF
 3. Puig, RF
 4. Gonzalez, 1B
 5. Ethier, CF
 6. Turner, 3B
 7. Butera, C
 8. Arruebarrena, SS
 9. 류, P
 
 

PickernRoller
Cueto가 나오네. 그럼 이번 경기에서는 홈런없이
엄청 오----랫동안 경기가 지속될것 같은데
 
 

DodgerB24
류가 현재까진 무척 잘하고 있어
 
 

LASportsFan1996
일단은 더 지켜봐야지...
 
 

PickernRoller
이번 경기에서는 홈런내는 팀이 이길것 같은데
 
 

PickernRoller
방금 스윙 뭐야? Ethier??
 
 

DodgerB24
이번 이닝 절반은 너무 실망스럽네
 
 

PickernRoller
우리팀 투수도 잘하고 있긴하지만 Cueto도 엄청나잖아
 
 

PickernRoller
심판이 류한테는 유독 짜지 않아?
 
 

PickernRoller
오늘 Cueto를 상대로하는 우리팀 모습은 뭐라하지 않겠어.
그림이 완벽하네
 
 

PickernRoller
젠자아앙!!!!!!!!!
 
 

PickernRoller
상대팀 실수로 우리가 유리해지면 진짜 기분 좋은데 그 반대는 참..
 
 
yanovich
류!! 잘한다!!!
 
 

ColiseumKid
힘내라 류! 힘내라 류!
 
 

LASportsFan1996
Ethier 잘했어!
 
 

PickernRoller
아주 쟁쟁하네.....투구수도 점점 많아지고...
 
 

laker2dodger
Turner는 오늘 날잡았네!
 
 

LASportsFan1996
좀 더 경기가 재밌어지면 좋겠어...
 
 

laker2dodger
잘한다!
 
 

laker2dodger
레즈 망했네 ㅋㅋㅋ 우리가 덕을 보고있네 ㅋㅋ
 
 

PickernRoller
5.82 ERA? 당장 경기 끝내버리자
 
 
laker2dodger
장난아니게 잘한 류!
 
 

LASportsFan1996
젠장! 완전 잘하잖아! 진짜 수고했어 류!
 
 

mikekhelxD
이닝이 너무 길다
 
 
dodgerdave
아오!!! 윌슨!!!!
 
 
PickernRoller
윌슨 재 왜저래? 오 주여;;
 
 
PickernRoller
이번 이닝은 뭐냐고오!!!!
 
 

DodgerB24
우리 불펜이 오늘은 빛을 내는군.
 
 
laker2dodger
윌슨 진심 최악이다
 
 

PickernRoller
이게 무슨일이야....
 
 
dodgerdave
Wilson/Withrow/Perez/Paco/Dominguez = 그지같은놈들
 
 
DodgerB24
오 제발 좀!
 
 

LASportsFan1996
다저스의 승리다! 엘에이 싸랑해요!
 
 
dodgerdave
아무튼 이겼으면 이긴거지 뭐
 
 
 

<경기후 MLB.com 반응>
 
 
002.jpg
 
 
 
 
 

Gamm
League가 윌슨보단 더 잘 던지는것 같더라
 
 

1971DodgerBlueBud
진짜 멋진 경기였어! 푸이그가 센터 필드에 있으면 좋겠어
 
 

ㄴStanleyHudson
원래 포지션이 센터였을꺼야.
그래도 RF에서도 여전히 잘하니깐. 굳이 바꿀 필요는 없겠지
 
 
 
StanleyHudson
오늘 류는 정말 대단했어, 처음부터 엄청났지!
멋진 모습이었어! 앞으로도 화이팅 다저스!
 
 
 
StanleyHudson
푸이그 아니었으면 이길 수 없었겠지
 
 

MajorPUIGball
연속 승리도 우린 준비되었다!
 
 

Gamm
윌슨은 다저스 팀킬하는건가?
 
 

Dodgers1988
다저스 팬 여러분 모두들 즐거운 밤 되세요 :) 이제 다음 경기로 고고!
 
 

OldBrooklynFan
오늘 경기는 절대로 잊지 못랄꺼야,
류가 7이닝까지 퍼펙트 게임을 했는데 어떻게 감히 잊겠어?
여차하면 마지막 2 이닝에서 질뻔했지만. 아무튼 정말 멋졌다 류!
 
 

DodgerJonny
이번 경기 보면서 위궤양 생기는 기분이었다
 
 

HeartBait
아무리 그래도 어떻게 Stanton을 잊겠어? 그야말로 RF에선 최고지.
심지어 푸이그보다 더 잘할껄.
그렇다고 푸이그가 못한다는건 아니고 푸이그도 대단한 선수야.
그냥 사실을 말하자면 그렇다는거고
 
 

ㄴDodgerJonny
Stanton도 잘하긴 하는데 푸이그만큼 강렬하진 않지
 
 

ㄴLADWestside
게다가 더 다이나믹하고!
 
 

Dodgers1988 
이 말은 꼭 해야겠어.
오늘 Cueto 대박 잘하더라. 역시 레즈의 에이스 다웠어
 
 

ㄴDodgers1988
우리팀 에이스도 수요일날 나옴
 
 

ㄴDodgers1988
Grienke와 Kersh가 잘 해줬으면!!
 
 

ㄴDodgerstowin
Greinke는 언제나 탄탄했고, Kershaw는 우리팀 에이스니까.
2번째 3번째 경기도 오늘 이상으로 즐겁게 볼 수 있을거라고 생각해.
이번 시리즈는 우리가 완전 휩쓸꺼야.
 
 
 
DodgerInBlue
아주 멋진 승리는 아니었지....
 
 
ㄴindydodgerfan
승리에 그런게 어딨어 lol
 
 

ㄴMTDodger
뭐가 별로였다는거지?
 
 

ㄴDodgerInBlue
8이닝 부터는 확 달라졌었잖아. 윌슨이 한걸 생각해봐
 
 
ㄴNewgs
그렇다고 그렇게 나쁜 승리까진 아니었어
 
 

Dodgers1988
다저스가 점차 올라가고 있구나!!! 화이팅 블루!
 
 

joecarterfan23
MLB 최고 연속 노 히트 이닝이 우리팀꺼야? 다저스가 오늘 경기로 기록 깼나?
 
 
ㄴDodgerInBlue
시리한테 물어보던지
 
 

ㄴMajorPUIGball
다저스 프랜차이즈 기록으론 맞겠지만 MLB 기록으로는 모르겠다
 
 

ㄴBman20808
17 연속 노 히트 이닝임
 
 

ㄴDodgerInBlue
얘한테 물어보면 되겠네
 
 
 
LADWestside
푸이그가 마지막에 살렸지
 
 

trolleydodger002
푸이그는 현 시점 메이저에서 RF 베스트인듯!
 
 

DodgerfrKr
오늘 퍼펙트 게임을 할 수 있었는데! 아쉬웠어.
그래도 자랑스럽다 류!!
 
 

Dodgers1988
다들 즐거움 밤이 되길!! 화이팅 다저스!!
 
 
 
LADWestside
류가 진짜로 퍼펙트 게임을 하는줄 알고 엄청 흥분했었어 !! 아쉬워!!
 
 

Blueheart
오늘 류의 투구는 진짜 대단했어!
8회때 잃은게 엄청 아쉬웠지....퍼펙트 경기 감이었는데.....
 
 

Dodgerstowin
별로였음......득점 대부분이 UER이었고...
 
 
ㄴColinBlue
비판 쩌네!
 
 
 
DODGER60
파랭이 선수들의 모든 노력이 빛났던 멋진 승리였어.
그중에서도 류는 단연 눈에 띄는 대단한 선수였어.
7회까지긴 했지만, 정말 대단했어.
 
 

DodgerStrike
초반에 점수를 더 냈다면 좋았을꺼야. 그럼 류도 부담도 덜 됐을것 같고
 
 

DodgerStrike
우리팀 탑 쓰리 로테이션은 올해들어 처음인듯
 
 

stevebendodger
다저스는 진짜 8이닝 문제가 심각하네....
 
 

ㄴDODGER60
윌슨이 자꾸 팀킬하고있어.......아무튼 다저스 화이팅!
 
 

commenter
와우.....거의 퍼펙트였는데.....류는 MLB에서 가장 귀중한 선수일꺼야!
 
 

ㄴNishiojima
그리고 실력보다 '덜' 돈받은 투수고
 
 

sniderhodgesfan
오늘 경기 진짜 잘했어. 이번 승리가 이어질 경기에 큰 도움이 될것 같아.
Greinke와 Kershaw가 다음번 나올 경기 말이야.
그리고 류의 노 히트 경기는 이번이 마지막이 아닐꺼야!
언젠가 퍼펙트 경기를 이끌어 낼꺼라고 믿어!
 
 

BillyJoeBob
Turner 완전 좋아. 수비가 좋아서 오늘 Cueto가 많이 투구를 했지
 
 

MajorPUIGball
류 진짜 대박 대박, 장난아니야
 
 

oldblue55
류는 조만간 또 노 히트 경기를 낼꺼라고 생각해.
오늘 보니깐 마운드에서 되게 침착하고 자신감도 가득해보였어.
오늘 정말 잘했어 류!! 넌 블루 팀에서도 최고야!!
 
 

MajorPUIGball
나도 그럴꺼라고 믿고있어. 류의 투구가 무척 좋거든.
자기 실수로부터 또 많은걸 배우고 보완하는 선수야.
 
 

commenter
오늘 류의 투구!!! 대박!!
 
 

commenter
오늘밤 경기에서의 류의 투구!! 완전 좋았음!
 
 

commenter
류우우우우우우우!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
Duncanny
오늘 경기는 류의 멋진 활약으로 승리가 가능했던거지.
 
 

indydodgerfan
자, 다들 내일 봅시다 :)
 
 

DodgerStrike
윌슨은 볼때마다 마음이 갑갑...
 
 

rlwo
윌슨.. 넌 진짜 최악. 경멸할꺼야
 
 

barjo4
윌슨이 경기(퍼펙트) 날려먹음
 
 

buminboca
7이닝까진 진짜 대박이었어. 류 진짜 멋지더라! 화이팅!



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

DrMUNDO 14-05-27 17:39
   
배구공은 꼭 현진이 때만 불을 지르더라 ㅜ
     
마르봉봉 14-05-28 09:20
   
앜 배구공 ㅋㅋ 잠깐 뭔가 생각했어요 ㅋㅋㅋ "윌스~~으은!" ㅋㅋㅋ
     
각일병이여 14-05-28 10:29
   
오옷 완전 대박댓글 ㅋㅋㅋ
雲雀高飛 14-05-27 17:44
   
기다리던 경기후 반응이 나왔네요...
오늘은 아쉽지만 ...다음에 또 도전해서 꼭 한번 이루기를...
우리나라 야구사에 아직 없잖아요 퍼펙트 게임은...
현진이가 이루길...
번역 감사합니다
제네러 14-05-27 17:44
   
메쟈 심판들 스트존이 확실히 넓어진것 같던데,,
그 바람에 현진이는 덕을 좀 보고,
신수는 피를 좀 봤다고 생각하는데요.

아쉬우면서도 쫄깃한 한판이었네요..
그넘의 윌슨 땜시 평자가 떨어진게,,
스파이더맨 14-05-27 18:03
   
감사합니다 잘 봤어요
싸대기 14-05-27 18:56
   
아깝지만 멋졌다....
짜리콩 14-05-27 19:12
   
아 슬프다 ㅍㅠㅠ
ckseoul777 14-05-27 20:55
   
Gamm
윌슨은 다저스 팀킬하는건가?
.....................................................
역시나 국적을 떠나서 생각은 같네^^ 류현진 파이팅
잘보고갑니다~
풍사 14-05-27 20:57
   
여기저기 좀 기웃거려 봤는데 윌슨은 정말 많이 욕먹고 있더군요. 윌슨 욕하는 글이 류뚱 칭찬글 보다 숫자는 더 많아 보일 지경 ㅋ 아무튼 기쁘면서도 슬프네요 ㅠ 8회 이후로 하루종일 집중이 안되던 1인..
봉냥2 14-05-27 21:01
   
잘봤습니다ㅎㅎ
베컴 14-05-27 21:48
   
ㄴNishiojima
그리고 실력보다 '덜' 돈받은 투수고
 
-----------------------------------------------
일본인인거같은데 ㅋ인정하네요 굿굿
가출한술래 14-05-27 22:00
   
잘 보고 갑니다...
지해 14-05-27 22:14
   
대단한 하루였습니다.
아기건달둘 14-05-28 00:22
   
잘보고갑니다............
자기자신 14-05-28 02:19
   
잘 보았어요
멍삼이 14-05-28 06:31
   
잘 봤슙니드앜!!!^^
민민 14-05-28 07:32
   
진짜 이정도면 포스팅비용 포함 6천만 달러가 저비용 처럼 느껴질듯
츠타야 14-05-28 08:38
   
글쓴이 중에서 MajorPUIGball 이란 사람 닉이 참 재밌네요.

메이저 푸이그볼....
마이크로 14-05-28 09:38
   
잘봤습니다~
♡레이나♡ 14-05-28 20:34
   
잘보고가영~
함롱 14-05-29 00:29
   
진짜 기대했는데 아쉽구만 ㅎㅎ
binrhee 14-05-29 01:26
   
고마워요
투애니원 14-05-29 01:42
   
번역 감사합니다