해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 시즌 13세이브! 실황 일본반응
등록일 : 14-05-27 21:47  (조회 : 63,123) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오승환은 27일 지바 롯데와 교류전에서 2-0으로 앞선 9회에 등판해 무실점으로 막아내며 시즌 13세이브를 기록했습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.

  
<오승환 시즌 13세이브! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=270390
 
 
 
 
 
오승환01.jpg

 
 
 
 
<8회말 종료>
 
 

ID:O8cTIqUQ
오늘은 후쿠도메가 활약한 것 같다
 
 
ID:ZWPvzdpY
후지나미가 주자를 1명만 내보내도 오승환으로 교체 할거임
 
 
ID:nn9nvEjS
뭐 오늘은 완봉으로 가도 좋은거 아닌가
 
 

ID:nYheImf2
나같으면 당연히 교체한다
클린업 트리오 타자들 나오고
5점차 정도라면 당연히 연속 투구를 시키겠지만 말야
 
 

ID:45fn1ON9
전 시합에서 상대 후지오카가 연속 투구 하며 2실점 했는데・・・
뭐 하고 싶으면 하는거지만
 
 
ID:O8cTIqUQ
오승환은 지난번 소프트뱅크 전에서도 마구 맞았었기 때문에
조금 걱정이다
 
 

ID:x5Lnmbwy
마무리로 교체 할라나?
 
 

ID:rV1UcFMX
후지나미는 벤치에 그대로 있고, 오승환으로 가겠네
안심이다
후지나미를 위해서라도 이게 좋아
(*후지나미=한신 선발투수)
 
 

ID:xpMY8L4l
우아w 결국 교체하는건가
와다 최악이다
 
 

ID:UBATenmr
후지나미가 나오지 않기 때문에 교체네

 
 
ID:WYs5NqVY
후지나미 교체되는거 같다

 

ID:ijiU9obR
아-교체다
 
 
ID:o30Mpjbo
그럼 오승환이 올라오는건가

 

ID:UjK996yi
재미있게 의견들이 양분되고 있구나w
여기서는 교체하는게 좋다고 생각한다
 
 

ID:3FTpsO4q
안도와 오승환 양쪽 모두를 사용하는건 피하고 싶었다는 얘기인가?
납득이 가긴 한다
 
 

ID:ZBmOWKaI
좋았다
와다의 뇌에서도 9회는 오승환이군

 

ID:qR3Mol9b
9회는 승환인가

 
 
ID:oJSsdLG9
와다 바보네
어째서 완투 시키지 않는건데?
 
 
ID:O8cTIqUQ
오승환 보다는 오늘은 후지나미가 안정되어 있는데
 
 
ID:ZWPvzdpY
오승환에게도 거액을 투자하고 있으니까
 
 
ID:buDjZuk3
여기선 돌댕이가 좋아
선발이 투구 수도 있고 하니까

 
 
ID:xpMY8L4l
와다 「롯데에도 한국 팬들이 많으니까 오승환의 쾌투를 꼭 보여주고 싶었다」
 
 
ID:4ta0D5K/
교체가 정답임.

 
 
ID:ZBmOWKaI
후지나미는 완투 하고 싶다면 앞으로 20킬는 더 살쪄라
그리고 그 다음에 이야기 하자
 
 
ID:5DKmMh1f
교체라구? 다른 구단같았으면 연속 투구 시켰을거야
 
 

ID:GTvpBnm7
ㅄ같은 타선이 추가점만 얻었다면 후지나미가 연속으로 투구를 했을텐데

 

ID:YnHU67Xm
교체다 오승환 아 아 아
 
 
ID:a/adOcyW
한국 롯데에 배려를 한거냐?
 
 
ID:cKPwur2x
오승환 잘 부탁한다!
 
 
ID:x5Lnmbwy
오승환 마지막이다. 잡아 줘
 
 

ID:PIRUmdTW
뭐, 확률로 말하자면 여기서는 오승환이겠지만 맡겨 봐도 괜찮지 않았을까

 

ID:/ZIyv3VU
그나저나 5월은 완전히 냉동 타선이구나

 
 
ID:UjK996yi
이걸로 좋은거임
설령 오승환이 여기서 맞는다 해도 선택은 잘못하지 않은거다

 

ID:JGmqdels
오승환으로 좋아
 
 
ID:+LJ/UPZH
역시 9회에 후지나미가 연투를 하면 안되는거야
오승환이 올라오면 안심이다

 

ID:F1wcjuZU
후지나미는 오늘 나름대로 잘했어
다음에는 여유있게 완봉을 해 줘
 
 
ID:THatTWN4
타격이 완전 좋은 5연승의 롯데를 8회 무실점으로 틀어 막은건 훌륭해
 
 

<지바 롯데 첫타자 내야 플라이 아웃>
 
 
ID:VqRB8XFU
돌댕이 왔다━━━ヽ( ゚∀゚)人(゚∀゚ )メ( ゚∀゚)人(゚∀゚ )メ( ゚∀゚)人(゚∀゚ )ノ━━━!!!!
 

ID:MVdBUbBV
돌직구구나 w
 

ID:du+ssrma
직구를 꽂아 넣는구나 좋아
 

ID:E67/DEA5
이것이 돌댕이
 
 
ID:29LA8Fdr
선두 타자를 이구치로 맞이할 수 있었던건 컸다—
 
 
ID:CzWp3el1
오 k
 
 

ID:uzoUf8bG
지금 와다를 까는 색히들은 만약 후지나미가 연속 투구를 했다가 맞아도 와다를 까댈 색히들 ww
진짜 이 ㅄ들은 그냥 미친넘들 같음www
 
 

      ID:WYs5NqVY
      나는 후지나미가 맞아도, 와다를 까지는 않아.
 
 

ID:9AjHlxAy
안심이다
 
 
ID:afCpyExf
오승환 안정감 발군이구나
 
 
ID:qR3Mol9b
세이브 1위인가
 
 
ID:ZrEj/ZIe
지금은 후지나미 보다 오승환을 신뢰할 수 있기 때문에 이게 정답임

 

ID:p9UJjDN2
좋구나
 
 
ID:/ZIyv3VU
오승환의 돌팔매
 
 
ID:MVdBUbBV
돌직구의 스피드가 쭉쭉 올라가고 있다 w
 

ID:ijiU9obR
훌륭하다
 

ID:EonI0tcE
이 안심감이란
 

ID:DwrrM+Dl
이건 돌댕이에요
 

ID:qR3Mol9b
152 찍었다
 
 
ID:yOW1cxBh
오승환의 이 공은 연타는 없어
안심하고 볼 수 있다
 
 

ID:Ir9pqGaB
전성기의 후지카와보다 안정감 있지 않아?
 
 
ID:mVVKf0DQ
난 솔직히,
오승환이 이렇게까지 안심감을 주는 투수라고 생각하지는 않았어
 
 

ID:O8cTIqUQ
난 당체 오승환이 컨트롤이 좋은건지 나쁜건지 알수가 없어

 

ID:UjK996yi
돌(・∀・) 좋구나
 
 
ID:Ju9h+vyX
이건 투석기네
다윗으로 이름을 붙이자
 
 
ID:RA1B8EvC
직구에 강한 퍼시픽리그 타자를 밀어 붙이고 있다
 
 

<내야땅볼 투아웃>
 
 
ID:tehq0KGO
잡았다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 
 
ID:DwrrM+Dl
나이스
 

ID:VqRB8XFU
아웃━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:ieIXUUNp
근사하다
 

ID:rn3Jq4O6
과연 도리타니
 

ID:DAo2osCS
나이스 플레이다
 

ID:mbwj7ZdM
수비는 과연
 

ID:k0bmu8d/
도리타니 쇼
 

ID:2WzNMu0Z
3억의 수비
 
 
ID:MVdBUbBV
이것이 3억의 수비다 w
 
 
ID:FrElnwEh
훌륭한데
 

ID:mVVKf0DQ
안심의 도리타니
 
 
ID:Pal94egX
도리타니 굉장하다 보통은 내야 안타인데
 
 
ID:rxlDfuFx
이건 돌댕이의 안정감이야
 
 
ID:THatTWN4
오승환의 무적감이 위험한데
 
 
ID:hEg2KMuM
그 깊은 위치에서의 송구는 굉장한데
 

ID:qR3Mol9b
3억엔의 수비
 
 
ID:brS581nQ
오승환의 안정감이 대단해
 
 

<안타 허용>
 
 
ID:p9UJjDN2
아 이런
 
 
ID:rn3Jq4O6
아— 맞앗다
 

ID:nYheImf2
커브였나

 
ID:Ju9h+vyX
코스 안타다
 

ID:fvWTEix+
오승환 (웃음)
 

ID:TluSyWXE
안좋은 느낌이 또 든다

 

ID:tehq0KGO
방심하지 말아라
 
 
ID:xpMY8L4l
제발 한 방만은 안돼
이 녀석은 의외성이 있어서 무섭다
 
 

ID:MVdBUbBV
    ∧_∧ ♪
   (´・ω・`)  ♪   그리고 한 명
   ( つ つ
 (( (⌒ __) ))
    し' っ
 ♪
  ♪ ∧_∧
    ∩´・ω・`)     그리고 한 명
    ヽ  ⊂ノ
    (( (  ⌒)  ))
      c し'
 
 

ID:TluSyWXE
좋은 공이다
 
 
ID:lXFZ9vA5
좋아 이건 이겼군
 
 
ID:p9UJjDN2
이건 완전 돌이네요
 

ID:d3WAsDQ6
잘 부탁한다 정말!
 

ID:nyBeznCX
직구를 꽂아 줘

 

ID:/RxnGTDf
구질은 압도적으로 후지카와가 위지만 제구는 오승환이 위다
 
 
ID:AUUQa3lm
들어갔다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 
ID:Ptx5Zqth
오승환 오늘 공 굉장한데
 
 
ID:UjK996yi
오승환은 볼넷이 적기 때문에
 

ID:CzWp3el1
힘내라
 
 
ID:TluSyWXE
직구만으로는 무리다
 
 
ID:9yGByT/6
역시 오승환은 후지카와보다 쿠보타 타입이네
 
 
ID:Pal94egX
변화구 나올까
 
 
ID:AUUQa3lm
돌댕이는 w 단순하구나 w
 
 
ID:WYs5NqVY
끈질기에 달라붙기 시작했다
 
 
ID:Et6yOTrB
오승환은 좋지만 헛스윙을 잡지 못하네 w
 
 
ID:240cspuJ
이마에는 직구에 강한데
 
 
ID:x5Lnmbwy
변화구는 볼구로 좋아
 
 
ID:F1wcjuZU
직구가 많은데
지난번에 변화구를 맞았기 때문일까
 
 
ID:nn9nvEjS
위험해 위험해
 
 
ID:mVVKf0DQ
오승환의 능글맞음은 매력적임
 
 
ID:fvWTEix+
지금부터 당분간은 포수에 시미즈라고 생각하니 마음이 무겁다
 
 
 
<외야 플라이 게임 종료. 오승환 13세이브!>
 
 

ID:x5Lnmbwy
      。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i  < 이겼다━━━━━!!!
 ─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.       i  i/./!/
 
 
 
ID:xpMY8L4l
이겼다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:F1wcjuZU
승리 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 
 
ID:/RxnGTDf
직구를 너무 계속 던지네

 
ID:o734Hjxa
승리 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:O8cTIqUQ
너무 위험했어
상대가 잘못 쳐 주었을 뿐
 
 

ID:2WzNMu0Z
이겼다—
과연 공의 위력이 이긴건가
 
 
ID:du+ssrma
오늘은 여러가지 의미로 큰 승리다
 
 
ID:nYheImf2
오승환의 공위력의 승리다
 

ID:ZrEj/ZIe
오승환의 멘탈은 후지카와나 쿠보타 보다 위일지도 몰라
 
 
ID:YxrKWi6f
오승환에게는 역시 츠루오카가 있어야 돼
 
 
 ID:lPc0qfRq
역시 오승환은 츠루오카가 아니면 안될듯
포수가 다른 것만으로 이렇게나 달라지나



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-05-27 21:48
   
잘봤습니다
덕장rommel 14-05-27 21:54
   
잘보고가용~^^
빙구TOP 14-05-27 21:55
   
오승환 공을 던지랫더니 돌을 던지네요 ㅎㅎ
아지 14-05-27 21:55
   
실패한적이 없는데도 아직까지 못미더워하는놈이 많네. 밉살스러운놈들
봉냥2 14-05-27 21:56
   
오늘 계속 파울되는거 보고
확실한 변화구가 있었으면 하는 생각이 들더군요.
암튼 잘보고 갑니당~
방사능시러 14-05-27 22:02
   
세이브 1위해도 불안하다는 것들..
빠가모노 14-05-27 22:03
   
변화구도 간간히 던져주는게 좋을것같네요
그럼 타자들이 많이 낚일것같은데
가출한술래 14-05-27 22:04
   
잘 보고 갑니다..
니코니코 14-05-27 22:17
   
포수가 아쉽네요.
왕도토리 14-05-27 22:18
   
쉐이들 잔말들이 많네.
세이브 1위가 나왔는데도 오승환 교체했다고 와다를 깐다는 것들은 뭐냐.
참 이 시점에서도 말들이 참 많아요.
도대체 더이상 뭘 보여줘야 안심이 되겠니?
공의 위력에 밀려서 플라이 아웃 되었는데 잘 맞았다고 난리.
땅볼 유도했는데 수비가 좋아서 아웃되었다고 포수와의 궁합 어쩌구 하면서 난리
저런것들을 팬이라고 두고 있는 한신이 안됐다.
雲雀高飛 14-05-27 22:27
   
오늘도 세이브 올렸군요..번역 감사합니다
lemar 14-05-27 22:37
   
피안타율도 엄청 낮은데다가 볼넷도 적은데
눈을 어디다 달고 야구 보는건지 모르겟음
심지어 외야 플라이 떴다고 위험하다니 ㅋㅋㅋ 에라이
암코양이 14-05-27 22:58
   
번역하시느라 수고 하셨습니다

잘보았습니다.감사해요^^
점프점프 14-05-27 23:01
   
이 생키들 저것보다 더 얼마나 잘해줘야 투덜거리는 소리가 안나오려나.
배부른 소리들 하고 있네. 속 좁은 시키들
얄롱 14-05-27 23:04
   
직구는 그래도 힘이 있어서 맞아도 쭉쭉 뻗지는 않는데
변화구는 각도가 밋밋한지 장타로 종종 연결되서 불안하네요
직구 피안타율, 변화구 피안타율을 알고 싶네요(OPS까지)
Clover 14-05-27 23:05
   
。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i  < 이겼다━━━━━!!!
 ─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.       i  i/./!/
짜리콩 14-05-27 23:26
   
이겼다~
발로리 14-05-27 23:34
   
오승환의 강점은 바위같은 단단함 좋지않은 분위기에도 휩쓸리지 않는 멘탈이라고 보는데요 그걸 느끼기엔 조금 시간이 부족했다 봅니다 임창용처럼 구위와 구질로 어이없는 웃음을 나오게 하는 투수타입은 아니고요 꾸준함의 대명사니 아마 점점 느낄겁니다 9회의 든든함을
앤조이 14-05-27 23:34
   
일본야구 생방송은 어디서 보나요?
stabber 14-05-27 23:58
   
승환불패
냄비우동 14-05-28 00:16
   
진짜 일본애들 매사 부정적인건 알아줘야 함....
방어율 1.32에 리그 1위의 세이브 투수가 못 미더우면 그럼 누가 미덥다는 이야기인지 ㅋㅋ
그런데 이건 상대가 오승환이라서가 아니라 변역보다 보면 일본애들이 매사 이렇게 부정적임...
아기건달둘 14-05-28 00:36
   
잘보고갑니다
열등왜구 14-05-28 00:47
   
역시 오승환
꾸암 14-05-28 00:50
   
잘봤습니다
로봇태껸V 14-05-28 01:50
   
포수 리드가 이상 했음요.
자기자신 14-05-28 02:20
   
잘 보고갔네요
ckseoul777 14-05-28 03:40
   
역시 오승환은 믿음직스럽다고해야하나~
계속해서 파이팅하기를  잘보고갑니다
제네러 14-05-28 08:09
   
오늘도 마지막 타구는 조금 아슬아슬했네,,휴~.
그래도 잘 막아 냈다.
모라고라 14-05-28 09:29
   
잘봄요~~ ^^
마이크로 14-05-28 09:38
   
잘봤습니다.
레떼느님 14-05-28 09:40
   
오승환은 맞아도 별로 안날아가는 느낌의 돌직구
농가무테 14-05-28 09:47
   
다윗 괜찮은 별명이네 ~
투애니원 14-05-29 01:43
   
잘뵜습니다
케니 14-05-29 12:19
   
잘보고갑니다
♡레이나♡ 14-05-29 20:06
   
잘보고갑니당~
멍삼이 14-05-30 06:47
   
아 글쎄, 저도 잘 봤다니깐요!!!^^
담비1 14-06-03 18:58
   
잘보고 갑니다.