해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 혼다, 박주영 선수 몸값의 반도 안돼! 일본반응
등록일 : 10-07-07 00:19  (조회 : 19,633) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


*번역요청 게시판은 아니었지만, 다른 곳의 게시물 댓글을 통해 박주영 선수의 이적료에 관한 일본 반응을 알고 싶다는 「음모론」님의 댓글을 보고 찾아서 올려봅니다. 2ch에도 이 내용이 있다면 아마 다른 분이 해주시지 않을까 싶네요 





<영상:투신999님 소스제공>
<2010 월드컵 영국방송 ITV 박주영, 혼다 가상 이적금액>


몇몇 한국 언론이 영국ITV방송의 2010 남아공 월드컵에서 활약했던 선수 8명에게 포커스를 둔 방송 프로그램에 주목했다.이 방송이 뽑았던 선수들 중에 한국의 FW박주영 선수와 일본의 혼다 선수가 포함되어 있었기 때문이다.

한국에서는  남아공월드컵에서 자국대표가 해외에서 개최된 월드컵에서 처음으로 16강에 올랐던 것으로 주전 선수들의 이적문제에 관심이 높아지고 있다.

이 방송에서는 아일랜드의 전 축구선수, 앤디 타운센드씨와 프리미어 리그 미들즈브러의 전 감독인 가레스 사우스게이트씨가 각 선수를 "평가"하며 아시아 선수로서는 박주영 선수와 혼다 선수를 거론했다.

타운센드씨는 박선수에 대해 「정말 훌륭한 선수다. 다른 팀에게 뺏기지 않도록 900만파운드(주: 한화로 약 167억)에 사고 싶다」고 높게 평가했다.

이에반해, 사우스게이트 전 감독은 「너무 높은거 아니냐」며 부정적인 견해를 보였다. 이에 한국 언론은 「2007년 미들즈브러에 이적했던 FW이동국 선수가 한 골도 넣지 못했던 점이 사우스게이트 전 감독 머리속에 남아있기 때문이 아닐까」라고 추측했다. 

타운센드씨는 한편, 덴마크전 무회전 프리킥을 선보이는 등, 일본의 16강 진출에 결정적인 열할을 한 혼다 선수에 대해서는 400만파운드로 박주영 선수의 반도 안되는 인색한 평가. 독일의 외질은 1200만파운드였다.

 박주영 선수는 현재 프리미어리그의 풀햄과  에버턴에서 러브콜을 받고 있다. 900만 파운드로 프리미어리그에 진출하게되면, 한국 축구 역사상 가장 높은 이적료가 된다.
 

<아래는 이 기사를 접한 야후 재팬 유저들의 댓글입니다>




2010年7月6日 17時43分mor*****さん
불과 1년전에 혼다가  현실적으로 12억엔(900만유로)으로
러시아에 이적했던 사실을 잊은건가....
역시나 프리미어리그 2부리그에서 팀을 말아먹어 해임된 감독은
보는 눈이 보통 사람과는 다르구나 




2010年7月6日 17時49分tak*****さん
일일이 일본과 비교해서 재밌는걸까
이 민족은..



2010年7月6日 17時40分akk*****さん
천박하구나...
뭐, 반도인이니까 어쩔 수 없는건가...



2010年7月6日 17時41分tak*****さん
이건 영국의 민영 방송국의 이야기지?
일본으로 치자면
~TBS 버라이어티 방송에서 이렇게 말했습니다~
라는 정도의 이야기겠지? 
(주: 이 기사는 한마디로 찌라시 수준이라는 의미) 

개인적으로 박주영 선수가 혼다선수보다 뛰어나다는 것에
의의를 달 생각은 없지만, 이런 소란스러움엔 놀랐어.

촌스러움을 드러내는거군요?



2010年7月6日 17時37分sun*****さん
혼다는 15억엔이라는 얘기가 있던데...




2010年7月6日 18時23分tot*****さん
아무도 주목하지 않는 마이너 방송을 일본보다 남조선이 뛰어나다라는 의미가 포함되는 경우,
대대적으로 조선 전국에서 보도하며 보란듯이 일본에 (소식을) 흘린다. 
아니, 혼다의 과거 이적료를 파악도 하지 않고 부끄러운 보도를 그대로 흘리는거군.

<- 이 원숭이의 이하의 내용은 이 기사 내용과 상관도 없는 xx 관련 드립이라
번역을 생략했습니다->




2010年7月6日 17時44分tad*****さん
12억엔으로 결정됐다고 생각했어. 까다롭게 굴지마!
인간으로서 평가는 일본인이 훨씬 위에 있다고
 




2010年7月6日 18時29分sas*****さん
한국 선수의 이적 얘기는 최상한 금액을
일본 선수의 금액은 최하한 금액을 보도하고 있는 것 같네 
(주: 혼다 선수의 금액은 최하 이정도 일 수 있다는 의미,
즉 맥시멈으로 따지면 박주영 선수와 비슷하거나 높다는 의미)





2010年7月6日 18時21分nek*****さん
박주영씨라면, 어떤 팀에 들어가도
상대 팀으로부터 대환영이지. 
다행이네 수비쪽에서 보자면, 결정력도 없고 전혀 무섭지 않으니까 말야.





2010年7月6日 19時40分den*****さん
한국이여....그 정도까지만 해....눈물
애처로워....





2010年7月6日 18時30分mas*****さん
박뭐시기라는 놈은 매매조건만으로도 레알이나 바르샤로부터 얘기가 오고 있는 건가?

전~혀 오지 않겠지




2010年7月6日 18時40分yuk*****さん
아하하 춍 날조 짱나. 하루 빨리 멸망해라.






2010年7月6日 20時11分ega*****さん
CSKA로의 이적금이 12억엔이었는데, 
게다가 평가가 오른 현시점에서 5.3억엔 밖에 안되겠냐.





2010年7月6日 20時29分m_h*****さん
한국이라는 나라 정말로 슬프군요!
이 정도까지 열등감을 가지고 있다는 건가?
불쌍하게도...





2010年7月6日 20時44分tad*****さん
조선인 선수는 영국밖에 갈 수 없는 거군요
스페인, 이탈리아는 2002년의 일을 잊을리가 없을테니까.







2010年7月6日 20時41分sup*****さん
일본인의 좋은 점은
설령 평소 싫어하는 나라 출신의 선수라 할지라도
좋은 선수라면 제대로 칭찬을 해 주는 점이다.
(정대세 라든가 박지성 이라든가)

그런데 한국은 일본이 이기면 하찮은 시합이었다고 말하고
이렇게 혼다는 시덥잖은 선수로 쓰고,
정말 너무하네 !

이 쪽은 상대에게 그렇게까지 하지 않아. 



2010年7月6日 20時28分kys*****さん
월드컵에서 1승밖에 할 수 없었던 약소국은 
이웃의 2승 강국에게 태클 걸 자격은 없는 것이다 !!! 





2010年7月6日 20時34分sek*****さん
또 나왔어. 웃음거리가 





2010年7月6日 21時14分lik*****さん
한국인은 바보구나





2010年7月6日 20時33分hec*****さん
일일이 돈으로 평가하지마 
불쾌해서 참을 수가 없네
정말로 한국은 짜증나 ! !





2010年7月6日 20時25分m_h*****さん
일본인은 조선인 따위 상대하지 않습니다만...
세계에서는 일본인을 어떤 나라에서도 존경하고 있습니다만
조선인? 그 뭐더라..신종 원숭이라고 불리운다고!




2010年7月6日 20時41分spa*****さん
또 시작됐다 ㅋㅋㅋ




번역 & 편집 : 헤키레키
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
 
www.gasengi.com
 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 헤키레키

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

원숭이타령 10-07-07 00:26
   
일본인은 조선인 따위 상대하지 않습니다만...
세계에서는 일본인을 어떤 나라에서도 존경하고 있습니다만
조선인? 그 뭐더라..신종 원숭이라고 불리운다고!
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
원숭이가 원숭이라네
참 별난원숭이야
     
!!! 10-07-08 15:44
   
그러게 우리나라에 원숭이 안서식 하는데 ㅋㅋㅋㅋ
     
담배문꼬마 10-07-11 23:47
   
자기들도 원숭이가 욕인건 아나보네요 ㅋㅋㅋ
wns86 10-07-07 00:29
   
일단 번역 감사드립니다.. ^^*

그나저나 일일히 돈으로 비교질 한것은 일본인들이 아닌지... ㅋㅋ
ㅇㅇ 10-07-07 00:33
   
영국방송도 한국인이 날조 했다고 하네

답이 없네 원숭이들은
카울링 10-07-07 00:35
   
잘보고 갑니다~!
-_- 10-07-07 00:36
   
일본원숭이들이 언제부터 축구가지고 한국이랑 비교 운운 하는건지...
ㅁㅁ 10-07-07 00:38
   
우리가 오랑우탄이랑 개코원숭이를 똑같이 원숭이로 치듯이 원숭이도 사람이나 동족이나 같은 취급.


비참하다뇨 ㅎㅎ 너희들이 조금만 선견지명이 있었어도 우리가 비참하단 말은 감히 못했을텐데 ㅎㅎ
123 10-07-07 00:39
   
일일이

이적료로 나불대던 입들은 다들 어디로 간건지?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
투신999 10-07-07 00:57
   
http://www.youtube.com/watch?v=0Ja4qCVa9gQ
직접 보시고 판단...
혼다한테는 타운샌드가 상업적인 마인드로 접근한다고...ㅋㅋㅋ
사우스게이트 감독도 거들며 자기 몸값을 스스로 내고 온다고 함.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시원한똥줄… 10-07-07 01:00
   
솔직히 쪽발선수들이 이적료를 좀더 쳐주더라도 외국리그에서 혼다같은 좀 모자란 선수도 데려갈 욕심은 있을꺼야 그 이유는 쪽발들도 잘 알겠지
울나라 선수들은 순수하게 기량만으로 그 가격이 평가되지만 쪽발들은 아니잔아
솔까말 혼다 저거 12억중에서 10억은 일본의 스폰서비로 선불을 치르고 가져온거지
밥줘영은 fm씨리즈에서 한국 최고의 레전드로 평가된다
혼다는 잉여지만
ㅇㄴㅇㄴ 10-07-07 01:08
   
아니 영국얘들이 떠든걸가지고 왜 한국을 씹는지..?
왜 영국님은 차마 못 까겠냐? 열등인종 쪽국님들아
     
-_-; 10-07-08 14:29
   
오늘 이것과 관련해서 3곳의 사이트를 돌아다녔지만, 이 리플이 최강이네요. ㅎㅎ
나츠메 10-07-07 01:27
   
번역잘봤어요~
dd 10-07-07 02:04
   
일본이야 말로 한국 드럽게 의식하면서 열등의식 나타내면서..
지들 세상 밖에 소리는 들을지 몰라..
공상국가가 따로 없어..ㅋㅋㅋ
그리고 혼다인가 뭔가 듣보잡
얘 이적설 출처지는 다 일본언론이라지?ㅋㅋㅋㅋㅋ
니들 갈라코파스 섬은..
애 영웅 만들기 좋아하는건 알지만..좀 작작좀 해라..
추하다.~~
zzz 10-07-07 02:10
   
일본에서는 i-TV를 듣보잡 방송국이라 알고 있구나
영국 i-TV는 한국으로 치면 MBC인데...
일본이 세계화에서 점점 고립되어 정말 갈라파고스가 되가고 있는건가
i-TV를 듣보잡이라고 하다니...
그리고 아일랜드 축구 레전드 타운센드를 축구를 모르는 문외한이라고 평하다니
타운센드의 영국에서의 입지가 아일랜드 사람이긴 하지만 한국으로 치면 영국의 차범근인데..
ㅊㅊ 10-07-07 02:22
   
2ch이란곳은 매트릭스 세계인가요?ㅋㅋㅋㅋ 현실감이 떨어지네요
ㅇㄱ 10-07-07 02:32
   
저 왜구놈들 한일역대전적등 72전중에 고작 12승이라는 축구 역사를 이야기해주어야
알아쳐먹을까? 아니면 평가전에서 2번씩이나 발린걸 다시 알려줘야 기억할까?
어디서 감히 비교질이야 수준떨어지는것들이... 월드컵 최악의 경기를 펼친주제에
입은 살아있네.. 그리고 그 허접한 혼다 따위는 리콜이나 하라고 그러세요
     
ㅇㅇ 10-07-07 04:33
   
참고로 홈에서 2연패

그중 하나는 그들이 즐겨 말하는 한국 2군 일본 1.5군 3:1

또하나는 출정식 2:빵 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ출정식 눈물 처 흘리며 쓸쓸히 퇴장 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1 10-07-07 03:04
   
참 일본인이 말하는 한국인은 대단해 ㅋㅋ
일본 방송국은 전부 한국인이 관리해서 친한이라고 하고
일본기업은 싼 인건기때문에 한국인이 일한다고 하고
무슨 사건만 터지면 전부 한국이라고 하고
이번엔 영국 방송까지 한국이라고 하면

인터넷으로 키보드 두들기고 있는 니들빼면 전부 한국인이 되는건가.. ㅋㅋ
     
ㅍㅌㄹ 10-07-10 04:37
   
ㅇㅇ 곧 한국이 일본 접수할 기세 ㅋㅋㅋ
     
10-07-18 02:17
   
차라리 쟤들말이 사실이었음 좋겠음
그러면 한국이 세계정복 ㅇㅇㅇㅇ
ㅋㅋㅋ 10-07-07 03:26
   
아 섬나라 원폭 원숭이들 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ

자위 쩔다가 외국언론이 4백만파운드라니깐 열폭 쩌네 ㅋㅋㅋㅋ

몸값 거품 존내 껴가지고 자위언론에서 무슨 15억엔 설 나오고 ㅋㅋㅋㅋ 누가 그 가격에 사가냐...

현실은 6-7억엔 수준 ㅋㅋㅋㅋ

1-1 개인기도 없이 무슨 뽀록 프리킥 믿고 레알, 바르샤 드립치냐 저 ㅄ들은 ㅋㅋㅋㅋ

섬나라 ㅄ들은 세상이 어떻게 돌아가는질 몰라... ㅋㅋㅋㅋ
4234 10-07-07 04:26
   
도데체 우리가 인정해줄만한 선수가 배출이 되야 말이지 지들기준에서 혼다가 좋아보이지 ㅋㅋ
그렇게 따짐 왜 저 감독들은 지가 사든 안사든 말이라도 박주영보다 쎄게불렀어야지 그렇게 니들인정하는 수준의 선수라면 ㅋㅋㅋ
cherish 10-07-07 06:15
   
한일전 이후 반응이 궁금 ㅡㅡ
10-07-07 08:09
   
일본인들은 천박하다는 말을 많이쓰네 유전자에 대한 강박인가 정말 천박한 새퀴들이네
     
ㅎㅎ 10-07-08 18:45
   
copycat의 지존급이면서 남더러 copy 한다고 난리, 각국의 산업스파이 1,2위를 고수하면서 남더러 산업스파이 운운, 매수의 지존급이면서 남더러 매수한다고 난리, 스토킹의 지존급이면서 남더러 스토킹 하지 말라고 난리...
일본인들이 난리칠 때 대체로 자기들 치부를 남에게 덮어씌워 비난하는 경향이 있는 것 같음.
네루네코 10-07-07 09:44
   
박주영은 우리가 보는 눈보다 전문가의 눈으로본 평가가 굉장히 후한 선수인거 같습니다.
일반인들은 항상 골장면만 기억할뿐, 나머지 활약에 대해서는 잘 모르는 반면, 전문가들은 전체적인
활약을 보니까 박주영을 높게 평가하는거 같습니다.

반면 혼다선수는 2골1어시로 일본의 16강행을 이끌은 훌륭한 활약을 했고, 공격포인트가 높아서 눈에 뛰지만 사실 움직임만을 따진다면 덴마크전 의외에 그렇게 높게 평해줄 움직임을 보여줬다고 하진 못할거 같습니다. 박주영선수와 비슷한 위치에서 활약해줬는데, 카메룬전에서는 좋은 포지셔닝으로 한골넣은 장면을 제외하면 볼점유율도 별로였고, 네덜란드전에서는 있는지 없는지도 모르겠었고, 16강전인 파라과이전에서도 완전 잠수모드였으니... 당연히 해외평은 박주영선수가 높게 책정됐다고 생각합니다.

그런데 혼다선수도 무시할수 없는 포텐을 가지고 있고, 월드컵때 포지션이 본래 포지션도 아닌점을 감안한다면, 아 나이도 어리죠... 이선수도 추후 아시아를 대표할 선수로 발전할 가능성이 충분하다고 생각합니다.
     
카라 10-07-07 12:43
   
글쎄요. 혼다는 이미 거품이 많이 낀 선수라 포텐이라고 불리는것 자체도 거품이 많아서요.
본래 포지션은 아니나 원래 혼다가 WF로도 많이 뛰었고 AMF에서 CF로 전환했다고 딱히 터지려던 포텐이 안터졌다는 말은 이해가 안되네요.

혼다의 그나마 장점이라고 해야 될게 포워드 미드필더 가리지 않고 쓸 수 있다는 점. 근데 오히려 박지성 같은 선수들 보면 가끔 WF로도 쓰면 더 많은 골을 집어넣던데 말이지요.
CF가 AMF로 들어가면 기량이 모자를 수는 있겠으나 솔직히 슈팅과 킥력을 극찬할 수는 있을지언정 그 외의 능력은 거품으로 밖에 안보이네여.

차라리 혼다를 쓸 지언정 기성용을 데려다 쓰져. 나이 더 한참 어리고, 기대하던 포텐 터트릴 가능성도 혼다보다 훨씬 많고. 혼다처럼 기성용도 AMF CMF DMF 다보고 잽머니가 필요하면 혼다를 쓰겠지만. 그리고 나이도 박주영하고 한살 차이 밖에 안납니다. 아직 포텐 터질려면 터질 수 있는 나이지만 나이로서도 박주영하고 별 차이 없다 이거죠.
발리스 10-07-07 10:18
   
결과는 나와봐야 알겠지만...혼다는 러시아 갈때 그 돈 거품이야..ㅋㅋ
월컵 나오기전에는 러시아리그서 주전도 못했담서?ㅋㅋㅋㅋ
ff 10-07-07 10:24
   
아니 일본언론에서 지어내는 이적얘기를 마치 진짜 이적이나 하는양 믿고있는거야??
쟤네들도 좀 무식하다..뭐..쟤네들은 최원창기자같은놈이 여태까지 없어노니까 이런 설레발을 경험해보지못했을테지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Seth 10-07-07 10:51
   
일본반응 귀엽네요. ㅋㅋ
잘 보고 갑니다.
yhlucky 10-07-07 10:59
   
역시 일본원숭이들 글에 일일이 흥분하고 반기를 들필요는 없겟죠~~
저또한 혼다선수가 아직 나이도 어리고 정말 크게 성장할수있는 선수라고 생각합니다.
뭐 상황에 따라 팀킬도하는 저능아들 이야기 신경쓰지말고 크게 성장해줬으면 하네요
객님 10-07-07 10:59
   
타운센드가 우리나라사람이냐? 왜들 난리야
dhjdjh 10-07-07 11:02
   
한국이라는 나라 정말로 슬프군요!
이 정도까지 열등감을 가지고 있다는 건가?
불쌍하게도...
--------------------------------------------------------------------------------
내가 볼땐 너희들의 이런 반응자체가 열등감갔은데..ㅋㅋㅋㅋ
네이버 10-07-07 11:50
   
열폭ㅎㅎㅎ
ㅇㅇ 10-07-07 11:51
   
한국에서도 신경끄는 찌라시 언론이 오버하는 반응을 가져다가 일일이 한국을 까고싶은 일본.
참 할일없네 ㅋ
다비도프 10-07-07 12:21
   
열등감은...니들이고...
10-07-07 12:56
   
선수자체의 가치는 저게 맞지
혼다 프리킥빼고 별볼것없는 ㅋㅋㅋㅋ
지들 원숭이들 사이에서 좀 유별나다고 아주 무슨 아시아최강이니 지껄이고 ㅋㅋ
현실은 4m짜리
천년여우 10-07-07 13:38
   
혼다가 박주영의 반값이라는 것은 저도 이해는 힘드네요. 워낙 뛰어났었으니.

하지만 일부 언론보도에 열폭은...;
원자폭탄 10-07-07 13:51
   
itv는 nhk보다 세계적으로 더 많이 보는 방송일 걸..
월드컵 출전 선수들 중 루키들 이적금을 대충 언급한 건데..
뭐가 열등감이라는 거야...
일본 언론도 쓰레기구만, 다른 기사는 쏙 빼고 박주영과 혼다 부분만 날조 기사내고.
그걸 믿고 열폭하는 국민들도 무뇌아..

박주영이 얼마나 위대한지, 브라질 월드컵 출정식때 한일평자전 해보다.ㅋㅋㅋ
이번 처럼 그 경기도 우울하게 만들어 줄테니까...메롱~
ㅋㅋ 10-07-07 15:01
   
유투브 영상누가 링크해줘라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본놈들에게 ㅋㅋㅋㅋㅋ

평신들 영국인은 차마 못까네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

한국타령 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저게 객관적인 영국축구인들 시각이지 ㅋㅋㅋ

혼다에 대한 내용은 쏙빼고 기사썻네 일본색기들 ㅋㅋ

혼다는 자기돈 내고 빅리그 간다고 깟구만 한마디로 쨉머니 상업적목적ㅋㅋ그건 기사에 뺏네 ㅋㅋㅋ

저게 오히려 열등감 표출 쩍바리..ㅋ혼다는 평생 그냥 러샤리그 살다가 끝날 운명임 ㅋ

나중에 나카무라처럼 에스파뇰갔다가 젖-망하고 또 제리그 돌아가긋지 ㅋㅋㅋ
투신999 10-07-07 15:17
   
에고 링크 감사 ^^
번역 능력자가 아니라서 솔직히 널리 퍼졌음 했습니다......
아랑 10-07-07 15:18
   
........정말 객관적으로 봐서 혼다의 프리킥과 코너킥은 정말 수준이상의 능력을 보여주고 있다.
더 과장해서 말하면 이미 완성형이랄까? 하지만 스트라이커에게 필요한건 골대앞의 승부...
이건 정말 부과적인요소들일뿐. 가장 중요한건 골결정력이라고 생각하고 있음... 성숙도로만 따지면

혼다가 박주영보다는 한발 앞서이있음.......하지만 정말 중요한 기회를 보여준적은 없음. 박주영은 정말
중요한 순간에눈 골을 못넣음. 하지만 박주영은 자기가 기회를 만들고 못넣는거고 혼다는 어시를 받아도

그걸 받는 능력 자체가 딸리니
     
10-07-18 02:21
   
딴소리지만 박주영이 열심히 밥상 차려놓고 갑자기 걷어차는 장면 상상하고 웃었음 ㅎㅎ
1234 10-07-07 15:26
   
저..섬 원숭이들아...저건 u.k에서 방영된 축구관련 프로야..
한국프로가 아니란다...하긴 원숭이 머리로는 이해가 힘들긴 하겠다..
근대...혼다 몸값은 사실 4-5밀리언으로 보는게 정상이란다..
물론 주영이도 대체로 그 수준으로 봤던게 대세였고......타운잰드가 주영이의 전술적 가치를 높게
사서 저가격을 불렀을거라 보지만....혼다는 딱 그정도 가격의 선수여...사실 주영이는 원샷원킬의
저격능력보다는 전술적 가치가 훨씬 뛰어난 포워드지...쓸데와 활용도가 높은 선수고...저격능력이
탁월한 포워드와 쌍을 이루면, 시너지가 효과를 기대하기에 그만인 선수지.....
123 10-07-07 15:32
   
저 것 들 은 세 계 에 서 가 장 잘 난 민 족 이 라 고 자 부 하 다 니 ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
근데 10-07-07 16:20
   
한국과 일본은 유전자가 가장 비슷한데..

민족이니 유전자니 서로 욕하는게
무척 웃기다..ㅋㅋㅋ
12345 10-07-07 16:42
   
정말 이정도면 난독증이네 우리가 말하지도 않았는데 열폭질이네.ㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 10-07-07 17:15
   
세계가 일본을 존경한다니ㅋㅋㅋㅋ

고래잡이할려고 아프리카 매수한거 영국뉴스에서 요즘 자꾸 뜨던데.
새옹지마 10-07-07 17:57
   
번역 잘봤습니다..
ㄴㄴ 10-07-07 18:38
   
아마도 조망간 저 방송사  한국이 매수 했다고 하는 말 나오는 데에  100원 건다. ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ;;; 10-07-07 19:03
   
오~ 혼다는 세계적 선수다... 레알, 바르샤, 맨시티, 바르셀로나 등에서 서로 대리고 가려고 난리다...

.... 여기까지 망상... 현실은 시궁창...
     
네루네코 10-07-08 09:34
   
실제로 오퍼는 한곳도 없다 ㅋㅋㅋ...

솔직히 혼다는 실력대비 이적료가 너무 높아서 누가 데려갈지...
소녀시대 10-07-07 19:32
   
잘봤습ㄴㅣ다 ㅎㅎ
송정이 10-07-07 19:59
   
당연한거 아니야?ㅋㅋㅋ
아푸후후후… 10-07-07 20:07
   
아 웃긴다 일본 ㅋㅋㅋ 세계적으로 비난받고있는 일본 ㅠㅠ 잘가세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세계에서 빛만고 신용없기론 일본을 따라갈수 없죠 ㅋㅋㅋ
ㅉ.ㅉ 10-07-07 20:38
   
2010年7月6日 20時29分m_h*****さん
한국이라는 나라 정말로 슬프군요!
이 정도까지 열등감을 가지고 있다는 건가?
불쌍하게도...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
열등감가지는나라는 니네나라지 너네는 왜 반대로말하냐
우리나라가 그렇게 부럽니??질투좀하지마 으휴~ㅉ
     
!!! 10-07-08 15:47
   
저놈들이 더불쌍한듯 ㅋㅋㅋ
뉴에셈5클… 10-07-07 21:22
   
일본인의 좋은 점은 설령 평소 싫어하는 나라 출신의 선수라 할지라도
좋은 선수라면 제대로 칭찬을 해 주는 점이다.
(정대세 라든가 박지성 이라든가)
그런데 한국은 일본이 이기면 하찮은 시합이었다고 말하고
이렇게 혼다는 시덥잖은 선수로 쓰고,
정말 너무하네 !
이 쪽은 상대에게 그렇게까지 하지 않아.
=============================

이 말.... 뭔가 콕 찔르는 느낌인듯.....
우리도 과거에 감정을 아직도 억누리지 못해.... 무조건적인 비판글보단 제네들처럼
현실을 좀 봐가며 기사를 좀 올렸음 좋겠다는 생각이 드네요...
언론이 저렇게 떠들면 결론은 한국 이미지만 나빠지는 결과처럼 보여 걱정되기도 합니다 ㅋㅋㅋ
     
흠흠 10-07-07 21:57
   
그렇기도 하지만 얘네들도 매수드립하면서 유튜브에 얼마나 많은 동영상을 올려놓습니까?
적어도 우리나라사람들은 그런짓은 안하죠. 태클아닙니다.

그냥 저 일본인의 코멘트를 님댓글에서 보게되어서요..
     
네루네코 10-07-08 09:35
   
제가 일본 옹호하는 식으로 댓글 올렸다가 매도당헀죠.

진짜 일본이라면 잘한것도 잘못한거로 보면서 무조건 욕하시는 분들은 반성좀 해야 합니다.
          
반성은 일… 10-07-08 10:26
   
일본을 옹호하세요..누가 뭐랍니까?
그런데 무조건적 옹호는 오히려 역효과 인거 모르시나요?
여긴 한국의 게시판이니 그정도 각오하고 옹호하셔야 할 듯
아직도 시대의 아픔을 가지고 살고 계신분들이 많거든요...그럼^^
     
/// 10-07-08 18:15
   
다른 나라도 아니고

일본에서 한국이미지 더 나빠질게 뭐가 있냐 응?
     
어이없네 10-07-08 19:32
   
일본에선 언론까지 들고 일어나서 김연아 그토록 싫어했던 건 기억 못하는 걸 보면 기억상실증? ㅋㅋㅋ
성형녀라 매도하고 AV녀에 성격 더러운 김치녀라고 몰아부쳤던 거 기억 못하는건지? ㅋㅋ
박지성, 정대세야 지들 J리그 출신이라 일본이 키운 선수라고 홍보하면서 지들이랑 연관 짓고 대리감 만족감을  충족시킬 수 있는 대상이니까 김연아처럼 함부로 까지 않는 것 뿐..  2ch에서 벤치성이니 얼굴이 춍스럽니 뭐니 개까였지만..
이명박 당선 전부터도.. 일본에서 태어났다는 거 단 하나의 이유로 일본 언론에서부터 엄청 지지했거든..
싫은 나라 선수라도 좋은 선수라 칭찬하는 게 아니라 그냥 자기네랑 관련있는 인물이 잘나가면 결부시켜놓고 좋아하는 거야 쟤들은..
fdsfsgh 10-07-07 22:22
   
원숭이들 ㅋㅋ 생각좀해라 등신들 그돈으로 그럼 누가 혼다같은놈사겠냐 자동차나 팔라그래
박주영은 프랑스리그 최고 선수중 한명으로 뽑혔고 인정받았다 혼다는뭐냐 러시아에서도 그냥그런놈인데 비교자체나 되냐??챔스에서 골키퍼실수로 한골뽑았다고 솔직히 킥력은 원숭이치고 좋은건 인정하는데 축구로 킥가지고만 되냐~~ 박주영은 프리킥능력 제공권 몸싸움 테크닉 골고루 갖쳤다
이중 혼다가 박주영보다 뛰어난게 무엇이냐 ㅄ들 ㅋㅋ
참나 10-07-07 22:47
   
참나 박주영이 혼다 따위랑 비교당할 레벨이냐??

몸싸움도 안되고, 볼컨트롤도 안되고, 그렇다고 스피드가 있는 것도 아니고...

박주영이 모나코에서 뛰는 경기 자주 챙겨 봤는데 진짜 , 공중볼 대부분 다 따내고, 센터 아래까지 내려와서 공 받아서 양쪽으로 볼 배급하고,

부상 당하기 전엔 골 결정력도 절정이었다. 르망이나 psg 같은 강팀들 상대로 결정적인 국면에서 골 계속 넣어서 박주영이 부상당하기 전까지 모나코가 순위가 4위 였는데

박주영 부상당하자마자 네네 골 기록 멈추고, 모나코 바로 13위권으로 추락.

박주영이 얼마나 모나코의 에이스로써 존재감 있는 플레이를 펼쳤는지 잘알 수 있다.

오죽하면 유럽 전체에서 영입 1순위 공격수중 하나로 꼽히는 구르퀴프에 뒤이어서 리그 공격수 순위 2위에 올랐겠나.

psg 팬들도 네네가 네네로 있을 수 있는건 박주영이 뒤에서 다 받쳐주고 있기 때문으로, 박주영을 데려와서 쉐도우 스트라이커로 구르퀴프랑 발을 맞추어 환상적일 꺼란 얘기까지 하더라.

축구 전문가들도 우리같은 일반인들보다 훨씬 더 박주영을 높게 평가한다. 한국에서 박주영 까대는 사람들은 월컵 때 축구본 사람들 뿐이지

모나코에서 플레이만 보면 진짜 유럽 a급 공격수 맞다.

그런 박주영이 모든 능력이 어정쩡한 혼다보다 이적료가 몇배 높은게 머가 잘못된거? 당장 전성기 나카타의 발끝에도 미치지 못하는데
     
ㅇㅇ 10-07-10 20:19
   
일본에들은 혼다를 너무 높이 평가하는 뭔가가 잇슴 맨날 일본 내 기사들이 허구성있게 쓰니깐 일본애들이 혼다는 대단한 선수라고 생각하는듯
          
담배문꼬마 10-07-11 23:54
   
원래 일본애들은 조금만 잘하면 우주최강으로 드립해버립니다...
섬나라에 갇혀 살아서 그런지 우물안 개구리가 된거죠...
혼다가 어… 10-07-08 01:07
   
혼다가 어리니 발전 가능성 있다...? 물론 가능성 있겠죠... 그런대 박주영이랑

딸랑 1살 차이 납니다. 차리리 비슷한 나이에 어느 정도 정점에 올라있는 박주영이

훨씬 성장가능성이 많은것 같은대요?
무명 10-07-08 03:53
   
솔직히 한일의 관계를 알면서 저렇게 비교하는건 .. 개인적으로 참 애매하게 보고 있네요.
     
ㅋㅋㅋ 10-07-08 10:29
   
두 선수를 비교했나요??
여러 선수를 두고 각자를 평가 한건데?
영국에서 두 나라 관계까지 배려를 바라시낭;;; 역사도 잘 모를텐데
나츠메 10-07-08 07:49
   
400만파운드는좀심하다고생각해요
카카오야 10-07-08 10:12
   
-___- 혼다보다는 박주영이 더잘했다는.ㅋ
아이엘 10-07-08 10:33
   
혼다나 박주영이나 프리킥 1골만 넣었다는
     
네루네코 10-07-08 12:24
   
혼다는 카메룬전에서 크리스마스선물 받았었자나요...

박주영은 진짜 우루과이전 프리킥 ㅠ.ㅠ...아우 4년내내 기억날듯 ㅠㅠ
          
아니죠 10-07-09 01:51
   
우루과이 X 나이지리아 O 입니다.
          
ㅎㅎㅎ 10-07-09 03:15
   
네루네코님은 우루과이전 골포스트 맞은 프리킥을 말씀하신듯...
정말 그거 들어갔으면 이번에 우루과이 대신 우리가 4강자리에
있을수도 있었다고 봅니다...
립마스터 10-07-08 16:53
   
갈수록 더 벌어질지 모르지. 그걸 알아둬야...
거참... 10-07-09 03:23
   
혼다... 이번 월드컵에서 활약 대단했지... 그건 인정한다만... 기본 이름값이 상대가 안된다.
쉽게 말해줄까? 호날두는 한골뿐이 못넣고 메시는 한골조차 못넣었다... 혼다는 2골넣었으니
위의 둘보다 몸값이 뛰어야 되겠냐?
1 10-07-09 10:34
   
혼다 CSKA 이적금 400만 유로를 일본 매체가 800만 유로로 뻥튀기.
400만 유로가 12억엔인가? 4억엔 정도일텐데..
으랴차챠 10-07-09 13:14
   
혼다가 누구?
아~ 아~ 그 노랑머리ㅋㅋ 400만유로도 아까운 애던데ㅎㅎ
몰라몰라 10-07-09 13:45
   
일본팬들은 혼다가 900만유로에 이적을했으니까 더 받아야 한다는 논리로군요~!!

하지만 그게 혼다의 발목을 잡을수도있다는 생각은 안하나보군......
1000만 유로가작은 돈이더냐? 그 돈으로 훨씬 더 훌륭한선수를 데리고 올수 있는데말이다.

되려 혼다의 과잉이적료로 인해서 이적이 더 힘들것이다....

한 예로 포르투갈 의 다니(제니트)는 무려 3000만유로로 디나모모스크바에서 제니트로 이적했지...
실제 다니의 시장가격으로 말이 된다고 생각함???

러시아리그가 돈세탁을 하는 리그여서 그렇습니다. 대부분 국영이나 어마어마한 에너지관련 기업들이
뒤에서 있기 때문에 아마도 장사라면 환장하는 네덜란드 구단이라면 충분히 협조했겠죠~.....

실제 이적료는 절반정도 수준에 조금 더 쳐주고 나머지는 돈세탁했겠죠.....
자유노조 10-07-10 11:07
   
정말 일본넘들은 이해가 안가는 족속들인가?...
ㅇㅇ 10-07-10 20:16
   
이일본 쪽바리들은 맨날 허구된 만화만 보니깐 자신들의 나라가 정말 대단한 나라라고 인식해버리고.. 만거지 ㅉㅉ
참나 10-07-10 20:17
   
얌마들은 무슨 혼다가 세계 1류 선수인줄 아나봐 어이없네
ㄹㄴㄴㄹㄴ 10-07-11 13:55
   
얘들 또라이들 아님?  할말 없으니까 한국 싫대 ㅋㅋㅋ
담배문꼬마 10-07-11 23:50
   
번역 감사히 잘 읽었습니다 ~~

근데 언제부터 일본 쪽발이들이 축구에 대해서 우리랑 같이 놀려고했죠 ㅡㅡ?
일단 입보단 실력을 더 키우고 말하면 좋으련만...
ㅊㅇ 10-07-12 22:09
   
날조속에서 사라가는녀석들이 날조라고 하니깐 그저 웃기네.
10-07-14 01:24
   
헐 ㅋㅋ
맨날 한국에게 털리면서 말은 참 잘하네 ㅋ
조주 10-07-24 15:12
   
아 웃기다 입축구만하는 일본.
z 10-07-25 12:18
   
열등감에 쩔어사는 새끼들ㅋㅋ
한나정 10-07-25 17:26
   
원숭이들이 여기사이트 제발 번역해서 봣으면ㅠㅠ
정신좀차리길..그러니까 원숭이들이라고 불리는거다 좃도안되는새끼들아
- 10-08-05 19:29
   
어휴.. 같은 섬나라인데 영국과 왜 이리 다를까
뭐 영국도 사람사는 곳인 만큼 개념인들만 있진 않겠지만.
ㅉㅉ 10-09-07 14:11
   
일본언론에서 더 이간질 시키는 것 같네요.

한국언론에서, 한국은,,, 이러는거 보니깐. ㅉㅉ
... 10-10-14 13:27
   
* 비밀글 입니다.
푸하하합 10-12-01 18:36
   
잘 보고 갑니다.....
뽕이 10-12-07 15:32
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
? 11-01-30 19:30
   
2010年7月6日 17時44分tad*****さん
12억엔으로 결정됐다고 생각했어. 까다롭게 굴지마!
인간으로서 평가는 일본인이 훨씬 위에 있다고
















풉....
선영 11-02-25 18:39
   
에휴ㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-01 01:28
   
잘 봤습니다
판콜스 18-11-08 13:08
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다.