해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 이대호 9호 홈런 폭발!(투런홈런) 실황 일본반응
등록일 : 14-06-04 19:10  (조회 : 36,273) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이대호는 4일 요미우리와 교류전에서 1회 첫타석에서 투런 홈런을 터뜨리며 팀 선제점을 올렸습니다.
이대호 시즌 9호 홈런!
그야말로 오랜만의 영양가 만점의 홈런이었습니다.
소프트뱅크 팬과 요미우리 팬 실황 반응입니다.

  
<이대호 시즌 9호 홈런! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=271259
 
 
 
 
 
이대호01.jpg

 
 
 
 

ID:Sn4YjYOK
1 (좌익수) 나카무라0 0 0 0 . 284 2
2 (유격수) 이마미야0 0 0 0 . 234 0
3 (중견수) 야나기타0 0 0 0 . 324 6
4 (1루수) 이대호 0 0 0 0 . 291 8
5 (우익수) 하세가와0 0 0 0 . 342 4
6 (3루수) 마츠다0 0 0 0 . 289 12
7 (2루수) 혼다0 0 0 0 . 250 0
8 (포수) 츠루오카0 0 0 0 . 164 0
9 (투수) 셋츠 타다시 0 0 0 0 - 0
 

ID:Sn4YjYOK
요미우리 자이언츠
1 (1루수) 가메이0 0 0 0 . 300 1
2 (2루수) 가타오카0 0 0 0 . 279 3
3 (유격수) 사카모토0 0 0 0 . 289 3
4 (좌익수) 세페다 0 0 0 0 . 174 3
5 (우익수) 다카하시 0 0 0 0 . 175 1
6 (포수) 아베0 0 0 0 . 228 5
7 (3루수) 무라타0 0 0 0 . 244 7
8 (중견수) 초노 0 0 0 0 . 259 4
9 (투수) 아난 0 0 0 0 - 0
 
 
 
ID:BFJDwneo
좋아 좋아 잘 버텼다
(*요미우리 공격종료)
 
 
ID:BFJDwneo
일단 공 20개 던짐
 
 
ID:qzdXf4mD
오늘은 원만하게 끝나서 좋았어

 

ID:l8ycT2s1
거인을 보면 호크스를 보고 있는 것 같다
 
 

ID:Mn5imSxU
아난 투수 정도는 쳐줘야지 아님 위험하다구.
오릭스 시절부터 떡실신 당했던 투수잖아
 
 
ID:jBROY7Bl
이마미야의 타구가 중학생 레벨임.

 
 
ID:LZSvbKqu
과연 출루 귀신
(*소프트뱅크의 3번타자 야나기타 볼넷 출루)
 
 

ID:XiZ/N++R
여기선 홈런 밖에 안보여〜
 
 

ID:oRwbqdXU
허접한 투수에 우리 타선도 대체로 허접한 타선이니까
 
 
ID:Sn4YjYOK
달려도 괜찮아
 
 
ID:YPrSnKsK
대호 쳤다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:BFJDwneo
넘어갔다——(˚∀˚)——!!
 
 
ID:1rQm3Y28
대호 홈런 키타 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:Mn5imSxU
투런포 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:9+Mj4nMy
k 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:Sn4YjYOK
대호 투런홈런 작렬 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:FqKGvExz
그래 이게 4번이야
 
 
ID:FbdnAQ+5
쌩유~ 대호
 
 
ID:EReCfas1
득점권이 아니었으니까
 
 
ID:LZSvbKqu
왔다 홈런포
사랑의 눈을 떴어—
 
 
ID:2AB3kis4
홈런 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
홈런 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
홈런 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:vjQ1SbBc
이건 이겼어

 

ID:7JrLZxAs
어머나 이대호 밥값 했구나
 
 
ID:ume2Gr2Y
대호무랑 왔다———(˚∀˚)————!!
 
 
ID:HzgYPiOj
이도야지 wwwGJ
 
 
ID:qzdXf4mD
※이번에도 득점권이 아니었음
 
 
ID:1rQm3Y28
대호를 비득점권의 귀신이라고 불러 주자
 
 

ID:BFJDwneo
역시 득점권이 아니면 이렇게 잘 치는건가!
 
 
ID:oRwbqdXU
과연 커넥션 4번이다!
 
 
ID:DGzwmLUb
득점권이 아닐때 대호는 잘 치는군—
 
 
ID:m7M308Ht
대호 이제 뜨끈뜨끈해 져서 상태 올라온건가
 
 
ID:jBROY7Bl
주자 1루와 2루의 차이다 w
 
 
ID:v9xacOql
5회까지 7점은 갖고 싶다
 
 
ID:7oh5Ab5B
대호는 주자가 1루에 있으면 그래도 홈런을 칠 수 있구나 w
 
 
ID:Y22I4Ag7
무득점권이니까 칠 수 있었습니다!
 
 
ID:GAJYF1ad
잘 하잖아 재검토했어
미안해요 대호
 
 

ID:l8ycT2s1
득점권이 아닐때 이대호는 진짜로 神
 
 
ID:ume2Gr2Y
하세가와- 힘내라
 
 
ID:l8ycT2s1
심한 투수네
 
 
ID:9+Mj4nMy
저 투수가 내려가기 전에 득점을 더 얻어놓고 싶은데

 

ID:jBROY7Bl
오늘도 구원투수들이 쉬어가는 전개로 부탁한다
 
 
ID:v9xacOql
이거 거짓말 아님?
 
 

ID:l7VlKJk0
대호 안티들 꼬라지 좋다 아 w
 
 

ID:Sn4YjYOK
대호도 이제 상태가 올라오고 있으니 찬스에서도 쳐 줘
 
 
ID:l8ycT2s1
하세가와는 도루를 성공해 본 적이 없는데 도루를 하네.
 
 
 

<요미우리 팬 반응>
 
 

ID:NnWwzMkx
불을 뿜을것 같은 예감이다
 
 
ID:+0unn3K2
그래 그렇지
 
 
ID:1Ue2huGm
으에헥 (′・ω・`)
 
 
ID:XnVllbof
으 아 아 아
 

ID:2OwMGKBE
\(^o^)/ 당했어
 
 

ID:uhb5Oiii
뭐가 저렇게 잘 날아가냐

 

ID:uJ1Mjheu
네, 끝났습니다
안녕
 
 
ID:ubOmWX3u
네 패배임 이건
 
 
ID:Q1F3aJ4L
홈런 쳐 맞을줄 알고 있었습니다
 
 
ID:0PUpElaX
망했구만
 
 
ID:psrf8EiF
이 공 너무나 잘 날아가는데 w
 
 
ID:yQE7BPSW
그래, 난 알고 있었어
 
 
ID:YMJwAmbi
아 아 아  졌습니다
 
 
ID:k+giKFSt
끝났다
 
 
ID:7OAkgBPB
\(^o^)/나 빵터짐
 
 
ID:puw/zSc6
역시 공의 구질이 가볍네
 
 

ID:GBLI3Bbh
위축되어서 볼넷을 내주니까 이렇게 되는거야
 
 
ID:V8YCSVYH
네 패배 패배
 
 
ID:kMAkLkEh
딴 데로 돌리자
 

ID:440jtt9e
죽어라 아베의 ㅄ같은 리드
 
 
ID:WwL3ZoQB
그래 ww, 뭐 아무튼 알고 있었던 상황임 www
 
 
ID:XaJL+3 bz
당했군요
 
 
ID:KJF8dp9W
2아웃에서 볼넷에 곧바로 홈런이라니…
 
 

ID:FWJtEI9J
볼넷으로 주자 내보내고
4번타자가 바로 홈런이라니 이거 완벽한 시나리오군
 
 

ID:Oa4eOdZJ
이대호는 좋지 않아, 맞지 마라・・
 
 

ID:HyVQpONp
홈런 아닐줄 알았는데 공이 엄청 날아가네
 
 
ID:YYdu+oJJ
뭐냐 이게…
역시 오늘은 패배다
 
 
ID:3Ep7Z2jQ
우아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
\(^o^)/
4번의 차이다 이건
 
 

ID:PJ5r3NuE
오늘 시합은 끝났습니다.해산합시다
 
 

ID:9K+iXzTI
이게 4번 타자의 차이야
 
 
ID:FwZjc5v/
4번 타자의 차이가 나와 버렸다
 
 
ID:HWXm7lnE
쉽게 홈런 칠 수 있어 좋겠다
 
 
ID:6qAibSfO
너희들 이상하게 냉정하다 w
뭐 계산 대로지만
 
 

ID:UTHSBQFc
이대호에 비해 요미우리의 4번은
 
 

ID:KSek5ZnL
자자- 의미를 알수 없는 볼넷에서 부터 학살이 시작된거임
오늘은 개털린다, 이건 틀림없음

 

ID:KkuPhUiA
2사에서 볼넷→ 홈런
 
 
ID:vsaBSNOo
4번 타자의 차이임
 
 
ID:vQFdWSAJ
그냥 팬스 앞 정도 타구로 생각했는데

 
 
ID:RV3OS6Mx
대호는 세페다와는 엄청난 차이구나
 
 
ID:omc6ocuj
2자리수 실점 각오한다
 
 
ID:m8SA4Xg3
대호는 가뜩이나 상태가 안좋은데 그걸 깨워버렸네
 
 
ID:P36GtOqu
어서 한국에서 칠 수 있는 4번 타자 하나 데려와라
 
 
ID:swZQujkV
이대호
득점권타율. 170



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꾸암 14-06-04 19:11
   
빨리올라왔네요.대호가 요즘 선전하고 있는것같은데..잘보겠습니다.설마...
드크루 14-06-04 19:12
   
요미우리 4번은 타율이 ㅋ
     
빠가모노 14-06-04 20:12
   
타율도 홈런도 못친다는거가 문제
     
얄롱 14-06-04 23:23
   
아마때는 이름날린 강타자였던 쿠바출신 프레드릭 세페다고요
일본 진출한지 한달이 채 안되서 아직 홈런은 3개밖에 없습니다.
광극 14-06-04 19:14
   
빠름빠름빠름....
군데르나손 14-06-04 19:15
   
오늘도  주라 1루에선 홈런치고 주자 2루에선 플라이고 참 뭐가 문제일지
포포포대이 14-06-04 19:19
   
득점권 찬스에서만 치면 이제 완벽하다. 힘내라 대호야.
     
사랑choo 14-06-04 23:03
   
암튼 일본애들 집요하긴..득점권 좀 못한다고 저리 날리니..
요미 4번같이 저러면 죽이겠다,,ㅡㅡㅋㅋㅋ
stabber 14-06-04 19:28
   
요미우리의 4번은 여전히 욕 많이 먹는 자리인듯
제네러 14-06-04 19:48
   
어서 한국에서 칠 수 있는 4번 타자 하나 데려와라
....
누가 있을려나..ㅋ

대호가 살살 올라오네요..
가출한술래 14-06-04 20:39
   
잘 보고 갑니다...
로봇태껸V 14-06-04 20:49
   
잘 봤습니다.
원츄 14-06-04 21:02
   
대호 커디션 찾아가는것 같네요
     
산골대왕 14-06-05 07:16
   
그렇네요. ㅎㅎㅎ
똥파리 14-06-04 21:10
   
요미 4번 타율이 왜저럼?ㅋㅋㅋ
번역 잘봤습니다.
멍삼이 14-06-04 21:23
   
이대호 9호 홈런 축하! 축하!^^ㅎㅎㅎ
망치와모루 14-06-04 22:18
   
대호와 추신수 두 명 모두 너무 상승세를 타는 시기를 맞이하면 그다음에 거의 슬럼프에 빠지는 느낌이 들죠. 슬럼프 몇 주 지나면 다시 제 몫 하는 구간을 맞이하고 결국 시즌 평균 성적 보면 양호 판정.
얄롱 14-06-04 23:25
   
대호나 신수나 항상 기대치만큼은 해주는데 뭔가 폭발하지는 않는 분위기네요
올해 추신수 타율, 출루율 1위할때 드뎌 터지려나 했는데 다시 제자리..
0칠 14-06-04 23:59
   
ㅋㅋ.... 잘 봤습니다 ... 고마워요..
아기건달둘 14-06-05 01:00
   
잘보고가요
나코루루 14-06-05 01:20
   
이낙에 인생 살아갑니다.
자기자신 14-06-05 01:59
   
잘 봤습니다
퀸달스 14-06-05 05:55
   
대호가 잘치긴 하는데 솔직히 영양가로 따지면 좀 부족하긴함...
롯데 있을때도 4번 타자가 3관왕이었는데 롯데팀 순위를 보면 알수가있죠
4번타자는 경기 흐름 상관 없이 지고있을때나 찬스에서 하나씩 터트려 줘야하는데
팀분위기가 이기는 페이스에서 때려대는 홈런이 더 많음.....
이건 롯펜끼리도 예전부터 나온 이야기고
충분히 실력은 넘칠만큼 있으니까 좀 더 집중력을 가지고
경기 흐름 상관없이 자기 페이스대로 경기를 이끌수있어야됨
supernova 14-06-05 09:11
   
이대호 컨디션 올라오네요
투애니원 14-06-05 10:39
   
잘보고가요
암코양이 14-06-05 16:09
   
득점권 이면 이대호가 넘 무서워서 유인구로만 상대함....
명불허전 14-06-05 20:21
   
소뱅 5번은 언제봐도 타율이 ㅎㄷㄷ하네~
♡레이나♡ 14-06-06 14:30
   
잘보고갑니당~