해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 추신수 만루 싹쓸이와 4타점등 펄펄! 실황 일본반응
등록일 : 14-06-12 11:50  (조회 : 38,928) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

12일 추신수는 마이애미를 맞아 3번 타자로 출전해, 3회 0 대 0 만루 상황에서 주자 싹쓸이 선제 3타점 적시 2루타를 쳐 내며 3-0으로 앞서 갔습니다. 5회에 다시 1타점 적시타를 터뜨리며 그동안의 부진을 씻어 냈습니다.
특히 오늘은 일본의 다르빗슈 투수가 선발로 나와 일본 야구팬들의 관심이 높았습니다.
 
 
 
 
scscs.jpg

 
 
 

ID:F0bU2061
다르빗슈 등판 TEX×MIA1
 

ID:aj6Q3x/W
다나카 등판도 오늘 아닌가?
 
 
ID:7D9POvrE
다르빗슈는 9시 5분부터 GyaO나 VIPBOX에서 볼 수 있고.
다나카는 11시부터 BS1에서.
 
 

ID:tJmcoeb4
계속되는 부진의 추를 왜 3번 타자에 둔거냐

 

ID:lfwxaDdX
이봐 이봐 뭐하냐
 

ID:tJmcoeb4
또 이러네
 
 

ID:ERvJK32f
그냥 스트라이크로 승부해라
 

ID:yzyIZGsq
완전 빵터짐
 
 
ID:lfwxaDdX
오늘은 다메빗슈인가?
 
 
ID:vjg2lyAO
full count에서 볼넷
최악이네

 

ID:SJI1DF6+
오늘은 다메빗슈 같다
 
 
ID:3lhpgRlI
이런 ㅄ같은 투수 wwwwwwwwwwwww
 
 
ID:o3/9 SPG9
심한데
 
 
ID:xK+6/7 Wt
한가운데 던져라 ㅄ아w
 
 
ID:4ZeIIwmF
첫 시작의 불안정함은 정말 변함이 없구나
 
 

ID:G859vpLv
류현진 현재 3실점
 
 

ID:n1P7+yAB
류, 오늘은 패배할듯.
지금보니까 상대 투수가 쿠에토였어.
 
 
ID:y82QbqIW
6월 타율 0할대의 선수 등장

 

ID:66+3AK9V
추 6월
31타수 2안타 타율. 065
 
 
ID:U6BnKhCj
류는 득점 지원을 많이 받으니까
3실점 정도라면 보통 이길 것 같다
 
 
ID:XiR7uuKI
추신수도 기대 이하네
(*추신수 첫 타석 플라이 아웃)
 
 

<중략>
 
 
 
ID:ERvJK32f
대량 득점지원 온다━━━━(˚∀˚)━━━━??
 
 
ID:XiR7uuKI
과연 여기서는 득점이 되겠지?

 

ID:30tDn/7m
좋아 좋아—
 
 
ID:40D7M2JK
병살은 절대 안된다구
 
 

ID:NJQZB6PC
또 다시 절호의 찬스
 

ID:e7xullaf
안심해
아마 무득점일테니까
 
 
ID:rZ+KzoDi
이번 회는 득점을 올릴수 있을 것 같다
다르빗슈도 이제 시동이 걸렸고,
 
 
ID:tJmcoeb4
추신수는 상태가 나쁜데 뭣때문에 3번에 두는거냐
 

ID:ERvJK32f
자멸할 것 같다
 

ID:XiR7uuKI
최소한이라도

 

ID:zRQppWhN
번트 해라
 

ID:9AKIuEu4
또 어렵다는 냄새가 나는데

 

ID:npQ0T1FS
또, 안좋은 예감 밖에 들지 않는다
 
 
ID:jfEtUPpf
또 이번 회도 무득점으로 끝나는건가.
 
 

ID:NJQZB6PC
내야 플라이・・・
안좋은 예감이 w
(*1번타자 초이스 아웃)
 
 

ID:pg/Zzs3X
밀어내기 가보자 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:fIHlwXYX
더블 플레이로 무득점 될거임
 
 
ID:zRQppWhN
이건 과연 득점 올릴수 있을거야…(떨림소리)
 
 
ID:DXfBIJpD
뭐 병살이네
 
 
ID:qskb1RQT
최악이어도 희생 플라이 정도는 부탁한다!
 
 
 
 
<추신수 3회 0-0 만루 상황에서 싹쓸이 3타점 적시 2루타>
 
 
 
 
ID:G859vpLv
이런 상황에서 병살 나오는게 올해의 텍사스임.

 

ID:y82QbqIW
여기서 30 타석 노히트 맨이라니
 
 
ID:j8FrHd2h
확실히 득점지원을 받을 수 있을 것 같다
 
 
ID:n1P7+yAB
여기서 스퀴즈해라, 진짜로
 
 
ID:9AKIuEu4
어차피 득점이 안될거 같아. 알고 있다구
 
 
ID:30tDn/7m
여기서 추 저녀식인가・・・
 
 
ID:ERvJK32f
김치 안타 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:kS/CLihG
추! 적시타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:yzyIZGsq
적시 선제타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:zRQppWhN
왔다—
 
 
ID:TOWpHdeb
추신수 3타점 싹쓸이━━━━(˚∀˚)━━━━
 
 

ID:j8FrHd2h
추의 득점지원 왔다━━(˚∀˚)━━!!!!!
 
 
ID:fIHlwXYX
좋아 좋아
 
 
ID:1J9onYv4
싹쓸이 적시타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:Dbz56+6 E
이 놈 한 건 했구만 w
 
 
ID:eSQ+fFZX
김치 왔다〜~
 
 
ID:f1Aq++7 b
득점지원 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:wTmG9Hg2
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:3Z54NmXx
추신수 꽤 하잖아 w
 
 
ID:SVQmuTRa
3타점 주자 싹쓸이 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:+2c5wMho
오호- 추신수 꽤 하네

 
 
ID:MyR34WVX
안좋은 예감이 맞지 않아서 정말 좋았다는 wwwww
 

ID:cgKmj0VC
미안해 추
 
 
ID:n1P7+yAB
김치 떴다-----------------
 
 
ID:G/9 XP3jw
추 싹쓸이 적시타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:9AKIuEu4
이게 왠일이래, 이거 진짜냐 www
 

ID:uMN3JZlj
추신수 좋아 잘하는구나
 
 
ID:NJQZB6PC
한국인 잘했어 w
 

ID:X5o/fcCR
뭐냐 지금의 수비는 wwwwwwwww
 
 
ID:DXfBIJpD
추신수가 저질렀다
 

ID:lfwxaDdX
추 간신히 밥값 했군
 
 
ID:kDQncuxA
깜짝이야
 

ID:mceZbtDJ
주자 일소 싹쓸이 키타
 
 

ID:7rmzzexO
감사합니다 감사합니다
 

ID:ERvJK32f
주자 일소 wwwwwwwwww
 
 
ID:UBb8jLnV
우 어 어 어 어 어 어 왔다 아 아
 
 
ID:tJmcoeb4
추, 오늘만큼은 칭찬해 준다
 
 
ID:anDgaVE7
김치가 아니라 떡볶이다
 
 
ID:pl8nDuTi
오래간만에 제대로 득점지원이 왔다
 
 

ID:PTLz78yV
츄-의 주자 싹쓸이 적시타

 
ID:jfEtUPpf
과연 추신수임

 

ID:7P2kLRo+
승리 결정
 
 

ID:WljDK8pY
라이트 뭐야 w 동네 야구냐w
 
 
ID:ZI9gdZdU
고마워요! 적시타에 에러!
 
 

ID:wTmG9Hg2
주자 싹쓸이 www
 
 
ID:fY2tc+C8
다르빗슈가 등판하는 날에 이렇게 적시타를 치면 친일한다고 까일거야

 

ID:qskb1RQT
주자 싹쓸이 . 좋아 한국인

 

ID:uAWSjlcE
이 녀석 다르빗슈가 선발일때 잘 치는구나
 
 
ID:rZ+KzoDi
니들, 추신수에게 사과해라!
 
 
ID:40D7M2JK
추신수 밥값 했구나!
이제 수비 교체해라!
 
 

ID:IsEGU7YE
쳤어 쳤다구 추신수가 일냈어!
 
 
ID:C/MGYCth
잘 했다 추신수
포상으로 다케시마를 주자

 
 
ID:kavDTMy8
오랫만에 보는데 추신수의 타율이 엄청 떨어졌네
한때는 수위타자였는데
 
 
ID:eSQ+fFZX
좋아 추-만큼은 응원해 준다
 
 
ID:U6BnKhCj
잘 했어 추신수!
 
 
ID:zRQppWhN
이렇게 득점지원을 해주면 실점하는게 다르빗슈
 
 
ID:42z5x3kf
신수 형님에게 감사한다
독도도 한국의 것이고
 
 

ID:rZ+KzoDi
일본해를 동해라고 해도 좋아!

 

ID:e7xullaf
추신수 미안해요
당신이 여기서 져 줄거라고는 코딱지 만큼도 생각하지 않았죠
 
 
ID:uMN3JZlj
추신수 대활약이구나

 

ID:3Z54NmXx
다르빗슈 축하합니다
 
 
ID:rZ+KzoDi
추신수-, 3타점 1득점이구나
대활약이네
 

 
ID:JwAPMyxD
추신수는 다르빗슈 선발일때 활약해 주는구나
 
 
<중략>
 

<5회 추신수 다시 1타점 적시타>
 
 
ID:oT2Ckkk5
오늘 다르빗슈가 7회 무실점으로 막는다면 방어율이 어느 정도일까
1점대는 아직도 멀었지만
 
 
ID:pg/Zzs3X
류 득점지원 제로

 
ID:WB7THzWq
오늘 경기로 다나카를 추월할지도 모르겠는데

 

ID:G9GvsA1b
지명타자 추신수
오늘의 승리요인 (웃음)
 
 
ID:pg/Zzs3X
이거 흐름이 전부 다르빗슈 쪽인데
 
 
ID:eMD24lRu
오늘의 승리에 대해
다르빗슈 「상대가 장난치고 있었습니다」
 
 
ID:WB7THzWq
추신수 인가

 

ID:7G4SIQA/
뭐 타자로서 일류는 확실
 
 
ID:eSQ+fFZX
추신수 너무 해주고 있네
 
 
ID:KO76ZEU8
상태가 완전히 올라온건가
 
 
ID:WljDK8pY
추신수 완전 부활
 
 
ID:3Z54NmXx
추신수 깨끗하게 치잖아
 

ID:40D7M2JK
또 한건 했군w
 

ID:DXfBIJpD
추신수씨 대활약
 

ID:9AKIuEu4
언제나 이정도의 득점지원 좀 해 주라

 

ID:IsEGU7YE
오호- 추신수씨 상태가 올라오면 좋겠다
 
 
ID:tmBgTAwZ
한국인>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>일본
 
 
 
         ID:0LqFOSlP
         조국으로 돌라가라 ㅄ같은 춍
         일본에는 두 번 다시 오지 말아라
 
 

ID:qskb1RQT
추신수 혼자 4타점이야 대단하구만
 
 
ID:j8FrHd2h
추 여기까지 4타점인가
 
 
ID:mBjKVGJR
낙승 페이스인데
 
 
ID:kDQncuxA
타순을 바꾼 효과가 좋은데

 

ID:rZ+KzoDi
니색히들 츄-에게 사죄해라
 
 
ID:W0YM/4 fI
츄 엄청 잘하고 있구나
 
 
ID:e7xullaf
오늘은 보너스 스테이지구나
 
 
ID:42z5x3kf
신수 형님 고마워요
 
 
ID:ayi24OAy
추씨 갑자기 펄펄 나네 www
 
 
ID:8DTAZiuv
추신수 이외에는 없는건지 모르지만, 3번 타순은 짐이 무거워,
한 때 이치로도 3번 타순에서 성적이 떨어졌고.
 
 

ID:rZ+KzoDi
6타점중 4타점이 추신수 덕분이다
다르빗슈는 감사해야 됨

 

ID:Nck83rI6
츄- 완전 좋아—
 
 
ID:jfEtUPpf
오늘 시합은 동네 야구 팀들의 시합같다 wwwww
 
 
ID:Ts4GfdNb
추가 아니라 추신수씨
 
 

ID:EfvzEMIr
츄-가 쳐 줬으니까 나머지는 다르빗슈가 팀이 지지 않을 정도로
불타올라야 돼 그럼 오늘은 완벽이다
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Novus 14-06-12 11:53
   
추추 트레인 출발합니다
예의지국 14-06-12 11:55
   
3할 중반대로 다시 컴백했으면 ,,
hallow 14-06-12 11:55
   
ID:fY2tc+C8
다르빗슈가 등판하는 날에 이렇게 적시타를 치면 친일한다고 까일거야
------------------------------------------------------------------------------------------------
진짜 뭐 이런 ㅄ같은 소리가 다있냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
realquick 14-06-12 14:02
   
까면 말리는 겁니다.
     
성나정 14-06-12 16:45
   
악질 반한 국가가 할 말은 아닌듯..
가오룬 14-06-12 11:58
   
다르빗츄
코카폴라 14-06-12 12:08
   
쓰뻘 다르빗슈 방어율 2.11 이네 다나카랑 달빛 사기캐릭이네
레이솔 14-06-12 12:15
   
혼혈 단무지 오늘 한껀 했네..
포포포대이 14-06-12 12:39
   
추~~~~~
유연래상취 14-06-12 12:46
   
달빛은 왠지 정이 감
stabber 14-06-12 13:07
   
욕하다가 안타 치니까 급칭찬하는 거 보게;
제냐 14-06-12 13:08
   
시크릿이 부릅니다.
넌 나만의 달빛~ 소중한 내 달빛~ 슈비두바 빠빠빠
띠로리 14-06-12 13:28
   
쟤네는 원숭이가 아니라 붕어인 듯...
암코양이 14-06-12 13:42
   
네번째타석이 좀아까웠어....
그라폴리오 14-06-12 13:52
   
다르빗슈완봉

다나카 1실점완투ㅅㅅㅅㅅㅅ 쑤아리질러ㅅㅅㅅㅅ
산골대왕 14-06-12 14:05
   
반응들이 재미지네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민준 14-06-12 14:43
   
다르빗슈의 오늘 완투 완봉승 뒤엔, 추신수의 4타점 맹타 득점 지원이 제일 컸지요..

오늘 경기끝난후 다르빗슈가 추신수에게 거하게 한턱 쏴야 할듯요..ㅋㅋ
상디회장 14-06-12 15:04
   
텍사스 팬들은 인터넷 안하나 반응 올라오는거를 못보넹
다저스 반응은 잘 올라오던데
구라백작 14-06-12 15:09
   
신수가 초반에 3타점 해주니 편하게 던질수 있었던게 맞긴 하지만
달빛도 잘던지긴 하더군요 ㅎㅎ 100 탈삼진 축하합니다..
Poseidon 14-06-12 16:14
   
섬방숭이넘들아 추신수 클리블랜드에 있을때 만루홈런에  개인최다 7타점 경기도 했던 선수란다.
입치료는 한경기 7타점 경기가 있었냐 . . .마츠이 고질라도 한국계라 일본야구계가 설득했지만 wbc일본대표로 끝네 국제경기에 나서지 않았다.
얼음인형 14-06-12 16:19
   
추루추루~ 추신수 경기감각 계속 올라오길 !!

달빛 100탈삼진, 완봉 축하한다. 좋은 경쟁자가 되기를 바란다
기드온 14-06-12 16:41
   
추신수선수 화이팅~

일본분들 추신수선수를 춍이라고 하네요 김치나..

쪽바리나 닥광(단무지)이라고 불러드려야 하나...
     
김진영 14-06-12 17:16
   
추신수선수라고 춍이라 하는게 아니고 우리가 쪽바리 때놈 짱깨라고 하는거와 같은 의미에서 일본사람이 우리나라 사람 부를때 춍이라고 해요''
김진영 14-06-12 17:17
   
요즘 추선수 경기 볼때마다 답답했었는데 오늘 쉬원하게 해소해주내요^^ 발부상은 어떤지 모르겠내...
시루 14-06-12 18:30
   
어제까지만 해도 추수아비에서... 갑자기 추추트레인...팬들 욕할거 없지...프로는 성적으로 말해야 하니까... 계속 잘했으면 좋겠네요...ㅎㅎㅎ
가출한술래 14-06-12 19:44
   
잘 보고 갑니다
명불허전 14-06-12 19:50
   
달빛은 추신수에게 밥을 쏴라~
멍삼이 14-06-12 20:21
   
달빛은 추신수에게 '형님'이라고 대놓고 불러라~
꽃피는봄 14-06-12 20:59
   
다빗 재는 평균적으로 타격빨을 너무잘받더만..
점수를 못내면 잘던지는 투수들도 잘 무너지기 마련인데.. 일본이나 일본녀석들이나 운은 정말 타고난..
雲雀高飛 14-06-12 23:36
   
추선수가 살아나서 다행입니다
번역 감사합니다
아기건달둘 14-06-13 00:06
   
오랜만에 기분좋은 소식이다..
투애니원 14-06-13 01:33
   
추신수가 살아나야 되는데...
자기자신 14-06-13 02:14
   
잘 봤네요
♡레이나♡ 14-06-13 14:14
   
잘봤습니당 ㅋㅋ