해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 브라질 월드컵, 한국 러시아 무승부, 실황 일본반응 1
등록일 : 14-06-18 11:17  (조회 : 58,523) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2014 브라질 월드컵에서 한국은 조별예선 첫 경기인 러시아와 1-1 무승부를 기록하며 승점 1점을 얻는데 그쳤습니다.
이근호 선수의 중거리 슛으로 선제골을 얻었지만 몇 분뒤에 바로 동점골을 허용하면서 무승부를 기록했습니다.
일본 2채널 축구 스레드에는 많은 댓글이 달리며 지켜봤습니다.
댓글 수가 많아 1,2편으로 나눕니다.
 
 
 
한국 러시아01.jpg
 
 
 
 
 

ID:3qUo8alAO
2014 FIFA 월드컵 러시아×한국
오전 6시 40분 ~TBS 생중계
 

 
ID:5yrBMyx20
아리까리한 나라끼리의 대결이네 w
 
 
ID:59Ioy+MR0
러시아 3-0 한국 예상해 본다
 
 
ID:Qe/NnPne0
러시아 선수 모두가 혼다가 펄펄 날아 다닐때 있었던 러시아 리그 선수들이군・・
아무리 생각해도 강한것 같이 안보이지만
 
 
ID:bZ7fcI+V0
현지가 덥기 때문에 러시아에게는 핸디캡일지도 몰라
 
 

ID:eOqudzet0
러시아1-2한국이라고 생각한다
러시아는 세계 최하 수준의 약한 팀이거든
 
 
ID:Fazi7fYZ0
Russia!Russia!
 
 
ID:l1ox2jAj0
솔직히 한국 이긴다고 생각한다
 
 
ID:l1ox2jAj0
아직 아시아 팀이 이긴 시합이 없기 때문에
한국이 이기면 좋은거지

 

ID:IG6rmNIr0
예상 스코어
대한민국2-1러시아
 
 

ID:IG6rmNIr0
이 시합으로 아시아의 맹주가 정해지겠군

 

ID:IG6rmNIr0
한국은 일본과 같이 실전에서 위축되거나 하지 않아서말야
 
 

ID:RM9CCPz70
4-0으로 러시아가 한국을 완전 털어 버릴거라 본다
 
 

ID:RKUns0XX0
한국 이겨라
과연 아시아의 승리가 없는 대회가 되면 너무 비참하잖아
 
 
ID:l1ox2jAj0
러시아는 틀림없이 후반에 지치니까
찬스는 거기서 나올거다

 
 
ID:cxdOQG5y0
한국은 열광적인 인기가 있어서 분위기가 살 것 같다
 
 
ID:tiBKtDdJ0
한국은 박주호만 힘내라
 
 
ID:E5D8+WTs0
잘해라 기성용!
일본과는 다르다는걸 보여 줘!
 
 
ID:i2GezyG40
어쨌든 러시아나 한국이나 더러운 플레이는 하지말고 좋은 시합해 봐라-−
 
 
ID:TDSfYK3P0
한국의 승리보다 일본의 패배가 기쁘다고 말하는 나라지 한국은
진심으로 져라
 
 
ID:z3ihht6+0
김연아의 설욕을 할라나

 

ID:QrSjeFFG0
러시아의 유니폼이 빨강색임?
 
 
ID:PDtLlCzz0
한국은 이제 박지성이 없기 때문에 더이상은 무리지
 
 
ID:QDUwZhWj0
러시아 힘내라!!!!!!!
 
 
ID:fpioYjbS0
일본인으로서 한국을 응원하지 않는 것은 상식임
 
 
ID:GJ9zznGZ0
넷우익이 짜증나는 사람은 이쪽으로 오세요
【넷우익 거부】러시아×한국
 

ID:MBHkcLmR0
구자철이 주장인가?
 
 
ID:yE0LM8Cc0
주심이 제일 강할 것 같다
 
 
ID:Ro8wQ5mX0
너희들 이런저런 말을 많이 하는데 한국을 정말 좋아하는구나 ww
 
 
 
<전반시작>
 
 
ID:avQ8lJix0
러시아 힘내라!
 
002.jpg

 
 

ID:BfawKWrB0
러시아 전력 응원단(`・ω・′)!!
 
 
ID:JGNTghBA0
한국은 관중이 별로 없는거 같은데
전혀 카메라에 비추지 않는데

 

ID:tYSrHpgdO
러시아 뭐냐w 위태롭잖아 엉성하기도 하고 w
 
 
ID:OCKrugov0
한국 욕하고 관심도 없는 사람들은 왜 이 스레드에 온거냐
 
 

ID:Y14puPZp0
뭔 야유하는 소리지?
 
 
ID:XwBjajUP0
이 해설대로, 러시아가 유럽 대륙 예선 상태로 싸운다면
한국에게는 일단 승산이 없을 것 같다.
 
 
ID:JX0tlJRi0
한국이 아니라 일본이 이 조에 들어갔으면 좋았을텐데
 
 

ID:QrGkpYU+0
과연 TBS 방송이네
한국 엄청 빨아 대는구나
시합 실황에 대해서만 해설해라
한국 만세를 외치고 있네-
 
 
ID:IyXD4vv40
방금 슛 능숙한데
 
 
ID:uCSiLAbRI
진짜 해설도 확실하게 한국을 빨아 대네

 

ID:BVf4g8P10
러시아 이제 1점 얻어 두자구
 

ID:jRusHo220
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아깝다
 
 
ID:688/Blrq0
아직도 한국의 월드컵 4강을 인정하지 않는 열등감만 노출하는 니들
세계는 한국의 실력을 인정하고 있다고
 
 

ID:yU4u2ex10
나쁘지 않았다
 
 
ID:RCtFst/b0
아- 정말 아깝다 좋았는데
 
 
ID:NiTFfj6K0
뭐 하는거야! 러시아!
 

ID:PzAhpCo60
죄다 작은 놈들 뿐이네 러시아
 
 

ID:7yGR357e0
손흥민>>>카가와
 
 
ID:4vhEYT9t0
러시아 수비의 리턴이 굉장히 빠르다
 
 

ID:RqE2xMxW0
같은 아시아로서 한국을 응원하자
라고 생각해도, 그게 안되네, 결국엔 러시아를 응원해 버린다는 w
 
 
ID:JX0tlJRi0
러시아 위험했다
 
 

ID:0iWg7Lav0
오 코리아!오 코리아!
 
 
ID:GBWcxV2+0
방금 슛은 아까웠다 한국
 

ID:Pw7tiW0h0
오호- 잘하는데
 
 
ID:Q+R3ejBb0
이거 한국 뭔가 있다
 

ID:Be1qkyGm0
러시아 왜이러니
이건 한국이 이기겠네

 
ID:Pby3Id/g0
위험하다 러시아
 
 
ID:mzJVX/TP0
나이스 패스다—
 
 
ID:688/Blrq0
지금까지 한국이 압도적이다
선취점도 이건 시간 문제일듯
 
 
ID:HVxCr9pE0
소련 개자슥들아 힘내라
 
 
ID:xWwTE2Zs0
이거, 한국 강하잖아?
 

ID:6+H65Ew80
오프사이드였어
매수한건가

 

ID:RCtFst/b0
일본은 이 조에 들어가고 싶었는데
모든 조 중에서 최하 조
 
 
ID:66HcPzBl0
러시아 엄청 신중하네
 
 
ID:8pq/nMMM0
한국 나쁘지 않은데.
 
 
ID:LmqD0d+h0
한국 상당히 잘하잖아

 

ID:/SXv1t3C0
러시아도 허접하네 이거

 
ID:G8PaVYd40
어라? 한국 강하네?
 
 
ID:Yj+KRJOS0
러시아 졸라 밀리는구나
 
 
ID:OCKrugov0
위험한데- 러시아가 생각했던 것보다 약하다는 w
 
 
ID:+sME4AJ50
이게 러시아야・・・
 
 

ID:4gS8XzSi0
카가와 보다는 상당히 능숙하다

 

ID:yU4u2ex10
뭐 그렇지만 호각이네
 
 
ID:0hMfl1tJ0
러시아 정신차려!
 
 
ID:CPEkU7e90
손흥민은 생각보다 잘한다. 진짜로 일본이 가지고 싶은데

 
 
ID:2yWyopdo0
러시아는 예선까지만 최강, 이건 상식임
 

ID:DvIip7Yy0
넷우익 도망
 

ID:2WJ1eIhf0
러시아의 플레이를 보면 어떤 플레이를 하고 싶은건지 알수가 없네
 
 
ID:NiTFfj6K0
러시아 심하다
 
 
ID:aJAwGfBd0
한국이 일본보다 강하잖아?
 
 

ID:84u/BxgE0
손흥민은 그래도 아시아 레벨이 아닌데
일본이 가지지 않은 DNA를 가지고 있다
 
 
ID:H5M68pU2i
경고 노랑이 나왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 
 
ID:yfUPWnmW0
3명 정도 퇴장 당할 것 같다
 
 
ID:gvdDEoTA0
이게 뭐가 옐로우 카드냐 그건 아니지 w
 
 
ID:mzJVX/TP0
진짜 이건 아니다 w
 
 
ID:V615UxLi0
옐로우라고?
 
 
ID:qalIk8+u0
러시아도 패스가 엉성하다 w
 
 
ID:4jO3RHhg0
심판의 수준까지 더럽게 낮네 w
 
 
ID:u6uxXQcG0
한국은 해외파가 많은건가
역시 개인 레벨이 일본보다 높은듯

 
 
ID:DrnCS/zY0
한국의 9번 능숙한데—
어디 선수지?
 
 
ID:RKUns0XX0
손흥민은 역시 탈아시아급이네
 
 
ID:GBWcxV2+0
여기까지는 한국이 움직임도 좋고 낫네
 
 
ID:Q+R3ejBb0
한국이 비교적 축구를 명확하게 하고 좋구나
 
 
ID:9WhTSVFz0
솔직히 일본 시합보다는 좋다
 
 
ID:LmqD0d+h0
여기까지 완전 한국 페이스
 

ID:Di5cuww70
매수 실패
 
 
ID:Pw7tiW0h0
러시아에 카가와가 있다
 
 
ID:kGs1VtQx0
러시아의 패스 완전 엉망이구나
 
 
ID:OCKrugov0
이겼군, 일본은 16분에 골을 넣었어
일본은 한국보다 위 임.
 
 
ID:bTkv1+XH0
러시아가 이렇게나 약했나
 
 
ID:p4bbC+Ro0
아시아 최고의 리베로는 이하라가 아니라 홍명보였지
 
 
ID:s83ozMsp0
방송에서는 어째서 「지장 대결」이라고 하는거임?
 
 
ID:tycKp1C90
러시아가 심하지만 한국의 DF가 잘하는건데

 

ID:fh3Scmzw0
뭐냐 이 한국 만세 해설은
 
 
ID:mmMeTFMr0
한국이 잘한다기 보다는
러시아의 압박이 너무 나빠
엄청난 스피드도 아닌데 어째서 그렇게 시원시럽게 뚫리냐 w
 
 

ID:LmqD0d+h0
월드컵 4강
올림픽 3위
기록적으로만 봐도 한국은 충분히 강하다
 
 

ID:UOT30NJ70
한국은 싫지만
한국인은 싫지 않아
 
 
ID:2yWyopdo0
이런 크로스로 한국이 골을 넣을 가능성 높다,
 
 

ID:yhhyCQaO0
러시아는 에전에 일본같은 어정쩡한 움직임을 하고 있다는wwww
 
 

ID:Tfh7b/eK0
이거 러시아도 엄청 약한데
 

ID:2fAFreYE0
확실히 한국의 디펜스가 좋은데
 

ID:Baxthkni0
공격해라 한국
 
 
ID:tzc1ZPl20
졸려지는 시합이다
 

ID:s83ozMsp0
러시아 약한 것 같다—
 
 
ID:rcUNOm/f0
야유하는 소리가 마구 나오고 있다는 ww
 
 
ID:RM9CCPz70
한국이 확실히 컨디션 조정이 좋았던것 같다
이번 일본의 경기 직전 컨디션 조정은 ㅄ같았는데
하지만, 한국의 귀신같은 압박이 언제까지 갈까가 문제지만
 
 
ID:3EItpjfG0
생각했던 것보다 러시아가 정말 약하다
득점할 것 같은 예감이 안들어
 
 

ID:UjoF15eB0
현재 한국이 꽤나 잘 하고 있는데
 
 
ID:FSA1sx3i0
한국이 본래의 힘을 내고 있다.
 
 
ID:RCtFst/b0
아시안 컵의 조별리그를 보고 있는 것 같다
 
 
ID:LmqD0d+h0
러시아의 미스가 일본 같아 w
 
 
ID:TQjGdj9i0
한국은 러시아가 후반에 지칠거라고 예상하고 있으니, 전반에는 이렇게 하고
후반 러시아가 지쳤을때 공격할 생각이겠지
 
 
 
ID:Y40kVkAj0
이른 흐름이라면 한국이 절대 유리할거 같다



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

퇴계이황 14-06-18 11:20
   
선댓글 후정독 ㅎㅎ
배신자 14-06-18 11:21
   
잘 봤습니다.
양념감자 14-06-18 11:22
   
잘보고갑니다.

ID:eOqudzet0
러시아1-2한국이라고 생각한다
러시아는 세계 최하 수준의 약한 팀이거든

허허 러시아가 뭔 세계 최하수준의 약한팀이래냐  지네나라보다 랭킹 훨씬높구만
아뿔싸설사 14-06-18 11:22
   
아.. 오늘 아쉬웠어요. 이겼으면 정말 좋았는데.
민낯 14-06-18 11:28
   
어찌된게 몇일 전까지만해도 러시아한테 질꺼같았는데
막상 경기 전날부터는 왠지 한국이 이길거같은 분위기 만들어지더니
경기내내 한국이 이기겠다고 생각되고 .... 비기니까 왠지 아쉬운....
악의공둘리 14-06-18 11:28
   
그래도 축구 스레드라 그런지 좀 볼줄 아는 놈들이 많네요
민혁오초라 14-06-18 11:29
   
러시아 반응 보고싶다.
들기름 14-06-18 11:32
   
번개같이 올려주셨네요. 잘 읽었습니다.
퇴계이황 14-06-18 11:33
   
근데 의외다...2초 치고 너무 악플도 없고 의외로 한국이 이겼으면 하는 느낌의 댓글들도 있네....아시아가 이긴 경기가 없어서 그나마 마지막 자존심이라고 한국 응원해준건가....ㅋㅋㅋ
999비둘기 14-06-18 11:35
   
잘 보고 갑니다~~
시리타이야 14-06-18 11:45
   
확실히 우리선수 경고 받는 부분 이상했죠. 주의만 주고 넘어갈 정돈데 경고가 마구 나왔으까요. 파울 숫자도 러시아가 압도적으로 많은데 경고는 우리한테 마구 주고요.
     
위스키봉봉 14-06-18 18:16
   
푸틴이 보내주는 홍차를 먹고싶지 않았어요~라는 느낌? ㅋㅋ
          
하늘나비야 14-06-18 21:10
   
하하하하  잼있네요 그렇군요 푸틴이 보내주는 홍차를 먹고 싶지 않았다 ㅎㅎㅎㅎ
realquick 14-06-18 11:48
   
초반하고 중반의 반응에 변화가 명확하네요.. ㅋ
산골대왕 14-06-18 12:40
   
뜻밖에도 악플이 적은거 같네요
앤조이 14-06-18 12:41
   
ID:E5D8+WTs0
잘해라 기성용!
일본과는 다르다는걸 보여 줘!
 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
어그로 끄는거 마찌~
다영아빠 14-06-18 12:52
   
나도... 일본은 싫지만... 일본인은 싫지 않아...
케니 14-06-18 13:00
   
악플이 없으니 신기하네...
음냐아아리 14-06-18 13:34
   
확실히 2ch 축구 스레드 글이니 축구 볼 줄 아는 애들이 리플 남겼네요
그리고 14-06-18 13:53
   
부럽겠지요.
순둥이 14-06-18 14:12
   
어라 ㅋㅋ 쪽바리놈들이 단체로 뭘 잘못 쳐먹었나?
니들이 좋아하는 개독 창극이나 얼렁 대려가라.

번역 수고하셨어요.
아즈미 14-06-18 14:37
   
대부분 러시아에게 밀릴 줄 알았는데 한국이 선방에서 놀라는 눈치네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오캐럿 14-06-18 15:05
   
손흥민 반응이 잼나네요~ㅋ

//미니빵/님..  빠른번역 재밌게 잘 봤습니다..^^!
투애니원 14-06-18 16:37
   
반응이 의외네요..잘보고갑니다
sthgood 14-06-18 16:43
   
그레도 게중에 괜찮은 댓글들도 많네요 ㅎㅎ
소원수리 14-06-18 16:48
   
일본경기 할때 2:1됫을대 한골 더넣구 2:2되라 하고 응원한거랑 비슷한 맥락같아요
대당 14-06-18 17:32
   
이길수 있었던 아쉬운 게임
가출한술래 14-06-18 19:16
   
잘 보고 갑니다
가출한술래 14-06-18 19:16
   
잘 보고 갑니다
멍삼이 14-06-18 19:45
   
잘 봤슙니드앜!!!^^ 헤헤!!
로봇태껸V 14-06-18 20:27
   
엄청난 악플을 예상하고 있었는데, 의외군요. ㅋㅋ
월컵첫우승 14-06-18 20:40
   
유망주들  연봉 최소 10억이하로 보내지 말고요...........
 
유망주들 보낼땐  연봉에 60% 를 후배 양성비 목적으로 세금 받고요...........
 
5년이 지났을경우나 연봉이 변했어도 그 60%는 5년동안 내고요...........
 
지금 월컵이나  메달마냥 면제는 줘도 거기에 못들어가는 유망주들은 .....
 
5년동안 세금내면 같이 병역문제 해결해주면  .................
 
말그대로 누이좋고 매부 좋은거 아닙니까??
 
유망주 군대가봐야 소총수 1명 인대,,
 
대외적으로는 수십만명분 하잔아요............
 
그들대로의 국가 홍보하는걸로하고 또 월급의 세금 받으니  후배들도 열심히 하겠죠??
 
본인들은 어차피 5년 지나면  엄청난 소득 올릴거고요
 
안그럴까요??
내손안에 14-06-18 21:44
   
ID:z3ihht6+0
김연아의 설욕을 할라나
- 못햇다 이놈아
아기건달둘 14-06-19 00:39
   
잘보고갑니다.....
하데스 14-06-19 01:16
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨어요^^
ckseoul777 14-06-19 01:53
   
ID:OCKrugov0
한국 욕하고 관심도 없는 사람들은 왜 이 스레드에 온거냐
...........................................................................................
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진심으로 내가하고싶은 말이다!!!
잘보고갑니다~
자기자신 14-06-19 01:55
   
이겼으면 더 좋았을텐데 아쉅다
세슘원숭이 14-06-19 08:36
   
잘보고갑니다.. 1대1넘 아깝 ..
♡레이나♡ 14-06-19 13:45
   
잘봤습니당 ㅋㅋ
lungo 14-06-19 16:11
   
한국은 싫지만
한국인은 싫지 않아

----------------------------

저도 그렇습니다. 그나저나 일본반응을 두개로 나뉜것에서부터 빵터졌다는 ㅋㅋ
제이슨키드 14-06-20 13:53
   
잘 보고 갑니다.
고맙습니다.