해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 브라질 월드컵, 한국 러시아 무승부, 실황 일본반응 2
등록일 : 14-06-18 11:19  (조회 : 69,463) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2014 브라질 월드컵에서 한국은 조별예선 첫 경기인 러시아와 1-1 무승부를 기록하며 승점 1점을 얻는데 그쳤습니다.
이근호 선수의 중거리 슛으로 선제골을 얻었지만 몇 분뒤에 바로 동점골을 허용하면서 무승부를 기록했습니다.
일본 2채널 축구 스레드에는 많은 댓글이 달리며 지켜봤습니다.
댓글 수가 많아 1,2편으로 나눕니다.
 
 
 
 
한국 러시아01.jpg

 
 
 
 

ID:Pw7tiW0h0
한국이 선제골 나올거 같은 냄새가 나는데 w
 
 
ID:X1qXr4uz0
볼 만한 곳은 미들 뿐이구나
 
 

ID:ppR2DRn90
한국은 골을 넣으려는 의식과 힘과 90분을 달리게 하는 체력이 있으니까
이 전개로 간다면 후반에는 러시아가 완전 밀릴듯
 
 
ID:89eYquff0
확실히 한국이 강하게 보이는데
 
 
ID:MZ7R79Wg0
야유하는 소리 심하네 w
 
 
ID:Nez0tZeA0
러시아 그냥 발릴것 같다
한국은 이 조에서 통과 못한다면 어느 조에 가더라도 무리겠지
 
 
ID:noQay8ak0
응? 일본의 똥축구와 큰 차이는 없는데
 
 
 
<전반종료>
 
 
ID:bB0MSAbQ0
벌써 45분이 지난건가 엄청 빨리 느꼈다
 
 
ID:OsdCqn4y0
러시아 너무 약하네
유럽 예선에서부터 월드컵까지 너무 쉽게 왔어
 
 
ID:XTwsBlXw0
한국대건투!
 
 
ID:7910MLRL0
야유하는 소리가 굉장하구나
 
 
ID:HhkQORBX0
이런 수비가 90분동안 계속될 리는 없을거고
이건 러시아의 패배네
 
 
ID:l1ox2jAj0
후반에 러시아가 지치고 나서 승부가 나오겠군
 
 
ID:RM9CCPz70
러시아 리그는 K리그 이하였어
그렇다면 혼다씨라도 거기서 왕 자리를 차지할수 있는거고
세리에서는 아무것도 통하지 않는 화성인

 
 
ID:Pby3Id/g0
러시아 후반에 좋구나
 
 
ID:0cN3KM9o0
방금 한국 슛 말야. 가끔 한국은 이런게 있으니까 무섭다니까
 
 
ID:JtaRB/VW0
러시아의 수비・・・・・
 
 
ID:HKV0/6 kA0
러시아 강하다고 생각했는데 이게 무슨 ㅄ같은 경기력이냐

 

ID:TNpkKpTb0
러시아 GK가 너무 서투르다・・・・
 
 
ID:wunjfi1y0
이거 한국이 이길 것 같다
 

ID:zG2TVK2t0
이봐 이봐 러시아・・・
 

ID:JtaRB/VW0
러시아 골키퍼가 너무 불안하다는 w
 
 
ID:UnZZgYb50
러시아 위험해
 
 

ID:EeUOXAmd0
이 전개는 한국이 이기는 전개군
 
 
ID:2piWbqUc0
나 이거보고 개뿜음
 
003.jpg

 
 
 
ID:2WJ1eIhf0
러시아가 깜짝 놀랄정도로 약하네
 

ID:upKjJQB9O
한국이 확실히 좋은 축구를 하고 있어

 

ID:Mnan525D0
러시아 너무 약해
그냥 한국이 이길 것 같다
 
 
ID:W16LTheu0
이런 전개라면 한국이 틀림없이 선제골 넣는다
 
 
ID:XTwsBlXw0
일한전 때의 한국은 사냥개 같았는데.
 
 
 
<이근호 투입>
 

ID:noRPU+pQ0
이근호 왔다—
 
 
ID:Q+R3ejBb0
러시아 이렇게 하면 분명히 진다 w
 

ID:waidgVWe0
근호가 나오는건가

 

ID:/qrkzg1J0
이근호 나온다!
 
 
ID:HhkQORBX0
이근호 왔다—
러시아 종료의 소식임
 

ID:D0MI4Qr90
원래 감바 오사카에 있던 선수
 
 
ID:TM87MMkk0
러시아의 공격이 너무 심하다
 

ID:l1ox2jAj0
이근호 키타 아 아 아 아
 

ID:waidgVWe0
박주영하고 교체인가

 

ID:Q+R3ejBb0
이근호라면 한방이 있다는
 
 
ID:O5au4r+d0
이근호가 어쩌면 러시아에 엄청난 효과가 있을지도
 

ID:Q+R3ejBb0
후반도 한국 페이스네
 
 

<중략>
 
 
<한국 이근호 중거리 슛 선제골>
 
 

ID:NMIv93y20
푸하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:rcUNOm/f0
응? 아 아 아 아 아...
 
 
ID:dOGqD8GS0
한국 선제골 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!
 
 

ID:IyXD4vv40
응? 뭥미 w?
 

ID:Fm7pJ+6 o0
이근호 골 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:2fAFreYE0
크아아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:2WJ1eIhf0
골키퍼 ㅄwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:RCtFst/b0
바보냐
 

ID:9E2AiFAB0
나 빵터짐 wwwwww
 

ID:Baxthkni0
골키퍼가 그냥 바보임
 

ID:uOoFdC9C0
이근호 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:l1ox2jAj0
한국 골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwww
 

ID:Evm2NhfN0
웃음만 나온다 GKww
 
 
ID:EkgAMRLp0
굉장한 슛이다—
 

ID:jwkl3eK10
이건 심하잖아
 

ID:c7RKDexa0
운다 울어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:CmYF6Onx0
정해졌군
 

ID:PBXj2P+w0
뭐야 이건 wwwww
 

ID:gVpX5jyF0
러시아 너무 심하다
 
 
ID:WtdCamvq0
러시아 GK가 해 치웠다
 

ID:RaoXXIgh0
네네 러시아가 돌아가셨습니다—
 
 
ID:x51SDNWa0
넷우익의 법칙 발동인가
 

ID:DsQqM3gd0
카와시마 같은 수준이다 w
 

ID:NiTFfj6K0
승부조작 아님 이거w
 
 

ID:OiKnDWe70
승부조작임            
 
 

ID:688/Blrq0
결론은 한국>>>>일본
 

ID:BEVKw3FM0
아-최악이다 이건
 

ID:ndV0VHfZ0
역시 슛을 하지 않으며 안되는거야
 
 
ID:BwAuWwYl0
틀림없이 최하의 러시아야

 

ID:Q+R3ejBb0
한국 조별예선 통과 확정 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:uNwQTqoA0
들어갔어 www
 
 
ID:h65qKsWL0
러시아 골키퍼 매수
 
 
ID:noRPU+pQ0
푸틴이 아마 저 놈 죽여버릴지도
 
 
ID:+McGIym/0
넷우익 사망 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:lr77YK5N0
무회전에 가까운 저회전 슛이니까 저런 현상이 생기는거임
 
 
ID:MZ7R79Wg0
[비보]한국, 승점 3
 
 
ID:Q+R3ejBb0
일본같은 멘탈이 아니기 때문에 한국은 무너지지 않지
 

ID:CdEt+fpL0
월드 클래스의 골키퍼라고 생각하고 있었는데...
 
 
ID:o3zfeBR40
혼다의 저주
 
 
ID:14z3tFjI0
러시아에서 폭동이 일어날 것 같다 w
 

ID:OCKrugov0
이근호를 키운 감바가 나쁘다
 

ID:q7CjskoR0
그러니까 내가 말했잖아
한국이 이긴다고
 
 
ID:+MNDRNXV0
한국 조별예선 통과
일본 조별예선 탈락
이 될 것 같다
 
 
ID:0e5dmDCO0
러시아 GK는 몸뚱이에 기름 바르고 있는거임?
 
 
ID:BDQiMBRM0
역시 유효슛을 날리면 무슨 일이 일어날지 모르는거야

 

ID:coY8Q/VZ0
한국은 미들 밖에 공격측이 없는데 거기에 당하는 러시아는 뭐냐w
 
 
ID:p4bbC+Ro0
세계가 실소를 금치 못하는 레벨
 
 

ID:MUF6UKTw0
안된다 이건 한국 조별예선 통과 확실 축하
아-아
 
 
ID:TX9MHvlE0
일본이 이 조에 있었다면 여유있게 1위겠네
 

ID:+CeWi97Y0
역시 한국, 아시아 넘버원의 실력이다
첫 경기에서 역전패 당한 한심한 나라와는 차이가 있구나
 
 
 

<러시아 동점골>
 
 
ID:Baxthkni0
러시아 골 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 

ID:JtaRB/VW0
동점골 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 

ID:4jO3RHhg0
골인━━━(˚∀˚)━(∀˚)━(˚)━( )━(˚)━(˚∀)━(˚∀˚)━━━!!!!
 
 
ID:QpsD/KxS0
러시아 동점 골 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
러시아 동점 골 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
러시아 동점 골 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
러시아 동점 골 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
러시아 동점 골 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 
 

ID:eOqudzet0
뭐냐 이 시합
 

ID:/fS2OfsL0
러시아의 근성을 보았다
 
 
ID:1SP+zk9nI
역시 ㅄ같은 시합임

 

ID:ysvY7Go70
러시아는 역전하는 팀이 아니야
언제나 먼저 실점하면 질질 끌려다니다가 결국 진다는 인상 밖에 없어
 
 
ID:0uERSofY0
좋아!! 나이스 골
 
 
ID:m+8 wXRZk0
러시아 골 아 아 아!!!
 

ID:7i+fFjAT0
재미있어졌어 wwww
 

ID:dvMzeXIz0
러시아 골키퍼 구사일생 wwwww
 
 

<중략 경기종료>
 
 
ID:FCHHHH7K0
역시 스태미너가 중요해-—
 
 
ID:/fS2OfsL0
벨기에가 1위 통과할거고…
그리고 나머지 팀들 혼전일거 같은 예감
 
 
ID:23Orc5SU0
오늘 무승부구나
 

ID:GsHZhK5u0
러시아 축구 개허접 wwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:jRusHo220
경기 끝----------------------------
 
 
ID:vl0KMd6F0
그래도 좋은 시합이었다, ,
 
 
ID:LXJ8VPi30
정말, 재미없는 시합이었어.
 

ID:YmDl/bAZ0
러시아 바보들!!
 

ID:I4rjXsG60
일본 어쩌냐\(^o^)/
 
 
ID:CYZGO19IO
헌국 승점 획득
실로 자랑스러운 니다
 
 

ID:nHezkrF40
아무튼 한국이 그런대로 좋은 결과겠지
 
 
ID:xWwTE2Zs0
한국 승점 획득!!!!!
일본은 승점 0!!!!!
 
 
ID:fZeI3UGD0
이번 대회 워스트시합임
 
 
ID:dznC++wk0
확실이 한국은 강하다
 
 
ID:yU4u2ex10
한국씨 축하합니다
그리고 망해라
 
 
ID:oG671H330
한국이 승점을 얻은건 꽤 큰거야

 
ID:2WJ1eIhf0
똥같은 승점 1
 

ID:x51SDNWa0
일본보다는 그래도 제대로 된 시합을 했어
승점도 챙기고

 
ID:5pasqwYo0
일본이 이 조였다면
 
 
ID:ec/QQ6ew0
일본이 이 그룹에 들어갔다면 여유였다
러시아에는 실망이고
 
 
ID:Z6N9IqxL0
승점 0의 일본
한국은 승점 1
 
 
ID:YZeXk3H20
일본보다 한국이 위라는게 증명되어 버렸군
승점 0이잖아 일본은
 

ID:9kEOI7S80
승점 1점을 얻은것 보다는 상대에게 승점 3점을 못받게 한게 더 크다
 
 
ID:Z6N9IqxL0
니들 필사적이구나 wwwwwwwww
 
 
ID:w2BRHV/M0
다음은 알제리전인가
솔직히 러시아보다 알제리가 강하지 w
 
 

ID:+MNDRNXV0
아무리 떠들어도 현시점에서라면 아시아 최하지 일본은 
 
 
ID:4Eivj8YX0
이러니 저러니 말해도 한국은 강하다
역시 아시아 최고팀이야

 
ID:sCDNugLM0
J리그 선수가 6명이 있는건가
 

ID:6KeOJHEX0
한국인을 키우고 있는 J리그



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

퇴계이황 14-06-18 11:21
   
선리플 후정독 2 ^^
배신자 14-06-18 11:22
   
잘보고 갑니다.
청멍2중대 14-06-18 11:22
   
잘 봤습니다.
양념감자 14-06-18 11:24
   
저생키들은 어떻게든 한국이랑 지네랑 엮을려고하네요.
j리그 거쳐갔던선수나 j리그선수있으면 우리가 키웠다
chshe34 14-06-18 11:25
   
j리그가 키운게아니라 한국인이 j리그팀을 키웠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
못했으면 j리그팀이 영입했겠냐 잘했으니 영입했지
아베시봘름 14-06-18 11:26
   
정독 후 6등
雲雀高飛 14-06-18 11:26
   
j리그가 강한것이 아니라 돈이 많은거 뿐이지 ...j리그가 강했다면 ..
아시아 챔피언스 리그에서 왜 그렇게 계속해서 망하는데...
k리그가 더 강하다는건 이미 잘 알고 있는데...다만 j리그는  돈이 많으니...
돈 벌러 가는거지 축구 유학 가는게 아니잖아...

번역 감사합니다
     
이쁜그녀 14-06-18 11:30
   
동감이에요....박지성도 지들이 키웠다며 떠들던게 생각나네요...
     
원터치쓰리… 14-06-18 16:00
   
프리미어가 강하다고
영국팀이 축구 잘하는거는 아니죠...
그래도 돈이 많아서 많은 선수들을 자국리그에
데려올수 있다면 자국리그의 질은 높아지겠죠...
근데 일본도 사실 요새 돈은 별로 없는거 같고...
중국의 자국리그가 앞으로 어찌될려나...
근본이 없어도 돈으로 가능한지 두고봐야겠네요...
     
스티븐식칼… 14-06-18 21:53
   
J리그가 동아시아 최고 부자시절도 과거고 금융위기 이후로는 C리그가 젤 부자예요.
많은 축구팬들이 유망주들의 J리그 진출을 반대하는 이유가 예전처럼 벌이가 좋지도 않으면서 외국 용병이기 때문에 실력이 뛰어나지 않으면 경기에 나올 수 없고, 따라서 경기력 유지 & 향상이 안되다는 점입니다.
아뿔싸설사 14-06-18 11:29
   
아쉽지만 우리는 계획대로 된거죠?
SRK1059 14-06-18 11:31
   
한국인을 키우고 있는 J 리그?

여전히 ㄷㅅ 들만 모여 있군.

J 리그가 한국 선수를 키우는 것이 아니라

한국 선수들이 허접한 J리그 팀들을 먹여 살리고 있는 것이지.

김연아 선수가 고려대에 입학하자

고려대가 김연아 선수를 키웠다고 말했던 것과 똑같은 ㄷㅅ들.
악의공둘리 14-06-18 11:34
   
ID:sCDNugLM0
J리그 선수가 6명이 있는건가

ID:6KeOJHEX0
한국인을 키우고 있는 J리그

- 역시 한국이 잘하면 빠지지않는 '제2리그가 키웠스므니다'
rlaclrnt 14-06-18 11:35
   
제3국이 봤다면 정말 드럽게 잼없구 따분하고 한심한 경기~
이래서 미국에선 절대로 축구가 메인이 될수가 없겠지, 우리도 계속 야구에 한참 밀릴것이고.
아무리 A매치고 이기는게 중요하지만 보는 내내 갑갑하더라...
     
일뽕박멸 14-06-18 12:07
   
이상 월드컵이 부러운 변변한 국제대회 하나 없는 열등빠따종자의 공허한 메아리였습니다^^
          
나는갈맥 14-06-18 12:30
   
음...저도 빠따종자긴하지만, 꼭 그렇게 축빠 야빠로 나뉘어 싸워야하는지 이해할수 없습니다. 오늘 한국축구 재미없었던건 사실이잖아요, 빠따종자라고 축구 아예 안보는건 아니거든요. 그리고 미국에서 축구가 인기없는건 야구때문이라기보단 미식축구때문...;;  우리나라야 축구협회가 몸집부풀리기부터 하는바람에 이렇게 된거고, 그 전철을 개크보가 똑같이 따라가고있으니 야구인기도 삐끗하면 똑 떨어질수도 있음. 축협하는거보면 야구가 삐끗해도 착지점이 축구는 아닐거같지만.
               
아나키스트 14-06-18 17:29
   
오늘 한국축구 재미없었던건 사실이잖아요
-----------------------------------------------------------
뭘 근거로 재미없다라고 자신하는건가요?
야구에서 1:0이나 1:1 무승부 경기 나오면 재미없는 경기인가요?
점수가 크게 나든 적게 나든 수준낮은 에러나 쓸때 없는 판정시비,
프로같지 못한 작전수행능력 같은 요소가 재미를 주는거 아닌가요?
그것도 기준은 당연히 MLB가 아니겠지요???????

오늘 한국 축구가 재미없었던 이유가 뭔가요?
골이 많이 안나서? 개인기가 브라질 같지 않아서?
선수들이 헛발질을 하거나, 한심한 패스를 하거나, 걸어다니거나,
쓸때 없는 파울을 하거나 팀웍이 개판이던가요?

다시 한번 "오늘 한국 축구가 재미없었던건 사실이잖아요"의 이유를 말해주세요
"사실"이라고 하셨으니 충분한 객관적 근가가 있겠지요??
               
리보램 14-06-18 18:14
   
로그인하게 만드네
오늘 재미없던게 사실이자나요라니
후반전 빌빌대고 공돌리는게 좀 있었지만
재밌게 봤는데요?
999비둘기 14-06-18 11:35
   
AFC에서 K리그 클래식 팀에 엄청 깨지는 제2리그 주제에 무슨 ㅋㅋ
스코티쉬 14-06-18 11:37
   
ID:yU4u2ex10
한국씨 축하합니다
그리고 망해라

========

전형적인 일본인이네요
혼네와 다테마에 ㅋㅋㅋ
포플러 14-06-18 11:37
   
j리그가 키우긴 개뿔ㅋㅋㅋ진심 저것들은 어휴ㅋㅋ
이근호 일본가기 전에 이미 토종공격수중에서 최고 찍었고
사실 pk골을 제외하면 리그 최다골 선수였구만..

그런 선수가 하위리그 건너갔으면 당연히 우수 축구 전수하러 간거지
키워달라고 간거겠냐?
저것들은 사람이 아니라 생각하는 능력이 없는가?
가생이만세 14-06-18 11:38
   
J리그가 키웠다는 드립 나올줄 알았다ㅋㅋㅋ
핼신사랑 14-06-18 11:41
   
그놈의 형편없는 J리그 드립은 언제까지 할꺼냐
그렇게 수준높은 리그가 아챔만가면 8강도 못가고 맨날 다 광탈
SniperRude 14-06-18 11:43
   
중간에 나카토모 사진 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
특급 14-06-18 11:43
   
속도에 또 한번 놀라며 ~ 잘봤습니다 ~ ^ ,. ^
일마레 14-06-18 11:43
   
잘봤습니다~ 감사합니다 ^^
거울을봐라 14-06-18 11:46
   
누가보면 일본이 코트디부아르한테 3:0 승한줄 알겠다?

깔보는 시선 ㅋㅋ
럼버 14-06-18 11:46
   
음 이상하다; 내가 본경기랑 다른건가? 경기내용은 솔직히 잘한거아니였는데 얘네는 좋게보네;
gaevew 14-06-18 11:46
   
일본이 항상 하는말.... J리그가 키워습니다. 다 일본 덕택입니다. ㅋㅋㅋㅋ . 그러므로.....아시아의 지존은 일본입니다.
까만콩 14-06-18 11:54
   
그나저나 저 코트디 선수 사진은 합성이 아니라면...ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 진짜 거물이네요 ㅎㅎㅎ
포포포대이 14-06-18 12:13
   
선제골 넣고 이기나 했었는데.. ㅋ 아까웠지만 오늘 정말 잘했네요.
사실 큰 기대를 안하고 있었는데 무승부면 정말 잘한 ^^
까칠해요 14-06-18 12:17
   
기대 안했는데 비긴걸 다행이라고 해야되나ㅋ 잘 보고 갑니다^^
미키마우스 14-06-18 12:26
   
잘보고 갑니다 알제리전 기대되네요
짜리콩 14-06-18 12:28
   
비긴걸로 만족
jeondeoksoon 14-06-18 12:33
   
최상 꿀조에 들어 갔다더니
패하고 나니 죽음의 조냐

왜구새끼들
현시리 14-06-18 12:35
   
자국 경기라서...
평가전에서 워낙 보여준게 없어 그런것도 있어
기대를 안하고 봐서
머  볼만은 하던데
그것보다 우리나라 빅 재미는 없을 지언정
애들이 노련하게 느껴지더만..
그저 흥민이의 장끼인 슈팅이 계속 홈런성이라 아쉬웠던
알제리 벨기에도 별거 없더만
원숭이 지들은 경기 재미있었나
드멘 덕분에 볼만한거였지
수와오 14-06-18 12:44
   
왠일로 매수드립 안나오네요 잘봤습니다.
     
ckseoul777 14-06-18 12:55
   
ID:h65qKsWL0
러시아 골키퍼 매수
...............................................
뭔소리에요! 골기퍼 매수했다고 적어놨잖아요~! 방숭이들이
어김없이 나오는 승부조작!!! 안나오면 이상하지
잘보고갑니다~
참치 14-06-18 13:09
   
ID:sCDNugLM0
J리그 선수가 6명이 있는건가


ID:6KeOJHEX0
한국인을 키우고 있는 J리그

이쯤 되면 6명이 J리그를 키우는 거지... ㅡㅡ;; 멍청한 방숭이들..
코콤 14-06-18 13:17
   
아니.. 제2리그가 한국인은 그렇게 잘키우는데.. 왜 일본인은 못키움? ㅋㅋㅋㅋㅋ 빅지성도 일본이 키웠다는데.. 왜 일본애는 못키움? ㅋㅋㅋㅋ
     
답없다 14-06-18 14:49
   
한국인 육성전용 리그
그리고 14-06-18 13:57
   
왜구들은 우리한테 관심 꺼주지.
미대형 14-06-18 13:59
   
몆몆 일본인은 우리나라가 아시아 최강이라하고 몆몆 한국인은 일본이 아시아 최강이라하고 한뽕대 일뽕인가요
다이버스 14-06-18 14:37
   
재밌게 잘봤네요..이겻더라면 방숭이들 고통의 신음소리들 좀 냈을텐데 아쉽네요..
순둥이 14-06-18 14:43
   
박지성이 아쉽네요.
팀에 리더가 없어요.
남아공 때는 승패를 떠나서 내용이 있었는데, 러시아전은 무색무취... 당사국 아니면 볼 가치가 없는 경기.

번역 수고하셨어요.
     
적과의동침 14-06-18 16:52
   
이번러시아전 진짜 재미없더라
중동보고 침대축구라 머라하지말자
관중들 야유소리보고 채널돌리고 슆더라
아즈미 14-06-18 14:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ헐 대물보소 이 짤 19금 아니야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카아트 14-06-18 14:45
   
일본어 번역을 잘못하셨네요.

일본어에서 다음의 단어는 이런뜻 입니다.

1. 매수 - 상대방이 자신의 뜻대로 하지 않을경우를 말하는 일본의 통상적인 표현
2. 지루한경기 - 자신이 응원하는 팀이 좋은 성과를 못올리는 경우 쓰는 일본의 표현

원숭이의 언어와 인간의 언어는 다르다는 점을 이해하셔야 합니다.
     
스파이더맨 14-06-18 17:34
   
이런글은 비밀글로 올리세요
오캐럿 14-06-18 15:13
   
//미니빵/님..  빠른번역 2편까지 재밌게 잘 봤습니다..^^!
socoooool 14-06-18 15:31
   
와 장난없닼ㅋㅋㅋ
토끼패는스… 14-06-18 15:51
   
자기들이 키웠데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진심인가? ㅋㅋㅋ 잘해서 쓰는거지 못하는거 데려다 키운거 같이 말하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 미개하다
하는짓거리 여전하네 하긴 카가와도 그리 빨더니 이젠 쓰레기 취급하는데 ㅋㅋ
일본 수준이 그렇지 ㅋㅋ 개버릇 남주나 ㅋㅋ
방사능 피폭당하니 갈수록 가관이네 ㅋㅋ
불청객 14-06-18 18:21
   
동아시아 최저레벨 J리그에서 뭘 키운다는걸까
얼음인형 14-06-18 18:30
   
돈 많이 준다고 하니 간 거잖아. 너희나 J리그 칭찬하지 객관적으로 봐라 AFC에서도 어떤 팀이 잘하는지.
그렇게 자국 리그 희생하면서까지 해외파 키우면서 J리그 칭찬하는 건 웃기지 않냐?

J리그 은근슬쩍 끼워넣는 게 아주 무시무시하네
투애니원 14-06-18 18:46
   
잘봤습니다.번역 감사합니다
아쿠리스 14-06-18 18:55
   
가끔 상암가서 케이리그 직관하면 그냥 축구가 아니고 럭비하는것 같던데 아시아에서 통하는거보면

아시아는 한참멀었음
인떵이 14-06-18 19:02
   
생각보다 응원하는 애들이 많네
그나저나 진짜 아쉬운 무승부 ㅠ
멍삼이 14-06-18 19:51
   
일본, 우리 보구서 배아프냐~앙!!!
미안하구나~앙!!!  멍멍!!^^
가출한술래 14-06-18 20:03
   
잘 보고 갑니다.,
로봇태껸V 14-06-18 20:32
   
그놈의 매수 드립은 MSG 같이 따라다니고, 경기 끝나니 정신 승리하며 자위하는 꼴이...ㅋㅋ
LoveKo 14-06-18 20:41
   
월드컵만 보면 유럽축구때문에 아시아 축구가 시시해보이는건 어쩔수없음..
그래도 오늘 아침은 기대를 전~~혀 안하고봐서 너무 재미있게봤음! >_< 뭐 우리나라니까...ㅎㅎㅎㅎ
아기건달둘 14-06-19 00:41
   
잘보고가요.
하데스 14-06-19 01:19
   
ID:Pw7tiW0h0
한국이 선제골 나올거 같은 냄새가 나는데 w
 --------------  오....


ID:sCDNugLM0
J리그 선수가 6명이 있는건가
 

ID:6KeOJHEX0
한국인을 키우고 있는 J리그


--------------  ^^

잘 봤습니다. 수고 많으셨어요^^
sthgood 14-06-19 01:23
   
ID:XTwsBlXw0
일한전 때의 한국은 사냥개 같았는데.
--------------------------------------------------

너무 웃기네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 14-06-19 01:57
   
잘 봤습니다
ckseoul777 14-06-19 01:59
   
ID:NiTFfj6K0
승부조작 아님 이거w
ID:OiKnDWe70
승부조작임 
...........................................
한국은 참 돈도 많은줄 알겟다! 안나오면 이상하지
방숭이놈들이~!  잘보고갑니다
세슘원숭이 14-06-19 08:41
   
k리그가 돈만많으면 지금쯤 독일정도 였을꺼다...
명불허전 14-06-19 10:50
   
사진에 있는 코트디부아르 흑형은 바지 속에 웬 몽둥이를 넣고 다니나요..
ibetrayou7 14-06-19 12:09
   
자국민은 못 키우고
외국인만 키우는 등신같은 리그인가???
말티즈 14-06-19 13:24
   
이놈들 논리라면 혼다는 러시아가 키운거네요 ㅋㅋ
♡레이나♡ 14-06-19 13:51
   
J리그가 키운게 아니라 우리선수들덕에 J리그가 먹고사는거다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
lungo 14-06-19 16:16
   
역시 일본반응은 재밌어.