해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 스페인 1 - 0 독일, 해외반응
등록일 : 10-07-08 10:41  (조회 : 4,589) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

발 + 감사

스페인 대 독일... 빅매치였습니다.
하지만 기대했던 것과는 다르게 시종일관 스페인의 압도로
끝이 났습니다.
때문인지 독일도 잘했다는 글보단 스페인을 축하하는 글이
대체적입니다.
아무튼 두 팀 모두 멋진 팀이라는 건 변하지 않습니다.






TheNerd-USA (USA)
이젠 우리에겐 새로운 챔피언이 있을거야.
스페인이나 혹은 네덜란드.
사랑할 땐 무언가 버려야하지!!!
 
USA40234 (USA)
가라 에스파냐!
더 놀라운건 독일이 패배했다는 것과
이번 일요일에 네덜란드도  이와 똑같이 할 수 있을까?
 
gypsyoon (Malaysia)
전략에 결함이있었다는 걸 넌 알아야할 거야.
다음엔 야심찬 플레이를 할 수 있도록 반드시 바꿔야해
만약 롱 볼 스킬이 없다면 너희 팀은 제대로 된 공격을
할 수 없어.
그게 축구이며 그리고 이 게임이야.
다음번엔 노력해라 그리고 강해져라 =)
 
sebas0103a (USA)
난 스페인덕분에 너무 행복해!!!!!
난 그들이 해낼줄 알았어!!!!
예~ 나의 고향이여!!!!
 
gypsyoon (Malaysia)
잘했어! 결승전을 보고 싶어 참을 수 없군!
아마 그들중 최고가 승리하겠지! =)
 
gundurov (Bulgaria)
가라 네덜란드 가라!
 
Rolly555raw (India)
신성한 문어(?). 뭐 이런...
 
grimey73 (Australia)
독일은 전혀 플레이가 되지않았어...
스페인에 대한 전술적인 접근도 틀렸고.
스페인은 잘 했고 승리를 얻을만했지.
"Die Mannschaft" 인거 같아 실망이야.
(역자 :  내가 봐서 졌구나 - 자신이 좋아하는 팀의
중요한 경기를 볼때마다 팀이 패배해 마치자신의 탓처럼
느껴지는 그런 느낌)
두게임에서 8 득점을 했는데 이번엔 한번도 골넷을
가를 수없었어
뮬러의 부제가 이런  차이를 만들었을까?
난 그렇게 생각하진 않아.
어쨌든 - 10/11 시즌을 향하여 바이에른 뮌헨 GO!! ;)
 
Ilovspain (Australia)
유로 2008에서 그랬던것처럼 스페인은 이겼어!
 
rocknroll83 (India)
결국 독일은 볼 점유의 중요함을 배우게됐어..
하지만 왜 스페인은 매 경기마다 단 한골밖에 못넣을까?
그들은 독일 페널티지역에서도 훌륭했어.
그들은 골 포스트로 한걸음 한걸음 다가갔지
마지막에 그들이 골포스트에 있는 것을 볼 수 있었지
이건 완전 빠저들게 하더군.
만약 니가 이전 경기들을 봤다면 그들의 득점은 후반전
늦은 시각에 득점한걸 알 수 있을거야.
그들은 단순하게 상대를 무력화하고 마법을 걸지.
하지만 중요한 건 우린 네덜란드가 최후의 득점 순간을
기다리는 걸 예상할 수 없다는 거지.
다른 의견있어?
 
Grayzilay (Philippines)
스페인 축하해! :p
 
st-sebastian (Netherlands)
네덜란드는 24경기에서 한번도 지지않았다는 것을 잊지마.
 
papo2228 (Argentina)
이 경기에서 기술적으로 좋은 모습을 보여주지 못했고
그건 독일이 아르헨티나를 상대로 모든 힘을 다썼기 때문이지.
오늘 그들의 안색은 어두웠고 우린 "스페인의 분노"를 볼 수 있었지.
스페인을 위해 건배
 
ash1987 (Malaysia)
네덜란드 vs 스페인. 멋진 결승전이야.
두팀다 첫번째 월드컵 트로피를 향해.
웨슬리 스네이더 vs 다비드 비야
 
willythekid (Costa Rica)
문어(?)가 옳았어. 그는 항상 옳았어.
 
Venom1337 (Germany)
개인적으로 만약 뮬러가 있었다면 완전 다른게임이 됬을거야.
 
BlkRedGld (Canada)
독일은 월드컵에서 엄청났었고 지금은 너무 안좋았을뿐이야.
그들은 오랜시간동안 월드컵에서 본 가장 인상적인 팀이었어.
매우 재미있었어.
나에겐 스페인은 모든 토너먼트에서 인상적이지 않았어.
토레스트는 아무것도 안했고.
오늘 경기를 보고 난 후 내가 말해줄 수 있는건
그냥 오늘은 독일에게 안좋은 날이었다는 거야.
 
dana121 (Jordan)
독일 no 1
 
LOROUSA (USA)
일부 팬은 이게임의 전략적 아름다움을 모르겠지만
난 너무 멋지다고 생각해.
스페인은 독일에게 쇠고랑을 채웠고 그들이 뛰는 걸 허용하지 않았지.
잔인한 태클도 없었고, 다이빙도 없었고, 또 무언가도 없는 상당히
깨끗한 경기라는 사실 또한 맘에 들어.
두 팀 모두 축하해.
 
-Akkon- (Germany)
우린 인정해야해. 오늘 우린 압도당했어.
모든 슬픔과 좌절을 제쳐두고 스페인은 오늘 우리팀보다 잘했어.
 
SK_fan (Slovakia)
축하해 스페인, 오늘밤의 독일은 전혀 앞서나갈수 없었어.




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 나물호랑이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Seth 10-07-08 10:53
   
스페인 선수들의 네임벨류를 세삼느끼게 되는 경기.
잘 보고 갑니다.
다비도프 10-07-08 10:57
   
역시 예상적중! 스페인승!
네이버 10-07-08 11:34
   
예지력 하락 ㅠㅠ 스페인 우승 ㄱㄱ
aa 10-07-08 11:57
   
문어 어쩔거? ㅋㅋㅋㅋ 이번에도 맞쳣네
독일애들이 그 점술사문어 회쳐먹을지도 ㅋㅋㅋㅋ
     
담배문꼬마 10-07-11 23:57
   
안그래도 지금 그 문어 요리해 먹자고 독일에서 난리에요 ㅋ
네루네코 10-07-08 12:21
   
스페인의 중원이 정말 강력하더군요.
중원에서 싸움이 안되니까 완전히 일방적인 경기였습니다.

무엇보다 뮐러의 빈자리가 너무 커보였습니다. 외질 혼자서 분발하긴 했지만 외질조차 스페인의 철벽수비에 꽁꽁묶여서... 하긴 이름값으로 보면 스페인에 맞설 팀은 아르헨티나뿐이었죠. 하지만 아르헨은 팀으로서가 아닌 개인의 집단으로써 나와서 독일에 무너졌지만, 역시 스페인은 바르셀로나 선수들이 주축이 되어서 그런지(어제 스타팅 11명중 7명-_-...그나마 남은 사람들도 레알...비야 제외) 엄청난 호흡과 커버플레이... 진짜 독일이 그렇게 허무하게 질줄 몰랐습니다.

스페인의 중원을 과연 네덜란드는 어떻게 상대할까요? 왠만한 감독이라면 오늘경기를 보고 질렸을듯...하지만 네덜란드에는 로벤, 스네이더, 판봄멜등으로 이루어진 중원은 포돌스키, 외질, 슈타이거로 이루어진 독일보다 무게감이 실립니다만... 스페인에 비하면 사실 가벼워보인다고 생각합니다...

과연 결승전은 어떻게 될지? 어느나라가 되든 최초의 우승이 결정되는거지만...기대됩니다^^


p.s) 그리고 문어가 회쳐지느냐 안쳐지느냐도 궁금하군요...스페인이 우승못한다면 누군가가 회칠지도 ㅋㅋ
나츠메 10-07-08 13:11
   
역시무적함대답네요흠;;상승세타고있는독일을잡을줄은생각도못했어요흠
이로써 10-07-08 14:28
   
독일의 문어는 이번 월드컵 최고의 스타로 등극. 펠레는 뭐냐.. ㅋㅋㅋ
새옹지마 10-07-08 14:49
   
펠레의 저주...정확합니다.
문어의 예언...정확합니다.
스페인,네덜란드는 펠레의 예언에 바짝 긴장할듯합니다.ㅋㅋㅋ
우린 우승국이라고 말하지 말아줘..ㅋㅋ
     
네루네코 10-07-08 14:50
   
네덜란드가 우승하면 펠레의 저주 적중
스페인이 우승하면 문어의 예언 적중...


어느쪽이 더 강할까요 ㅋㅋㅋ
          
.... 10-07-08 21:39
   
스페인하고 문어는 상관 없죠. 저 문어는 독일에 있는 문어라서 독일 경기만 예측했는데요. 스페인이 이긴다고 한 건 결승에 누가 올라가냐는 질문이었고.
3,4위전에서는 독일이 이긴다고 예언했다네요.
ㄱㄱ 10-07-08 15:23
   
우리나라가 스페인이랑 한 경기가  독일보다  훨씬  잘했다는 생각이 든다..
lucus 10-07-08 15:36
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ    펠레 vs. 문어 !    승자는 누구?

스페인~ 정말 부럽더군.  멋진 팀이야..~
고수들은 뭐가 달라도 달라..
     
네루네코 10-07-08 15:42
   
근데 스페인 중원이 너무 쌔서...상대팀이 다 수비전술만 쓰니 게임이 재미없어요 ㅠㅠ...

그 독일마저 수비로 나올줄은 몰랐네요...
IceMan 10-07-08 16:05
   
Mueller 한 사람 빠진게 그렇게 큰거였나요?

완전히 다른 팀 처럼 보였습니다.

조금,,, 무기력하게 진 것 처럼 느껴집니다만...
천년여우 10-07-08 19:25
   
오오 스페인 ㅠㅠ
아스트라페 10-07-08 19:26
   
문어하고 펠레하고 비교된다 ㅋㅋ
남아공 10-07-08 20:42
   
월드컵은

네덜란드가 먹겠군...

스페인은 하나하나 실력은 좋은지모르나

어딘가모르게 2% 부족해...
애신각라 10-07-08 22:50
   
헉 독일이...
cherish 10-07-08 22:51
   
스페인vs네덜란드 누가 이길까. 개인적으로 스페인이 이길꺼 같은 예감..
송정이 10-07-08 23:34
   
독일이 이길줄 알앗는데 ㅋ;;
다비도프 10-07-09 07:57
   
gypsyoon (Malaysia)
전략에 결함이있었다는 걸 넌 알아야할 거야.
다음엔 야심찬 플레이를 할 수 있도록 반드시 바꿔야해
만약 롱 볼 스킬이 없다면 너희 팀은 제대로 된 공격을
할 수 없어.
그게 축구이며 그리고 이 게임이야.
다음번엔 노력해라 그리고 강해져라 =)

-================================
뻥축구운운하는 이친구는 도대체...뭔지...
아트 10-07-09 08:22
   
펠레는 스페인이 우승한다고 했는데...스페인 국민들 열좀 받겠군...
zz 10-07-10 02:05
   
일단문어가 3 4위전 독일이 이긴다했고 우승은 스페인택했으니깐..
3 4전보면 뭔가........감이올듯  이번에 펠레가 좀 맞출려나 ㅋㅋ
자유노조 10-07-10 11:06
   
실력이 문어에서 갈렸네...
     
조주 10-07-24 15:11
   
ㅋㅋㅋㅋ문어 웃기네요
담배문꼬마 10-07-11 23:59
   
번역 감사히 잘 읽었습니다~~~

역시 독일이 최강인거처럼 보였지만 상성이 있네요...
마츠리 10-07-13 23:40
   
번역 잘 보고 갑니다~. ++
푸하하합 10-12-01 18:36
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:33
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:29
   
잘 봤습니다~
판콜스 18-11-08 13:07
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다^^