해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 한국 러시아와 아쉬운 무승부, 해외반응
등록일 : 14-06-18 22:48  (조회 : 35,334) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

브라질 월드컵에서 첫 대전 상대인 러시아와 경기에서 아쉽게 무승부를 거두었는데요.
피파 홈페이지에 해외 네티즌들 반응을 살펴봤습니다.
참고로 경기 시작 직전부 반응이라 초중반 글에 각자 응원하는 팀이나 예상 점수 글이 많았습니다.
 
 
 
 
 
002.jpg


 
 
 

 
KingDjeparov (UZB)
러시아가 이길거라 장담한다. Dzagoev 과 Kokorin 가 매우 위협적일 것!
 
 
 
andrew_nz (NZL)
한국이 이 경기에서 포인트 얻는 걸 너무 보고 싶지만,
러시아는 그들한테 너무 강한 것 같군!
 
 

vettmont (USA)
2-1로 러시아 승! :)
 
 
 
nycapn (USA)
한국은 러시아랑 붙을 준비 됐어. 고 한국!
 
 
 
DaniMinch (RUS)
글쎄, 우리는 공격이나 경험, 느린 수비에서 문제점을 가지고 있지만
Capello의 전략을 믿는다. 스코어는 1-0이나 2-1이 될 것.
근데 그닥 재미는 없는 경기일 거 같다
 
 
 
Jacksandle (USA)
Russia 2-0 Korea
 
 
 
19_jaydee_88 (DEN)
3-0으로 러시아 승. capello가 잘하거든.
 
 
 
farshad_2747 (IRN)
한국-3 러시아-0 고 고 한국!너의 파워를 보여줘.
이길수 있으니까 최선만 다해. 아시아 팀은 세계에 저력을 보여줘야 돼.
믿고 있다 한국.
 
 
 
pradeep5hill (IND)
흠........러시아가 이길 거 같다.
 
 
 
brazil2478 (KSA)
러시아가 이겨야 해.
 
 
 
hamid_16 (IRN)
당연 러시아가 이긴다.
 
 
 
drongouz (UZB)
외국 선수들 없이 러시아가 한국 이기긴 힘들거야.
한국이 러시아보다 더 강해. 한국 젊은 선수들이 더 잘하면,
그들을 멈추게 하는 건 불가능 할 거야. 3-1로 한국이 이길 듯.
 
 
 
DeSeRtod9111 (RUS)
승리가 니것이다 러시아! 2-1
 
 
 
nanigore (SIN)
러시아가 이기면 너한텐 좋고 나한텐 나쁘고.
만약 한국이 이기면 니네한텐 안좋고 나한텐 최고. 흥미로운 경기 기대!
 
 
 
GoRedDevils (USA)
3-1 한국!
 
 
 
GoRedDevils (USA)
한국이 많은 사람 놀래킬걸. 러시아 경기들은 거의 유럽에서 있었고
이건 다른 장소에서 하니까. 그러니까 그냥 경기랑 결과를 지켜보자.
 
 
 
NKomp17 (UKR)
고 한국! 우크라이나 전체가 응원한다.
 
 
 
Trippy_Gabri (CHN)
굿 럭 러시아! 중국에서 살고있는 슬로베니안 형제가 응원한다.
일하기 전에 아침 6시에 볼거야.
 
 
 
Justings (RUS)
3-0러시아 승
 
 
 
CriduChat (GER)
굿럭 러시아. 내 생각에 2-1로 이길거 같아.
한국도 강한 팀이긴 하지만.
 
 
 
ilyatokss (RUS)
러시아가 승리할 것이다.
 
 
 
Brazilpoopoo (AUS)
러시아에 행운이 있길. 부상은 안타깝지만
그래도 러시아는 재능있는 선수들이 많고 훌륭한 코치가 있어.
러시아 4강까지 갈거다. CCCP팀이 장거리에서 파워 슛 쏘는 걸 난 좋아했어.
힘내! 슬라바 러시아! (내가 맞았음 좋겠다)
 
 
 

Misha' (RUS)
RUS 4 - 1 KOR 러시아 곰이 사냥할때는 조심해.
조국 러시아를 위해!
 
 
 
KingDjeparov (UZB)
러시아가 이 경기 이겨야 하고 Dzagoev가 키가 될거야.
 
 
 
KingDjeparov (UZB)
러시아가 여기서 이겨야 하고, 우리의 Dzagoev가 그 열쇠가 될거야.
우리의 열망인 좋은 출발을 시작해.
 
 
 
milad.dolata (AUS)
얘들아 누가 이길까?
 
 
 
KOR_2013 (IND)
한국 팀에서 모든 행운을....
박주영, 손영민 우리 16강에 올라가려면 러시아에 꼭 이겨야 돼!
 
 

DJBouzidi (USA)
여기서 예상해보자:1-1
 
 

alexjesuh (PER)
South korea 3- 2 Rusia 난 이렇게 믿어.
 
 
 
Al_Mula (USA)
러시아가 한국을 4대 0으로 이길거야.
한국의 미드 필더는 월드 클래스지만 다른 포워드나 수비가 아직 그정도가 아니라서.
 
 

sammybunny (USA)
한국이랑 러시아 간에 비슷한 점은
둘다 네덜란드인 히딩크를 그들의 헤트 코치로 썼다는 거야.
히딩크는 2002년 한국 지도하고
 
 

<경기후>
 
 

Kevinpj  (USA)
한국은 자신들의 볼 소유를 유지하며 정확한 패스로 더 나은 상태였어.
 
 
 
Kevinpj  (USA)
하지만 정말 좋은 게임이었어 ... :)
 
 
 
Lexxyia  (CAN)
한국 고 고 !
 
 
 
enkhbaatar.d  (MNG)
러시아는 최고의 팀이지만, 그들은 좋은 골키퍼가 필요하네요.
 
 
 

Boss72 (CAN)
왜 러시아팀이 내가 좋아하는 팀이었는지 모르겠어.
오늘 경기에서 이 이론을 지지할 어떤 것도 안보였는데.
 
 
 
Trippy_Gabri (CHN)
한국은 좋은 팀이야, 아시아 축구는 90년대 이후로 아주 많이 발전했어.
하지만 아직도 해야할게 많아. 이 그룹에서, UEFA가 지배해. 러시아는 100%다 안했어,
만약 그랬다면, 점수는 달라졌을 거야. 내 슬라빅 형제들에게 다음 경기에서 행운을 빈다.
그리고 벨기에에게도 !알제리아 축하해. 중국에 살고있는 슬로베니안 형제로부터.
 
 
 
CuperK (USA)
KKOOOOOOOORREEAAAAAAAAAAAA!!
 
 
 
toor girl (USA)
한국이 더 잘했어.
 
 
 
Master80_ARG (ARG)
이 그룹 경기력은 다 비슷해. 암튼 한국 고 고!
 
 
 
Pr1ncessYana (USA)
한국이 이길 줄 알았다.
“예상못한 것을 기대하라”는 건 이번 월드컵 비공식 모토지.
 
 

cnwachuku (USA)
오늘의 게임중에 베스트 게임이다.
 
 

Pars1313 (IRN)
이 그룹이랑 C그룹이 젤 약해.
한국과 일본은 늘 운이 좋은 거 같아. 2002년처럼.
 
 
 

helga.canneb (BEL)
다음 토너먼트에서 러시아에 행운이 있길.
 
 
 

sali.18 (USA)
이란과 한국이 라이벌로부터 포인트를 얻네.
나머지 아시아 팀들도 잘했으면 좋겠다.
 
 
 
 
sali.18 (USA)
난 이란인이고 한국의 가치있는 무승부 축하해.
한국과 다른 아시아 국가들이 16강에 들었으면 좋겠다.
이번에 한국 아주 잘했어.
 
 
 
 
19_jaydee_88 (DEN)
또 하나의 무승부:D
 
 
 
 
taz1004 (USA)
러시아 골은 오프사이드로도 보이는데 그러면 달라졌을 수도.
손의 옐로우 카드는 아주 웃겼어. 카펠로가 12백만달러의 가치가 있는지 난 잘 모르겠어.
 
 
 
 
SanFranGiant (PHI)
한국 선수들은 살짝 건드리기만 해도 마치 경주마에 치인 사람처럼
주저 앉아버리니 마치 koreanovelas에 나오는 연기자를 흉내내는 거 같군.
16강 가는데, 벨기에가 선두, 러시아가 2위를 하길 응원한다.
 
 
 
 
raycal22 (IRN)
토너먼트에서 이 그룹이 젤 약해.
난 왜 피파가 한국과 알제리를 한그룹에 넣고 스페인과 네덜란드는 다른 그룹에 넣었는지 모르겠어.
아무튼, 다 존중하고, 벨기에랑 러시아가 16강에 가고 둘다 8강에서 떨어질거라고 예상해.
 
 
 
 
KOR_2013 (IND)
난 왜 경기 페이스가 느렸는지 이해가 안돼.
기후나 온도때문인가? 한국은 빠른 경기로 유명한데.
 
 
 
 
moreno80s (ITA)
카펠로는 골키퍼랑은 운이 안따라준다. 4년전엔 Green,,,지금은 Akinfeev...
 
 
 
 
KOR_2013 (IND)
한국은 빠른 경기로 유명한데, 이번엔 공격보다는 수비에 치중한 거 같다.
다음에 알제리와 경기할 때는 더 많은 공격과 기회를 살리는 걸 보여줘!!!!!!!!!
박주영과 손흥민이 찬스를 더 많이 살려야 돼.


번역기자:가생이아디
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 가생이아디

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-06-18 22:49
   
잘봤습니다.
o초롱별o 14-06-18 22:50
   
PHI 친일
     
질질이 14-06-18 23:05
   
조심스럽게 중국화교라고 예상해 봅니다.
필리핀에서 자영업이나 사업을 하려고 해도 애들의 방어가 장난이 아니라고 하네요;;
특히 한국인은 유독 경계하지요...
북극곰돌 14-06-18 22:51
   
역시 대부분 러시아가 이길거라 예상했었군요
jclulu 14-06-18 22:52
   
여튼 필핀 바퀴벌레 노예 색히들은 다 박멸해야.....
에헤라디야 14-06-18 23:06
   
중국하고 러시아관계는 좋은가보네요
뭔 러시아를 그렇게 응원하지
하긴 코티드부아르와 일본할때 식구들한테 당당하게 말했죠
"일본은 아시아니깐 우린 일본을 응원해야지 옳아..아시아의 위상이 높아져야 하니깐"
하지만 코티드부아르가 골 넣자 나도 모르게 박수치며 함성을 질렀음 ㅋㅋㅋㅋ
     
Captain지성 14-06-18 23:47
   
같은 공산권 최우방이였잖아요ㅋㅋ 비록 지금은 사이가 안좋아졌지만
     
한국만만세 14-06-19 00:38
   
저도 몰랐는데 ㅋㅋ;; 중국하고 러시아가 친하더라고요 사실 성격도 비슷함 유럽의 짱깨라고 불리는 러시아나 중국이나
          
페퍼 14-06-19 17:51
   
유럽의 짱깨는 프랑스지 뭔 러시아..
그린티라떼 14-06-18 23:08
   
이란놈들 말하는거 보소
지들이 한 축구는 높게 평가하면서 G조가 제일 약하다는 드립을 치네..
호주가 말하면 몰라도 -_- 뭐 저딴놈들이 있지
케니 14-06-18 23:28
   
내가 동아시아에서 싫어하고 경멸하는 나라 : 대만,필리핀
일본은 그래도 우수한 면이 많은 나라이고 우리랑 복잡하게 엮여서 서로 안티를 해도 어느정도 이해함
다만 대만이나 필리핀 같은 나라는 멘탈이 쓰레기이고 상대하는거 자체가 수준 떨어짐
중국은 솔까 우리가 너무 짱개니 뭐니 무시하고 인구 자체가 너무 많이서 다양한 넘이 있으니 한가지로 말하기 어려움..대만,필리핀은 국민성이 상당히 비슷함..아마 화교가 섞이기 전에 비슷한 민족이었을듯...그 종족에 화교가 섞이니 노답인거임
Animation 14-06-18 23:28
   
잘봤어요
시루 14-06-18 23:28
   
DJBouzidi (USA)
여기서 예상해보자:1-1
----------------------------------
돗자리 까슈...ㅎㅎㅎ
씹졸레이션 14-06-18 23:48
   
윌드컵에 신경끄고  탁구나쳐라
Captain지성 14-06-18 23:49
   
아시아권 팀들이 좀 잘했으면 좋겠음
호주는 엄연히 오세아니아니까.. 그렇다치고 이란이라도 힘을 좀 썼으면 좋겠네요
일본은 유종의 미를 거두고 16강은 탈락해랏
훵키 14-06-18 23:56
   
cnwachuku (USA)
오늘의 게임중에 베스트 게임이다.
-----------------------------------
어떻게 이런말을..ㅠ
98ronaldo 14-06-19 00:38
   
“예상못한 것을 기대하라”는 건 이번 월드컵 비공식 모토지.
---------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋ공감!!
인사불성 14-06-19 00:40
   
감독이 수비수출신이라 저런 감상평인감, 후반전만 봤지만 볼만하던데 우리나라라서 그런지 맘졸이면서 본것도 있고ㅁ우리진영에서 수비할땐 죤내 불안했다는거뺀다면...
아기건달둘 14-06-19 00:51
   
잘보고가요...............
雲雀高飛 14-06-19 01:03
   
이란 경기보다가 돌렸다..이란 ....기대하겠어...
번역 감사합니다
sthgood 14-06-19 01:19
   
KOR_2013 (IND) 이사람은 한국인일까요, 인도인일까요?ㅋㅋ

아니면 인도에서 인터넷 쓰는 한국인인가? 궁금하네요ㅋㅋ 한국인인 것 같기도 하고.
하데스 14-06-19 01:36
   
Pr1ncessYana (USA)
한국이 이길 줄 알았다.
“예상못한 것을 기대하라”는 건 이번 월드컵 비공식 모토지.
------------------- 예상못한 것을 기대하라.....  뭔가가...


19_jaydee_88 (DEN)
또 하나의 무승부:D
--------------  ^^



잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다~^^
축구love 14-06-19 01:40
   
KOR_2013 (IND)
난 왜 경기 페이스가 느렸는지 이해가 안돼.
기후나 온도때문인가? 한국은 빠른 경기로 유명한데.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

이젠 안빨라요 ㅜ,.ㅜ
자기자신 14-06-19 02:04
   
잘 봤네요
Aiwass 14-06-19 03:45
   
음...아무리 핸들판정을 안내린게 주심의 오심이라지만..공이 골박스안에 오면 무조건 막을려고 노력해야 합니다.. 상대팀이 계속 공격해 들어오고 있는데..손만 올리고 심판만 보고 있다가.. 골이 들어가서 득점판정을 받으면 번복하기 불가능합니다... 심판이 오심을 내릴 수도 있기 때문에.. 최소한 공을 골대 근처로 못 오게끔 막아놔야.. 심판을 보든 항의를 하든 할 수 있을 것입니다.. 다음부턴 이러한 실수가 없으면 하는 바램입니다..
Lurve 14-06-19 04:44
   
난 이 경기를 보면서 생각했던 거 보단
내용이 나쁘지 않아서 입에서 욕은 덜나왔지만 그래도
손이 초반에 똥볼 날리고, 후반에 약간씩 심판파울을 의식하는
플레이를 보고서 짜증이 쫌씩... 그래도 전날 후배랑 하던얘기,
아 개망신만 안당했음 좋겠다고 했는데 막상 보다보니 욕심이
생기고 이길 수도 있었겠단 생각에 캐아쉽;;;
형아 14-06-19 08:24
   
국영이도카팅잘하지만 뺏기기도 잘하고 흥민이도 혼자있을땐 드리블ㄷ ㅗ잘하지만 상대방이붙으면 여지없이뺏기고 다들 나름 열심히해줬ㄱ ㅗ중우너의사령관 기성용이 돋보이니 모든 선수들이빛나 보였음 흥민이가 골을넣어줬으면 장떙이였을텐데 손기복왕림해서 실패 담에는 더 잘들하겠죠.
각시털 14-06-19 09:54
   
러시아는 우크라니이나분열사태  중국도 위구르등소수민족문제시끄럽고 일본과셍카구 동남아와 영토문제로 똑같이 사면초가에 미국서유럽과 대립중이라  요듬 한층더 가까워졌죠 푸틴 시진핑이동맹수준으로관계를격상 합동군사훈련도펼치고요 암튼 근레들어제2의 신냉전분위기입니다
blazer 14-06-19 10:30
   
Pars1313 (IRN)
이 그룹이랑 C그룹이 젤 약해.
한국과 일본은 늘 운이 좋은 거 같아. 2002년처럼.
 
-------------------------------------------------------------------------

닥치고 침대축구로 어거지 0-0 무승부 만들어서 욕쳐먹은 이란놈들이

무슨 낮짝으로 이런 소리를 하는건지 몰겠네 ㅉㅉ
제네러 14-06-19 10:30
   
러시아 마피아가 개입한듯 해요..
골킾,,허허
ibetrayou7 14-06-19 12:02
   
일방적인 분위기는 아니었으니...
지해 14-06-19 12:53
   
아직도 멀고먼길입니다. 국력이 응원을 이끄나 봅니다.
포포포대이 14-06-19 13:47
   
잘보고갑니다
lungo 14-06-19 16:24
   
하긴.. 나도 러시아가 이길줄알았으니 ㅎㅎ 어찌됬던 우리나라 대표팀 잘했습니다. 조금더 공격적으로 가도 괜찮을듯
투애니원 14-06-19 19:14
   
잘보고갑니다
가출한술래 14-06-19 19:44
   
잘 보고 갑니다
멍삼이 14-06-19 22:19
   
대한민국 대표팀 만쉐이!!!^^  멍멍!!
샷건블루스 14-06-20 01:06
   
힘내라 한국!
얄롱 14-06-20 11:02
   
raycal22 (IRN)
토너먼트에서 이 그룹이 젤 약해.
난 왜 피파가 한국과 알제리를 한그룹에 넣고 스페인과 네덜란드는 다른 그룹에 넣었는지 모르겠어.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
뭔 소리인지 이해불가능
♡레이나♡ 14-06-20 15:47
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ