| 
|
요즘 며칠 간 가생이에 들르지 못한 관계로,
조금 늦었지만, 맨유 대 리버풀 경기에서의 박지성 선수 결승골에 대한
중국 네티즌 반응을 올려봅니다.
박지성이 결승골을 넣어 2:1로 맨유를 승리로 이끌었다는 기사 내용입니다.
그리고 그 기사에 달린 댓글이 무척 많았으나,
맨유 팬과 리버풀 팬들의 싸움 댓글이 많았어요;;
그래서 박지성 선수 이야기가 언급된 댓글들을 위주로 모았습니다.
网易辽宁大连网友 ip：222.63.*.*： 2010-03-21 23:38:10 发表
뚱보 한 명과 빵즈 한 명,
(빵즈는 중국인이 한국인을 비하할 때 부르는 말로
단어의 뜻은 막대기 정도입니다)
홍군은 이렇게 쓰러뜨리는 거지.
박지성 그 골은 진짜 멋있었다.
网易广东深圳网友 ip：220.231.*.*： 2010-03-21 23:38:09 发表
미드필드가 창조력이 좀 부족해, 스티븐 제라드는 예리함이 부족하고,
페르난도 토레스는 기회를 자꾸 놓치고, 예비선수는 승부욕이 없어.
리버풀은 예전의 그 원기가 좀 부족한 것 같아, 너무 아쉬워.
비록 박지성의 골은 완전 최고 멋있었지만, 그래도 난 한국인은 싫어.
网易火星网友 [踢球的猩猩]： [加关注] 2010-03-21 23:38:06 发表
좋아! 완전한 경기였어! 득점도 바로 그랬어야지!
모르는 것들은 입 다물어!
网易浙江杭州网友 ip：218.75.*.*： 2010-03-21 23:38:00 发表
두 번 잡아당겼어, 깨끗하지 못해!
网易湖南永州网友 [同时代两巨星]： [加关注] 2010-03-21 23:37:59 发表
완전 매력있어!!
网易火星网友 [模糊的王子]： [加关注] 2010-03-23 17:52:17 发表
맨유가 이런 리버풀 쓰레기한테 겨우 2:1로 이기다니!
맨유 팬인 나도 부끄럽다.
网易广东广州网友 ip：125.31.*.*： 2010-03-23 11:27:48 发表
리버풀의 골은 누가봐도 가짜였어,
맨유가 봐준거야.
网易北京网友 ip：123.114.*.*： 2010-03-22 21:58:38 发表
왜 박지성은 한국인인거야,
우린 무늬만 선수거나 반칙쟁이 외에는 아무것도 없어.
중국의 축구팬들에게 슬픔만 주네.
网易黑龙江鸡西网友 ip：60.218.*.*： 2010-03-22 21:48:38 发表
아스날을 지지해!
다른 적수는 모두 상대가 안 되지.
网易黑龙江黑河网友 [懂也不懂]： [加关注] 2010-03-22 21:21:26 发表
난 한국인을 좋아하진 않지만,
박지성은 정말이지 아시아의 자랑거리다.
网易火星网友 ip：unknown： 2010-03-22 19:35:16 发表
뭐가 결승골이야? 60분도 결승골이야?
网易广东广州网友 [马桶的灵魂]： [加关注] 2010-03-22 18:18:49 发表
리버풀이 완전 박살났어!
网易辽宁沈阳网友 [〓天道〓]： [加关注] 2010-03-22 17:04:55 发表
난 한국인이 싫지만, 박지성은 예외.
网易山东济南网友 ip：124.128.*.*： 2010-03-22 16:28:05 发表
중국은 언제쯤 박지성같은 선수가 나올지 모르겠다,
아마 백년도 넘어야 겠지!
网易黑龙江哈尔滨网友 ip：123.165.*.*： 2010-03-22 11:31:27 发表
박지성, 중국 선수들이 공부해야 할 모범!
网易安徽合肥网友 ip：220.178.*.*： 2010-03-22 10:29:31 发表
박지성 진짜 대단해...
网易四川成都网友 ip：118.112.*.*： 2010-03-22 10:27:33 发表
난 리버풀의 팬이고, 어딜 가든 홍군을 지지해!
하지만 박 형(박지성)은 더더욱 지지해! 아시아의 자랑거리!
网易广东中山网友 [流浪羊]： [加关注] 2010-03-22 10:11:53 发表
정당성 있는 말을 해보자면,
박지성의 기술은 정말 괜찮고, 페이크마저도 너무 멋있어,
거기다 골도 잘 넣으니, 퍼거슨은 돈 번거야!
아시아 축구 선수의 모범이라고 한국인들이 얘기하지.
网易陕西西安网友 [太阳爱果果]： [加关注] 2010-03-22 10:02:45 发表
박지성 이 자식 정말 대단해!
网易湖南长沙网友 ip：222.247.*.*： 2010-03-22 09:42:32 发表
날카로운 박 형!
网易山东网友 ip：123.135.*.*： 2010-03-22 09:00:46 发表
박지성 이놈 요즘 완전 최고야...
网易广东东莞网友 ip：121.12.*.*： 2010-03-22 07:33:05 发表
짠쮠이 어제 말하길, (짠쮠은 ESPN 해설위원)
여자친구는 대장금, 남자친구는 박지성.
해외 네티즌 반응 전문
가생이 www.gasengi.com
번역기자 : 차라의숲
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
