해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 브라질 월드컵, 숫적 우위 일본 그리스와 무승부, 중국반응
등록일 : 14-06-20 21:03
(조회 : 44,964)
글자확대/축소
| 
|
|
오늘 아침 일본과 그리스전을 시청한 중국네티즌들의 반응입니다.
한국과 마찬가지로 일본의 경기에 대해서는 많은 관심을 가졌지만, 워낙 내용이 좋지 않은 경기였는지라 눈에 띄는 특별한 반응은 보이지 않았습니다. 대부분 일본이 무기력한 모습을 보인 것에 고소해하는 분위기가 지배적이고, 간혹 월드컵에도 진출하지 못하는 자국대표에 대한 자조적인 모습도 보였습니다.
오쿠보 요시토의 회심의 슈팅은 빗나가고,
일본은 10명이 뛴 그리스와 0:0으로 비기는 유감스러운 결과를 얻었다.
월드컵 C조 : 베이징시간으로 2014년 6월 20일 브라질 나타우 소재 두나스 경기
장에서 열린 조별리그 2차전경기에서 일본과 그리스는 0:0으로 비겼다. 일본은 11번의 슈팅을 때렸으나 골을 얻지 못했고..... 이하 생략....
월드컵 C조 : 베이징시간으로 2014년 6월 20일 브라질 나타우 소재 두나스 경기
장에서 열린 조별리그 2차전경기에서 일본과 그리스는 0:0으로 비겼다. 일본은 11번의 슈팅을 때렸으나 골을 얻지 못했고..... 이하 생략....
<경기후 중국네티즌들의 반응입니다.>
脏虎虎 [搜狐甘肃省网友]
쓰레기 일본, 상대는 한사람 부족한데도 결국 이기지 못했군.
쓰레기 일본, 상대는 한사람 부족한데도 결국 이기지 못했군.
->爱太重 [搜狐辽宁省沈阳市网友]
그럼 중국은?
그럼 중국은?
訁鯰1419在搜狐 [搜狐江苏省南京市网友]
일본놈들아, 어서 집에나 가라.
일본놈들아, 어서 집에나 가라.
爱猫家 [搜狐北京市网友]
그리스의 완강하고 필사적인 정신을 찬양하라!
그리스의 완강하고 필사적인 정신을 찬양하라!
半夏时光
산서성의 인민이 쪽발이들이 한점도 못얻고 집으로 돌아가는 것에 삼가 축전을 보낸다.
산서성의 인민이 쪽발이들이 한점도 못얻고 집으로 돌아가는 것에 삼가 축전을 보낸다.
->yuanqing789的 [搜狐北京市网友]
베이징 인민도 축전을 보낸다.
베이징 인민도 축전을 보낸다.
->搜狐新闻客户端网友
해외교포도 축전을 보낸다.
해외교포도 축전을 보낸다.
丰富多彩 [搜狐山西省太原市网友]
영웅적인 대일본제국 축구대표팀은 반드시 예선을 통과할 것이다!
그리고 4강을 돌파할 것이다.!! 필승!!!
->yuanqing789的 [搜狐北京市网友]
뒈져라!(이모티콘)
뒈져라!(이모티콘)
->白色偶然 [搜狐辽宁省沈阳市网友]
타이위안에 사는 친구들! 너희 동네에 쪽발이 새퀴 한 마리가 숨어있었네.
빨리 잡아내어서 포를 떠버려!
->怒默语晨823917 [搜狐河北省保定市网友]
쪽바리들! 원폭 쳐맞은 후유증이 아직도 남아있나 보군.
->忆逝逝 [搜狐河北省唐山市网友]
불쌍한 녀석, 꿈속에 빠져 사는구나.
->蜗牛 [搜狐浙江省杭州市网友]
너 혹시 쪽발이가 키우는 개새퀴냐?
->手机搜狐网友
발정난 들개 한 마리가 짖어대고 있는 것 같아.
다들 너무 신경쓰지마.
->此情不过烟花碎 [搜狐四川省自贡市网友]
산시는 중일전쟁때 피점령구역이라 진짜 쪽바리의 후손일 수도 있어.
산시는 중일전쟁때 피점령구역이라 진짜 쪽바리의 후손일 수도 있어.
->金海淘金 [搜狐广东省惠州市网友]
여러분 죄송합니다. 사실 이놈은 우리집에서 키우는 종놈인데
그만 머리가 돌아버린걸 고쳐주지 못했네요. 제 잘못이 큽니다.
당장 정신병원에 집어넣도록 하겠습니다.
huojigong [搜狐山东省淄博市网友]
쪽발이들아, 여러사람 피곤하게 만들지 말고, 어서 집으로 쳐돌아가!
肆意 [搜狐上海市网友]
일본이 감히 월드컵을 우승한다고 지껄였지? 퉤... 황당무계한 소리!
그런데 결국 두경기에서 승점 1점만 얻었지? 니들 빨리 집에 돌아가 낚시나 해라.
淡然空凌 [搜狐辽宁省沈阳市网友]
쪽발이들 갈수록 스페인 축구를 닮아가는 구나...
패스는 구름이 흐르는 듯 하고... 슈팅은 종잡을수 없고...
试金石投资 [搜狐江苏省南京市网友]
아시아팀들은 1승 올리기가 참 힘들구나.
错开在巴黎 [搜狐北京市网友]
개막전에서 일본심판의 오심덕분에
일본팀은 월드컵에서 환영받지 못하게 되어버렸지.
博言心血管网的blog [搜狐北京市网友]
과연 변태민족이야, 쓰레기 일본....축구도 변태적으로 재미없게 하지...
梦醒无酒1255在搜狐 [搜狐山东省济宁市网友]
이러고도 일본이 아시아 1류라고? 푸흡~~!
君临天下 [搜狐天津市网友]
킥오프 휘슬이 울릴 때 부터 종료휘슬이 울릴 때 까지
시종일관 무미건조하고 따분한 경기였다.
일본팀은 다리가 진흙탕에 빠진 것처럼 기동력이 저하되었고,
그리스는 그저 끈적끈적 고약일 뿐 이였다. 정말 월드컵에 나올 자격이 없는 팀들이였다.
이 조에서는 콜롬비아와 코트디부아르만이 제대로 된 축구를 하고 있다.
搜狐新闻客户端网友 [搜狐北京市网友]
정말 긴장되는 경기였어! 끝나고 나니 손에 땀이 한가득이였지.
그리스가 정말 잘 버텨냈다!
搜狐新闻客户端网友
아이고! 이렇게 볼을 차서는 우승컵은 꿈도 꾸지 못하겠군!
역시 우승을 노릴 자격이 없는 팀들이야.
->幸福狼粉丝 [搜狐辽宁省锦州市网友]
맞는 말이긴 한데....
스페인, 잉글랜드는 우승컵을 노리는 팀이였는데 어떻게 되었지?
응? 어떻게 되었냐고?
此情不过烟花碎 [搜狐四川省自贡市网友]
서산에 해가 지는 것 처럼, 쪽발이들의 멸망의 시간은 곧 도래할 것이다.
真言 [搜狐天津市网友]
그래도 일본의 실력은 계속 발전하고 있어, 지난 두경기는 운이 없었을 뿐이지.
그런데 그리스는 유럽챔피언이 되었을때의 풍채를 다시 찾지를 못하고 있어.
팀을 이끌 리더도 없고, 효율적이지도 못하고, 지난 월드컵 이후로 4년을 허송세월했지.
아마 그리스경제위기가 많은 영향을 끼쳤을 것이야.
蓝色星空4899 [搜狐吉林省长春市网友]
쪽발이들은 그냥 Shit일 뿐이지.
搜狐新闻客户端网友
쪽발이야 빨리 집에 돌아가.
네 아빠 홀로 돼지 치고 있는게 안쓰럽지도 않니?
灵之诉 [搜狐河南省濮阳市网友]
그런데 일본은 어떻게 매번 월드컵에 나가는거지?
搜狐新闻客户端网友 [搜狐安徽省合肥市网友]
너희들 사실 계속 일본팀을 욕하면서 속으로는 중국국대를 떠올리고 있었지?
搜狐新闻客户端网友 [搜狐云南省昆明市网友]
심판놈 분명히 토쟁이일거야.
小步调 [搜狐广西壮族自治区柳州市网友]
맞아! 월드컵에서 너무 가짜승부가 많이 일어나고 있어.
거기에 가짜 옐로우 카드, 가짜 레드카드도 남발하고 있고,
가짜승부 한판에는 기백만이 오갈테고 ,
레드카드 한 장에는 10만정도 옐로카드에는 5만정도가 심판에게 갈거야.
北极风暴 [搜狐山东省德州市网友]
혼다의 면상은 2차대전때 쳐들어 온 쪽발이를 떠올리게 한다.
qq163425372
이번에는 아시아팀들이 영 힘을 못쓰네.
随风随缘1298在搜狐 [搜狐上海市网友]
아시아팀들이 힘을 내긴 해야 하는데.....물론 쪽발이들은 깨져야 하지만.
彼岸花 [搜狐湖北省武汉市网友]
일본인들은 결국 그림 속 호랑이와 마찬가지였군,
평가전에서는 그렇게 잘뛰던 놈들이 막상 본경기에 들어오니 아무런 힘도 쓰지 못하네.
占有欲 [搜狐陕西省安康市网友]
일본팀 힘내라! 아시아의 기상을 보여줘!
手机搜狐网友
그리스팀은 세계의 정의를 실현하는데 공헌한 것이다!
手机搜狐网友
그래도 아시아팀들이 다 떨어지면,
이는 아시아사람들의 슬픔으로 남을거야.
手机搜狐网友
일본은 골잡이가 전무해!
手机搜狐网友
일본이 지는데 20장 걸었는데....제길...
中国好粑粑 [搜狐广西壮族自治区网友]
남미는 약팀이라고는 찾아 볼 수 없고... 아시아팀들은 다 병든 고양이 같아.
手机搜狐网友
뭐 쪽발이들이 바보짓을 했다고 쳐....
그런데 그 잘난 우리 중국팀 어르신들께서는 어디에 계신거지?
励精图治 [搜狐四川省巴中市网友]
그리스 친구들이 경기내내 볼을 효과적으로 잘 다뤘지!
결국 쪽발이들을 울리고 말았구 말이야 ^^
戚继光大将军 [搜狐广西壮族自治区柳州市网友]
비열한 왜구족속들, 항상 더러운 수법으로 남의 뒤통수를 치지!
qq165889096 [搜狐辽宁省营口市网友]
혼다가 경기전에 그렇게 허세를 부리더니 결국 변명으로 마무리 되고 말았지.
비기는 걸로 경기가 끝났으니 일본팀은 돌아갈 비행기표나 구입할 수 밖에 없게 되었어.
울트라맨은 이미 코트디부아르라는 괴수한테 한차례 씹혔고,
거대한 그리스 신상이 지키고 있는 성문을 뚫지 못했지.
그렇게 입만 살아서 X랄을 하더니 결국 호랑이 다리에 붙어사는 벼룩에 지나지 않았어.
发拂霜 [搜狐河南省洛阳市网友]
오늘 일본팀이 보여준 약점은 선천적인 것이야.
체력조건이 딸리니 돌파를 할 수 없는 것이지.
중국팀이 부단히 노력한다면 언제고 일본을 뛰어넘을 날이 올거야.
번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
오늘 일본팀이 보여준 약점은 선천적인 것이야.
체력조건이 딸리니 돌파를 할 수 없는 것이지.
중국팀이 부단히 노력한다면 언제고 일본을 뛰어넘을 날이 올거야.
번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Erich
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
