얼마 전에 인터넷에서 화제가 되었던 장예원 씨의 미소를 기억하시나요?
장예원 씨의 모습을 담은 GIF 파일이 이번에는 싱가포르 언론에 소개되면서 싱가포르 네티즌들 사이에서도 화제가 되고 있었습니다.
많은 사람들이 장예원 씨의 미모를 찬양하는 가운데, 일부 질시어린 댓글도 섞여 있어 눈길을 끌었습니다.
새로운 인터넷 여신으로 떠오른 한국인 월드컵 기자
경고 : 지금부터 당신이 보게 될 사진이 당신을 사랑에 빠지게 할 수도 있다.
한국의 방송인 장예원 씨는 SBS의 월드컵 취재를 위해 브라질에 왔는데,
그녀는 그녀 자신이 바로 뉴스가 될 줄은 몰랐으리라.
24세의 그녀는 스페인 축구팀의 유니폼을 입은 채 스페인 대 칠레 경기를 관람하던 중 카메라에 포착되었다.
그녀는 가볍게 고개를 돌려 시청자들에게 아주 귀여운 미소를 보냈는데
사람들은 '아~'하는 탄성을 지르지 않을 수 없었다.
바로 그 장면을 담은 GIF파일이 유명 웹사이트인 Reddit에 업로드되었고
당신이 한국말 인사인 '안녕하세요'를 외치기도 전에 이미 온 인터넷에 퍼져나갔다.
John Lim
뭐가 대단한데? 그냥 평범한 여자임
- Linda
맞아 그녀는 평범하지 않아. 얼굴이며 가슴에 플라스틱이 들어있을 테니까.....
- Proud pnoy
그녀가 평범하다면
네가 지금 만나는 사람이나, 부인, 아니면 여자친구, 혹은 남자친구는 저 정도로 생겼나봐?
그냥 욕을 하고 싶었던 거겠지
하하하하
Ang
젊고 귀여운데.
Slimer
싱가폴에선 저런 귀여운 아가씨를 찾아볼 수 없다는 말을 해야 하는게 슬퍼.
외국에 나가는 수 밖에 없어.
- Mislia
흠, 다른 나라에서 이쁘게 생긴 아가씨를 찾게 되면,
이점은 꼭 확실히 하도록 해.
1. 성형 사절
2. 성전환자 사절
- sanity
네 말은 틀렸어. 내 딸이 그녀보다 이뻐.
예전에 내 딸이랑 유럽여행을 갔었는데, 가이드가 내 딸을 보고 '공주님'이라고 했었어.
joeyt
그녀는 아름답고 멋진 미소를 가졋어.
여긴 왜이렇게 그녀에게 끔찍한 소리 늘어놓는지 모르겠군.
Robin
자연스러운 미소를 가진 아름다운 아가씨. 너무 좋아!
Dolly Tan
별로야. 진짜 아름다움은 노메이크업에 아이라인이나 눈썹도 없어야 해.
그녀는 아이라인을 그렸잖아.
만약 그걸 지우면 전혀 다른 인상을 가졌을 게 분명함.
Azathoth
그녀의 행동이 왜이리 부자연스러워 보일까?
그녀의 얼굴도 가짜일거 같아.
Roland
이 여자 필리핀 사람이야?
- Out-of-the-Cave
싱가폴 사람이야. Gambas가의 Sembawang에 살 걸.
- TIMOTHY
하, 뭐든 다 필리핀 사람이래.
넌 글씨도 못읽냐? 필리핀 사람이 SBS에서 근무함?
Fan of Babes
그녀가 2014년 월드컵 우승자야.
장예원 양에게 트로피르 수여하자!
Rashid
정말 그녀가 아름다워?
난 모르겠는데!
그녀는 이번 월드컵에서 볼 수 있었던 브라질 미녀들 발끝에도 못미쳐!
More good year!
반박불가 - 다른 나라 여자들은 싱가폴 출신 여자들보다 아름다움.
Comtessa
전부 가짜야!
Darren
그녀의 웃는 모습을 보자, 나도 모르게 그녀를 보고 웃고 있엇어.
그리고 또 그녀의 미소를 보고 있고, 다시 그녀에게 미소를 보내길 반복하고 있어.
끊임없이 계속.. 또 계속..
Anny
귀엽다
Orlando Adaral
피곤한 심장을 고동치게 하는 미소로군.
젊고, 매우 아름다운데다가 너희도 알겠지만, 그녀의 아름다움은 소박함을 품고 있어.
그녀의 모든 사진 속에서 그녀는 한 사람이 세상을 얼마나 빛나게 하는지 보여줘.
소박하고 단아한 아름다움이야.
Markiie
무진장 끝내주는 미소야 :)
~-^
예전에 콸라룸푸르에서 사귀었던 한국인 스튜어디스 여자친구가 그립네.
Jin
지금까지 내가 본 미소 중 가장 귀여운 미소였어.
Paolo
왜 GIF파일에 일시정지 버튼이 없는거야 !!
아악! 저 보조개 너무 사랑스러워 >_<
Apollo
신의 손이 아름다움을 담고 한 어린 소녀의 얼굴에 내려왔도다....
Bernard
저랑 결혼해주세요...
Chico Espanol
이 한국녀가 뭐가 대단하단 거야?
난 저언혀 모르겠는데?
Barok Espinoza
와.. 내가 인터넷에서 이런 표현을 쓸줄은 정말 몰랐는데.
숨을 쉬기 힘들어.
둥둥 떠다니는 기분... 그 이샹이야.
jangiulu
아름다운 레이디, 당신을 사모합니다.
Alog
아름답고 순결한 외모, 내 이상형이야 :)
Clarke Bading
장예원이라... 소박한 아름다움을 갖고있어.
내가 유부남이 아니었으면 좋앗을텐데..
그녀는 정말 아름다워...
Louiza
성형한 얼굴이야!!
QuTe
귀엽네. 꼭 내 얼굴처럼. 하하하하.
RedentorC
정말 사랑스러워!
Adora
소박하지만 매우 인상적인 美. 매우 사랑스러운 웃음.
moi
하루 종일이라도 볼 수 있을 것 같아!
Beah Jane
이 장면을 찍은 카메라맨에게 포상을 줘야 함.
Rolando jr. Antonio
그녀는 아름다워. 아시아 미녀가 짱이야!
Roland Fajardo
SBS가 그녀를 한국 드라마에 출연시켰으면 좋겟어.
다른 어떤 여배우보다 아름다워. 그녀의 팬이 되겠어!
JericoC
그녀가 꽃이라면, 그 꽃은 장미.
Pleasant Noemie
그녀의 미소는 전염되는 것 같아. 나도 그녀를 향해 미소짓고 있어.
Shiela
나 여잔데......
이 사람 정말 아름다워.
marc
내 마누라가 더 이쁜데......
tochikits_24
우클릭 -> 다른 이름으로 저장 -> 우클릭 -> 배경화면으로.
하루종일 행복해지는 방법!
feeling gwapo
한국인들은 다 똑같이 생겻어.
dante
그냥 꼬리치는 것 뿐이야!
남한 여자의 1/3이 몸매나, 눈, 코, 얼굴, 심지어 가슴에까지 성형수술을 해.
전부 가짜야! Soul은 세계에서 가장 성형으로 바쁜 도시라고!
- Francis
Soul 아니죠.
Seoul 마씀니다.
dante
보통으로 일본여자들이 한국 여자보다 아름답지.
80년대나 90년대에 한국여자들은 다들 키작고 평범하게 생겼었어.
엄청나게 발달한 메이크업 기술과 화장품드이 그녀들을 패셔너블하게 만든거야.
확실한건 유전적인 외모는 변하지 않는다는거.
오직 현대기술에 의한 속임수로만 가능하지!
번역기자:skyman
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.