해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 17세이브 달성! 실황 일본반응
등록일 : 14-07-04 22:34  (조회 : 26,082) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신의 오승환은 4일 요코하마와 경기에서 3-2 한 점차 리드상황에 9회말 등판,
1탈삼진을 잡으며 시즌 17세이브를 올렸습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
 
 
<오승환 17세이브 달성 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=274441


 
 
scscs.jpg

 
 
 
 

ID:VSbGlyYw
이후 2점은 더 갖고 싶은데
 
 

ID:k24fH2yQ
후쿠하라가 던지면
2시합중에 한 시합은 끝내기 패배로 감

 
 
ID:bg21eYtX
진짜 DNA 똥이네
한신이라기 보다는 와다가 이기게 하고 싶지를 않네
 
 

ID:EDhN5VfL
츠루오카 들어오면 팀이 안정되는건가 w
 
 
ID:VZ0M7+KZ
오승환은 츠루오카와 맞춰서 실패하면 이제 끝이다.

 

ID:PPQFlqgi
떡직구와 돌직구를 혼합하면 안될듯.
(*떡직구=후쿠하라)
 
 

ID:k24fH2yQ
조선인이 1점차를 지키는건 무리지
 
 

ID:qBqxZaLR
이제 메신저의 슬픈 얼굴을 보고 싶지 않다
(*메신저=한신 선발용병투수)
 
 

ID:evKQqgN2
1점차에서 똥같은 한국 투수인가…
 
 
ID:AwHdC9zw
메신저가 승리투수가 되게 해주고 싶은데
 
 
ID:8gJWE2GE
1점차에서 또 오승환임?  
 
 
ID:jaWDpWjE
1점차인가 이거 무서운데
 
 
ID:FIHwurmO
오극장 개막
 
 
ID:BVrptIPg
네 그렇습니다. 한국인 투수가 나오네요
1점차에서
 
 

ID:QZ38mIXf
똥같은 춍극장 개막입니까?
 
 
ID:gSqHD/eO
자 오승환 부탁한다
 
 
ID:zDFafNiF
와다는 이와중에 수첩에 뭘 저렇게 써재끼고 있냐

 

ID:dq65YRUB
오승환의 극장 개막입니다...

 

ID:UU0yLeOb
또 오승환이 메신저의 승리를 날려 버릴듯
 
 
ID:1fdnAGWc
돌부처 나온다~
 
 
ID:g9nI270F
이 점수 차에서 오승환이라니
 
 
ID:1fdnAGWc
메신저에게 승리를!
 
 
ID:pXmefu+a
오승환 츠루오카와 콤비 오랜만이네
 
 

ID:E2jC0aMT
떡이랑 순서를 바꿔 넣는게 좋지 않은가
 
 
ID:tfwi/vWB
오승환은 위험한데
선두 타자를 내보내면 100%역전패
 
 

ID:ix+H5RCk
위험한데 질 것 같다
 
 
ID:S+WvIsvO
돌직구→속돌→묘비?
 

ID:YFSps6s7
속돌
작은 돌
자갈
모래
 
 

ID:jaWDpWjE
오승환 잘 부탁한다

 

ID:l+358 log
츠루오카와는 잘 맞으니까

 

ID:2Nb8ezss
오승환!
 
 
ID:YmAlZp/R
돌타격을 유인하는 하이슬로볼 오승환
 
 
 
<내야땅볼 원아웃>
 
 
ID:d0QUpuvj
아웃 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 
 
ID:l+358 log
대단했다 이번엔 좋아 좋아

 

ID:zDFafNiF
원아웃 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:h0/zgmxY
이거 잡은건 크다
 
 
ID:yeQPi+CP
한국은 이맘때쯤이면 찌는 듯이 덥지 않았나?
오승환 나이스♪
 
 
ID:BcrwT2VA
안타성이었는데 wwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:8ZBksAuW
도리타니 나이스!ヽ(`Д´)ノ
 

ID:dS/XdKbY
역시 캡틴이네
 
 
ID:dq65YRUB
아웃이다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
ID:j2MyF0ya
3억의 수비
 
 
ID:KjpdK3y9
츠루오카가 받아 줄때는 오승환이 변화구를 섞어서 던지기 때문에 어떻게든 될듯
 
 
ID:uPg+fwHu
과연 3억의 수비구나
 
 
ID:UU0yLeOb
역시 위험하다
 
 

ID:PPQFlqgi
지금 타구는 프로라면 당연히 잡아야지

 

ID:/1fG5k3S
오승환이 츠루오카에게는 일반적으로 변화구를 잘 던지는구나
다른 포수는 깔보는거임?
 
 

ID:g9nI270F
오승환 똥이네
뭐야 그 타구는

 
 
ID:zDFafNiF
오승환이 이번 올스타에는 나오지 못하는거 같던데

 

ID:OQ24TH+L
츠루오카의 안정감 장난 아니구나 www
 
 
ID:KCi9zX9Q
속돌직구 무섭다
 
 
ID:g9nI270F
오승환 따위 올스타에 선정되지 않아도 됨

 

ID:McHwydSt
오승환이 분명히 피로가 많이 쌓인거 같다
본인은 절대 지쳤다고 말하지 않겠지만
 
 

ID:MR+1 pH3N
평소보다 볼스피드가 없는데
 
 
ID:BcrwT2VA
안좋은 예감이 든다

 

ID:gKZRUBBP
볼넷은 절대 안된다구
 
 

<삼진 투아웃>
 
 
ID:8ZBksAuW
삼진 왔다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 

ID:d0QUpuvj
헛스윙 삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 
 
ID:dq65YRUB
삼진이다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 
 
 

ID:pXmefu+a
좋아 좋아 오승환
 
 

ID:/1fG5k3S
삼진 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!!
 
 

ID:HEgrj249
과연 츠루오카구나
 
 
ID:yeQPi+CP
오승환 K 왔다━━━━♪♪(˚∀˚)♪♪━━━━!!!!
 
 
ID:YFSps6s7
좋아 오승환
 

ID:avAD38NY
츠루오카 잘하고 있어

 

ID:uPg+fwHu
츠루오카의 이 안정감이란 wwww
 
 
ID:8gJWE2GE
오늘은 변화구가 잘 들어가는듯
 
 
ID:u7f/x3he
후지이였다면 오로지 직구만 요구했을거임
 
 
ID:gENT9ePp
좋은 공이다

 

ID:g9nI270F
내용이 나쁘다 오승환

 

ID:gKZRUBBP
이 공을 항상 던질 수 있으면 좋을텐데

 
 
ID:OQ24TH+L
츠루오카의 리드가 너무 능숙해서 뿜었다 www
후지이였다면 무조건 무리한 요구로 지금쯤 무사 2,3루였음 ww
 
 

ID:dEg5c2eq
오승환은 츠루오카 전용이네
 
 
ID:gSqHD/eO
좋아 좋아
투아웃부터 조심해라
 
 

ID:7eu0ubLS
츠루오카하고 배터리면 변화구가 먹히는구나

 

ID:avAD38NY
역시 포수의 차이가 크네
투수가 거칠어도 제대로 막아내고 있다구

 

ID:oiNxZ3i0
오승환 완급조절 좋구나!
 
 
ID:aJE5rfss
이건 츠루오카의 리드가 죽였던 거임 아
 
 
ID:dS/XdKbY
역시 츠루오카가 가장 안심할 수 있음

 
ID:u7f/x3he
컷으로 승부해라
 

ID:h0/zgmxY
무섭다 무서워
 

ID:FIHwurmO
한국인 대결
 
 
 
<내야땅볼 아웃 오승환 시즌 17세이브>
 
 
ID:jcK96Hnd
      。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i  < 이겼다━━━━━━━!!!
;─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.       i  i/./!/
 
 
 
ID:8ZBksAuW
이겼다!━━━━ヽ(`Д´)ノ━━━━!!!!! 
 
 

ID:l+358 log
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:OQ24TH+L
이겼다로―――――――――――――――――――――――――――
 
 
ID:g9nI270F
오승환 아까 내야수의 호수비가 아니었으면 승리 날아갔음
 
 
ID:h0/zgmxY
좋아
 
 
ID:Y1c+1 pAn
그래도 다행이 이길 수 있었어요
 
 
ID:nv1TDZi6
마지막에 송구가 이상했어
 
 
ID:FD25HdSE
역시 츠루오카와 배터리를 하면 안정된 오승환

 
 
ID:uPg+fwHu
츠루오카 떙큐-

 

ID:1fdnAGWc
3연승 아자 아 아 아 아
메신저 오래간만에 승리구나 아 아 아 아 아!!
 
 
ID:PPQFlqgi
단독 3위네
 
 
ID:UU0yLeOb
역시 오승환에게는 츠루오카네
 
 
ID:SiPvy+vk
역시 츠루오카야
 
 
ID:amf7Vddx
4 안타에 3점인가
효율은 좋구만
 
 
ID:V+Tp3mQs
메신저의 승리가 무엇보다도 기쁘다
 
 
ID:HEgrj249
우메노는 츠루오카라는 좋은 표본이 있으니 빠른 성장을 할거야

 
 
ID:V+Tp3mQs
역시 오승환에게는 츠루오카가 좋은데
 
 

ID:7eu0ubLS
오승환 「후지이와 우메노는 하지말자. 츠루오카씨 하고만 배터리를 하고 싶다」
 
 

ID:2BSBadsO
오승환 오늘도 좀 불안했지만 츠루오카와는 확실히 최고인듯
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Mariah 14-07-04 22:36
   
돌직구!!!
봉냥2 14-07-04 22:39
   
잘보고 갑니다~ㅎㅎ
기링 14-07-04 22:41
   
오승환 최근 별로 안좋았나보네요
     
시루 14-07-04 23:18
   
교류전에서 피똥 쌌죠... 3브론세이브...
     
봉냥2 14-07-04 23:27
   
최근에 안좋긴 했죠..솔직히 1점차에서 올라오면 불안하긴 함...
     
흥흥카토레… 14-07-04 23:33
   
오승환이 안 좋다기보다는
워낙 거액이고, 용병이라 기대수준이 높은거죠.
성적만 보면 매우 훌륭함(최근 안 좋은거 고려해도)
하지만 저도 (마무리 보직에서)불안불안한점 때문에 오승환 경기 안 보고 있어요.
임창용 등판은 항상 챙겨봤는데 오승환은 너무 불안하게 던져서..
냄비우동 14-07-04 22:48
   
오승환에게 낯선 이름....
그 이름은 2점대 방어율 ㅜㅜ...
어깨부상으로 4점대 방어율이었던 시즌이 잠깐 있었어도..
방어율이 2점대였던 적은 한번도 없었죠
짜리콩 14-07-04 22:57
   
제구만 잘되면 무적일텐데
왕도토리 14-07-04 23:02
   
ID:g9nI270F
오승환 따위 올스타에 선정되지 않아도 됨
---------------------------------------------------------------------
요코하마 쓰레기 팬 하나가 뻔히 드러나게 한신팬을 가장하고 글 남기는 유치함이란...
므느으르 14-07-04 23:05
   
우리나라 선수들은 다들 일본 가면 처음의 성적을 유지하기 힘들어하네요.
거울을봐라 14-07-04 23:18
   
불안하네...확실히가격은거품인듯
꽃다방 14-07-04 23:33
   
방어율 2점대초중반이 머가 안정감이 없다는거야??  솔까 임창용보단 잘하는구만...... 임창용이 2~3점대 겨우 찍을대 어마어마한 투고타저 시대였고 지금은 투구타저 시대도 아닌데.....
     
군데르나손 14-07-04 23:43
   
마무리치고 돈 어마어마하게 받고 왔고 감독도 2블론만 해주면 좋겠다고 초특급

피칭 기대했는데 벌써 3블론이니 기대치보다 못하는건 사실
          
꽃다방 14-07-04 23:53
   
놀고있네 ㅋㅋ 감독이 2블론 해달라고 했는데 3블론 했으니 기대이하라는 개소린 머지 ㅋㅋㅋ
               
불량회원 14-07-05 10:24
   
전반기가 끝나지도 않앗는데 3블론인데 뭐가 놀고잇단건지 한국에서 최고 마무리가 왓는데 현재 2점대 마무리는 이에 걸맞지 않다는거죠 금액도 많이주고 왓는데... 확실히 한국에서보다는 약간 부진하지만 일년차라 좀더 시간두면 나아질거라고 믿습니다
     
껄껄이보게 14-07-05 01:55
   
비자책점이 많아서 그럼;
요즘 많이 불안하긴함
     
도쿄대지진 14-07-05 03:00
   
솔직히나올때마다 깔끔하게 막은적이 거의없는데 방어율하나가지고 잘하고있다고 평가하긴 좀그럼
제구도 안되고 구위가 후지카와나 임창용급으로 좋은것도아니고 솔직히 거품은 맞는듯 현재까지..
     
ahaWkd7 14-07-05 09:00
   
나대지마라 좀... 정확한 정보도 없으면서 좀 비관적인 소릴 한다고 니가 왜 흥분하냐?
나대려면 지금 다른 마무리투수 방어율이나 좀 쳐 보고와서 나대라
여름오승환 14-07-04 23:39
   
교류전에서 좀 안좋았습니다
다음엔 더 잘하겠죠
지금도 잘하는건 맞는데 기대치가 높아서 그럽니다
포포포대이 14-07-04 23:52
   
교류전때 블론만 없었으면 엄청난 찬양을 받고 있었을텐데..
오승환 팬은 아니지만 블론 기록하고 고개 떨구는거보니 정말 안타깝더군요.
화이팅!!
혀니꼬야 14-07-05 00:23
   
그래도 오승환이 재밌지
샷건블루스 14-07-05 00:26
   
불안불안 해...
아기건달둘 14-07-05 01:42
   
잘보고갑니다
소리없이 14-07-05 01:44
   
세이브 성공율이 90%면 어마무시한 특급이죠. 리베라가 88%가 안 됩니다. 2블론 해주면 좋겠다고 한게 사실 인지 모르겠지만... 야구 감독 맞나요?  시즌 2블론 하는 마무리 투수가 전세계에 존재 하기나 한지...ㅎㅎ
     
도쿄대지진 14-07-05 03:01
   
메이져랑은 많이다르죠..
자기자신 14-07-05 02:17
   
잘 봤네요
한우 14-07-05 02:33
   
자자 다들 오승환이 잘하고있는거라구요 ㅋㅋㅋ?풉 일본에서 방어률 2점이면 개망한건뎈ㅋㅋㅋㅋ??

자 저가 정리해드리죠

사파테:★ 연봉 1억  33경기  4승  0패 ★ 0블론  ★19세이브  3홀드  34 2/3이닝  21피안타  ★피홈런0

                          삼진50  사사구10  ★실점2  자책2    ★방어률0.52 0.89 0

미콜리오: ★연봉1억  20경기 0승 0패 ★0블론  14세이브  3홀드  19 1/3이닝  7피안타 ★피홈런 0

                삼진 11  사사구  6 ★실점2  자책2  ★방어률 0.93  0.67 0

-------------------------------------------------------------------------------------------------
[여기까지가 연봉 1억대들 마무리투수고요^^ 자이제 3억대 마무리투수 우리 오승환선수를봅시다]
따라서 한국야구는 개거품.....


오승환:★연봉 3억 30경기 1승 2패  ★3블론  17세이브  3홀드  30이닝  피안타 22  ★피홈런 2

        탈삼진 34    사사구8  ★실점 12  자책점 8  ★방어률 2.40  0.97




이야 3억엔투수 오승환선수가 1억엔투수들보다  훨씬 잘하고 윗분들이말한    특급 마무리투수 맞나요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본에서

방어률 2점대면 이정도면 성공이라구요 ㅋ?






이런데도 오승환이 특급 ㅋㅋㅋㅋ?사파테연봉 3배금액인데 개거품이지요;;;;;
     
문명인 14-07-05 03:18
   
초반하고 3블론 때문에 좀 떨어진 것 같네요! 음...메시가 호날두보다 축구를 잘해도 호날두가 못하진 않죠. 사파테하고미콜리오, 솔직히 모르던 선수지만 님 덕분에 알게 됬어요. npb에 관심이 많으신가봐요! 오승환이 저들보다 기록이 나쁘다지만 한신팬들이 수호신으로 인정해주고 있고 2점대 기록이면 3억엔이 거품은 아닌 것 같아요.
          
한우 14-07-05 13:51
   
거품은맞지죠;;;; 올해일본야구는  중간계투들    투수진들거의 방어률 1점대 안넘습니다.

각 구단마다  0점대 투수들 30경기나와서  0점대투수들  1점대투수들만 수두룩합니다.

그런데 그투수들죄다 연봉 1억엔을안넘는다는게사실입니다.  지금까지 0점대방어률 계투진 투수들만 30명이넘습니다 근데이들중 전부다 연봉 5천만엔도 안넘는다거입니다.

그런데오승환은? 3억엔받고 방어률2점대면 차라히 자국민 선수를쓰지요;;;;일본입장에선 용병인데 용병이 2점대방어률? 그냥 말다했지요

그리고 메시랑 호날두얘기가왜나옵니까 ㅋ오승환은 국내 한국에서만 인증된상태고 메이저

일본리그에서는 인증되지않는투수인데???

따지고보면 동팡저우가 메시급이란소리로들립니다? 동팡저우가 중국에서 스타였는데

다른리그가서 어떻게됬지요??그러니 그런비유하지마세요
겨우리 14-07-05 03:36
   
포수를 무지하게 빨아대네....
안스럽....
하무드 14-07-05 03:39
   
아직 시즌 끝난것도 아닌데 잘했니? 못했니? 왠 개거품 물고 난리부르슨지???
시즌은 이제 중반이고 , 앞으로 잘할수도 못할수도있지만 , 뒷담화는 시즌끝나고해도 늦지않은듯....
     
ckseoul777 14-07-05 03:49
   
진짜 적극 공감합니다^^
이제 시즌 중반인데 너무 앞서가는듯해서  조금 더 지켜보면서 응원해도 좋을듯한데요~
     
한우 14-07-05 13:53
   
전반기가 이제마무리인데 특급마무리들은 블론이 다들 0개입니다.

일본야구 시즌이끝날때  특급 마무리투수들 평균 블론세이브가 2개입니다.그래서 한신구단주도

오승환보고 전시즌에서 블론2개만해줬으면한다 라고말했지요 오승환도 그정도는 충분합니다했는데??

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전반기만 블론3개 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ이정도면 거품이지요

다시말하지만 일본내 계투진 자국민선수들 연봉 5천만도 안넘은 계투진선수들

올해는 타자들이 다못해서 투수방어률 장난아닙니다. 0점대 1점대 계투진만 30명이넘습니다

10경기이상출전한선수들중  그런데 오승환은????????2점대방어률이면 계투진에서 실격입니다.일본에선 로마에가면 로마법에따라야지요 한국에선 2점대?잘하는거일수도있지만

일본에선 2점대방어률은 계투진으로안처줍니다 알고말하세요
멍삼이 14-07-05 04:35
   
오승환, 계속 승승장구하시기를...!!!^^ㅎㅎㅎ  멍멍!!
그리고 14-07-05 08:09
   
아자!
ahaWkd7 14-07-05 08:57
   
3억에짜리 연봉 마무리 선수가 시즌반지났는데 3블론에 방어율 2점대면 못하는거임.
잘하는건 더욱 아니고 그렇다고 아주 못하는것도 아니고 먹튀는 더더욱 아님. 그냥 못하는거임
임진강 14-07-05 10:16
   
어그로들 보게 노답 인증하나? 니들 인생이나 살펴라 누가보면 오승환이 세이브도 못올리는중인줄 알겠네? 그래서 오승환이 지금 세이브 몇위임? 꼴찌? 관심 좀 주랴? 주말 왠종일 악플이나 신나게 달아라
     
한우 14-07-05 14:00
   
이분이야말로 야구모르는 무식한종자죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


한국리그에서 손승락이 세이브 1위한다고 손승락이 특급마무리인줄아나보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

세이브는 기본적으로 팀이 찬스가많으면  마무리투수는 누구나 세이브하는거구요^^

마무리투수성적 계산표는 = 방어률 (자책점)  블론세이브로  판단합니다 ㅋㅋㅋㅋ


아무리 세이브 많이먹으면모함 ㅋㅋ?1점차에올라오면  감독도 불안하는데????

불안해서 올리겠음?????방어률이 2점중후반인데


다시말하지만 ㅋㅋ올해 일야 타자들이 삽질해서

일본야구 계투진들?? 방어률 0점대 1점대 투수들만 30명이넘습니다

이선수들전부 연봉5천도안넘지요^^


오승한=3억엔      방어률 2점대 중후반

일본야구  에이스 계투진들: 5천만엔    방어률죄다 0~1점대
가비야운 14-07-05 10:34
   
잘 보았습니다~
니니노노 14-07-05 11:25
   
흠 아무리 최근에 못했대도 오승환이 세이브올렸으면 오승환을 칭찬해야지 모두 츠루오카 츠루오카 타령이네 ㅋㅋㅋㅋ
말티즈 14-07-05 13:06
   
오승환 활약은 어떻게든 인정하기 싫은가보다 ㅋㅋ
영지영 14-07-05 14:04
   
잘봤습니다
오승환 힘내라 ^^
아쿠리스 14-07-05 15:04
   
걍 원숭이들  댓글분위기만봐도 잘하는지 못하는지 알 수 있는거아님? 

꼭 우리팀 어센시오 보는것 같네 오승환은
가출한술래 14-07-05 20:52
   
잘 보고 갑니다.,
ㄹㄹㄹㄹ 14-07-06 02:28
   
듣고보니 한우님 말이 맞는듯
오승환 3억 거품이었네요 감독 불안불안 하겠음
IceMan 14-07-06 13:22
   
타이틀까지 따기를...
투애니원 14-07-06 14:32
   
잘보고갑니다
♡레이나♡ 14-07-06 15:45
   
잘보고갑니다~!