해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 임창용 시즌 17세이브! 일본실황
등록일 : 10-07-11 18:08  (조회 : 9,531) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


2010.07.11일 도쿄 메이지 진구 구장에서 열린 히로시마와 경기에 3-2로 앞선 9회초 등판 1이닝을 1피안타 무실점으로 막아 세이브를 추가했습니다.
임창용은 이날 호투로 1.03이던 방어율도 0.99로 떨어뜨리며 난공불락임을 과시했습니다.


JP경우 쓰리아웃 중간 실황이 끊긴 부분이 있으니 양해바랍니다.






아래 링크 클릭하시면 임창용 17세이브 영상이 있습니다.
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=baseball&wr_id=524



sek*****さん 2010년7월11일(일) 17시17분
야쿠르트는 긴장감이 결여되서 그게 신경 쓰이네···
임은 물론 든든 하지만말야!!
 

tat*****さん 2010년7월11일(일) 17시18분
부처님 부탁합니다.
 

kat*****さん 2010년7월11일(일) 17시18분
역전을 믿는다!
 
dos*****さん 2010년7월11일(일) 17시18분
부처님, 오늘도 부탁합니다
 
 

aru*****さん 2010년7월11일(일) 17시19분
이시하라 따위는 삼진으로 끝나죠···.
 
 
tat*****さん 2010년7월11일(일) 17시19분
부처 부탁해.
 
 
msk*****さん 2010년7월11일(일) 17시20분
으악~ 이게뭐야 2루수 등쉰
 

all*****さん 2010년7월11일(일) 17시20분
하 하 하 하
 
 
yuh*****さん 2010년7월11일(일) 17시20분
임 오늘 어렵겠는데
 

ah4*****さん 2010년7월11일(일) 17시20분
칠 수 있어---!!
 

txx*****さん 2010년7월11일(일) 17시21분
(● ●) ← 부처님
 

sac*****さん 2010년7월11일(일) 17시21분
아~응가 매립다.
빨리 처리해. 임!!
 
aki*****さん 2010년7월11일(일) 17시21분
임도 어쩔수 없는 안타
 
 
tsu*****さん 2010년7월11일(일) 17시21분
반격이다―!!
 

all*****さん 2010년7월11일(일) 17시23분
신, 부처님, 임!
 

tsu*****さん 2010년7월11일(일) 17시23분
3루♪
최악이어도 이건 동점이야!
아니 역전할 수 있다고!
 
kiy*****さん 2010년7월11일(일) 17시23분
힘내라 히로시마! 역전 할 수 있어 히로시마!
 
tos*****さん 2010년7월11일(일) 17시23분
마에다, 진루타!
 
zet*****さん 2010년7월11일(일) 17시23분
좋다-
 
mir*****さん 2010년7월11일(일) 17시23분
임 부탁한다!
 

yuh*****さん 2010년7월11일(일) 17시23분
마에다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

tat*****さん 2010년7월11일(일) 17시23분
신~
임사마~
여신님~

aki*****さん 2010년7월11일(일) 17시23분
최악이어도 1점은 낸다
 

iku*****さん 2010년7월11일(일) 17시23분
히가시데 부탁한다∼
 

mir*****さん 2010년7월11일(일) 17시24분
임의 삼진 쇼가 보고 싶어!
 
 
tat*****さん 2010년7월11일(일) 17시24분
임 부탁해!
 

iku*****さん 2010년7월11일(일) 17시24분
스퀴즈일까?
 
 
nen*****さん 2010년7월11일(일) 17시25분
임에게서 1 이닝 2 안타 친다는건 지극히 어려운 일이지!
 
tat*****さん 2010년7월11일(일) 17시25분
임 제발 막아줘!

 
ruk*****さん 2010년7월11일(일) 17시25분
스퀴즈 아니군요.
 
ah4*****さん 2010년7월11일(일) 17시25분
우선 동점 그리고 역전
 

yuh*****さん 2010년7월11일(일) 17시25분
히가시데~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
tsu*****さん 2010년7월11일(일) 17시25분
어머나―.
 
msk*****さん 2010년7월11일(일) 17시25분
최악이야···
 
 

cbf*****さん 2010년7월11일(일) 17시25분
힘내라

kat*****さん 2010년7월11일(일) 17시25분
날려봐라―!

 
aru*****さん 2010년7월11일(일) 17시25분
떴다····.
히가시데 이건 뭐···.
 

mez*****さん 2010년7월11일(일) 17시26분
마지막엔 시원시럽게
(*쓰리아웃 중간 실황을 놓쳤습니다.)
 
 
yuh*****さん 2010년7월11일(일) 17시26분
나의 임 부탁한다!!
 

tos*****さん 2010년7월11일(일) 17시26분
졌습니다!
 

whi*****さん 2010년7월11일(일) 17시26분
임!부처님!
 

buy*****さん 2010년7월11일(일) 17시26분
임 임 임 임 임 이무 임 임 임
 

nen*****さん 2010년7월11일(일) 17시26분
야쿠르트 3-2히로시마
종료
 

kun*****さん 2010년7월11일(일) 17시27분
과연 임이다!
 

sac*****さん 2010년7월11일(일) 17시27분
히어로는 임?
 

top*****さん 2010년7월11일(일) 17시27분
수고하셨어요―.
더이상 뒤로 코멘트 달지말고 가저들 자라!
 
m_i*****さん 2010년7월11일(일) 17시28분
― 야쿠르트 이겼다―




==============2ch 실황반응==============

2010/07/11(일) 17:16:31.73 ID:3UfCk8CY
임 노력해 줘
 
2010/07/11(일) 17:16:35.08 ID:LOIleV9n
This is 똥시합.
 

2010/07/11(일) 17:16:45.91 ID:IVym00Ym
오늘은 여러 가지로 상황이 심한데
 

2010/07/11(일) 17:16:48.35 ID:wodMWv4z
임 제발 막아주라고···
 
2010/07/11(일) 17:17:23.48 ID:LOIleV9n
This is the best of 똥 시합.
 
2010/07/11(일) 17:18:30.40 ID:/oZ1qwkR
여유가 없는데
 

2010/07/11(일) 17:19:42.56 ID:IVym00Ym
선두 잘 막으라고
 
 
2010/07/11(일) 17:20:41.15 ID:wodMWv4z
아 아 아 아 아 아
 

2010/07/11(일) 17:20:49.27 ID:SE/d1YKt
아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

2010/07/11(일) 17:20:55.82 ID:i35rBvpu
뭐야 (웃음)
 

2010/07/11(일) 17:19:32.21 ID:Viepdmy4
오늘 시합 애러가 너무 많은데
 

2010/07/11(일) 17:21:02.09 ID:q4uGgNs1
또 그 트라이앵글 존?
 

2010/07/11(일) 17:21:02.02 ID:4OqiBiFs
위 아 아 아 아 아
 

2010/07/11(일) 17:21:05.64 ID:lJd1LqcY
임 운이 너무 안따랐어
 
2010/07/11(일) 17:21:10.17 ID:Viepdmy4
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/07/11(일) 17:21:15.67 ID:BtI1Rash
누구야 못잡은 넘?
 

2010/07/11(일) 17:21:19.44 ID:fz9cRkH2
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

2010/07/11(일) 17:21:29.39 ID:0na+P2xb
오니자키 죽어라
 

2010/07/11(일) 17:21:32.00 ID:Viepdmy4
패배 전주곡인가∼
 

2010/07/11(일) 17:21:49.00 ID:wodMWv4z
패배야
이런 시합은 역시 이겨선 안돼..
 

2010/07/11(일) 17:21:49.81 ID:lJd1LqcY
마에다 너무 무서워
 

2010/07/11(일) 17:21:50.58 ID:bU1i83lf
시합 골때리게 되가네

2010/07/11(일) 17:22:02.90 ID:SE/d1YKt
히로시마 팬 무쟈게 즐거워 보이는군
 
2010/07/11(일) 17:22:31.12 ID:0na+P2xb
마에다 충분히 삼진으로 잡아낼 수 있어
 
 
2010/07/11(일) 17:23:09.97 ID:bU1i83lf
힘내라···
 
2010/07/11(일) 17:23:43.78 ID:VKSimLRo
동점까지는 OK
 

2010/07/11(일) 17:23:58.68 ID:am8bClqk
스퀴즈 할것 같아 보이는데 w
 
2010/07/11(일) 17:24:05.76 ID:u6Vue+yV
그러고 보니까 레프트 후쿠치 ww
레프트로 안타나오면 끝이야!
 
2010/07/11(일) 17:24:07.47 ID:2BGwjlQV
동점까지는 봐준다!
하타케야마가 사요나라 HR 쳐 주는 시나리오로 가자!
 

2010/07/11(일) 17:24:17.71 ID:zRL8pjZq
스퀴즈 충분히 나올수 있어
 
2010/07/11(일) 17:24:37.09 ID:IVym00Ym
동점까지라면···
 
2010/07/11(일) 17:24:57.32 ID:wodMWv4z
좋았어!

2010/07/11(일) 17:24:58.77 ID:bd0gLY7q
p 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예

2010/07/11(일) 17:25:00.37 ID:SE/d1YKt
잡았다━(゚∀゚)━┥東│東│東│  │  │  │発│発│発│中│中│中│北┝┥北┝━(゚∀゚)━!!!!

2010/07/11(일) 17:25:00.47 ID:0na+P2xb
k
 
2010/07/11(일) 17:25:01.81 ID:eHartdHc
앞으로 1명

2010/07/11(일) 17:25:02.05 ID:a+pvEHcM
좋아 좋아 좋아 잡았다
 
2010/07/11(일) 17:25:04.39 ID:fz9cRkH2
다 막아보자!


2010/07/11(일) 17:25:06.80 ID:4OqiBiFs
나머지 한 명!
 
2010/07/11(일) 17:25:09.67 ID:2BGwjlQV
아 아 아 아 아
 

2010/07/11(일) 17:25:10.90 ID:g/1JExOL
잡았쓰━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

2010/07/11(일) 17:25:13.09 ID:FCINR1Xd
임은 정말 의지가 돼
 
2010/07/11(일) 17:25:15.31 ID:bd0gLY7q
제발 막아줘 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
 
2010/07/11(일) 17:25:16.28 ID:zRL8pjZq
이번건 정말 고마워
 
2010/07/11(일) 17:25:22.47 ID:fz9cRkH2
아직이야 아직 모른다고
 

2010/07/11(일) 17:25:43.27 ID:6D1kPOls
마지막 한 명 확실히 막아 줘!
 

2010/07/11(일) 17:25:50.05 ID:232eYMrE
임 힘내라!
 
2010/07/11(일) 17:25:51.02 ID:9mRqmVhQ
연장 돌입하면 투수가 없어서 위험해
여기서 절대 점수 허용 하지 마
 
2010/07/11(일) 17:25:52.53 ID:qaZvYmkb
갔다···
 
2010/07/11(일) 17:25:53.01 ID:wodMWv4z
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/07/11(일) 17:25:55.14 ID:bU1i83lf
온 아 아 아

2010/07/11(일) 17:25:56.95 ID:FCINR1Xd
사 아 아 아 아 아 아 아 아

2010/07/11(일) 17:25:58.78 ID:bd0gLY7q
사 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

2010/07/11(일) 17:25:58.79 ID:4OqiBiFs
 \\   ハァ~  踊り踊るな~ら!!  //
  + \\ チョイト 東京音頭 (・∀・)ヨイヨイ!!//+
       +   ム      ム    +
  +      //|ヽ\  //|ヽ\    ム  +
    +     ⌒|⌒  ⌒|⌒  //|ヽ\
+           |      |   . ⌒|⌒  +
.   +   /Ys\J /Ys\J /Ys\ | +
      ( ´∀`∩(´∀`∩)( ´∀`)J
 +  (( (つ   ノ(つ  丿 (つ  つ ))  +
       ヽ  ( ノ ( ヽノ  ) ) )
       (_)し' し(_)  (_)_)
 
2010/07/11(일) 17:26:00.76 ID:eHartdHc
좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 

2010/07/11(일) 17:26:01.40 ID:lJd1LqcY
됐다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!
 

2010/07/11(일) 17:26:01.28 ID:KlGAzW09
좋아━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!!!!

2010/07/11(일) 17:26:02.90 ID:FGJ8Xjq1
시원시럽게 끝났어

2010/07/11(일) 17:26:03.75 ID:SE/d1YKt
이겼다━━(゚∀゚)⌒Y⌒(。A。)⌒Y⌒(゚∀゚)⌒Y⌒(。A。)⌒Y⌒(゚∀゚)━━!!

2010/07/11(일) 17:26:04.15 ID:II6yka4p
아싸! 아 아 아 아 아 아
 
2010/07/11(일) 17:26:06.40 ID:Viepdmy4
시원시럽게 승리 가져왔어

2010/07/11(일) 17:26:08.01 ID:T5DaBrkp
역시 임이구나-------
 

2010/07/11(일) 17:26:10.07 ID:g/1JExOL
이겼다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

2010/07/11(일) 17:26:12.31 ID:fz9cRkH2
임! 예 예 예 예 예 예 질거라고 생각했어
 
2010/07/11(일) 17:26:13.64 ID:9d0eAx8Z
아싸─ ̄─_─ ̄─(゚∀゚)─ ̄─_─ ̄─!!!! 
 

2010/07/11(일) 17:26:13.86 ID:q4uGgNs1
임사마의 역투였다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

2010/07/11(일) 17:26:14.00 ID:6D1kPOls
  \\   ハァ~  踊り踊るな~ら!!  //
  + \\ チョイト 東京音頭 (・∀・)ヨイヨイ!!//+
       +  ム      ム    +
  +     //|ヽ\  //|ヽ\     ム  +
    +    ⌒|⌒  ⌒|⌒   //|ヽ\
+          |      |    . ⌒|⌒  +
.   +  /Ys\J /Ys\J  /Ys\ | +
     ( ・∀・∩(・∀・∩) ( ・∀・)J
    .ノ ̄ ̄ ̄ヽ.ノ ̄ ̄ ̄ヽ. ノ ̄ ̄ ̄ヽ
    )____( )____( )____(
    | ヤクルト| | ミルミル| | ジョア |
    .| ̄ ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄ ̄ ̄|.| ̄ ̄ ̄ ̄|

2010/07/11(일) 17:26:15.51 ID:4OqiBiFs
과연 임!
 
2010/07/11(일) 17:26:15.40 ID:i35rBvpu
아이카와와 임의 포옹 좋구나
 

2010/07/11(일) 17:26:18.97 ID:IVym00Ym
아싸━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
이겼어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/07/11(일) 17:26:20.54 ID:0UFGBUs1
승리 온 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

2010/07/11(일) 17:26:20.84 ID:qaZvYmkb
위기때 임은 정말 든든하구나!━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!
 
2010/07/11(일) 17:26:21.60 ID:lJd1LqcY
과연 임은 안정감 있어
 
2010/07/11(일) 17:26:33.93 ID:wodMWv4z
히로시마 애들은 임의 볼을 못치지
 
2010/07/11(일) 17:26:35.12 ID:68CBotA1
이겼다
 
2010/07/11(일) 17:26:38.84 ID:i35rBvpu
임! 역시 수호신이야!
 
2010/07/11(일) 17:26:46.93 ID:/oZ1qwkR
과연 임사마 위기가 와도 정말 든든해
좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋다
 
2010/07/11(일) 17:26:52.92 ID:ByjuAIM9
임에 반했어
 
2010/07/11(일) 17:26:57.21 ID:3xqaBdSr
히로인은 임과 아이카와로 하라고


해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com







야구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Seth 10-07-11 18:12
   
오오 간만에 보니 방갑네요.
잘 보고 갑니다.
10-07-11 18:14
   
옹 잘보고 갑니다요~
ㅇㄹ 10-07-11 18:16
   
상황보니 텍사스성 안타라고 하던데 2루수욕하는거보니 잡을수있었는지?
나참 근데 한국발 뉴스에는 임창용 첫타자에게 한가운데 몰려 2루타허용.....
한국스포츠기자들 정말 싫다.....
     
-_-;; 10-07-14 14:15
   
제가 봤을 때는 그걸 잡는 수비수가 있다면 그날의 포토제닉으로 해도 될 정도일겁니다. 잡기 힘들었죠. 문제는 그걸 잡으러 뛰어간 선수 중에 2루수도 있었는데 그외 2루를 커버하고 있는 선수가 아무도 없어서 상대 타자가 걸어서 들어가다시피 2루에 들어갔다는거죠. 커버만 있었다면 1루에서 멈췄어야 할 상황. 수비수들이 위기를 자초했기 때문에 아마 커버 들어가지 않은 선수를 욕한 게 아닐까 생각해봅니다.
공니 10-07-11 19:37
   
ㅎㅎ 조만간 이거 영상 올리시는 분 계시겠져? ㅎㅎ 그럼 그때 확인해보는거져. ㅎㅎ
번역 감사여.
번역물 댓글은 첨인듯...
잡게에 어느분이 쓴글 보곤 번역물에 눈팅만 하고 가기 그래서...;; 사실 번역물 땜에 가생 오는 것임에도...;;

잘읽고 가여...
새옹지마 10-07-11 19:59
   
영상은 비로긴이신 동영상님이 전문이신데 아직 안올라왔나봅니다..ㅎㅎ
번역 잘보고 갑니다..^^
네루네코 10-07-11 20:22
   
임임임임임 -ㅅ- 의 댓글이 눈에 띄게 줄었네요 ㅎㅎ...

역시 임창용...0.99의 방어율이라 ㄷㄷㄷ;;;
유들이 10-07-11 20:50
   
바가지성 안타였고 원래 단타로 끝나는건데 야쿠르트 수비진들이 공잡느라 몰려서 2루를 비워놓는 바람에 2루타가 된겁니다. 그리고 가운데로 몰린 것도 아니었고요. 한국 스포츠 기자들은 이미 포기한지 오래라 별 상관 안합니다만 그래도 이건 좀 너무하다 싶더군요 ㅋ.
     
스티븐식칼… 10-07-16 01:51
   
기자들이 뭘 알겠어요.
오죽하면 이런 농담이 있잖습니까.

기자와 정자의 공통점은?
- 인간 될 확율이 1억분의 1
아트 10-07-11 21:31
   
잘 봤습니다...
ㅇㅇㅇ 10-07-11 22:38
   
임창용 노아웃 2루인데 잘 막았군....

영상보니까 미끄러지는게 수비를 위한 슬라이딩이 아니라 한순간 밸런스가 무너진것으로 봐서 실책만 아니었어면 잡을수 있는것 처럼 보였지만,  빗맞은 타구의 낙하지점이 절묘하고 우천게임에 미끄러진거라  2루수가 크게 욕먹을 상황은 아닌것같음.
나츠메 10-07-11 22:52
   
역시부처님은히어로야!
IceMan 10-07-11 23:38
   
월드컵도 끝나 가는데,

임창용 선수 / 김태균 선수등이

시원한 소식이라도 더 많이

전해줬으면 합니다.
뉴에셈5클… 10-07-11 23:49
   
김태균 시원한 쓰리런 한방 날려줬음..... 임창용 행님은 계속해서 0.점대 방어율은 유지하길.....
     
cherish 10-07-12 12:31
   
우와. 대단
     
마츠리 10-07-14 15:59
   
스고이 ! +_+
송정이 10-07-12 00:06
   
임~~선수 화이링~
담배문꼬마 10-07-12 00:40
   
번역 감사히 잘 읽었습니다 ~~

임창용 화이팅 !!!!!
네이버 10-07-12 10:25
   
대단하다
자네술생각… 10-07-12 12:29
   
아~임창용도 수고하고 있네용
애신각라 10-07-12 15:09
   
0.99....
아스트라페 10-07-12 23:06
   
0점대 뿌우-
립마스터 10-07-13 10:18
   
역시 임! 달려라!
비익조 10-07-13 11:32
   
완전 처음부터 방향을 잘못 짚은듯 한데요 ;; 충분히 잡을수 있겠더만 ;;;
그래도 9회초 3-2 박빙 상황에다가 무사2루에서 침착하게 무실점으로 틀어막는거 보니 저런게 마무리다 싶더라구요
조주 10-07-24 15:08
   
쭈욱 계속 무실이네요 ㄷㄷ
푸하하합 10-12-01 18:45
   
잘 보고 갑니다.
뽕이 10-12-07 15:33
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:30
   
잘 봤습니다~
판콜스 18-11-08 13:07
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다