가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 오승환 시즌 20세이브 달성! 경기후 일본반응

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[JP] 오승환 시즌 20세이브 달성! 경기후 일본반응

등록일 : 14-07-10 15:17 (조회 : 22,513) 글자확대/축소

한신 타이거즈의 오승환은 9일 히로시마와 경기에서 3개의 탈삼진을 잡아내며 시즌 20세이브를 올렸습니다.
경기후 야후재팬 반응입니다.

<오승환 시즌 20세이브 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=274936

apc***** | 14時間前（2014/07/09 23:31）공감12 비공감24
옛날 쿠보타 같은 녀석이네...

huj***** | 14時間前（2014/07/09 23:31）공감326 비공감39
거의 매일 마운드에 오른거네!！ 잘 하고 있어

dar***** | 14時間前（2014/07/09 23:32）공감18 비공감25
오승환이 20세이브를 올려주고는 있지만, 아무래도 위태로운데 ...

とりさんぽ | 14時間前（2014/07/09 23:33）공감290 비공감29
연일 연투가 계속 되고 있으니
결과적으로 마무리 해준 것만으로도 좋아

mat***** | 13時間前（2014/07/09 23:34）공감73 비공감7
오승환의 경우, 이상하게 코스를 노리는 것보다,
자기 마음껏 포수 미트를 겨냥해서 던지는게 타자에게는 무서울거라고 생각한다・・.

nor | 13時間前（2014/07/09 23:34）공감210 비공감14
수고하셨습니다

安倍•産経•ネット右翼しばき隊本部 | 13時間前（2014/07/09 23:35）공감57 비공감5
9회 첫번째와 두번째 타자를 아웃 시킨 공은 대단했지.
세 번째 타자부터 안되었고.
이유가 뭘까.

al***** | 13時間前（2014/07/09 23:35）공감99 비공감10
내용은 나쁘지 않았다고 생각한다.
역전패의 흐름 속에서 클로저로서 역할을 충분히 했어.

nkh***** | 13時間前（2014/07/09 23:35）공감7 비공감25
힘내라! 김치 ︎

iss***** | 13時間前（2014/07/09 23:36）공감105 비공감13
어떡하든 20세이브 잘했네
역시 오승환 영입은 정답이었음
우메노는 츠루오카 수준으로 오승환을 컨트롤 해 주었으면 한다

spe***** | 14時間前（2014/07/09 23:37）공감120 비공감7
20세이브면 올스타전 출전에 충분하잖아.

       正義の味方 | 13時間前（2014/07/09 23:56）공감2 비공감67
       이놈은 후지나미의 승리를 날렸었잖아.
       다케시마 내놔라

               tko***** | 12時間前（2014/07/10 00:47）공감42 비공감3
               너 기분 상당히 나쁘네
               넷우익은 스포츠와 엮여서 나대지 좀 마라

ter***** | 12時間前（2014/07/10 01:01）공감31 비공감4
넷우익이야말로 일본에 필요 없으니 그냥 꺼져라

dnm***** | 14時間前（2014/07/09 23:38）공감9 비공감8
"아직 멀었어"

fwx***** | 14時間前（2014/07/09 23:38）공감88 비공감10
오승환은 지금까지 클로저로서 역할을 완수하고 있다고 생각해!
이래저래 20세이브를 올렸으니

ako***** | 14時間前（2014/07/09 23:43）공감23 비공감5
다른 마무리는 없으니까
노력해 주세요

oka***** | 13時間前（2014/07/09 23:46）공감21 비공감4
진심 극장이네 ... ^ ^;

sat***** | 13時間前（2014/07/09 23:47）공감23 비공감17
오승환이 던질때는 포수에 츠루오카를 올려라!!
이와타-우메노, 오승환-츠루오카, 이 두 조는 이와같은 세트로 기용해 주었으면 한다

mun***** | 13時間前（2014/07/09 23:50）공감34 비공감4
어쩐지 깔끔하게 가지를 못하네.
하지만 마무리하는건 굉장하다.

ric***** | 13時間前（2014/07/09 23:51）공감31 비공감8
오승환의 마지막 1구가 최고였다!
그 공을 뿌리게 할 수 있었던 우메노가 낸 싸인이 좋았어!

lf_***** | 14時間前（2014/07/09 23:58）공감65 비공감8
오늘 오승환 경기에 대해서 말하자면
포텐히트와 내야 안타, 히로시마에게 운이 있었던 것 뿐이다.
오승환이 나쁘지는 않았어.

aiu***** | 13時間前（2014/07/10 00:03）공감32 비공감7
오승환이 이런 상태라면 한국 투수 최초로 타이틀을 하나 잡겠구나.

tig***** | 13時間前（2014/07/10 00:30）공감42 비공감4
오승환은 6연투를 했음에도 불구하고 아웃을 잡은게 모두 삼진으로 잡았어
정말 잘했다.
앞으로도 노력했으면 좋겠다

kan***** | 13時間前（2014/07/10 00:42）공감11 비공감1
8회 9회 정말 조마조마했다.
특히 8회초는 기분 나쁜 ㅄ같은 카프의 찬스가 계속되고

ter***** | 12時間前（2014/07/10 01:03）공감5 비공감6
개인적으로 후지카와를 방불케 하는 투구였다.

gen***** | 12時間前（2014/07/10 01:17）공감17 비공감0
클로저로서 등판이 과다하지만, 그걸 고려해도 좋은 직구였다.

inu***** | 12時間前（2014/07/10 01:19）공감4 비공감5
선동열이 첫해 활약한 것 보다 좋은 거 아닐까요?
2년째는 더욱 각성이 기대됩니다.

taw***** | 10時間前（2014/07/10 03:15）공감1 비공감1
지배적이진 않지만, 잘 하고 있구나…
여름을 지나 시즌 후반이 되면, 무기인 직구가 피로로 무뎌질지도 모르니,
그게 조금 걱정이다

Bul**** | 8時間前（2014/07/10 05:31）공감11 비공감0
이런 저런 말들이 많지만 20세이브에 도달한건 대단한거야.

kam***** | 8時間前（2014/07/10 05:32）공감8 비공감0
2아웃까지 잡았다면 그 이후도 깔끔하게 잡아 줬으면 좋겠어요.

kam***** | 8時間前（2014/07/10 05:34）공감5 비공감10
아무래도 직구를 돌직구로 과신하는 느낌이 있네요.
변화구를 더 섞어가며 「나한테 이런 공도 있어.」라고 보여주는 직구여야 하죠.
유감스럽지만 직구는 후지카와 투수 정도의 위력은 없네요.

レイス | 7時間前（2014/07/10 06:25）공감15 비공감0
뭐든간에 6연투는 힘든거야.
그런 와중에 잘 막아준거고.

tak***** | 6時間前（2014/07/10 08:08）공감4 비공감0
어쨌든 오승환에게 의지할 수 밖에 없어.
그 밖에 한신에 막아낼 마무리할 놈은 없으니까

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		삼정 14-07-10 15:19 살짝 불안은 해~^^;; 살짝 불안은 해~^^;;



		Orphan 14-07-10 15:20 슬슬 인정하는분위기~~~ 잘 보았습니다~ 슬슬 인정하는분위기~~~ 잘 보았습니다~



		雲雀高飛 14-07-10 15:27 리그 세이브 단독 1위잖아요... 그럼 밥값 잘 하고 있네.... 번역 감사합니다 리그 세이브 단독 1위잖아요... 그럼 밥값 잘 하고 있네.... 번역 감사합니다



		봉냥2 14-07-10 15:32 투아웃 이후라도 방심은 금물...점점 더 잘하는 모습 보길~ 잘보고 갑니다~ 투아웃 이후라도 방심은 금물...점점 더 잘하는 모습 보길~ 잘보고 갑니다~



		김진영 14-07-10 15:41 그나마 정신 지대로 박힌 사람들이 있어 다행이내...ㅋ 그나마 정신 지대로 박힌 사람들이 있어 다행이내...ㅋ



		피보이 14-07-10 15:42 쭉가자...넷우익들 발광하는꼴좀 보자..ㅋ 쭉가자...넷우익들 발광하는꼴좀 보자..ㅋ



		냄비우동 14-07-10 15:58 직구가 후지카와보다 못하다니...ㅋ 물론 구속만 놓고보면 후지카와 구속이 다소 빨라겠지만.. 대신 오승환의 직구는 후지카와보다 회전수가 10정도 더 많다. 후지카와의 직구 회전수가 40후반대를 형성한다면... 오승환은 50후반대를 형성한다는 거 이 말은 소위 볼 끝이 좋다는 거다... 따라서 오히려 같은 150k대 직구라면... 구속이 조금 더 빠른 쪽보다는 오히려 회전수가 더 많은 쪽이 더 위력적이다 게다가 후지카와는 미국가기전 시즌만 해도 직구구속이 이미 많이 떨어져 있던 상태였던지라... 솔직히 구속마저도 오승환을 능가한다고 말하기 힘들었던 상황... 반면 제구는 두 선수 모두 비슷한 수준.... 그럼에도 후지카와가 오승환보다 확실히 나은 점이 하나 있는데... 그건 바로 포크볼과 같은 변화구다 사실 이 점이 오히려 후지카와가 오승환보다 더 나은점이지.. 직구자체만 놓고보면 절대 후지카와가 오승환보다 낫다고는 말 못함 직구가 후지카와보다 못하다니...ㅋ 물론 구속만 놓고보면 후지카와 구속이 다소 빨라겠지만.. 대신 오승환의 직구는 후지카와보다 회전수가 10정도 더 많다. 후지카와의 직구 회전수가 40후반대를 형성한다면... 오승환은 50후반대를 형성한다는 거 이 말은 소위 볼 끝이 좋다는 거다... 따라서 오히려 같은 150k대 직구라면... 구속이 조금 더 빠른 쪽보다는 오히려 회전수가 더 많은 쪽이 더 위력적이다 게다가 후지카와는 미국가기전 시즌만 해도 직구구속이 이미 많이 떨어져 있던 상태였던지라... 솔직히 구속마저도 오승환을 능가한다고 말하기 힘들었던 상황... 반면 제구는 두 선수 모두 비슷한 수준.... 그럼에도 후지카와가 오승환보다 확실히 나은 점이 하나 있는데... 그건 바로 포크볼과 같은 변화구다 사실 이 점이 오히려 후지카와가 오승환보다 더 나은점이지.. 직구자체만 놓고보면 절대 후지카와가 오승환보다 낫다고는 말 못함



		SUOMI 14-07-10 18:35 초당 최대 회전수 일반투수 평균 37회 마쓰자카 41회 크룬 43회 후지카와 45회 오승환 : 47회 초당 최대 회전수 일반투수 평균 37회 마쓰자카 41회 크룬 43회 후지카와 45회 오승환 : 47회



		꾸암 14-07-10 15:59 직구에 걸맞는 변화구가 아쉬운건 사실이니 직구에 걸맞는 변화구가 아쉬운건 사실이니



		샷건블루스 14-07-10 16:04 30세이브를 해도 궁시렁댈 놈들인 듯... no答... 30세이브를 해도 궁시렁댈 놈들인 듯... no答...



		원츄 14-07-10 16:07 오승환의 마지막 1구가 최고였다! 그 공을 뿌리게 할 수 있었던 우메노가 낸 싸인이 좋았어! ------------------------------------------------------------------------------------------ 지랄한다 오승환의 마지막 1구가 최고였다! 그 공을 뿌리게 할 수 있었던 우메노가 낸 싸인이 좋았어! ------------------------------------------------------------------------------------------ 지랄한다



		socoooool 14-07-10 16:24 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		혀니꼬야 14-07-10 16:43 혼자 일본에서 활동하려니 얼마나 힘들겠어..이대호도 마찬가지고..잘하고 있다..연투 하느라 피로감이 상당할듯 혼자 일본에서 활동하려니 얼마나 힘들겠어..이대호도 마찬가지고..잘하고 있다..연투 하느라 피로감이 상당할듯



		가출한술래 14-07-10 16:53 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		포포포대이 14-07-10 16:55 팀이 연승을 하고 있다지만 연투가 길어져서 좀 걱정이네요.. 인터뷰보니 피로가 많이 쌓인거 같던데.. 팀이 연승을 하고 있다지만 연투가 길어져서 좀 걱정이네요.. 인터뷰보니 피로가 많이 쌓인거 같던데..



		열쇠구멍 14-07-10 16:58 안심하고 볼수있는 마무리는 몇명이나될까.. 안심하고 볼수있는 마무리는 몇명이나될까..



		여름오승환 14-07-10 17:18 어제까지 7연투였는데 솔직 7연투를 나와 저렇게 잘막을 투수가 어디있을까요? 후지카와10연투 그때랑은 8년전인데 타자들 수준이 틀리잖아요 - -;;;; 그리고 후지카와 직구보다 훨씬 무겁고 쳐도 다 빗맞는 파울이죠 같은 스피드라도 승환이공이 5km정도 타자들이 훨씬 빨라 보인데요 이를테면 전광판에 152km가 찍히면 타자들은 157km 로 느낀다는거죠 중계방송(화면) 으로도 그게 느껴져요 체력도 안되고 리그탑 마무리에 삼진률도 최고인데 솔직히 승환이 없었으면 최소 10패이상 더 했어요ㅋㅋ 이정도면 밥값은 충분한데 너무 언터처블수준을 바란다고 해야할까,,,한신팬들은 욕심이 너무 많아요 어제까지 7연투였는데 솔직 7연투를 나와 저렇게 잘막을 투수가 어디있을까요? 후지카와10연투 그때랑은 8년전인데 타자들 수준이 틀리잖아요 - -;;;; 그리고 후지카와 직구보다 훨씬 무겁고 쳐도 다 빗맞는 파울이죠 같은 스피드라도 승환이공이 5km정도 타자들이 훨씬 빨라 보인데요 이를테면 전광판에 152km가 찍히면 타자들은 157km 로 느낀다는거죠 중계방송(화면) 으로도 그게 느껴져요 체력도 안되고 리그탑 마무리에 삼진률도 최고인데 솔직히 승환이 없었으면 최소 10패이상 더 했어요ㅋㅋ 이정도면 밥값은 충분한데 너무 언터처블수준을 바란다고 해야할까,,,한신팬들은 욕심이 너무 많아요



		salegit 14-07-10 17:57 저도 오승환선수 매우 잘 하고 있다고 생각하는데 8년전과 타자들 수준이 다르다는 말씀엔 동의 못하겠네요. 오히려 너도나도 미국진출한다고 국내 프로야구 수준 떨어져간다고 일본애들은 걱정하는데 말입니다.. 저도 오승환선수 매우 잘 하고 있다고 생각하는데 8년전과 타자들 수준이 다르다는 말씀엔 동의 못하겠네요. 오히려 너도나도 미국진출한다고 국내 프로야구 수준 떨어져간다고 일본애들은 걱정하는데 말입니다..



		여름오승환 14-07-10 17:39 그리고 마무리하는 9회에는 지고있는 상대편 팀들이 경기를 뒤집기위해서 초반이나 중반대의 선수기용과는 달리 대타 대주자 계속 기용하면서 라인업에 없는 타자들을 타순으로 짜고 대주자도 내보내고 하죠 타자들 다바꿔도 상관없는 거니까요ㅋㅋ 그렇게 경기 마지막 이닝 접전에는 집중도도 초중반 때와는 많이다르고 타자들 전력도 초중반이 100%전력이었다면 마지막 이닝에는 숨겨진 타자들 히든카드 120%이상의의 전력으로 맞서는거에요 아무래도 선발투수들이 설얼설얼 던지던 이닝하고는 그 책임이나 타선의 무게가 좀 다르죠 같은 1이닝이라도 선발투수들은 실점하고 안좋아도 계속 기회가 있는건데 마무리는 그냥 다 책임을 져야 하는거에요 어떤분들은 하루 1이닝만 던지는데 당연히 쉬운거 아니냐는 분들은 아마 야구를 잘 몰라서 그러실수도 있는데 매일 등판대기해야 하고 자기몸 컨디션이 아무리 안좋고 힘들때도 나가서 막아야해요 그리고 마무리하는 9회에는 지고있는 상대편 팀들이 경기를 뒤집기위해서 초반이나 중반대의 선수기용과는 달리 대타 대주자 계속 기용하면서 라인업에 없는 타자들을 타순으로 짜고 대주자도 내보내고 하죠 타자들 다바꿔도 상관없는 거니까요ㅋㅋ 그렇게 경기 마지막 이닝 접전에는 집중도도 초중반 때와는 많이다르고 타자들 전력도 초중반이 100%전력이었다면 마지막 이닝에는 숨겨진 타자들 히든카드 120%이상의의 전력으로 맞서는거에요 아무래도 선발투수들이 설얼설얼 던지던 이닝하고는 그 책임이나 타선의 무게가 좀 다르죠 같은 1이닝이라도 선발투수들은 실점하고 안좋아도 계속 기회가 있는건데 마무리는 그냥 다 책임을 져야 하는거에요 어떤분들은 하루 1이닝만 던지는데 당연히 쉬운거 아니냐는 분들은 아마 야구를 잘 몰라서 그러실수도 있는데 매일 등판대기해야 하고 자기몸 컨디션이 아무리 안좋고 힘들때도 나가서 막아야해요



		여름오승환 14-07-10 18:03 그건그거구요 타자들이 국내도그렇고 8년전보다는 타격기술이나 모든면에서 점점 발전하니까 그때보다는 타자들 요리하는게 지금이 더 힘들거라는 애깁니다 제 애기는요 누가 후지카와와 자꾸 한신네티즌들이 비교를 많이 하길래 그런면이 있다는거죠 그래서 그때보다는 마무리투수들 방어율도 많이 올라갔구요 그때 수준급 마무리가 1.대 초중반 이었고 지금은 수준급 마무리가 1.대 후반 2.대초반 인거구요 그건그거구요 타자들이 국내도그렇고 8년전보다는 타격기술이나 모든면에서 점점 발전하니까 그때보다는 타자들 요리하는게 지금이 더 힘들거라는 애깁니다 제 애기는요 누가 후지카와와 자꾸 한신네티즌들이 비교를 많이 하길래 그런면이 있다는거죠 그래서 그때보다는 마무리투수들 방어율도 많이 올라갔구요 그때 수준급 마무리가 1.대 초중반 이었고 지금은 수준급 마무리가 1.대 후반 2.대초반 인거구요



		제네러 14-07-10 18:05 6일연속 투구에도 정말 잘 던진거.,,,ㅎㅎ 6일연속 투구에도 정말 잘 던진거.,,,ㅎㅎ



		멍삼이 14-07-10 20:24 오승환이 팀을 살리는군요!!!ㅎㅎㅎ 멍멍!! 오승환이 팀을 살리는군요!!!ㅎㅎㅎ 멍멍!!



		그리고 14-07-10 21:06 그래도 몸 조심해. 그래도 몸 조심해.



		우유팟 14-07-10 22:43 오승환이 잘던지면 포수덕 오승환이 못던지면 오승환 탓 쪽빨이들 ㅈㄹ한다 ㅋㅋㅋ 오승환이 잘던지면 포수덕 오승환이 못던지면 오승환 탓 쪽빨이들 ㅈㄹ한다 ㅋㅋㅋ



		임진강 14-07-11 08:11 그거 일부로 그러는건데 인정하기 싫어서 정신승리중임. 그거 일부로 그러는건데 인정하기 싫어서 정신승리중임.



		세발이 14-07-11 10:54 진짜 ㅋㅋ그거슨.. 열도의 멘탈 유지방법 ㅋㅋㅋ 진짜 ㅋㅋ그거슨.. 열도의 멘탈 유지방법 ㅋㅋㅋ



		ckseoul777 14-07-13 16:24 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정확하게 집어주시네요^^ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정확하게 집어주시네요^^



		미키마우스 14-07-10 22:57 쪽발이들..ㅉㅉ 쪽발이들..ㅉㅉ



		아기건달둘 14-07-10 23:44 잘보고가요.. 잘보고가요..



		하데스 14-07-11 01:03 요즘 너무 안봤네.. 오승환선수가 일본에 갔었구나.. 파이팅~~ 요즘 너무 안봤네.. 오승환선수가 일본에 갔었구나.. 파이팅~~



		자기자신 14-07-11 02:16 잘 보고가요 잘 보고가요



		일산베어스 14-07-11 14:11 상대하던 팀 입장에서 보면... 이선수는 연투 나와도 무리가 없어 보였을 정도로 체력이나 컨디션 조절도 좋았죠. 임창용 들어올 땐 '돌 가고 뱀' 이라고 한탄했지만 임창용 선수가 국내에서 BS도 많고 예전만 못해서 오승환 같은 포스는 아니네요. 상대하던 팀 입장에서 보면... 이선수는 연투 나와도 무리가 없어 보였을 정도로 체력이나 컨디션 조절도 좋았죠. 임창용 들어올 땐 '돌 가고 뱀' 이라고 한탄했지만 임창용 선수가 국내에서 BS도 많고 예전만 못해서 오승환 같은 포스는 아니네요.



		예랑 14-07-11 14:53 이제 인정하는가 보네요.. 이제 인정하는가 보네요..



		♡레이나♡ 14-07-12 07:19 잘보고갑니당~ 잘보고갑니당~



		투애니원 14-07-12 11:42 잘봤습니다 잘봤습니다



		바람마니 14-07-13 09:12 극장판이라고 뭐라고 해도 할말이 없는 현실이.. 극장판이라고 뭐라고 해도 할말이 없는 현실이..



		ckseoul777 14-07-13 16:24 잘보고갑니다^^ 잘보고갑니다^^

주요메뉴

회원 로그인

Copyright