가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 류현진 10승, 10개 탈삼진 쇼! 완벽투, 실황 다저스 팬 반응

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[US] 류현진 10승, 10개 탈삼진 쇼! 완벽투, 실황 다저스 팬 반응

등록일 : 14-07-14 14:23 (조회 : 42,790) 글자확대/축소

LA다저스의 류현진은 전반기 마지막 경기인 14일 선발출전하여 샌디애고를 맞아 10개 탈삼진 무실점으로 완벽투를 선보이며 1-0으로 꺾고 승리투수가 되었습니다.
류현진 시즌 10승
타자들에 대한 불만과 류현진에 대한 칭찬이 맞물려 있네요.
참고로 MLB 다저스 공식 팬 포럼과 트루블루LA 지역지 실황 댓글을 합쳤습니다. 그래서 현지 시간이 맞지 않는 경우가 있으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.

<류현진 10승, 6이닝 10K 무실점 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=275488

**경기 시작 전**

우리가 이길거야!!

by urbino on Jul 13, 2014 | 1:04 PM reply

웁스, 나 빨리 라인업을 확인해 봐야겠네.
by Eric Stephen on Jul 13, 2014 | 1:09 PM reply

오늘 류가 컨디션이 좋길 진심으로 바란다
by underdog on Jul 13, 2014 | 10:01 AM reply

류는 지금까지 그의 경력에서 단 2번만 나쁜 스타트를 끊었어.

지난 시즌 이맘때였지.
by Jpsanford on Jul 13, 2014 | 10:58 AM reply
Jpsanford

*한 번이네
by Jpsanford on Jul 13, 2014 | 11:05 AM up reply

**경기 시작***

KKyun-jin Ryu
by Eric Stephen on Jul 13, 2014 | 1:15 PM reply

오늘 잘하는 류와 함께 하는 날이야.
by berkowit28 on Jul 13, 2014 | 1:35 PM reply

류와 함께 좋은 출발이다.
by Ivdown on Jul 13, 2014 | 1:36 PM reply

류가 커쇼와 함께 첫 번째 선발이구나
Edited 4:24 PM by chromestar

류가 노히트로 가고 있어
DodgerJake # 138049.14(14 of 153) Replied to: chromestar4:46 PM

DodgerJake
Posts:3263
AJ는 무슨 희생타 조차도 못 치네. 완전 충격이다.

kmmotte # 138049.16(16 of 153) Replied to: chromestar4:48 PM
kmmotte
Posts:1343
우리 팀은 헨리가 필요해. 로하스의 형편없는 히팅을 보는 것에 완전 지친다. 그의 좋은 방어적 플레이가 부족한 공격력을 커버해 줄 순 없어.

아, 누가 푸이그한테 소리 좀 질러줘.
저거 이후에 관중들이 웃는 걸 들었어.
by Eric Stephen on Jul 13, 2014 | 2:47 PM up reply

나 방금 놓쳤는데 무슨 일 있었어?
by giampa81 on Jul 13, 2014 | 2:48 PM up reply

이걸 봐.

http://giant.gfycat.com/UltimateAliveAsianporcupine.gif

by Eric Stephen on Jul 13, 2014 | 2:52 PM up reply

**5회까지 류현진 9개 탈삼진**

chromestar # 138049.19(19 of 153) Replied to: 138049.14:51 PM
chromestar
Posts:1141
류는 오늘 완전 축제의 날이구나. 완전 잘하네.

yanovich # 138049.40(40 of 153) Replied to: dking49535:25 PM
yanovich
Posts:24633
16명의 타자가 나왔는데 9개 삼진아웃에 6번 땅볼이라니. 이거 우리가 잘하고 있는 거 맞다고 꽤 확신한다. 잘했어 류!

류가 9번째 삼진아웃을 했네. 그는 날카로워. 2:23 PM
berkowit28 on Jul 13, 2014

yanovich # 138049.54(54 of 153) Replied to: dking49535:46 PM
yanovich
Posts:24633
아 오늘 류가 완봉승하길 진심으로 기원한다.

dking4953 # 138049.55(55 of 153) Replied to: yanovich5:48 PM
dking4953
Posts:9204
난 차라리 류가 타자로 나와서 홈런 쳤으면 좋겠어.

omega28 # 138049.78(78 of 153) Replied to: dking49536:17 PM
omega28
Posts:130
류는 아주 잘 하고 있다구.

***LA 다저스 득점***

dking4953 # 138049.60(60 of 153) Replied to: dking49535:58 PM
dking4953
Posts:9204
달려라

dking4953 6:01
Posts:9204
달려 푸이그, 달려!! 드디어 1점이군.

dking4953 # 138049.62(62 of 153) Replied to: dking4953Jul-13 6:00 PM
dking4953
Posts:9204
마침내, 1득점이군.

dking4953 # 138049.68(68 of 153) Replied to: bluebludddJul-13 6:07 PM
dking4953
Posts:9204
1점은 이렇게 이런 경기에서 우리에게 필요한 전부지.

omega28 # 138049.78(78 of 153) Replied to: dking49536:17 PM
omega28
Posts:130
류는 아주 잘 하고 있어.

dodger23mm # 138049.82(82 of 153) Replied to: dking49536:24 PM
dodger23mm
Posts:6152
이쯤 되면 이건 최악의 타선과 최악 불펜의 대결이구나.

villigeedeeot # 138049.92(92 of 153) Replied to: ramsley6:36 PM
villigeedeeot
Posts:183
마침내! 번트가 나왔네

**불펜 투수로 바뀜***

by silverwidow on Jul 13, 2014 | 3:13 PM up reply
sunrider101
왜 류를 내리는거야?? 그는 잘 하고 있는데...

--답글by sunrider101 on Jul 13, 2014 | 3:10 PM reply
내 생각에는
날씨가 덥고 그는 휴식이 필요하니까. 매팅리는 선수들 관리를 잘하지.

하지만 솔직히 나도 처음엔 놀랐어.
by The Foils on Jul 13, 2014 | 3:12 PM up reply

---Fort Wayne Chris
내가 정확한 건 아니지만 류가 90번째 공을 던진 이후로 조금씩 힘들어하고 있어.

잰슨이 세이브 하러 들어오네.
by silverwidow on Jul 13, 2014 | 3:21 PM reply

잰슨 굉장하다. 95가 찍혔어.
by CraigMinami on Jul 13, 2014 | 3:29 PM reply

dking4953 # 138049.112(112 of 153) Replied to: dking49537:09 PM
dking4953
Posts:9204
잰슨이 세이브하려고 나왔잖아.

오 하나님 제발 잰슨이 이 게임을 드라마 없이 끝내게 해주세요.

bluephan # 138049.129(129 of 153) Replied to: 138049.17:22 PM
bluephan
Posts:43
KJ 한번만 더!!　

ramsley # 138049.103(103 of 153) Replied to: bluebludddJul-13 6:51 PM
ramsley
Posts:1585
곤잘레스는 너무 느리고 굼떠서 발을 갖다 댈 수가 없어.

omega28 # 138049.145(145 of 153) Replied to: dking49537:29 PM
omega28
Posts:130
잰슨이 스미스한테 공을 갖다 주잖아. 97, 98, 97....

bluephan # 138049.131(131 of 153) Replied to: 138049.1Jul-13 7:22 PM
bluephan
Posts:431
스미스는 위험한 타자야....

오마이갓 공격이다!!
TBLA Resident MMF
by iiidown on Jul 13, 2014 | 3:01 PM reply

ColiseumKid # 138049.132(132 of 153) Replied to: 138049.1Jul-13 7:22 PM
ColiseumKid
Posts:1387
이 게임은 시즌 전체를 꽤 잘 요약해주네. 굉장한 스타트 투구,

그리고 더 점수를 낼 수 있었던 실패한 기회들로 범벅된 아주 약간의 공격,

망칠까봐 무서운 불펜들.

그래서 지금 뭐야, 이긴거야 진거야?

bluebluddd # 138049.135(135 of 153) Replied to: bluebludddJul-13 7:25 PM
bluebluddd
Posts:6039
스트라이크 한 번만 더...

ColiseumKid
Posts:1387
2 스트라이크

LABIGCITYOFDREAMS # 138049.137(137 of 153) Replied to: bluebludddJul-13 7:26 PM
Posts:42
삼진아웃!!! 경기 끝!!!

dodger23mm # 138049.139(139 of 153) Replied to: ColiseumKidJul-13 7:26 PM
dodger23mm
Posts:6152
살아남았군. 휴.

***경기 종료***

ColiseumKid # 138049.136(136 of 153) Replied to: ColiseumKidJul-13 7:25 PM
Posts:130 7:32pm
마지막으로 갈수록 공격이 점점 악화되었어.

쟤네는 최소한 2이닝 정도밖에 점수를 안내고 있었어.

ColiseumKid # 138049.148(148 of 153) Replied to: omega28Jul-13 7:37 PM
ColiseumKid
Posts:1386
최근이 이 두 경기를 보니 우리 다저스는 명백하게 60년대 스타일로 후퇴하고 있어.

두 명의 투수에 의존하는 경기 말야. 강한 팀들이 휴식기를 거친 후

다음 4주간 올건데, 우린 핸리와 베켓 같은 애들이 건강하게 돌아오는 게 필요해.

--답글 REPLY
omega28 # 138049.149(149 of 153) Replied to: ColiseumKidJul-13 7:38 PM
omega28
Posts:130
그래. 근데 그게 바로 좋은 투수가 필요한 이유야.

좋은 투수 만큼의 좋은 공격이 없지. .

halusinazn # 138049.153(153 of 153) Replied to: 138049.18:30 PM
halusinazn
Posts:349
Tyson Ross는 명백하게 쳐지지 않고 잘 하고 있지.

하지만 우리 공격진들, 타자들은 최근들어서 약해보이는게 사실이야.

(클러치 히팅에서는 사실 모든 시즌에 다 약해).

하지만 이긴 건 이긴 거지. 류의 굉장한 활약에 의해서.

ColiseumKid # 138049.143(143 of 153) Replied to: dodger23mm7:28 PM
ColiseumKid
Posts:1382
또 한번의 좋은 승리야!! AS 휴식기간에 1등 자리야.

번역기자:시린
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 시린

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		청소년 14-07-14 14:24 볼만했죠. 류뚱 화이팅! 볼만했죠. 류뚱 화이팅!



		쿠쿠하세요 14-07-14 14:39 오늘 하는줄 몰랐네요. 월드컵 결승에 신경이 가서. 오늘 정말 잘했네요 기록보니. 오늘 하는줄 몰랐네요. 월드컵 결승에 신경이 가서. 오늘 정말 잘했네요 기록보니.



		1등급백수 14-07-14 14:49 솔직히 샌디에이고 투수들은 최고인데 타자들이 완전 ㅂㅅ임 거의2할대 타자에 심지어 1할대 타자들도 선발로뛰는팀이 샌디에이고임 더웃긴건 타자들이 4점정도 뽑은경기에서 무려 43승4패 정도임 쓸만한타자들은 부상에시달리고있고 두수들만 엄청불쌍한팀이 샌디에이고 솔직히 샌디에이고 투수들은 최고인데 타자들이 완전 ㅂㅅ임 거의2할대 타자에 심지어 1할대 타자들도 선발로뛰는팀이 샌디에이고임 더웃긴건 타자들이 4점정도 뽑은경기에서 무려 43승4패 정도임 쓸만한타자들은 부상에시달리고있고 두수들만 엄청불쌍한팀이 샌디에이고



		게으른곰 14-07-14 14:57 대신 수비가 좋은 팀이라서 방어율 관리가 좋죠 류현진이 득점지원은 괜찮게 받지만 수비에러+보이지않는에러 때문에 투구수및 방어율에서 손해 많이 봤잖슴 대신 수비가 좋은 팀이라서 방어율 관리가 좋죠 류현진이 득점지원은 괜찮게 받지만 수비에러+보이지않는에러 때문에 투구수및 방어율에서 손해 많이 봤잖슴



		얼음인형 14-07-14 14:50 번역 수고하셨습니다. 타선이 아쉬웠지만 기분 좋게 10승으로 마무리했네요. 루헨진 선수가 인터뷰에서 말한 것처럼 후반기에는 방어율하고 이닝이터 역할 해줬으면 좋겠네요. 8이닝이 힘들면 7이닝 중반까지만이라도 해줬으면 좋겠습니다. 방학동안 잘 쉬고 다음주 22일 화요일에 좋은 성적으로 시작하기를 기다립니다 번역 수고하셨습니다. 타선이 아쉬웠지만 기분 좋게 10승으로 마무리했네요. 루헨진 선수가 인터뷰에서 말한 것처럼 후반기에는 방어율하고 이닝이터 역할 해줬으면 좋겠네요. 8이닝이 힘들면 7이닝 중반까지만이라도 해줬으면 좋겠습니다. 방학동안 잘 쉬고 다음주 22일 화요일에 좋은 성적으로 시작하기를 기다립니다



		봉냥2 14-07-14 14:54 우와 10k라니...ㄷㄷ 류뚱 정말 잘하네ㅎㅎ 우와 10k라니...ㄷㄷ 류뚱 정말 잘하네ㅎㅎ



		마르봉봉 14-07-14 14:58 류우우우우! 류우우우우!



		雲雀高飛 14-07-14 15:07 그래도 샌디에이고가 샌프 다음 3위잖아요...그밑 팀도 있는데요 뭐... 콜로라도랑 에리조나.... 번역 감사합니다... 그래도 샌디에이고가 샌프 다음 3위잖아요...그밑 팀도 있는데요 뭐... 콜로라도랑 에리조나.... 번역 감사합니다...



		김진영 14-07-14 15:09 닐리리야 닐리리야 니나노~ 닐리리야 닐리리야 니나노~



		암코양이 14-07-14 15:19 다저스 타자들에게 무슨일이 생긴거죠.. 조마조마하게 보았습니다 번역글 감사합니다^^ 다저스 타자들에게 무슨일이 생긴거죠.. 조마조마하게 보았습니다 번역글 감사합니다^^



		냄비우동 14-07-14 15:32 역시 저번 경기는 심리적인 문제였는 듯... 역시 저번 경기는 심리적인 문제였는 듯...



		꾸암 14-07-14 16:25 완투좀 보고싶은데..담배도 영향줄테고 완투좀 보고싶은데..담배도 영향줄테고



		성나정 14-07-14 16:30 류뚱이 승수를 쌓을수록 윌슨이 불지른 2승이 생각난다.. 류뚱이 승수를 쌓을수록 윌슨이 불지른 2승이 생각난다..



		stabber 14-07-14 16:40 1 : 0 승리라니.... 1 : 0 승리라니....



		진한참기를 14-07-14 17:09 추억돋네요ㅎㅎ 추억돋네요ㅎㅎ



		영지영 14-07-14 17:18 잘했다 류현진 10승 추카추카 잘했다 류현진 10승 추카추카



		포포포대이 14-07-14 17:23 진작에 10승 축하를 해줬어야 했는데 오늘 하게됐네요. 10승 축하! 진작에 10승 축하를 해줬어야 했는데 오늘 하게됐네요. 10승 축하!



		삼한공화국 14-07-14 17:34 10승 10승~ 10승 10승~



		그리고 14-07-14 17:45 축축!!! 축축!!!



		R포인트 14-07-14 18:18 ColiseumKid # 138049.148(148 of 153) Replied to: omega28Jul-13 7:37 PM ColiseumKid Posts:1386 최근이 이 두 경기를 보니 우리 다저스는 명백하게 60년대 스타일로 후퇴하고 있어. 두 명의 투수에 의존하는 경기 말야. 강한 팀들이 휴식기를 거친 후 다음 4주간 올건데, 우린 핸리와 베켓 같은 애들이 건강하게 돌아오는 게 필요해. =============================================================== 2명의 투수란 그레인키와 커쇼? ColiseumKid # 138049.148(148 of 153) Replied to: omega28Jul-13 7:37 PM ColiseumKid Posts:1386 최근이 이 두 경기를 보니 우리 다저스는 명백하게 60년대 스타일로 후퇴하고 있어. 두 명의 투수에 의존하는 경기 말야. 강한 팀들이 휴식기를 거친 후 다음 4주간 올건데, 우린 핸리와 베켓 같은 애들이 건강하게 돌아오는 게 필요해. =============================================================== 2명의 투수란 그레인키와 커쇼?



		비익조 14-07-14 19:31 선발 투수와 마무리 투수 말하는거 아닐까요? 선발과 마무리 말고는 믿을수 없다는 식 아닐까 싶어요 선발 투수와 마무리 투수 말하는거 아닐까요? 선발과 마무리 말고는 믿을수 없다는 식 아닐까 싶어요



		시루 14-07-14 21:50 맞는거 같네요... 어제도 1대0 승 오는도 1대0승... 믿을건 선발과 마무리뿐... 그럴만도 한게 어젠 젠슨이 마무리로 승리투수...ㅎㅎㅎ 맞는거 같네요... 어제도 1대0 승 오는도 1대0승... 믿을건 선발과 마무리뿐... 그럴만도 한게 어젠 젠슨이 마무리로 승리투수...ㅎㅎㅎ



		시린 14-07-15 03:02 네 저도 그런 것 같습니다. 원문이 dual pitchers 였어요. 호호 못난 번역 죄송합니다^^; 네 저도 그런 것 같습니다. 원문이 dual pitchers 였어요. 호호 못난 번역 죄송합니다^^;



		가출한술래 14-07-14 18:37 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		대표님 14-07-14 19:09 10승 추카... 10승 추카...



		스파이더훈 14-07-14 19:54 10승 축하~ 10승 축하~



		지해 14-07-14 19:57 먼저 하도 못해서 안봤더니 오늘은 이겼네. 먼저 하도 못해서 안봤더니 오늘은 이겼네.



		꾸리한 14-07-14 21:01 오늘 신무기 컷패스트볼이 아주 예술이었읍니다 오늘만큼만 긁히면 삼진갯수도 늘어날듯 ㅎㅎ 오늘 신무기 컷패스트볼이 아주 예술이었읍니다 오늘만큼만 긁히면 삼진갯수도 늘어날듯 ㅎㅎ



		칼라파워 14-07-14 21:13 동영상 봤는데, 잘 던졌네요. 지난 경기 후유증때문이라도, 매팅리 감독이 미리 계투진 준비해놓고, 밀고 나간듯 합니다. 전반기 10승 축하합니다^^ 동영상 봤는데, 잘 던졌네요. 지난 경기 후유증때문이라도, 매팅리 감독이 미리 계투진 준비해놓고, 밀고 나간듯 합니다. 전반기 10승 축하합니다^^



		시루 14-07-14 21:51 불슨 아니면 12승정도 해야 정상인데 말이죠... 그랬으면 20승도 노려볼수 있는데... 불슨 아니면 12승정도 해야 정상인데 말이죠... 그랬으면 20승도 노려볼수 있는데...



		망치와모루 14-07-14 23:24 속도 차이 때문에 상대 타자들이 허수아비로 강제 변신. 속도 차이 때문에 상대 타자들이 허수아비로 강제 변신.



		멍삼이 14-07-14 23:50 현진아, 수고했드앜!!!^^ 푸하하핫!!!! 멍멍!! 현진아, 수고했드앜!!!^^ 푸하하핫!!!! 멍멍!!



		아기건달둘 14-07-15 00:29 전반기 마지막날 해냈다고 전반기 마지막날 해냈다고



		자기자신 14-07-15 02:13 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		투애니원 14-07-15 13:20 전반기 10승찍었네요.. 전반기 10승찍었네요..



		ckseoul777 14-07-15 14:32 잘 보고갑니다^^ 잘 보고갑니다^^



		socoooool 14-07-15 16:35 방어율이 조금 아쉽지만~~화이팅 류뚱~!!!! 방어율이 조금 아쉽지만~~화이팅 류뚱~!!!!



		♡레이나♡ 14-07-15 22:51 잘보고가여~ 잘보고가여~



		『Hazz』 14-07-15 23:37 솔직히 6회 후에 바로 내려가서 좀 놀랬어요. 한화에서 다져진 대인배 멘탈로는 9회까지도 무리 없을낀데.. 아마 지도 욕심났을텐데 말이예요~ ㅠㅠ 류! 그래도 너무너무 멋있었다는~ 솔직히 6회 후에 바로 내려가서 좀 놀랬어요. 한화에서 다져진 대인배 멘탈로는 9회까지도 무리 없을낀데.. 아마 지도 욕심났을텐데 말이예요~ ㅠㅠ 류! 그래도 너무너무 멋있었다는~



		로이스 14-07-16 00:28 잘봤습니다. 잘봤습니다.

주요메뉴

회원 로그인

Copyright