지난 8일 일본 방송 TBS는 '일본인이 모르는 진실'이라는 다큐 프로그램을 통해 한국의 전 피겨 대표 김연아 선수를 집중조명하며 자세하게 소개했습니다. 그리고 향후 김연아의 행보에 대해 "여러 일본 연예기획사들이 김연아를 일본에 진출시키려 한다"고도 했는데요. 김연아 선수측은 절대 그런 제의도 없었을 뿐더러 제의가 와도 일본 연예계에 진출하는 일은 절대로 없을 것이라고 입장을 분명히 밝혔습니다.
이 소식이 일본네티즌들에게도 전해졌습니다.
일본 트위터등 3군데에서 발췌한 반응입니다.
필요 없음x2
774
희망 기산가?
あ
여기 오지마
名無しさん
김연아는 오히려 머리를 숙여줘도
일본 연예계에 올 리가 없잖아w
누가 이익을 본단거냐ww
ああ
오지 않았으면 좋겠지만
한국인들 억울해하는 모습은 보고 싶음
マオ
뭐 올 리 없겠지만 오지마
あs
적당히 좀 하길
한국은 일본보다 20년은 뒤쳐져있다는 걸
이제 그만 깨닫을 때도 됐는데
TBS같은 방송에서 보도한건가?
일본어도 못하는데 일본에서 연예 활동을 한다고?
한국 연예 사무소 쪽이
소속 연예인들에게 있어 지옥같았던 게 아냐?
그걸 바꾸려고 했던 배용준이
매장 당했다고 들었는데
한국인이 홧병나면 재미있을 것 같으니
곡 일본에 왔음 좋겠다
전에 김연아는 자유시간이 생기면
일본어를 공부하고 싶다고 말했었거든
피겨계의 오점
와도 환영받지 않아
일본에 수요가 있을 거라고 생각 되지 않는데다가
김연아도 일본 예능계 같은 곳에 흥미 없겠지
名無し
아니 분명 수요 없을 거고w
김연아가 재밌는 얘기 할 수나 있겠어?w
연기는 할 수 있어?w
어떤 방송에서 쓸 수 있을지 상상도 안 돼
劇訳コメンター
일본인에게 가장 미움 받는 사이비 스포츠 선수
만약 CM 출연한다면 그 브랜드 판매량은 떨어지겠지
얼마나 이 녀석이
일본인에게 미움 받고 있는 지를 모르고 있구나
ブス
못생긴 여자따윈 필요 없음
반도에서 활동해라
그 정도로 흥분케하고
국민 모두가 숭배했던
몇 안되는 일류()선수이더니
은퇴하면 적국에서 변두리 연예활동인거냐…
이런 소문이 나왔다는 시점에서 끝난거야
하다못해 국내에서
본업을 살릴 길을 찾을 수 있도록 지원해주라고
그게 한 입 모아 찬양해대며 조장했던
너희들의 책임이라고
名無し
응? 김연아를 일본인이 받아줄 리가 없잖아w
그 얼굴로 미인이라니 일본에선 있을 수 없어w
그러고보니 이런 여자가 있었지
잊고 있었어
일본인 대부분은 까맣게 잊고 있었을걸??
기분 나쁜 소리 하지 말라고
그딴거 보고 싶지도 않다고
일본에선 김연아따위 먹히지 않을 거고
한국에선 어느 정도의 위치에 있는진 모르지만
일본에선 미움 사는 게 보통일일거다
김연아로는 시청률 오르지 않을 거고
시청률이 문제 되지 않아도 스폰서가 안 붙을텐데
스폰서를 우선시하는 방송에서
김연아는 쓸 수 있을 리가 없잖아
예전처럼 한국이 돈을 쓰고 선전한다면 모를까
지금 한국은 그런 여유 없잖아
名無しさん
예명을 다케시마 연아로 바꿔 활동한다면 응원함w
うははは
그거야 그거
저시청률 신기록 할 수 있을걸w
저런게 일본에서 활동한다면
마오가 편하게 있을 수 없지
아
일본 뿐만이 아니라 전세계라고w
匿名
거절하겠습니다
匿名
역시 TBS
김씨도 일본 싫어하지 않았었나?
그냥 입 다물고 한국에서 벌이하면 좋을텐데 말이지
한국 연예계에서 활동하면 좋을텐데
필요 없음
왜 굳이 싫어하는 나라에 올 생각을 하는 건데
이해가 안됨
맘대로 하도록 냅둬
어차피 수요 없을 거고
어설프게 김연아 쓴다고 해도
이녀석 이미지만 나빠질 뿐임
마오를 써
시청률 잡을 수 있을테니
일본에선 인기 없는데 말이지
어라? 김연아 친일이지?
마오하고 사이 좋잖아
아냐?
이거 확정 되면
그 방송 스폰서를 전력으로 공격하겠음
일본인은 이런 순도 높은
극동아시아 얼굴을 좋아한단말이지w
귀엽잖아
재능 있고 머리도 좋고 어서오세요
일본 아이들에게 조언해줬으면
그러니까 대체 왜 반일국가인 주제에
아무렇지 않게 일본에 와서 돈벌이를 하겠단걸까
이런 거 한국인은 어떻게 생각하고 있어?
오지말라고!
얘를 쓰는 방송국은 어떤 놈들이냐!
어슬렁어슬렁 오려고 하면
돌을 던져버리자!
아니 땐 굴뚝에 연기 일으키지 말라고!
왜 이런 소문이 나온거야…???
어떤 의미로 일본에서 가장 미움 받고 있는 한국인이라고
김연아 넌
온다고 해도 쓰는 쪽에서 곤란해할것 같은데
와도 미끌어져 자빠지는 것 뿐!
기분 나쁘니까 오지말라고!
TV 속에서 비치는 것 만으로도 구역질 날 것 같아...
진출한다고 해도 현재로썬 승산 없음
누가 보고 싶단 거야?
조선인따위
번역기자:딸기잼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.