해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[DE] 지동원, 독일 도르트문트 이적, 도르트문트 팬 반응
등록일 : 14-07-20 20:53  (조회 : 19,531) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지동원 선수가 새 소속팀인 독일 보루시아 도르트문트로 이적했다는 소식입니다. 이미 첫 훈련을 소화했는데요.
도르트문트 팬 반응입니다.
참고로 지동원의 이적 소식은 7월초부터 나왔기에 도르트문트 팬 스레드에서 지난 7월1일부터 글들을 모아봤습니다.
독일어 2차번역이므로 일부 오역이 있을수 있으니 이 점 양해바랍니다
 
 
 
 
000.jpg

 
003.jpg


 
 
 
 

Ikson
국대로 뛰면서 뭐 잘못하거나 문제라도 있었던거야?
 
 
 
Gooble
거의 반년정도 정규적으로 뛰질 않았기 때문에 계속 벤치 선수였어. 근데 그건 지동원의 잘못만은 아니고 원인은 여기에 있지. 암튼 설명할려면 너무 길다.
 
 

Ikson
맞아, 한국 국대들은 탑선수들도 너무 거품이 심해
 
 

Dede21309
추후에는 조금씩 한국시장이적시장도 열리지 않을까 싶은데. 아무튼 손이나 류승우처럼 잘 되진 않았나보지....
 
 
 
Tremonia
한가지 확신할 수 있는건 지같은 선수라면 충분히 움직임이나 기술도 좋아서 잘 타고난 선수라고 생각해. 우리가 일년 더 데리고 있길바래!
 
 
 
Hajnal30
나도 지에 대해서는 좋은 느낌이들어. 완벽한 탑 선수는 아니어도 괜찮잖아. 강인함이 있는 선수고 새로운 아이디어를 불어넣어줄 수 있어.
일단은 준비하고 시즌때 보길 기다려야지
 
 

bvbfan_rn
http://m.youtube.com/watch?v=vNAStfTfqYs
여기 증거가 있어. Klopp이 지를 OM보다는 스트라이커로 보는것 같더라고.....
 
 

Custom-BVB
Klopp이 그렇게 말했다는게 포인트지? 어디서 들어본것도 같고...
 
 
 
Christian33
Ramos랑 지를 말한것 같아. 우리쪽 실질적인 세 명의 스트라이커 말이야.
 
 
 
Custom-BVB
월드컵때 Klopp가 인터뷰한게 있어. 그때 Ciro, Ramos, 지에 대해서 이야기했거든.
 
 
 
Kreutzer
다들 날 믿고 지가 있다는 사실에 기뻐하도록해! 여기있는 많은 사람들에게 엄청난 센세이션을 불러일으킬꺼야! 놀랄준비들 하라고. Klopp이라면 지에게 딱인 코치라고 생각해.
 
 
 
write yellow
난 그런소리 못들었는데. 하나도 좋은 소린 못들었던것 같아.
 
 
 
Fairytail
한국 국대가 거품이네 뭐네 하는 개소리는 또 뭐야....
 
 
 
Harlequin
지가 한동안 뛰지 못했던건 맞아, 선더랜드가 그를 원하지 않았었거든. 하지만 스피드, 테크닉, 드리블링, 배우고 이해하는 속도가 빠른 강인한 선수인만큼 난 우리팀에서 꽤나 공격적인 역할을 맡아줄것 같다고 생각해
 
 
 
ErfolgsfanInsider
지는 DM에서의 ginter처럼 MS 포지션을 맡기로 되어있다고해
 
 
 
Leandro
지는 다방면으로 공격적인 옵션이 가능한 선수야. 아주 다양한 포지션에서도 세울 수 있지. 하지만 스트라이커로써나 4-4-2에서 세컨드 피크로는 아무런 문제가 없을꺼야. 아무튼 지가 다방면에서 공격적으로 활약해준다면 나야 너무 고맙지
 
 
 
Tube-jr
지동원은 자기를 필요로하는 곳에서 잘 활약하겠지....꽤 공격적이니까.
 
 
 
JES18
지동원하니까 긴 다리, 영리함, 드리블링, 예상치 못하는 경기 진행등이 떠오르네. 그리고 Klopp라면 선수들을 잘 훈련시켜서 더 멋지게 내놓으니까 난 꽤 기대가 되는걸
Weidenfeller
Pischzeck - Sok - Hum - Durm
Jojic - Şahin - 지동원
Micky - Realty - Reus

이런거나

Weidenfeller
Pischzeck - Sok - Hum - Durm
Şahin - Jojic
Micky - 지동원 - Reus
Realty
 
 

지가 있다면 어떤식으로 하는게 나을것 같아?
 
 
 

LaMarcus_12
인터뷰내용 보니까 지를 어떻게 할찌 말하고 있는것 같아.
 
 
 

Custom-BVB
지를 임대해주는건 엄청난 실수가 될꺼야. eg Hafmann보다 훨씬 더 경기에 도움이 되는 선수인데 말이야. 지는 좀 더 강한 클럽에서 활약하는것도 좋을것 같아.
 
 
 
BVB 09
아직 정확하게 이름이 나온것도 아닌데....
 
 
 
Christian33
그거 관련해서는 이미 말이 나온거야
 
 

kloppos_klopper
정보 주고받는데 다들 어려움을 겪고있네
 
 
 
BVB 09
다음 시즌에서 꼭 지를 봤으면 좋겠어!
 
 
 
gabrielinc
이미 엔트리가 나왔었고, 거기에 이미 지에 대해서도 말이 나왔었어. 너야말로 잘 모르는거겠지! 다른 선수랑 착각하는거 아니야? 지는 심지어 다음 시즌에 나온다는 이야기도 없었는데?
 
 
 
bvbfan_rn
실제로 다른 선수이야기하면서 인터뷰때 Klopp이 말한거아닌가.....암튼 나도 지가 그대로 머물것 같다고 생각해..
 
 
 
jAzMAd
그럼 왜 오늘 인터뷰에서 Klopp이 이야길 한거지? Immobile과 지는 3주간의 휴가를 받았다던데. 그럼 18회 트레이닝에 합류하는건가? 뭔가 말이 잘 안맞는데...
 
 

BVB 09
나도 이젠 잘 모르겠다.......그 이야기는 몰라서........
아무튼 아직 지가 넘버를 받은건 아니지? 누구 이에대해서 아는거 있어?
 
 

Custom-BVB
그럼 지가 Ciro나 Ramos랑은 아무 상관도 없다는거로 이해한거야?
 
 

Povle
아마 다른 두 스트라이커와 새로운 라인업 배치를 받는다는것 같아.
 
 
 
Essen Borusse
Ramos는 20, Langerak는 22, Immobile는 9번을 받았네.....
 
 
 
woschbooster
오....아직 못본건데! 알려줘서 고마워!
 
 

kev1302
느낌이 좋으면 데려올테고 알아서 잘 하겠지. 특히나 일 년 정도가 지난 상태인데....
 
 
 
Bumbewassazong
일단 좀 천천히 생각해봐야 하는거 아닌가?
 
 
 
CL1997
나도 이번 시즌에는 지가 꼭 들어와야 한다고 생각해. 절대로 Reus나 Gundogan은 넣지 말았으면! 그리고 지는 유연한 선수잖아
 
 
 
if-bvb
아직 지가 번호를 받진 않았지만 공식 팬샵에서 나오네!
 
 

Custom-BVB
오늘 나왔는데 이렇게 말했어. 아직은 어찌될지 모르겠네..
"지동원 선수는 아직 뽑히지 않았기에 번호가 주어지지 않았습니다.......(생략)"
 
 

Anonymous09
이제 2주인데? Ciro랑 같이 나가는것 같던데....
 
 
 
zocker7
휴......2주 정도 더 있어봐야 알겠네. 근데 벌써 6주 휴가라니.....신참한테는 너무 심한거 아닌가?
 
 
 
Dede21309
저렇게 누가 말한거야?
 
 

Custom-BVB
BVB 서비스 팀 멤버라고 하던데?
 
 
 
Apemantus
내 생각에는 Klopp이 인터뷰때 지에 대해 언급했잖아. 그러니 7월 18일쯤 되면 정확하게 알려질것 같아
 
 
 
RoBVB09
난 항상 지가 이 경기에서 뛰었었다면.....하고 바랬던적이 많았어. 무척 경기에 유연한 선수고 공격적인데 왜 벤치였는지 잘 이해가 안갔다니까
 
 
 

RoBVB09
오랫동안 바라고 기대했던 선수인만큼 가능한 빨리 보고싶어! 난 지가 정말로 잠재력이 많다고 생각하거든. 이제 23살이니까 오랫동안 머물 수 있는 팀을 원할것 같아.
 
 
 
RoBVB09
오늘 드디어 지가 우리곁으로 돌아왔어! 언제 번호가 나올지, 모습을 보여줄지 기대가 된다! 아직까지 아무런 소식이 없었기에 더 궁금해지네
 
 
 
Anonymous09
헐, 오늘 도착했다는건 어디서 어떻게 안거야? 다른 선수 포럼에서 놀다가 여기 정보를 놓쳐버렸어.
 
 
 
Christian33
지동원이 카가와와 같은 넘버 23을 받았어!
 
 

mannibender_93
이번에도 카가와 이론이 잘 실현될지 궁금하다!
아무튼 BVB에 온걸 환영해! 동원!
 
 

Dede21309
카가와 이론이라니?
 
 

if-bvb
난 엄청난 유토피아를 기대하진 않겠어, 하지만 지의 이적은 무척 기쁜일이야! 큰 기대를 하지 않는 사람들도 많겠지만, 난 그의 강인함을 믿어. 오히려 어떠한 부담감이 없는 상태라면 더 잘 할 수 있을꺼야.
 
 
 
mannibender_93
여기 나도 너랑 같은 마음이야! Klopp이 이번에도 잠재력이 대단한 대어를 낚았다고 생각해! 특히 지난 1-2년간의 이적선수들을 보면 더더욱 그러하지!
 
 
 
oBVB09
나도 지가 23번을 받을줄 알았어! 이제 신지의 뒤를 이어 더한 기록을 세울꺼야! 지는 정말로 강하다고 확신하거든! BVB에 사진도 올라왔나?
 
 
 
Christian33
이제 지는 우리와 함께하는거야! 난 지가 키도 크고, 영리하고 테크닉이 좋은만큼 잘할꺼라고 믿고, 기대하고있어! 무척 환영해! 아직 결과는 모르지만 이미 합류했다는것 만으로도 기쁘네! 언젠가 모두를 놀라게 할꺼라고 믿어 의심치 않아!



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가생이닷껌 14-07-20 20:54
   
힘내보자... 화이팅.. 너는 할수 있단다.
배신자 14-07-20 20:57
   
잘봤습니다.
mr스미스 14-07-20 21:00
   
클롭 감독에게 많이 배우고 날아올라라 참치여~
북창 14-07-20 21:03
   
헐...얘네 부담되게 왜케 기대를 하고 그러지;; 클롭이 키워 준다고 한 거니까...초반에 좀 못해도 자주 기용하면 자신감 붙어서 잘할지도~
바랑기안 14-07-20 21:06
   
동원아... 기대는 크게 안할테니, 평타만 치자.. 요즘 폼이 너무 망가졌더라 ㅠ
Camel 14-07-20 21:09
   
잘봤습니다 수고하셨어요
열매달 14-07-20 21:13
   
카가와 이론은 뭘까?? 암튼 응원한다 참치!!
아기건달둘 14-07-20 21:26
   
지동원은 시야랑 과감성을 일단 늘려야해..
돼지콜레라 14-07-20 21:52
   
레반돕스키가 나갔지만 아드리안 라모스 영입했고 세리아 득점왕 치로 임모빌레 까지 영입해서 포지션 경쟁이 만만찮을겁니다.
라모스 아우바메양 임모빌레 아마 지동원이 4번째 옵션이 될듯한데 원래 투지넘치는 선수지만 마지막이라 생각하고 뛰어줬으면 좋겠네요.
가락신 14-07-20 21:57
   
근데 지동원이 윙어도 아닌 측면 미드필더에 놔두는건 아닌거같은데 ㅋㅋ

바이덴펠러 피사첵 소크라티스(수보티치) 훔멜스 두름(슈멜처)
음키타리안 사힌(켈) 벤더 로이스(요이치) 라모스(지동원) 임모빌레
이렇게 될거같음
핼신사랑 14-07-20 21:58
   
최소한 아욱국 첫번째 임대시절 포스만 내줘라.. 그럼 성공이다
NASRI 14-07-20 22:10
   
도르트문트 팬들 너무 기대하는거 같네

기대가 크면 실망도 클텐데...
영지영 14-07-20 22:14
   
힘내고 / 주전으로 많이뛰고 / 다치지말고 ~~~
후아앙 14-07-20 22:24
   
지동원 양발다쓰고 연계능력도 좋은편이라 저는 시간이 흐를수록 클거라 봅니다.  모든 상황이 이렇게 잘돌아가는데...  바르샤식이든..돌문식이든..우리나라도 패축도입했음 싶음
KNVB 14-07-20 22:37
   
도르트문트 팬들의 반응이 호의적인 이유는.. 첫째, 클롭 감독에 대한 믿음이 확고함. 실제로 클롭이 최근 무명 내지 유망주를 빅네임으로 키워낸 사례를 꾸준히 지켜봐왔기 때문에, 클롭의 눈을 팬들도 신뢰한다는 점. 둘째, 도르트문트는 유럽 정상권 클럽 중 가장 아시아 선수에 우호적인 클럽. 카가와 신지를 헐값에 사들여 비싸게 팔아낸 실적과 과거 이영표 선수도 1시즌 임대 활약했던 기억. 손흥민에게 번번히 결정적인 골을 내줬던 기억들을 생생히 간직하고 있다는 점. 셋째, 아우크스부르크에서 지동원이 실제로 좋은 모습을 보였고, 지난 시즌 도르트문트를 상대로 짧은 교체출전에도 골을 넣었던 기억. 이런 것들이 복합적으로 작용하지 않나 싶네요.
     
하데스 14-07-21 00:21
   
아하...  설명 감사해요^^
     
초밥왕 14-07-21 02:46
   
공감합니다
tlnist 14-07-20 22:37
   
전  지동원  왠지  1~2년 지나면 잘할거같은데
     
tlnist 14-07-20 22:40
   
다만 슈팅에 대해 조금 더 과감하고 볼을 빨리 처리할 필요는 있을것 같네요
중고등학교 시절 장거리 육상까지 했던 선수라  클롭이 원하는 축구를 하기에는 적합한 선수죠
그리고 14-07-20 22:49
   
출장 자주 하길.
가출한술래 14-07-20 23:13
   
잘 보고 갑니다 ^^
유어마인 14-07-20 23:37
   
참치도 유럽에서 구를(?)만큼 굴러봤고 이제 좀 뭔가 좀 펼쳐볼 때도 된 거 아닌지?
돌트 감독도 유능하고 부담없이 자기 실력보여 줄 수 있다면 기대해 볼 만 한거 같네여 ㅋ
가생가셈 14-07-20 23:52
   
결국 클롭... 믿는다 지참치... 널 젤로 응원하고 있다고...
하데스 14-07-21 00:19
   
mannibender_93
이번에도 카가와 이론이 잘 실현될지 궁금하다!
아무튼 BVB에 온걸 환영해! 동원!
------------------  카가와 이론???


잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.
멍삼이 14-07-21 00:20
   
지동원, 미래의 멋진 스트라이커로 크길 바랍니다앙!!!ㅎㅎㅎ  멍멍!!
붸르트리제 14-07-21 01:03
   
지동원 선수~ 외국에서도 별탈없이 선수 생활 잘하셨으면 좋겟습니당^^~
포포포대이 14-07-21 01:42
   
화이팅!!!
세슘원숭이 14-07-21 02:06
   
힘내세염 ㅠㅜ..
자기자신 14-07-21 02:30
   
잘 보았어요
통통통 14-07-21 08:47
   
잘 보고 갑니다.
타도왜 14-07-21 09:09
   
지동원 벤치기간이 길었음에도 독일인 독일식 분석은 꽤 합리적이고 긍정적이다 역시 축구 선진국이네
마이크로 14-07-21 09:24
   
잘보고 갑니다~~!!
로이스 14-07-22 01:29
   
파이팅!!
雲雀高飛 14-07-22 08:23
   
지동원 선수 아직 나이가 있으니 제발 살아 납시다...
번역감사합니다
투애니원 14-07-22 10:55
   
잘보고갑니다
♡레이나♡ 14-07-22 13:34
   
파이팅입니다요! 잘보고갑니다요!
socoooool 14-07-22 17:39
   
와 생각보다 많이 반겨줘서 흐믓하네요 ㅎㅎ 잘되길.....
darkbryan 14-07-23 01:49
   
도르트에서 잘해야 될텐데..