해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 네티즌, 지동원 등번호가 카가와가 달았던 23번이잖아!
등록일 : 14-07-21 10:36  (조회 : 18,008) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

독일 도르트문트로 이적한 지동원이 훈련에 합류했는데요. 특히 이날 지동원은 등번호 23번 훈련복을 입고 훈련에 임했습니다.
도르트문트의 등번호 23번은 과거 도르트문트에서 활약했던 일본의 카가와 신지가 사용했던 등번호였습니다.
일본 축구팬들은 이소식을 접하고 여러 의견들이 올라오고 있었습니다.
일본 도르트문트 팬 스레드와 지동원 스레드에서 발췌하였습니다.
 
 
 
 
000.jpg

 
001.jpg

 
 
 
 
 
ID:7JQXINsM0
지동원은 도르트문트와 얘기가 잘 진행되는건가 정해진거임?
아직 결정된거 없나??
 
 
 

ID:IuKQ/9 ZO0
지동원 이적!!
 
 
 

ID:NgLg5V9H0
이것으로 보강은 대충 끝났구나.
 
 
 
ID:Gt5eBId2O
참치가 등번호 23번을 받은것 같음…
뭐 아직 원톱으로 할지는 정해지지 않았지만
 
 
 
         ID:B1DN0zR70
         후후후, 이거 위험하다고 생각하지 않을지
 
 
 
         ID:2y0C3IuD0
         등번호 23번이 사실이라면 꽤나 재미있을듯
         틀림없이 비교할수 있잖아
 

 

ID:lXDtAE2F0
아직 참치의 등번호에 대한 정보는 없네요
 
 
 
 
ID:qpvjfOze0
지동원이 등번호 23번을 받았네
기대하고 있다는 증거구나

 
004.jpg

 
005.jpg

006.jpg


 
 

ID:gu80zOPw0
카가와가 달고 있던 번호구나.그 다음 달았던 선수가 시바던가
프리시즌 매치에서 기용해 줄 것 같다
 
 
 
 
ID:YCG2oTK20
사진 올라왔다
 
 
 
ID:omSctIkQ0
지동원 23번 wwwwwwwww
 
 

ID:Ajcs8F480
지동원이 도르트문트에 있으면 바이엘은 물론 레알에게도 쉽게 이길듯.

 
 

ID:NacczbkJ0
지동원이 23번이라니
등번호 23번은 아시아권 선수 전용 등번호라는 느낌이 되가고 있다는 w
 
 
 
ID:GGoVzjYu0
적당한 포지션이 없는데 왜 지동원이 온걸까
 
 

 

ID:tXqNNC+/0
비교가 될지 않될지는 일단 경기에 나오지 않는다면 최악이겠지. 
 
 
 
 
ID:Gy82WBsy0
일부러 스스로가 비교 대상이 되다니
 
 
 

ID:TEY+Lfwo0
아무리 생각해도 스폰서 포함해서 선수 육성 차원임.

 
 
ID:RnDUwg1p0
참치, 기대해 주세요!
 
 
 
 
 
 
 
ID:Gt5eBId2O
참치도 불쌍하네요
아직 젊은데 스폰서의 명령으로 1년간 냉동되 있으라는거네요
벤치 멤버 7명 중 GK는 확정이고 남은건 6명 밖에 없으니 벤치에 들어가는 것도 힘들듯.
한국의 박 뭐시기 이상으로 비참하게 될거 같네요.
 
 
 

          ID:axbzRExGi
          불쌍한 것은 도르트문트지
          벤치가 GK 포함 6 명, 교체인원은 2명이니까
 
 
 
                 ID:QS9GIRHn0
                 선발 멤버로 사용하고 1분후에 바꾸면 좋을듯
 
 
 
 
ID:7GWIDREr0
지동원 정말 등번호 23번이잖아 완전 빵터지네
 
 

ID:aduQkyK90
지동원도 이제는 더이상 잘 알려지지 않은 풋내기가 아니기 때문에,
지금부터는 모든게 자신의 책임임
 
 
 
ID:TEY+Lfwo0
23번은 지난 시즌까지 다른 선수가 사용했던거 아닌가
 
 
 
 
       ID:RTxtxmfk0
       그 선수가 사라졌기에 그닥 대단한 의미는 없는거 아니야
 
 
 

               ID:2y0C3IuD0
               그렇지, 대단한 의미는 없지
               다만 그 전에 온 아시아 선수와 같은 등번호라는건
               도르트문트 서포터들은 비교하겠지
 
 
 

ID:Gt5eBId2O
야반도주 전설의 출장시간 7분 , 패스 성공율 100%를 넘는 기록에 기대해 본다
 
 
 
ID:g2qCC7dw0
굉장한데
23번을 잘도 배정 받았네…
 
 

ID:aRKeKOws0
우시다와의 한일 대결이 올까
 
 

ID:6Nq+Vi4f0
신성한 23번 붙이지 마라라-
 
 

ID:+rKrY8/90
그런데 이런 등번호는 선수 측에게 희망 번호를 물어보지 않나?
 
 
 
         ID:RTxtxmfk0
         이 번호가 현재 공백 상태인데 이 번호 어때? 라는 식으로 묻는 정도지
 
 
 

ID:Gt5eBId2O
야반도주의 후계자로 참치가 당첨된거냐
monki나 구자철이 그렇게 될거라고 생각하고 있었는데
 

 

ID:6Nq+Vi4f0
도르트문트의 23번을 한국인이 달았다는게 좀 열받는데
 
 
 
ID:/4OcPINY0
이걸로 이제는 해동되는 일만 남았구나…
 
 

ID:CxTZ7gfHO
뭐 스폰서 지원식의 출장을 한다고 해도 과연 지금의 지동원에게 그런 대형 스폰서가 붙을지
 
 
 
ID:0CuOuXw30
작년에 결과만 보면, 참치는 98% 스폰 출장
 
 
 
ID:Pjvs1aH70
손흥민도 열심히 하고는 있지만 뭐니뭐니해도 가슴에 단 스폰서가 LG기 때문에
스폰서 영향도 분명이 있을듯

 
 

ID:MU2VPnub0
하지만 손흥민은 그것과 달리 성적을 내고 있으니까
 
 

ID:U4fq/5 W10
손흥민은 2년 연속 두 자리수 골을 기록하고 있잖아
게다가 소속 클럽이 바뀌어도 성적을 내고 있기 때문에 평가는 최상이지.
 

 
ID:yaYqWf+P0
구자철과 손흥민의 공통점은
그 선수들이 있을 때보다 없을 때가 팀 전체의 득점율이 높다는거.
 
 
 
ID:IArPwB510
도르트문트는 일본어판 사이트가 있긴한데, 아마 한국판도 만들 것 같은 느낌이 든다
 


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

성나정 14-07-21 10:38
   
맨유에서 카가와 보고 저런말이 나올까?? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
인사불성 14-07-21 10:42
   
지동원에 스폰이 붙긴하나........
포포포대이 14-07-21 10:48
   
바로바로 반응하는군요; 수고하셨습니다
조세물있뉴 14-07-21 10:58
   
돌문이 강팀이긴한데 지동원이 경기에 많이 나오지 않고 벤치에만 붙어있으면 스폰 붙기 힘들죠.
마켓팅도 영입수단중 하나이긴하지만 지동원이 한국에서 인기가 높은것도 아닌데...
물론 클롭밑에서 잘 커서 좋은 활약 보여주면 달라지겠지만 지금으로선 써~억 큰 기대는 안되네요.
북창 14-07-21 10:59
   
ㅋㅋㅋ23번 따위가 뭐라고 ㅋㅋㅋ
Camel 14-07-21 11:02
   
지동원 잘했으면 ㅎㅎㅎ
핼신사랑 14-07-21 11:11
   
카가와는 머하냐 요새?

화상채팅 중인가?
고프다 14-07-21 11:12
   
등번호 23번은 일본 고유의 번호 이므니카????

23이란 숫자는 일본선수가 달기전에는 아무도 안 썼쓰무니카????

일본의 미친 국뽕이 무섭스무니다~!~!~!  이젠 숫자가지고도 원조 논란 시작하는 것이므니카????

비어있는 등번호 달라고 준걸 이렇게까지 확대해석해도 되는 것이므니카?????

혹시 그동안 도르트문트가 카가와에 반해서 23번은 영구결번 시켰다고 세뇌돼 왔쓰무니카????

카가와 맨유 스폰서빨 철밥통 자랑하는 기사가 뜬게 언제라고 지동원 스폰 어쩌고 개날조 시작이무니카??

일본인들은 항상 농도 100% 국뽕을 치사량으로 쳐맞고 있다더니 죄다 눈이 멀었쓰무니카???

이제 방숭이들도 미친 국뽕에서 깨어나서 정상적인 댓글을 달게 되길 기대해 봅니다.
불스아이 14-07-21 11:14
   
23번하면 조던이지
     
들기름 14-07-21 13:22
   
할 진짜 +_+
하데스 14-07-21 11:15
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.
말티즈 14-07-21 11:33
   
박주영이나 카가와나 벤치를 뜨겁게 달구는건 마찬가지인데
그래도 아직은 카가와를 찬양하는구나 ㅋㅋㅋ
     
계모임 14-07-21 13:19
   
카가와->벤치대기,로테멤버
박주영->벤치명단에서도 주영 1군훈련이 기삿거리

감독이 1군 선수취급도안하는선수와 매경기 18인명단에포함되고 20경기가까이뛴선수가 어떻게 마찬가지라는건지..
뭐가요 14-07-21 11:34
   
잠깐 저것들 지 동원참치는 어떻게 아는거야
가생가셈 14-07-21 11:43
   
스폰 붙을지도. 도르트문트 정도면 지참치가 조금만 활약해도 붙을지도 모름. 금호타이어같은...
시차적관점 14-07-21 11:44
   
은근 신경쓰이나 ㅋㅋ
페넬로페 14-07-21 11:47
   
카가와 풉 ㅋㅋㅋ 지금벤치멤베에도 못드는데 무슨 23번이 영구결번이라도 되냐? 섬숭이들 진짜웃겨 이런게 국뽕이지 ㅋㅋㅋ
우왕 14-07-21 11:49
   
비교?ㅋㅋ 카가와보단 잘할거야
     
마일로 14-07-21 11:53
   
카가와보다 잘했으면 좋겠지만...

돌문에서의 카가와만큼만 해도  대성공인듯
그리고 14-07-21 12:25
   
금융형 선수 카가와와 비교는 사절이다.
호성성님 14-07-21 12:31
   
일본애들이 어떻게 참치라는별명을쓰고있지? 신기하네ㅋ
케인제독 14-07-21 13:15
   
누가 보면 카가와가 도르트문트 레전드인 줄 알겠네
Arsenal 14-07-21 13:20
   
번역자님의역인가 아니면 진짜 참치라고하는건가..
          
Arsenal 14-07-21 18:59
   
허허..제내는 뭐때매 마구로라고하는거죠?ㅋㅋ';;
shvv 14-07-21 14:04
   
임모빌레 라모스에 이은 세번째 스트라이커 옵션+ 공미 윙포도 가능해서 부상자 많을시 여기저기 땜빵용으로 쓸거같은데 그러다 터지면 좋은 정도. 그래서 별 기대안함
     
가락신 14-07-21 14:31
   
사실상 투톱시 중앙의 아우바메양에 이은 네번째
공원글돌 14-07-21 14:05
   
지동원 화이팅..
영지영 14-07-21 14:20
   
에쉬 다른번호 달지 재수없어 ㅡ.ㅡ
마이크로 14-07-21 14:36
   
23번은 조단
NASRI 14-07-21 14:44
   
참치라고 부르는 놈들은 왜 지동원을 참치라고 부르는지 이유는 알고 말하는건가...?
샷건블루스 14-07-21 15:54
   
23은 조던링~
방사능시러 14-07-21 16:16
   
그런 번호논란은 잘하는 선수가 썼던번호나 의미있는거지
빠가와 따위 풉
없움 14-07-21 19:19
   
동원참치
LoveKo 14-07-21 19:56
   
참치는 어떻게 안것인가....... ㅋㅋ
베로니카 14-07-21 19:59
   
댓글보니까 일본에 거주하는 한국인들이 쓴거같은 댓글도 몇개보이네..

야반도주는 박주영 별명인거같고.. 그외에 7분출장 패스성공률 100%드립은 한국넷에서나 보던건데

쟤들이 어떻게 저걸알지?? 지동원 이름에서 나오는 드립인듯한 '해동될일만 남았다' 이것도

한국인 아니면 쓰기힘들어보이는 댓글인데..
가출한술래 14-07-21 20:15
   
잘 보고 갑니다
kuijin 14-07-21 20:56
   
조던한테 쌍싸다귀를 맞아야지 정신을 차릴려나....
멍삼이 14-07-22 00:16
   
카가와는 잊어라!!!  이제는 지참치닷!!!ㅋㅋㅋ  멍멍!!
아기건달둘 14-07-22 00:32
   
잘보고갑니다
로이스 14-07-22 01:31
   
잽머니로 방출도 안되는 벤치와 먼저
박지성과 비교당할거나 걱정하렴
자기자신 14-07-22 02:02
   
잘 봤네요
투애니원 14-07-22 10:56
   
잘보고가요
모노아민 14-07-22 11:09
   
해동해동거려서 깜짝 ㅋㅋ
♡레이나♡ 14-07-22 13:37
   
풋 잘보고가영! ㅋㅋ
socoooool 14-07-22 17:53
   
참치님 홧팅~~
붸르트리제 14-07-22 20:03
   
참치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
명불허전 14-07-23 14:37
   
명문 구단으로 가네~