해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 한신의 오승환 한일 통산 300세이브 달성! 일본반응
등록일 : 14-07-22 11:12  (조회 : 19,147) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신・오승환이 한일 통산 300세이브 한신이 거인에게 완승
데일리 스포츠 7월 21일(월) 20시 44분
한신은 3‐0에서 맞이한 9회, 마무리 오승환이 등판. 2안타 무실점으로 막아내 이번 시즌 23세이브째를 올리며 한일 통산 300세이브를 달성했다.
시합 종료후에는 기록 달성을 축하하는 꽃다발을 받고 웃는 얼굴을 보였다.
 
 

<오승환 시즌 23세이브 한일통산 300세이브 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=276294
 
 
 
 
 
오승환1.jpg

 
 야후재팬 반응입니다.
 
 
 

ray | 13時間前(2014/07/21 20:46)공감572 비공감82
결국 오승환의 보강은 좋았던거야.
 
 
 

       syu***** | 11時間前(2014/07/21 22:00)공감52 비공감6
       고메즈, 츠루오카, 오승환의 보강과 시즌전에 근거없이 까대고 있던 사람이 여럿이었죠.
       아무리 익명이라고 해도, 너무 무책임한거 아닌지.
 
 
 
       ywa***** | 10時間前(2014/07/21 23:51)공감10 비공감5
       하지만, 깔끔하게 3타자를 잡는 경우가 드물지.
       오늘도 그랬고.
       아직도 믿을수가 없다고・・・.
 
 
 

dar***** | 13時間前(2014/07/21 20:46)공감199 비공감36
축하합니다.
앞으로도 노력해 줘!
 
 
 
tig***** | 13時間前(2014/07/21 20:46)공감57 비공감17
이와타와 오승환 「우메노 좋은데」
 
 
 

         sna***** | 12時間前(2014/07/21 21:39 공감5 비공감8
         웃음 밖에 안나온다
 
 
 

(。)(。) | 13時間前(2014/07/21 20:46)공감214 비공감67
시즌 초에는 거인 팬들이
「오승환(웃음) 돌직구라니 ww 5세이브 정도로 끝날거임 ww」이라고 말했지만,
바보 노출한거지.
 
 
 

         yaf***** | 11時間前(2014/07/21 22:02)공감5 비공감28
         아무튼 오승환이 있던 없던간에 거인의 적은 아니지.
         솔직히 사용할 수 있던 없던 아무래도 좋아.
 
 
 
 
fwx***** | 13時間前(2014/07/21 20:47)공감62 비공감16
승짱 300세이브 축하합니다
 
 
 

mat***** | 13時間前(2014/07/21 20:47)공감404 비공감60
호랑이의 수호신 오승환. 다음은 400세이브다!
 
 
 

         ***** | 12時間前(2014/07/21 21:07)공감7 비공감75
         한신 팬의 단골 손바닥 뒤집기
         개막전에는 그렇게 후지카와의 등번호가 어쩌고 떠들어 댔으면서.
 
 
 
 
             mat***** | 9時間前(2014/07/22 00:53)공감14 비공감0
             오승환 투수도, 일본에 진출하고 나서 성장하고 있어.
             그러한 노력은, 솔직하게 평가해 줘야 한다고.
 
 
 
 
野球好き | 13時間前(2014/07/21 20:47)공감237 비공감49
오승환은 실력, 성격 모든게 거인의 마무리와는 비교도 되지 않아
 
 
 

         ter***** | 12時間前(2014/07/21 21:34)공감50 비공감9
         오승환은 남자답고 멋있잖아
 
 
 

        fihing | 11時間前(2014/07/21 21:59)공감7 비공감27
        실력은 성적이 눈에 보이니까 그렇다 치고, 성격은 그렇지 안잖아.
 
 
 

              swe***** | 11時間前(2014/07/21 22:38)공감15 비공감0
              그럼 거인의 마무리는???
 
 
 
 
dei***** | 13時間前(2014/07/21 20:47)공감89 비공감12
좋은 용병임
 
 
 

fan***** | 13時間前(2014/07/21 20:47)공감24 비공감3
오승환의 300세이브 기쁘구나!
 
 
 

sig***** | 13時間前(2014/07/21 20:48)공감258 비공감37
오승환이 있어서 정말 좋았다!
한일 통산 300세이브 축하합니다!
 
 
 

nis***** | 13時間前(2014/07/21 20:49)공감93 비공감9
고메즈와 오승환에 대해서는, 프런트가 좋은 일을 했다고 말할 수 있지.
 
 
 
tor***** | 12時間前(2014/07/21 22:19)공감7 비공감0
프런트는 그냥 냅두고, 고메즈와 오승환 당사자들을 칭찬하는게 좋잖아!?
 
 
 

       nis***** | 11時間前(2014/07/21 22:37)공감5 비공감1
       >tor
       과연. 듣고보니 확실히 그렇네.
 
 
 

sou***** | 13時間前(2014/07/21 20:50)공감12 비공감8
편하게 좀 이겨 주세요.
조마조마한건 암 걸린다구요.
부탁합니다.
 
 
 

         kb2***** | 13時間前(2014/07/21 21:06)공감3 비공감0
         긴박한 게임도 야구의 또 다른 묘미가 아닐까라는 생각을 한다.
 
 
 
 
REGAIN.JP | 13時間前(2014/07/21 20:50)공감83 비공감11
오승환 다음은 일본 100세이브 가자!!!
 
 
 
bas***** | 13時間前(2014/07/21 20:51)공감53 비공감12
그나저나 올해 자이언츠 타선이 너무 심하네 ...
 
 
 

hsa***** | 13時間前(2014/07/21 20:51)공감49 비공감4
조마조마 했지만 역시 오승환이었다
 
 
 

bei***** | 13時間前(2014/07/21 20:52)공감92 비공감13
오승환 한일 통산 300세이브 달성 축하!
앞으로도 노력해 주세요!
 
 
 

tou***** | 13時間前(2014/07/21 20:54)공감40 비공감9
후반기 첫 경기에서, 게다가 거인 상대로 이겨서 정말 기분 좋네
좋은 승리야!
 
 
 

nih***** | 13時間前(2014/07/21 20:56)공감51 비공감9
오승환 축하합니다^^
이제 지금부터는, 안타 포볼/데드볼 그런건 주지 말자구요^^
 
 
 

yui***** | 13時間前(2014/07/21 20:57)공감56 비공감5
주자를 내보내도 그 다음 잘 막아내는 것은 역시 대단하네요
한일 300세이브 축하합니다
앞으로도 기대하고 있습니다
 
 
 
 
ter***** | 13時間前(2014/07/21 20:58)공감96 비공감12
오승환, 300S 축하한다
일본 진출 첫 해 부터 잘 적응해 주고 있구나
31세면 연령적으로도 마무리 부분에서 봤을때는 젊은편이고,
2년째 3년째는 더 성장할거라 생각하고 있다.
그리고 일본이 좋은 부분도 있다는걸 알아 주었으면 한다.
일본에서 400세이브도 달성해 줘
 
 
 

tak***** | 13時間前(2014/07/21 20:59)공감95 비공감6
오승환, 고메즈 영입 대성공
 
 
 
わ | 13時間前(2014/07/21 21:00)공감17 비공감63
한국인은 돌아가라!
 
 

        sna***** | 12時間前(2014/07/21 21:42)공감15 비공감8
        헤이트 스피치!
 
 
 
        ter***** | 9時間前(2014/07/22 01:01)
        넷우익이야말로 언능 일본에서 떠나라
 
 
 

acm***** | 13時間前(2014/07/21 21:04)공감38 비공감4
히어로 인터뷰에 불러 줬어야지
 
 
 
mai***** | 13時間前(2014/07/21 21:48)공감13 비공감4
이야 오늘도 잘 막아냈지만 아직도 교류전때와 마찬가지로 공이 좀 높다는! (> _ <)
주자를 내보내면 좀 단조로운 투구랄까! (> _ <) 그래서 무섭다는! (> _ < )
하지만 결과가 좋으니까 좋아요! (^ _ ^) v
 
 
 
san***** | 13時間前(2014/07/21 21:56)공감23 비공감6
이정도로 마무리를 확실하게 했으면 좋겠다
작년에는 9회에 항상 조마조마 했었지
 
 
 
tsu***** | 12時間前(2014/07/21 22:03)공감38 비공감4
한일 관계가 좋지 않은 상황에 홀로 일본에 와서
이런저런 말들을 많이 들었을거고,
또한 인종차별적인 욕설을 들으면서도 정말 열심히 했구나라고 생각합니다.
정말 축하드립니다. 내일도 잘 부탁합니다.
 
 
 

nfa***** | 12時間前(2014/07/21 22:05)공감12 비공감12
한국 선수는 대단하단 말이지
 
 
 
bpq***** | 11時間前(2014/07/21 23:06)공감12 비공감6
오승환은 정말로 좋은 투수구나...
우리 거인이 갖고 싶다....
거인이 이기면 좋지만, 오승환이 올라올 때는, 생각이 많아져.
 
 
 

yao***** | 9時間前(2014/07/22 02:00)공감5 비공감0
입단 초기에는 다소 걱정도 있었지만,
막상 시즌에 돌입하면서 보니까 리그 최고의 선방을 이어가더라.
오승환 대단하다.
 
 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

雲雀高飛 14-07-22 11:17
   
지금처럼만 쭉 하면 됩니다...
번역 감사합니다
여름오승환 14-07-22 11:32
   
음...역시 실력은 인정해주네요
전체적으로 일본 팬들이 평하는게 잘하긴 잘하지만
요기도 한신팬들은 여기서도 일부 보이는데
지금 현재 오승환이 100점만점에 91점 이정도 해주고 있다고 전 생각하거든요
그런데 한신팬들은 95점 이상을 바래여.. 넘 욕심들이 많네요 ㅋㅋㅋ

하지만 거인 입장에선 깝깝한가 봅니다 ㅋㅋㅋ

(。)(。) | 13時間前(2014/07/21 20:46)공감214 비공감67
시즌 초에는 거인 팬들이
「오승환(웃음) 돌직구라니 ww 5세이브 정도로 끝날거임 ww」이라고 말했지만,
바보 노출한거지.

역시 일부넷우익들 공정한 평가가 안되죠 ㅋ
일 야구팬들은 오승환 무서운 투수라는거 다들 알고 있었을건데

bpq***** | 11時間前(2014/07/21 23:06)공감12 비공감6
오승환은 정말로 좋은 투수구나...
우리 거인이 갖고 싶다....
거인이 이기면 좋지만, 오승환이 올라올 때는, 생각이 많아져.

알고들 있네요

요미우리하고할때 9~10게임 나온것 같은데 이게 거인전 방어율0에 포스 오승환임 ㅎㅎㅎ
첨에 승환이가 거인하고 첫겜에 붙을때
내공이 통하나 안통하나 걍 직구만 계속 뿌려서 투구수 많았던건 테스트였음
     
꾸암 14-07-22 11:47
   
삼성시절 오승환과 비교해서 큰차이 없단 말이군요.제구력, 변화구면에서 좀더다듬고 다양했으면 하는데 말이죠.
피보이 14-07-22 11:48
   
| 13時間前(2014/07/21 21:00)공감17 비공감63
한국인은 돌아가라!
 
 
 
 
 

        sna***** | 12時間前(2014/07/21 21:42)공감15 비공감8
        헤이트 스피치!
 
 
 
 
 
 
 
        ter***** | 9時間前(2014/07/22 01:01)
        넷우익이야말로 언능 일본에서 떠나라
 =================================================
그래도 정상적인 일본인들이 아직도 있군요...아베의 혐한정책을 이제 알때도 됐죠.
여름오승환 14-07-22 11:53
   
일본리그가 크보보단 수준이 높은거 인정해줘야 합니다
걍 국대로 붙으면 단기니까 비등비등 하지만은 이건 리그거든요
그냥 한국에서 던질때하고 별 차이가 없어요

단지 한국에서 던지거처럼 성적이 나오려면
블론 2번에 방어률 한 1.70 이정도인데
여긴 그보단 수준이 약간더 높잖아요
그러니 수준차이에 의한 수치만 조금 더 올라간것이고

국내에서도 하일라이트만 본 분들은 매번 삼진만 잡는줄 아시는 모양인데
볼도 많이던질때는 많이던지고
때론 뜬금타도 가끔 맞았죠
영지영 14-07-22 11:56
   
다시한번 오승환의
한일 통산 300 세이브 추카합니다 ^^
성나정 14-07-22 12:02
   
드물기는 쪽바리 새뀌야.. 7월달만 봐도 어제 빼고 완벽에 가까웠는데..
여름오승환 14-07-22 12:05
   
성나정님
한신팬들은 욕심이 너무 많다니까요
솔직히 한신 대승한 경기일부하고 대패한거 일부빼면
다 점수차가 1~2점차 승부가 엄청 많았죠 ㅋ
여기서 승환이가 대부분 등판 3블론으로 막고 리그1위 달리고 있건만
뭐 완전 완벽하라는 거죠
그런 마무리가 어디있어요 ㅋㅋㅋ
아뿔싸설사 14-07-22 12:13
   
확실히 마무리는 안좋은 경기는 기억에 오래 남는구만..
봉냥2 14-07-22 12:24
   
임창용보다  빨리 이뤘네요 300세이브 +_+
안타만 맞지 않는다면야....
세발이 14-07-22 12:47
   
mat***** | 9時間前(2014/07/22 00:53)공감14 비공감0
            오승환 투수도, 일본에 진출하고 나서 성장하고 있어.
            그러한 노력은, 솔직하게 평가해 줘야 한다고.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
성장은 이미 끝났단다!!!ㅊㅋㅊㅋ  오승환~~
로이스 14-07-22 12:51
   
잘봤습니다.
Cracked 14-07-22 13:48
   
세이브 1위 찍고있는대도 논란거리가 된다는게 그냥 어처구니가 없기도 하네요;
포포포대이 14-07-22 14:07
   
300세이브라 그런지 반응이 또 올라왔군요. 잘봤습니다.
아까그넘 14-07-22 14:32
   
구원부문 whip 순위가 어떻게 되나요?
임창용보다 훨 주자 덜 내보내는거 같은데. 창용이는 4범투수라고 불렸어도 모두다가 믿었는데
얜 왜 극장형이라 불리는지
니니노노 14-07-22 14:35
   
이건 한신이 아니라 일본 야구팬들이 쓴거네요. 들어보니 한신 팬 특성이 그러네요. 일단 자기 선수들 욕하고 보기. 손바닥뒤집기. 즉 야구시작되면 일단 자기선수들 욕하고 보는거에요. 찬스때면 안타못칠꺼다. 마무리 나오면 점수내줄꺼다 등등. 그 후 아니면 말고 식이 한신팬들 특성인듯. 좀 팀옮길꺼면 팬들 좋은데로 갔었으면 하네요. 뭐이런 개똥팬들있는데 가서 저런 욕들어먹고있는지...
냄비우동 14-07-22 15:18
   
방어율 1점대에 리그 세이브 1위가 못하는 거라면...
도대체 뭘 어떻게 해야 잘하는게 되는 거냐 ㅜㅜ
멍삼이 14-07-22 18:59
   
잘 봤네용!!!ㅎㅎ  멍멍!!
가출한술래 14-07-22 20:46
   
잘 보고 갑니다,.
일산베어스 14-07-22 21:59
   
제가 볼때는 역레발입니다... 야구 팬들은 다들 알듯... 설레발은 죄악이다. 아무리 잘하는 투수가 나와도 아.. 오늘은 질 것 같다. 잘하는 타자가 나와도 병살이겠지..하고 씁니다. 두산도 국가대표 3번에서 국대성적 4할인 김현수 별명도 사못쓰(사할도 못치는 쓰레기) 였는데요 뭐.

원래 야구팬덤이란게 경기할 때는 자기 응원팀 선수한테는 박하고 경기 끝나면 무한하게 신뢰합니다. 타자의 한타석한타석, 투수의 일구일구에 기대하면 감정소모가 너무 커요. 차라리 안될거야...라고 생각하다가 안되면 역시... 생각하고, 되면 기쁨이 왠지 두배. 뭐 그맛에 야구보는 거죠 뭐.

두산팬도 니퍼트 삼성전에 오늘은 털릴 것 같다라고 생각합니다. 뭐 늘 그래도 결국엔 통산 리그전적이 13승 1패;;
결국에는 야구팬들이 간사한 거 뿐이죠.
     
마음은태양 14-07-23 19:10
   
한.일 야구팬들의 마음을 잘 표현했네요.
밝은 눈을 가진 걸 축하드립니다.
아기건달둘 14-07-22 23:49
   
잘보고가요..
자기자신 14-07-23 02:09
   
잘 보고가요
♡레이나♡ 14-07-23 16:06
   
잘보고갑니당!
삼한공화국 14-07-23 17:32
   
일본프로야구는 냉정해서
부진하다 싶으면 바로 2군행...
투애니원 14-07-23 18:15
   
잘봤습니다
세슘원숭이 14-07-24 04:34
   
잘보고갑니다 그리고 300세이브 축하드립니다.