해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 시즌 25세이브! 실황 일본반응
등록일 : 14-07-30 23:02  (조회 : 37,475) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈의 오승환은 30일 야쿠르트와 경기에서 5-4 한 점차 리드 상황에서 9회 등판하여 1개의 탈삼진과 내,외야플라이로 잡아내며 시즌 25세이브를 올렸습니다. 한신팬 실황반응입니다.
 
 
<오승환 시즌 25세이브 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=277277
 
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 
 

<9회초 한신 공격 마지막 상황 일부>
 
 
 
 
ID:WNssgJBi
조마조마 하다
 
 
ID:0LQvj/KC
후쿠하라는 5월에 고장나고 나서 공의 힘이 떨어졌군
 
 
ID:1fJhviAv
9회가 너무 무서워
 
 

ID:ZoGFzTQf
득점을 추가해라 1점차에서 오승환은 무섭다구
 
 
ID:JHBdCwui
어떻게든 추가점 올리자!
 
 

ID:+9nqJSnh
이번 이닝에 무득점이라면 패배를 각오한다
 
 

ID:S7Y8Dk1L
1점차에서 오승환은 무섭다
 
 

ID:WQM0U0sm
오승환에게 이 유니폼이 잘 어울리는데 w
 
 
 
ID:QsxcySjs
오승환이 불안하다기 보다는 우메노가 불안하다
츠루오카가 올라오면 승환은 안종되어 있는데
 
 
ID:oUiGlw7H
걀국 3자범퇴인가('A`)
 
 
 
<오승환 등판>
 
 

ID:GhkKTDwY
츠루오카 스탠바이
 
 
ID:ppIhSVAE
오승환 전용기 왔다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 

ID:z9Cj+UuG
1점차에서 오승환인가
 
 
ID:iLpmwYJg
동점은 각오하고 있다
 
 
ID:aXDtvB9c
1점차에서 승환이네. 이제 안좋은 예감 밖에 들지 않네
 
 

ID:uDJM5Dxm
이대로 가면 승리 투수는 사이우치임?
 
 

ID:RxTbipfT
오승환 「오늘은 사이우치를 위해서라도 노력한다는」
 
 
ID:zgHw2bT3
승환 잘 부탁한다 막아 주세요!
 
 
ID:+9nqJSnh
타선은 확실히 야쿠르트 쪽이 위다
 
 

ID:WAfv+H06
후타가미 8.36
사이우치 히로아키 7.00
에노키다 다이키 7.14
안도유야 3.60
후쿠하라 시노부 3.41
아 놔 뭐냐 이 ㅄ같은 방어율은?
 
 

ID:yIOpgssd
오승환
이 회에 2실점까지는 허락한다
 
 

ID:IPGj/Rg8
오승환 가끔씩은 3타자를 깔끔하게 잡아보자

 
 
ID:T3wGp9f6
그런데, 야쿠르트의 1번부터 시작되는 타순이 무섭다
 
 

ID:QsxcySjs
오승환은 말년의 후지카와 같아

 
 
ID:ppIhSVAE
포수에 츠루오카가 있다면 괜찮아
 
 

ID:1i77Gj0q
사요나라로 끝날것 같은 안좋은 예감이 든다
 
 

ID:kX+lulte
자 스릴을 맛보는 전개다
 
 
 
ID:AFTuZyYJ
츠루오카를 올렸군
간신히 벤치도 학습을 한건가
 
 
 
ID:WQM0U0sm
승리 오승환

 

ID:RxTbipfT
오승환 「좋아, 1점 리드니까 3점까지는 괜찮다」
 
 
 
ID:oUiGlw7H
오승환vs야쿠르트
19타수 1안타 9삼진
 
 
 
         ID:zDoeskQr
         오호- 졸라 믿음직하다
 
 

ID:9T9Le1Pn
무서운 타자는 야마다 뿐이야
 
 
ID:ZrmXEIPr
오승환 야마다를 빈틈없이 막아내라
 
 
ID:YGYfIk2W
오승환 잘 부탁한다
 
 

ID:gBvc9HxL
야마다를 끊으면 이길 수 있다
 
 
ID:nBZtmEBt
맞기 전까지는 난 오승환을 믿는다
 
 
ID:nETrSd+c
너희들은 바보 w
 
 

ID:j3XNTm9B
오승환은 투아웃 부터라구

 
 
ID:gBvc9HxL
오늘 츠루오카는 필사적이네 w
 
 

ID:RxTbipfT
1승 2패 24 S 2.08 오승환
완전 합격점이잖아. 발데스, 리베라의 레벨에 있다는
 
 
ID:rNoEzeND
지금 공은 들어갔잖아
 
 
ID:hVNq1ulX
오늘의 오승환은 괜찮네

 
 

<첫타자 외야 플라이 아웃>
 
 
ID:iLpmwYJg
좋아 좋아 잘했다
 
 
ID:YGYfIk2W
k!!
 

ID:AOi/fo7r
왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 

ID:jxtsFqEs
1 이닝 밖에 던지지 않았지만 6이닝 정도의 가치가 있었네. 사이우치

 
 
ID:bbeDR/Aj
오승환에 츠루오카w
 
 
ID:1fJhviAv
이거 이길 가능성이 뛰어 올랐다

 
 

<두번째 타자 안타>
 
 
 
ID:oUiGlw7H
아 맞아버렸다 ('A`)
 
 
ID:hiNxPFSS
시작됏어 w
 
 
ID:AOi/fo7r
왔어요…
 
 
ID:qo+7 kah5
네 극장 개시
 
 
ID:11NPnjTM
여기서 투 런 홈런이 보인다
 
 

ID:g6GXKAVh
역시 오늘도 순조롭게는 안돼는구나
 
 

ID:nBZtmEBt
과제는 왼쪽 타자다
 
 

ID:uEKaPNBc
츠루오카의 ㅄ같은 리드였음
 
 

ID:zgHw2bT3
너무 상태가 좋지 않다 승환
견뎌 줘

 
 
ID:WAfv+H06
타순이 발렌티엔까지 도는거임?
 
 
ID:yIOpgssd
9회 2사부터 발렌티엔  w
 
 
 
ID:T3wGp9f6
진짜로 3자범퇴로는 끝날수 없는거냐
 
 

ID:u4TT/RSq
아 타순이 발렌티엔으로 돌겟어
 
 

ID:pRq7If+w
한국인 막아내라
 
 
ID:vZVt+o0B
이봐 이봐 주자를 내보내면 무너진다고
 
 

ID:AFTuZyYJ
오승환 힘내라! 병살 하나 나와라!
 
 
ID:Zxl88/Hj
발렌티엔이 오면 끝날거야
 
 
ID:j3XNTm9B
평소대로의 극장인데 호들갑 떨긴
 
 
 
ID:fdMcq/0 H
뭐 1명 정도는 괜찮아
 
 
 

<세번째 타자 내야플라이 아웃>
 
 
ID:ppIhSVAE
아싸 잡앗다
 
 

ID:oUiGlw7H
좋아 좋아!ヽ(`Д´)ノ@이제 1명!
 
 
ID:HF09QFT8
무섭다 무서워
 
 

ID:G49a4Rzg
오승환은 4타자 이내로 끝났던 적이 한번도 없는듯
 
 

ID:R1mKZqtJ
아- 죄다 싫은 타자 뿐이네

 

ID:ZrmXEIPr
오호- 좋은 돌직구
 
 
ID:SBuC84P7
문제의 투 아웃부터
 
 

ID:50WsNKuA
한 방 절대 조심해라

 

ID:m1qOmxIN
부탁한다!치지 말아라
 
 
ID:JRMyc4x9
앞으로 1명!
 
 

ID:+9nqJSnh
바깥쪽으로 흐르는 슬라이더 연투로 좋다
 
 
ID:WNssgJBi
나 졸라 지린다...

 
 
ID:WNssgJBi
힘내라 오승환
 
 
ID:6tI7fElN
난 츠루오카가 무섭다
 
 

ID:jxtsFqEs
오승환 부탁한다 진짜로
 
 
ID:AOi/fo7r
돌댕이 부탁한다
 
 

ID:nBZtmEBt
힘내라 오승환
 
 
ID:z9Cj+UuG
앞으로 1구
 
 
 
ID:gBvc9HxL
여기서 변화구라면 당할 것 같다.
직구라면 헛스윙으로 잡을거 같구
 
 
ID:1i77Gj0q
이제 같은 공 던져도 괜찮아
 
 
ID:6tI7fElN
츠루오카가 무섭다
 
 
 
ID:+9nqJSnh
이런 장면에서 왜 컨트롤이 날뛰지
오승환은 안정감이 영원히 없을듯
 
 

ID:pRq7If+w
홈런 맞을것 같은 예감 밖에 들지 않네
 
 

ID:nSqXbss4
안정시켜
 
 
ID:ewa4nhEi
여기서 한 방 맞으면 나 미친다
 
 
ID:kX+lulte
오승환 이상한 곳에 던지지 마
 
 
 

<네번째 4번타자 용병 발렌티엔 삼진, 오승환 시즌 25세이브! >
 
 
 

ID:0pfg2ivx
앗싸 이겼다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
 
ID:oUiGlw7H
삼진 왔다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 
ID:1i77Gj0q
이겼다

 

ID:fyRarfY+
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
이겼다-
 
 
ID:iLpmwYJg
승리━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 
 

ID:e7JLs8qa
사이우치 축하합니다
(*사이우치 = 1이닝 던지고 승리투수)
 
 

ID:RqYa2LLt
삼진 승리━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 

ID:6tI7fElN
잘 했다
 
 
ID:iLpmwYJg
츠루오카는, 변화구 위주
 
 

ID:K0sl8GFh
사이우치 프로 첫승리 축하 축하
 
 
ID:fdMcq/0 H
오승환 형님 최고다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 

ID:N9PFZFsJ
츠루오카는 오승환 전용임
 

ID:ZrmXEIPr
센트럴리그 상대의 오승환은 이제 인정해 주는게 좋아


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

왕도토리 14-07-30 23:03
   
또 츠루오카 였던가 ㅋ.
미쳤미쳤어 14-07-30 23:04
   
잘봤습니다!!
솔롱고스 14-07-30 23:04
   
한신놈들 작년마무리 없어서 어땠는가 잊어버렸구만...
왕도토리 14-07-30 23:08
   
근데 이눔들은 1점차에서 안정된 마무리 투수를 보유하고 있어서 오승환이 불안하다는 헛소리를 하는건가? 세이브 1위인 오승환을 보유하고 그에 대체할 선수도 없는 것들이 배부른 소리를 지껄이고 있네. 타팀 팬들에게 밟혀 봐야 정신을 차릴려나? 쯧쯧...혐한 짓은 하고 싶고 그 대상은 너거 팀이라 갈등 생기지? 쯧쯧.한심한 것들.
     
니니노노 14-07-31 00:47
   
그냥 이런넘들은 오승환을 적 마무리로 만나기전까진 정신 못차려요. 일단 오늘 오승환 불안한데 맞을듯 극장개막할듯이라고 씨부려놓고 아님말고 식이니까...ㅉㅉ 자기선수를 왜 까대는지 모르겠네요.
봉냥2 14-07-30 23:09
   
두번째공이 넘 밋밋하게 들어가서 그럼....잘봤습니다
하늘물고기 14-07-30 23:11
   
아무리 봐도 나쁘지 않은 기록인데, 아직도 불안해하는 애들 많네요.
몇 경기 불안했던 건 있긴 했지만, 기록을 보면 리그 최고의 마무리인데..
     
하늘물고기 14-07-30 23:13
   
영상을 보니 제구가 좀 불안해보이기는 하네요. ^^;;
     
폴켄파넬 14-07-31 15:52
   
아무래도 저쪽 팬들은 오승환 등판때마다 잘막은거 보다는 블론세이브가 떠오르나 봐요. 하긴 저도 국내야구 보면서 그런경우가 꽤 많아서.. ㅋㅋ
          
하늘보고 14-08-01 17:13
   
원래 10번 잘하다 1번 실수하면 그 1번의 임팩트가 너무 강렬하죠.
여름오승환 14-07-30 23:17
   
ID:IPGj/Rg8
오승환 가끔씩은 3타자를 깔끔하게 잡아보자

기억은 다 사라졌니 바보들아....... 전경기 3타자 다 범타인데 ?


ID:QsxcySjs
오승환은 말년의 후지카와 같아
 
말년의 후지카와는 지금 현재성적보다도 훨씬 못했단다 바보한신팬- -;;;;;;
포포포대이 14-07-30 23:18
   
잘봤습니다~!
무엇일까요 14-07-30 23:19
   
잘 봤습니다. 3자 범퇴가 적긴 해도 잘 막아내는 모습 좋네요.
이대로만 쭈욱 가면 일본 첫해 세이브왕도 가능할거 같아요.
여름오승환 14-07-30 23:19
   
1~2점차 승부나 혹은 동점 위기에서 승환이 엄청 많이 나왔어요
솔직 한신 승환이 땜에 지금 선두권 싸움하는거지 택도 없슴다

승환이 성적이 그리 먹티고 못하는거면 언론에서 그리 까던가요?
일본언론들이 오승환덕분에 한신이 잘한다고 하지
돈값못하고 잘못 데려왔단 소리는 본적이 없어요
     
jclulu 14-07-30 23:45
   
그러니까 쟤네들이 방숭이 쪽바리 소리 듣지요....

오승환이 일본 선수였음 신이라며 숭배했을거임...
푼수지왕 14-07-30 23:43
   
혹시 24세이브 이후에 블론이라도 또 하나 더 기록한 거 아님?
여름오승환 14-07-30 23:52
   
아뇨,  요미전도 10게임 방어율 0이었는데 투아웃까지 잘잡고 너무 승부서두르다가 동점솔로 1점 그게다임
여름오승환 14-07-30 23:55
   
며칠전에 한신이 9회 뒤집을수 있는 경기
그때 마무리 미콜리오는 주자를 1사 만루까지 만들면서 재수좋게 맞춰 잡더이다
미콜리오는 운빨이 너무좋아요 그러니 삼진을 못잡죠(한신타자들이 완전물임)
드크루 14-07-30 23:58
   
원숭이 감정기복은 오늘도 여전하네요
양민 14-07-30 23:59
   
어떻게든 심리적으로 오승환이 실수하기를 바라는게 지금 쪽바리들 마음이겠지
센트럴리그 세이브 1위가 한국인이니까 기분이 나쁜거고 안 그래 원숭이들아
대놓고 싫다고 할 수는 없고 극장, 극장 하면서 사실 ERA가 2.03이면 그렇게 나쁜 것도 아닌데 말이지...
한신 불펜 ㅅㅂ ERA 3.51 3.77 7.22 7.88 장난해? 깔게 있으면 니네 원숭이 불펜들이나 깠으면 좋겠어
여름오승환 14-07-31 00:04
   
후타가미 8.36
사이우치 히로아키 7.00
에노키다 다이키 7.14
안도유야 3.60
후쿠하라 시노부 3.41

아 놔 뭐냐 이 ㅄ같은 방어율은?

막중한 임무를 가지고 강력한 구위를 보여막는 9회에 나오는것도 아니고
중간에 나오는 넘들 수준이 저런데 오승환이 극장이라니 바보들이지요 ㅋㅋ
극장아닌 마무리가 어디있습니까?
성나정 14-07-31 00:13
   
오승환이 2아웃 잡고 2점차 블론 한게 인상에 크게 남은듯 ㅡ.ㅡ;;
여름오승환 14-07-31 00:21
   
성나정님/ 그러게요 ,  첨부터 신나게 두들겨 맞으면 저런소리 안할라나요 ㅋㅋ
그 블론내용이 1점 앞선 가운데 투아웃이후 2점 준게 3번/ 저번 요미전1점 동점1번
총 블론 4번인데요 요미전은 동점은 허용했는데 그이후 추가실점없이 한신이 역전했죠
1점리드에 동점만 허용해도 블론이니 뭐 총4번

그4번빼면 다 위기상황 어려운상황 잘 막아 줬습니다
천장무류 14-07-31 00:22
   
세이브 1위 투수를 보고 불안 하다고 하는 팬심
터프 세이브도 꽤 한걸로 아는데
한신 91경기중 39경기 출장 1승 2패 24세이브
더이상 뭘 바라는건데
여름오승환 14-07-31 00:33
   
7자책이 다 저기서 나온거니까 그거빼면 단2자책(현재9자책점)....완전 돌무적이지요

그리고 블론하는 경기중에서 안보이는 수비실책도 있었어요(교류전에서)

그냥 우익수앞 안타인데 어버버버 하다가 1루주자까지 홈으로 들어오고;;;;;

블론내용이 투아웃1,2루 여기서 두 주자가 다 들어온 ㅜㅜ 다 그랬어요 3블론이

완전 2루타이상 타구면 말도 안하는데 짧은안타성 가지고 ㅋ
아라미스 14-07-31 00:33
   
한신놈들 엄청 징징대네... 그냥 내년계약 취소하고 삼성와라... 한신 니들 뒷문 누가 막나 한 번 보자..
로차 14-07-31 00:42
   
한국 방송국에서 일본 야구는 OUT
니니노노 14-07-31 00:45
   
아나 오늘도 어김없이 1점차는 불안하네 극장판개막이네 2아웃부터네 이라고 있네 병.신 한신팬들... 제발 우리글들 일본 뭐 2채널이런데 번역해서 올려줄사람없나요? 1승 2패 24 S 2.08 세이브왕한테 할 말이냐 병.신들... 한시즌에 2패도안하는 구원투수가 어딧냐 병.신들 아 진짜 열받아 제발 요미우리로 옮겨라... 거기 팬들은 그나마 잘할때 자기선수 안헐뜯는다
여름오승환 14-07-31 00:52
   
한신넘들 이길때좀 확실하게 3점이상 이겨주면 부담덜갖고 나오잖아

꼭 1점차아님 어쩌다 잘해야 2점차 ㅋㅋㅋ

그리고 2~3점 앞서서 여유로나와 어쩌다 1실점해도 그냥 세이브 하는것도 아니고

 5점이상 앞선는데 주자2명 나가서 승환이 나오는것도 아니고

꼭 그런상황을 물타선이 만들지 ㅋㅋ

그러고나가서 막아준건데 요미우리 마무리처럼 여유있는 상황에서 자주 등판시키냐?

저번이와세는 보니까 5점이나 앞선는데 투아웃에 1,2루 전투수가 만든거 아웃카운트 1개잡고 세이브하더라

그런세이브는 말도안해 ㅋㅋㅋ 그런세이브나 기회준적 있남?
자기자신 14-07-31 02:09
   
잘 봤습니다
ckseoul777 14-07-31 03:46
   
개인적으로 오승환은 믿음직스러워서좋아요~
잘보고갑니다^^
한우야 14-07-31 04:53
   
잘봤습니다~

그래도 오승환이니까 35세이브 4블론 1.5자책 까지 가자ㅋ
realquick 14-07-31 05:47
   
마운드에 세우면 똥오줌 갈길것들이..
Camel 14-07-31 06:15
   
오승환 힘내자 ㅎㅎ
잘봤습니다.
나무니 14-07-31 08:09
   
번역 감사합니다. 역시 오똘!
한가지 건의 드리면, 예전에 임창용 때처럼 상대팀 팬들의 반응도 같이 보면 재밌을 것 같습니다. ㅠㅠ
노답일본 14-07-31 08:43
   
인정좀해라
그리고 14-07-31 08:58
   
미친 것들
칸쵸 14-07-31 09:01
   
제발 오승환 요미우리가 스카웃 해줬음 좋겠네..한신 팬들 하는 꼬라지가 너무 맘에 안드네요.
리그최강 마무리에게 무섭다 타령에, 포수가 좋아야 한다느니 ㅡㅡ;

오승환을 적으로 맞이해봐야 얼마나 무서운지, 한신이 얼마나 허접했는지 알지..
지금 한신이 49승인데 25세이브를 오승환이 책임져줬습니다..
     
Shikitari 14-07-31 10:03
   
설마 저기 번역된 글이 한신팬 모두의 의견이라고 착각하시는건 아닌지...

재낸 일부에 지나지 않음...
          
칸쵸 14-07-31 20:18
   
글쎄요..번역자 분이 일부러 부정적반응 위주로 올린거 같지는 않은데요..
그리고 지난 세이브 번역글들 봐도 무섭다느니 오늘은 포수 리드가 좋았다느니 이런식으로 말하는 놈들이 많았죠..
영지영 14-07-31 09:12
   
25세이브 추카추카 근데 재들 믿음이 부족하네 ㅋ
마이크로 14-07-31 10:26
   
작년에 한신마루리 다시보내주고 싶네..  방어율만 봐도 믿음직 하구만~
배고파11 14-07-31 13:19
   
와...오승환세이브 일본반응 언제부터인가 한결같이 똑같네요.
글 올리신분 수고하셨습니다.
근데 다음부턴 이런 수고하실 필요 없이 "언제나 같이 똑같습니다."
요렇게 적으셔도 될듯..^^

잘 읽었습니다.
천운5 14-07-31 15:46
   
그동안은 오승환이 블론도 몇번 하고 해서 그런가보다 하면서 참고 보긴 했는데
갈수록 일본놈들이 붕어대가리가 아닌가 의심된다.
열쇠구멍 14-07-31 16:09
   
9회라는게 걍 단순히 1회만 막는게 아니다
중간계투가 아무리 잘던져도 9회 올리면 병맛되듯이
마무리라는게 아무나 못한다 그래서 큰돈쓰면서 데려오는건데 맨날 엄살은 쯧쯧
면봉두개 14-07-31 17:42
   
잘 봤습니다 ^^
웅컁컁컁 14-07-31 18:08
   
야쿠르트 애들이 더 순진하고 좋았던 것 같네요.

이무이무 외치던
투애니원 14-07-31 19:27
   
잘보고갑니다.
가출한술래 14-07-31 20:32
   
잘 보고 갑니다...
아기건달둘 14-07-31 23:42
   
잘보고갑니다
♡레이나♡ 14-08-01 08:42
   
잘보고가영 ㅎㅎ
삼한공화국 14-08-01 13:30
   
임창용 보자니 답답해서 도로 불러오고 싶다..
세슘원숭이 14-08-01 18:15
   
잘보고갑니다.
로이스 14-08-01 22:45
   
잘봤습니다
멍삼이 14-08-02 03:01
   
잘봤어용ㅋㅋ