정독후 1등 잘봤습니다~

현진이는 자기 역활 다 했네요 번역 감사합니다

역할입니다.

네 감사합니다

국립국어원의 국어생활종합상담의 답변을 첨부합니다.

‘자기가 마땅히 하여야 할 맡은 바 직책이나 임무’ 또는 역06(役)의 의미의 표준어는 ‘역할(役割)’이며, ‘역활’이 다른 의미가 있는 단어라는 점은 확인할 수 없었습니다. ‘21세기 세종 계획’의 말뭉치에서 역할과 역할의 사용 빈도를 검색한 결과, 총 7,364,815 어절 중 ‘역할’은 2204 항목이 검색되었으나, ‘역활’은 세 번의 쓰임이 검색되었습니다. (참고- 1. 야휘어가는, 어떻한 모습, 어렷던 기억, 어쩨서 그럭케, 업소를 폐쇠하고, 맏은 역활, 열띈 응원, 열명 안팍, 예의를 깎뜻하게 차리다, 오래동안, 옳바른 자세, ... [이화형, 유진월, 박이정, 2001], 2. 한국 동란시 수 많은 국군을 훈련하여 전쟁을 승리로 이끄는데 중요한 역활을 한 摹瑟浦의 제 1 훈련소도 방치해 둘 수 없다. ... [경향신문 편집부, 경향신문사, 1985], 3. 성장해온 교회 역시 반생명적인 죽음의 문화에 처해진 오늘을 이해하고 자신의 역활과 그 해결을 모색하려면 과거의 역사를 되돌아 봐야 한다. 왜냐하면 과거는 ... [평화신문 편집부, 평화방송 평화신문, 1996] ) 또한, ‘역활’은 ‘역할’의 경남, 경북, 충남, 충북 지역 방언으로 등록되어 있어, ‘역할’과 다른 단어가 아닌, ‘역할’의 비표준어라 할 수 있겠습니다. 참고로, 북한에서도 조선어 철자법(1954년) 제40항 ‘발음과 표기상 주의를 요하는 한자어 (갑을 취하고 을을 버린다.)’에 ‘役割’을 들어 ‘역할’을 쓰고 ‘역활’을 버린다고 하였으니, 이러한 내용을 바탕으로 할 때, ‘역활’이 ‘역할’과 다른 단어라고 보기는 어렵습니다.

역활...쓰이는거 같은데요....

그래도 현진이가 잘던졌는데 자기자신한테 화가 많이난듯.....
현진아!!! 이늠아!!! 다른투수들은 메이저리그에서 7이닝 2실점 하고싶어도 못한다!!!!!!!!

누가 설명점. 야구를 잘몰라서.
13승실패 즉 졋다는건가요? 아니면 아직게임중인건가?
실패라길래 진줄알았는데 내용은 5대2 승리 어쩌고하는데
잘모르겟어요.

오늘은 2:2 동점에서 내려갔기에 현진이 승패랑 상관없어요...팀은
그 후에 점수를 내어서 이겼고요...
현진이가 13승 하는 것은 실패 하였지만 ..팀은 이긴거죠
(선발 투수가 최소 5이닝 끝내는 동안 이기고 있고...그 리드가 경기 끝날때 까지 유지된다면
선발 투수에게 승이 돌아갑니다...)

핸진이가 내려갈때 동점이라 승도 패도 아니구요 대신 다저가 연장끝에 승리했으니
연장에서 등판한 투수가 승리하는 방식입니다

팀은 이겼지만 승리투수는 류현진이 아니라는거.

류현진은 동점 상태에서 교체되었기에 승-패가 기록되지 않았습니다.
결국 헛심을 쓴 아쉬운 상태고 연장전끝에 다저스가 이겼음.

다저스가 이겼으니 헛심은 아닌것 같네요.

라인전은졋지만 한일전은 승리했군뇨
기분은좋구먼

그래도 이겼다는게 다행

현진이에게 너무 많은 것을 바란다면 오히려 나중에 독이 될 가능성이 큼
적당히 해주는게 장기 레이스에서 부담도 적고 부상도 적다고 봄

묵묵히 걸어가는구만... 멋지다

잘 보고 갑니다

잘봤습니다

현진이 13승은 아쉽게 못했지만
팀이 이겼으니 그걸로 위안을 ^^

류현진 아쉬운 13승실패했어도 괜찮아^^
 13승 파이팅이다~ 류현진 아자아아 파이팅~

류뚱, 화이팅!!!ㅎㅎㅎ  멍멍!!

잘보고갑니다.......

잘 보고가네요

푸이그 1루에서 견제아웃 당한게 마음이아퍼

잘하고 있으니 좋아요.

다저스 타선은 못 칠때 보면 답이 없음.. 시카고 애들은 주자 나가면 번트라도 대서 진루시키려고 하던데, 다저스 애들은 그런거 없고 무조건 휘두르기만 하는 스타일..

다저스는 왠지 롯데와 삼성과 한화가 기묘하게 조화를 이룬 팀같어 ㅋㅋ

잘보고 갑니다.

잘했어요 파이팅! 잘보고갑니당!

아쉽지만 잘던진듯 수고하셨습니다~

잘보고가요~

승패는 떠났지만 현진이의 방어율은 낮춰줬군요..