해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 韓 프로야구 "비디오판정" 도입 日 네티즌, 한국에 배워라!
등록일 : 14-08-06 17:27  (조회 : 35,762) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국프로야구가 메이저리그와 같이 비디오판정을 도입하여 현재 시행하고 있습니다.
일본 야구팬들은 이런 시스템 도입을 부러워 하면서도 자국리그 심판 판정에 대한 자학으로까지 이어지고 있습니다.
 
 
 
 
drrt.jpg

 
 
 
<일본 언론 기사내용>
한국프로야구에서는 올스타전이 끝나고 시즌 후반이 시작된 7월2일부터 오심의 유무를 TV 중계화면을 통해 판단하는「비디오판정」을 도입했다. 현재까지 과연 어느정도의 성과를 올렸을까.

4일까지 시즌후반전에 펼쳐진42시합중, 각 팀이 비디오판정을 요청한것은 19건.
14일간 시합이 펼쳐져, 1일1~2건의 페이스로 비디오판정을 요구하는 상황이 발생한 것이 된다.

이 중 심판의 판정이 번복된 케이스는 8건으로, 판정이 번복된 비율은 42.1%였다.
이것은 미국메이저리그에서 심판의 판정이 번복된 비율이 46.8%에 비하면 작은편이다.비디오판정이 올해부터 전면실행된 메이저리그에서는 합계852건의 비디오판정에서 399건이나판정이 번복되었다.

한국의 비디오판정 제도는 현재로서는 win win(자신과 상대편 모두에게 좋음) 하고 있는 것으로 보인다.
시즌 전반기에 수많은 오심소동으로 몰매를 맞은 심판들로 환영하고 있다고.

나권남 심판은 「제도 도입전에는 자신의 오심으로 승부가 판가름났을경우 피해를 입은 팀에게도 면목이 없고 팬들로 부터 많은 비난을 받았었다. 이 제도가 도입되고 부터는 실수가 있어도 그자리에서 바로 정정할수 있기때문에 기분적으로 한결 가벼워졌다」라고 한다.

감독도, 각 팀에서 적어도 1번식은 오심을 정정할수 있기 때문에 만족하고 있는것 같다.
하지만, 일정기간의 검토를 거치지않고 급하게 만들어진 제도라서 아직 개선할 여지가 있다.

현장에서는 「심판이 판정후, 30초이내에 비디오 판정을 신청하지않으면 안된다」는 규정에 대해 불만의 목소리가 나오고 있다. 시간이 너무도 짧다는 것.
 
한국야구위원회(KBO)는, 미국리그에서는 감독이 리플레이 화면을 먼저본뒤 비디오판정을 요청하는 형식이므로 일부러 시간을 끄는 케이스가 많이 발생하기 때문에 "30초룰"을 만들었다고 설명한다.
 
하지만 TV중계화면의 카메라에 의지하는 한국사정상, 이의를 제기하는 타이밍을 놓치는 사태가 발생해도 이상하지 않다.
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
 
 
ID:QjnAMOVO
역시NPB(일본야구기구)는 똥이야
 
 
 
ID:OnHJ/Wmr
빨리 일본도 도입하라구
추월당했잖아
 
 
 
ID:/EkBW8GU
한국은 (정책이)유연하네
 
 
 
ID:Dqi4FRPt
선진적이네 이대로라면 추월당해
 
 
 
ID:go3zD0Qa
「제도 도입전에는 자신의 오심으로 승부가 판가름났을경우 피해를 입은 팀에게도 면목이 없고 팬들로 부터 많은 비난을 받았었다. 이 제도가 도입되고 부터는 실수가 있어도 그자리에서 바로 정정할수 있기때문에 기분적으로 한결 가벼워졌다」
이런 자세가 일본 심판들에게는 전혀 없어
 
 
 
ID:pA1Qok7H
30초룰은 나쁘지 않다고 생각해
 
 
 
ID:TdMmHYu9
비디오판정 도입안함, 공식사이트는 촌스럽고 화면도 왼쪽으로 몰려있어
이러니까 안되는거야
 
 
 
ID:F3YS+cC3
한국의 유연한 사고방식이 믿을수 없어
본래 조직이란 이래야되
 
 
 
ID:fwX8lhHM
한국의 보물 나권남 심판을 획득하자
 
 
 
ID:cfPVeqbt
TV 중계화면은 좀 아니지 않나?
 
 
 
ID:FD382hcH
역시 NPB심판단은 무능해
 
 
 
ID:QK7If8l2
19건의42.1%랑 852건의46.8%를 비교하는게 의미있는거야??
이과 출신들이 좀 가르쳐줘
 
 
 
ID:OmBEu2Sn
사람이 하는일이니까 판정이 틀려도 심판을 비난하는 사람은 별로 없지않나?
일본도 빨리 도입했으면 좋겠네
 
 
 
ID:fjhOBYgj
고교야구 지방대회의 심판 질 좀 올려
완전히 심판이 시합을 만드는 꼴이잖아
 
 
 
ID:tTarGsyh
이러니까 NPB를 볼 마음이 안들어
이상한곳에서 보수적이지...
 
 
 
ID:PjkanxRk
NPB에는 오심의 개념이 없으니까
 
 
 
ID:YPunEyDX
우와, 조선 이하가 되버렸어
 
 
 
ID:XPWedbHb
KBO는 매년 팀이 늘고 있네
내년에는 10개로 팀이 늘어난다든지
 
 
 
ID:qf8dFelj
진짜 똥이네
 
 
 
ID:mQKkuomh
NPB의 무능은 공감
 
 
 
ID:/9i7mpE+
사치스러운건 말 안할테니까 NPB는 먼저 홈페이지부터 어떻게 해봐
 
 
 
ID:rA/m/Pg3
「비디오판정을 도입하면 심판과 선수의 관계가...」
이 이상 악화될게 더 있어??
 
 
 
ID:O5WRu7ql
조선인을 흉내낼 필요는없어
일본은 일본답게
 
 
 
ID:tTarGsyh
세계에서 제일 시대에 따라가지 못하는 프로리그wwwww
NPB는 그정도의 가치밖에 안되는거야
 
 
 
ID:K/Hoz192
NPB의 심판은 실수한적이 한번도 없어
 
 
 
ID:IGqEJB7d
정말로 NPB는 쓰레기 집단이야
 
 
 
ID:jHCv7foU
일본도 빨리 도입해!
MLB에서는 비디오판정으로 번복되면 심판의 평가는 어떻게 되는거지?
영향없는건가?
 
 
 
ID:PKNQ6nda
지방구장에도 TV를 달아줘!
얼마안하잖아
 
 
 
ID:L0rt/Czz
한국프로야구>>>>>이익만 생각하는 일본프로야구
 
 
 
ID:oRFYjQlX
한국을 보고 좀 배워라 똥같은 NPB제군들
 
 
 
ID:oBOv+ToE
한국은 구단이 늘고 있네
 
 
 
ID:t4IXBrO3
NPB의 낙하산 인사들 척결!!
 
 
 
ID:JXbU5Tf/
한국의 이런 유연한 사고방식이 정말 부러워
보고 배워 바보들아
 
 
 
ID:vtomOzzD
일본에서 가장 선진적인것은 국기인 스모라는 개그
 
 
 
ID:DDm1a/o5
역시 한국이 넘버원!
 
 
 
ID:uuJmmMRc
제도면에서 좋아지면
레벨도 점점 올라갈것 같아서 무섭네
 
 
 
ID:5wDiGfpN
심판의 위엄이라고 말하면 할수록 심판의 위엄의 가치는 떨어지는데..
 
 
 
ID:oBOv+ToE
한국다음은 타이완리그에 추월당하는거네
 
 
 
ID:PatnNjcS
돈 별로 들이지 않는 한국방식 좋잖아
좋은점은 보고 배워
 
 
 
ID:wAb1hZg4
한국인「NPB는 레벨이 낮아」
이렇게 되도 좋아?
 
 
 
ID:q2njH1FM
일본도 TV 중계화면 쓰면되잖아
심판의 눈보다는 확실히 정확해
 
 
 
ID:utwYA3OH
비디오 판정따위 필요없어. 그런 오심까지 포함하는게 야구라는 경기야
 
 
 
ID:jHCv7foU
일본은 판정에 관해선 후진국
 
 
 
ID:vpayna6M
TV 에서 선수소개할때 필요없는 정보는 빼버려
심플하게 성적만 보여주면되
 
 
 
ID:imMTulqy
FOX같은데랑 협력해서 어떻게 안되?
 
 
 
ID:TcuESYG
심판의 민도가 한국이 위라니....한심해
 
 
 
ID:RnM1zm4I
너희들 이대로 괜찮아...?
 
 
 
ID:kWYEiJcC
축구도 그렇지만 고교야구는 유명고교에 유리하게 판정하지 않아?
 
 
 
ID:2j1FOBDu
마음 속 깊이 부럽다
 
 
 
ID:0Ljil+rR
판정의 절반이나 뒤집히는데 아직도 권위를 중요시하는NPB.........
 
 
 
ID:0OZLE8Kx
예전부터 카메라로 유명한 일본이 뭐하고 있는건지....
 
 
 
ID:VYTRliSn
이런 작은것에서부터 점점 차이가 나는거지
 
 
 
ID:hvsvdaW8
한국따위,
한국한테,
이런말 적혀있는데, 요즘은 한국이 일본보다 발전해있어
 
 
 
ID:utwYA3OH (3/19)
홈런판정 도입됐잖아. 그걸로 만족해.
비디오 판정같은게 있으면 심판 필요없잖아
 
 
 
ID:UyNKE+Ga
일본 프로야구는 끝났어
 
 
 
ID:PuFAhYU2
비디오 판정을 도입하면 심판의 권위가 떨어진다는 의문의 논조
오심을 누구라도 간단히 볼수있는 지금시대에 오심을 방치하는게 권위를
떨어뜨리는 행위 아닌가?
 
 
 
ID:tTarGsyh
지금은 좀 그렇지만 솔직히 한국야구가 일본보다 강했잖아
WBC에서도 한국한테 계속 졌었고
 
 
 
ID:obIWYMkZ
KBO심판 「오심이 있으면 팀에게 면목이 없다」
NPB심판 「내가 룰이다」
결국 제일 열받는건 이런 태도의 차이



번역기자:great750
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : great750

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-08-06 17:28
   
잘봤습니다.
미쳤미쳤어 14-08-06 17:36
   
나광남 심판 지못미.... 나권남...ㅋㅋㅋ

나광남 심판 잘보던 심판인데... 이상하게 올해 큰 오심을 두 세번해서 이미지 훅갔는데..

어째던 비디오판독 도입은 잘한거임...

변역자님 잘봤습니다!!
     
파랑 14-08-06 20:07
   
완전할 수 없는 사람이 하는 일이니 백번 잘 도입한 거지요. 축구에도 빨리 도입해야 할 텐데...

그나저나 일본인들이 왜 저렇게까지 크게 받아들이냐 하면, 일본은 스포츠 판정 오심도 그렇지만, 전반적인 사법 시스템이 엄청나게 후진적이고 경직된 사회라서 더욱 그런 듯.

무엇보다 검찰로부터 일단 기소가 되면 유죄 판결이 날 확률이 99% 이상인 황당한 나라이니까요... 내가 알기로는 이런 나라가 북한과 러시아 빼고는 없는 걸로... ㅋㅋ

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E5%88%91%E4%BA%8B%E5%8F%B8%E6%B3%95

有罪判決数は統計が公開されている1957年以後は、起訴件数に対する有罪率が毎年99%以上なので確定判決数と近似値である。.
Poseidon 14-08-06 17:36
   
그러니 . . .니뽄는 우익전범 손자들이 정권을 잡는 나라지
     
하늘물고기 14-08-06 18:04
   
우리는 대통령은 친일파&독재자 딸, 여당 대표는 악질 친일파 후손인 나라인데요.. ㅠㅠ
          
바람좋은날 14-08-06 18:44
   
야구 얘기에까지...
          
찌웅 14-08-06 20:43
   
이런댓글이 젤꼴불견.. 왠지 열등감쩌는 관심종자같음
          
불량회원 14-08-06 23:23
   
기분 좋게 보고 잇다가 이 댓글때매 갑자기 인상쓰게되네 ㅡㅡ 야구 기사에 뭔 대통령한탄이여
          
minidaddy 14-08-07 00:36
   
사실이라해도 야구얘기에 정치 이야기를 끌어들이는건 좀 아닌듯.
               
니니노노 14-08-07 01:21
   
사실이겠습니까? 대통령이 친일파에 여당대표가 악질 친일파 후손이라면 어떻게 대통령이 되고 ... 그럼 새정치민주연합의원들은 바봅니까? 이런 좋은 공격거리 놔두고 친일파 후손한테 지게? 암튼... 하늘물고기 조상이 친일파라서 열등감에 쩔어 저러나.. 대체 왜 저런,,,,ㅉㅉ
          
니니노노 14-08-07 01:16
   
아나 간만에 로그인하게 만드네....  당신말대로라면 그런 악질들을 뽑은 우리나라 국민들은 머가 되냐? 당신이 한 말이 사실이라면 어떻게 대통령으로 뽑혔겠냐? 국민들 선동하려하지마라. 이런애들 아이디삭제및 영구강퇴안되나요? 하늘물고기 아이디 기억해두겠소. 당신이 무슨 글을쓰던 당신이 지금 썼던 이 글 복사해놨다가 이런글 쓴 사람이오 하고 댓글 달아주마. 하늘물고기 . 하늘물고기. 하늘물고기.
          
원형 14-08-08 10:41
   
틀린 이야기가 아닌데 뭐라고들 하는군

당연하게도 그런 사람들 뽑는게 한국인인데

영국정치학자 이야기 또하고 또해도 맞는게 "정치수준은 국민수준"
               
니니노노 14-08-08 16:57
   
아무 상관없는 글에 정치얘기 갖다 붙이는거 넷우익같네요;;; 제발 이런건 일베가서 하삼
     
딪이 14-08-06 19:17
   
일본 집권 여당이 우익인거랑 NPB가 비디오 판독을 도입하지 않는거랑 무슨 상관인지 심히 궁금하네요.
          
ckseoul777 14-08-06 23:12
   
진짜 그게 무슨상관이있는건지~!!! 참!
          
Poseidon 14-08-07 03:32
   
일본에서 살아 본 경험이 있는 사람이라면 누구라도 느낄문제 . . .그만큼 일본사회는 보수적이라는 것임. 그만큼 모든분야에서 개혁이나 혁신이 더디고 우리나라보다 사회변혁이 느리다는 것임.
MadGB 14-08-06 17:37
   
심판의 권위 어쩌구 하는것도 다 멍청한 짓
물론 비디오 판독이 없던 시절에는 씨알이나마 먹힐 소리였습니다. 근데 이젠 아니죠.
똥파리 14-08-06 17:41
   
뎃글이 점점 짱깨를 닮아가는것 같기도하고 아닌것같기도 하고....ㅋ
극단적인 패배감을 표출하긴하는데 또 보면 죽더라도 한번은 깨물고 죽네...ㅎ
번역잘봤습니다.
포포포대이 14-08-06 17:42
   
잘보고갑니다
봉냥2 14-08-06 17:58
   
나광남.....오심 잘하는 심판중 한명인데......
누가 그랬는데....오심을 하도 많이해서 미칠광이라고.....ㅋㅋ.....
농땡군 14-08-06 18:02
   
이제 별모양 스트라이크존이랑 '영혼이 깃들지않으면 한가운데 들어와도 볼' 드립은 안 볼 수 있겠군요.
     
암스트롱 14-08-06 20:12
   
그건 아님요.
스트라이크 볼 판정은 비됴확인 대상에 포함되지 않습니다.
드크루 14-08-06 18:16
   
심판이 원래는 잘보다가 갑자기 이상해졌다면 뭔가 수상하긴 하네요...
앙대요 14-08-06 18:19
   
이것들 댓글이 왜이래 .. 적응안되게..
fusionk 14-08-06 18:26
   
ID:utwYA3OH (3/19)
홈런판정 도입됐잖아. 그걸로 만족해.
비디오 판정같은게 있으면 심판 필요없잖아
 
>> 메이저리그 올해 한번도 안본 사람인듯... 각팀각 한시합에 1번뿐인데...ㅋㅋㅋ.. 아는척하긴..
ibetrayou7 14-08-06 18:34
   
좋은 제도는 벤치마킹하는게 좋음...
따라서 자학하지 않아도 될 것 같은데...
인사불성 14-08-06 18:48
   
도입하면 뭐해 올해 한국야구는 망했어 너무 재미없다..투수들이 너무 못해...
레모니아 14-08-06 19:02
   
좋은건 진작 도입했어야지 ㅋ 이제라도 도입하니 다행이네.
명불허전 14-08-06 19:13
   
별일이네. 원숭이들이 순순히 인정하는 게 다 있고..
veto 14-08-06 19:18
   
나광남 구심인데
가타카나 한계 상 어쩔 수 없이 나권남으로 개명된 것 같네요.
가출한술래 14-08-06 19:59
   
잘 보고 갑니다...
뭘꼬나봐 14-08-06 20:00
   
좋은것은 받아들여라,,,
영지영 14-08-06 20:12
   
비디오판독 도입 찬성~~~~~~~
Camel 14-08-06 20:21
   
잘 봤어요 수고하셨어요
현실의벽 14-08-06 20:34
   
좋네.
꼰용이 14-08-06 21:27
   
일본에 넘 안주해있는듯 하네요.

좋은 소식 감사합니다.^^
그리고 14-08-06 21:58
   
잘 읽었습니다.
FrostXenon 14-08-06 22:40
   
ID:O5WRu7ql
조선인을 흉내낼 필요는없어
일본은 일본답게
--------------------------
그래서 방숭이국 답게 갈라파고스화로 망해가는중
방숭이클라스=노답클라스 비디오판정 진작에하지 쩝...
ckseoul777 14-08-06 23:20
   
그저 방숭이들의 댓글에 웃다갑니다^^
번역수고하셨습니다~ 잘보고갑니다^^
시루 14-08-06 23:31
   
후반기 비디오판정 도입은 정말 신의 한수라고 봅니다... 비디오판독후 스포츠신문에 매일 한번씩 나오던 오심논란이 거의 볼수가 없는거 보면 말입니다... 할수 없어서 못하면 어쩔수 없지만 할수 있는데 안하는건 분명 일본도 돌아봐야 할듯 하네요...
아기건달둘 14-08-06 23:47
   
잘보고갑니다....
혀니꼬야 14-08-07 00:06
   
저런거 보면 정책같은게 옳고 그름은 없는듯 입장에 따라 다 다르니 ㅋ  김성근 감독은 메이저가 하니깐 우리도 따라 해야되냐고 그러던데(아마도 일본야구가 안하고 있는걸 염두해둔듯) 오히려 우리가 하니깐 일본팬들은 NPB는 왜 뒤쳐지냐고 하는 사람도 있고..번복율이 40% 넘는다는 것은 지난경기들이 오심으로 승부가 갈렸다는 말도 된다..현대 스포츠 추세가 비됴판독으로 가는듯..축구도 그렇고 배구도 그렇고 어쩔수 없지.
가락신 14-08-07 00:40
   
40%가 넘으니까 쉽게 생각해서 오심이 많다고 느끼는데..

모든 심판판정의 40%가 아니라 애매한 상황의40%이니까 높은건

아닌거 같은데요?
하데스 14-08-07 00:59
   
30초룰이 뭔가했었...



ID:obIWYMkZ
KBO심판 「오심이 있으면 팀에게 면목이 없다」
NPB심판 「내가 룰이다」
결국 제일 열받는건 이런 태도의 차이
----------------  그런거구나..


잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.
면봉두개 14-08-07 01:10
   
좋은 시도였다고 봅니다. 적어도 전반기에 그렇게 뜨겁던 오심 논란이 많이 사그러들었으니까요. ㅎㅎ
자기자신 14-08-07 02:14
   
잘 보고가네요
다이버스 14-08-07 07:47
   
잘 보고 갑니다. 일본이 부러워 하다니...야구에서 일본보다 상징적인 앞서는 정책이 되었네요.
雲雀高飛 14-08-07 07:56
   
일본 심판은 오심이 없다고??? ㅎㅎ 전에보니 오심 잘만 하더만...
사람이 하는 일인데 오심이 없다는 것이 오히려 이상한 일이지..
번역 감사합니다 ....
시리타이야 14-08-07 08:19
   
전경기 중계의 위엄이네요. 방송화면을 활용해서 오심판정! 따로 돈도 덜 들고 묘안입니다.
삼한공화국 14-08-07 10:35
   
한국프로야구는 확실히 질이 높아지고 있는데
K리그가 똥이 되서 그것부터 어찌 했으면 좋겠다..
경제대국 14-08-07 11:13
   
아시아개임때보자 군면제땜에 목숨걸고하는 한국인을 볼꺼니까....ㅋㅋ
Alert 14-08-07 12:48
   
마지막에
KBO심판 「오심이 있으면 팀에게 면목이 없다」
NPB심판 「내가 룰이다」
아낰ㅋㅋㅋㅋㅋ 한참 웃었네요.
번역 잘 보고 갑니다.
socoooool 14-08-07 13:29
   
아 드뎌 ㅎㅎ 도입?
IceMan 14-08-07 13:42
   
비디오 판독 정말 좋던데...

일단 판정이 정확해야 신뢰가 가죠;;;
멍삼이 14-08-07 20:14
   
비디오 판독, 찬성!!!
근데, 요즘 야구 잘 안봄.^^;;;  멍멍!!
♡레이나♡ 14-08-08 06:25
   
잘보고갑니당~
투애니원 14-08-08 08:47
   
잘보고갑니다
세슘원숭이 14-08-08 15:43
   
잘보고갑니다.
재일 14-08-08 22:51
   
잘보고가요
『Hazz』 14-08-13 07:25
   
비디오 판독 들어온 거 정말 잘한 거 같아요 마음이 다릅니다 마음이 ㅋㅋㅋ
올해 초 응원하던 팀이 너무 편파판정 당하는 거 같아서 짜증났었는데
챌린지 안하더라도 판정 번복이 가능하다는 게 있으니 마음적으로 안심 된달까