해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 한국 최강 유격수 강정호 일본행? 일본 야구팬 반응
등록일 : 14-08-06 23:11  (조회 : 32,577) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

넥센 히어로즈 소속 강정호에 대해 일본팬들도 관심을 갖네요. 일본애들이 제목은 저렇게 달았지만 실제로 일본 올지 메이저 갈지 긴가 민가 하고 있습니다. 요코하마 팬 댓글이 많습니다.
 
 
 
한국 최강 유격수 강정호가 내년 일본에 올 듯.
 
 
 
kjh2014.JPG
 
 
 
 
 

1: ID:2WaIOc4D.net
강정호 183cm78kg 26세
이번 시즌 성적
89시합 .345 30HR 65타점 출루율456 OPS1156 도루3 실책0
일본 아니면 메이저 갈 듯한데 원하는 구단 있어?
     
 
 

3: ID:TaLGEI2C.net
요코하마 캠프에 참가한 녀석인가?
     
 
 

4: ID:b89djlka.net
원함. 참고로 야쿠르트팬.
     
 
 

6: ID:8X7kftw+.net
타격지표는 믿을수 없겠지만 실책0은 굉장하잖아.
 
 
 
 
9: ID:CL87qsBW.net
메이저 간다고 열심히 하는 쪽이 국민들도 좋아하겠지.
     
 
 

11: ID:s4nt2SN5.net
도루는 별로 많지 않은데 발은 안빠른거야?
     
 
 

26: D:2WaIOc4D.net
커리어 하이가 15도루니까 도루는 그리 좋지 않은 듯.
     
 
 

39: ID:s4nt2SN5.net
하지만 타격과 수비는 엄청난거 같네. 유격수 지금 고정이 아닌 팀이 어디 있지?
 
 
 
 
12: ID:iVyVq2QN.net
.280 홈런 15개 정도겠군.
 
 
 
 
36: ID:72xMOWbG.net
수비 좋은 유격수가 그 정도라면 불만 없슴이지.
     
 
 

15: ID:d2AqJD5W.net
메이저 가서 아시아인 내야수가 먹힐지 안 먹힐지 시험해 줘.
     
 
 

21: ID:nJ15rL3I.net
에러 없음은 너무 굉장하군.
 
 
 
 
32: ID:aD0x/ebt.net
엄청 갖고 싶지만 무리겠지.
     
 
 

40: ID:73Q3cRsG.net
나카지마 히로유키(현재 MLB 오클랜드 소속)랑 강정호가 동시에 일본에 온다니... 얼마나 무서운 쟁탈전이 벌어질까
     
 
 

41: ID:YeDnurC4.net
메이저 가면 .250 8개 40타점 OPS.640정도는 할 듯.
 
 
 
 
42: ID:sdcCSkxK.net
아시아인으로 용병제한 쓰는건 엄청 아까운 듯한 느낌이야.
    
 
 

46: ID:IO+k/Sex.net
크루즈가 내년에도 있을지 모르니 롯데 올지도 모르겠다.
     
 
 

47: ID:EgQwCr3W.net
한국 최강은 믿을 수 없는데.
     
 
 

61: ID:d2AqJD5W.net
삼관왕 레벨이니까 NPB라면 먹힐 듯 하지만.
     
 
 

52: D:E9lPHgQl.net
솔직히 말하면 갖고 싶지만 다카다(요코하마 단장)가 우리가 데려올만한 레벨이 아니라고 했으니까 메이저에 가 줘, 부디.
 
 
 
 
70: ID:s4nt2SN5.net
뭐야 그 소린? 선수의 격을 말하는 거야? 그거라면 그리엘도 잡았는데...
(역주: 유리에스키 그리엘. ‘쿠바 사상 최고의 5툴 플레이어’로 불릴 정도로 뛰어난 선수. 현재 요코하마DENA소속)
 
 
 
 
78:ID:E9lPHgQl.net
값을 말하는 거야.
 
 
 
 
82: ID:s4nt2SN5.net
아- 비쌀거 같네. 승환보다도 비쌀지도.
    
 
 

88: ID:y4jisOsp.net
그리엘은 저쪽에서도 설마.. 라는 말이 나올 정도였으니까.
     
 
 

68: ID:lTf6UBp2.net
http://eng.koreabaseball.com/stats/BattingLeaders.aspx
엄청 타고투저잖아 여기.
 
 
 
 
79: 18:41:52.57 ID:2gu4eSmk.net
OPS 1156 wwwww
 
 
 
 
87: ID:/swEAjWi.net
그리엘 강정호 꿈의 2유간.
     
 
 

89: ID:IXG0yMoS.net
한국타고니까 일본 오면 잘해야 오비키 레벨이겠지.
(오비키 케이지 : 2014년 타율 .277 홈런4 OPS.724)
     
 
 

107:D:5DdkytaF.net
타고라고 해도 실책0은 정말 이상하군.
수비범위가 좁을 뿐인지도 모르니까 동영상으로 보고 싶은데...
    
 
 
98: ID:f+RbfB+u.net
스프링 캠프에서 노크 훌련 받을 때 혼자만 움직임이 달랐어.
함께 훈련받던 녀석이 너무 못해보여서 우스울 정도.
     
 
 

101: ID:Szr69BFv.net
일본에 온다면 전례로 보았을 때 타율 280~320 15~25개 45~60타점 정도일 듯. 엄청 미묘한데.
     
 
 

117: ID:wG/aUF+v.net
89시합에서의 성적이야.
 
 
 
115: ID:Q0Nt8hJj.net
그 정도 성적이면 충분하고도 남을 듯.
     
 
 

121: ID:ZMKU7Fau.net
89시합에서 30HR이라니 굉장하네
 
 
 
 
143: ID:mDRbxRDy.net
수비는 이런 느낌.
https://www.youtube.com/watch?v=RhdnNc9WQN0
     
 
 

161: ID:s4nt2SN5.net
잘 하잖아!
     
 
 
257: ID:blPWTaaX.net
어께 대단하군.
 
 

177: ID:mDRbxRDy.net
이번 캠프에서의 사진.
033f85fe.jpg
 
      
 
 
236:ID:IhN5RR1C.net
좋은 녀석일 듯.
     
 
 
196: ID:8lQX8KVd.net
오승환이 9억엔이니까 그 정도일까?
 
 

220: ID:WpEF8bhn.net
나카하타(요코하마 감독)가 원한다고 말했었지.. 무리라고 했었지만..
   
 
 
284: ID:Gb/Si/CS.net
이건 메이저에서 먹힐거 같다
 
 
 
371: ID:ZMKU7Fau.net
수비가 된다면 메이저에서도 레귤러 멤버로 나올 듯 한데.
    
 
 
1. 風吹けば名無し
잘 보면 수비기술이 늦는 게 메이저는 못가고 일본 정도일 듯 하다.
     
 
 
2. 風吹けば名無し
교진이 잡아서 유격수에 넣고 사카모토를 2루수로 넣으면.. 이사람, 매시슨, 로페즈, 앤더슨 순으로 고정할 듯. 세페타랑 세든은 버리고.
     
 
 
3. 風吹けば名無し
갖고 싶어. 참고로 요코하마팬.
 
 
 
   
4. 風吹けば名無し
좋네.. 에러 없는 사카모토라는 느낌으로 움직임이 착실하네.
 
 
번역회원:DanDan
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Dandan

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

안녕여러분 14-08-06 23:15
   
1뜽!
안녕여러분 14-08-06 23:16
   
ㅎㅎ 처음으로 1등해봤네~ 근데 강정호 실책 6개인데 저기는 0개라고 써놨네요
뭔가 착오가 있는듯~ 일본애들은 실책 0개에 굉장히 놀라워하는거 같은데

어쨌든 강정호 되든 안되든 갈 수 있다면 메이저로!!

조건이 안맞아서 일본 갈수도, 국내에 남을 수도 있겠지만 꼭 우리 프로야구리그에서 처음으로 메이저로 가는 타자가 됐으면 좋겠네
봉냥2 14-08-06 23:26
   
안돼~~강정호는 메이져 가야하는데ㅎㅎ
덕배 14-08-06 23:27
   
어디를 가든 프로선수니까 제대로 된 가치를 인정받고 제 기량을 펼 수 있는 곳으로 갔으면 좋겠네유.
雲雀高飛 14-08-06 23:32
   
국내리그 출신의 타자도 한번 메이져 도전해 보았으면 합니다...
얼마나 먹힐지 궁금하거든요...투수야 현진이가 잘하고 있으니...
타자도 한번 도전해 보길.....
번역 감사합니다
소천 14-08-06 23:32
   
일본가면 3할 간당간당할거 같고 2할 8~9푼에 ops 0.9xx정도로 예상
유격수고 수비 괜찮으니 꽤 받을듯
     
가락신 14-08-07 01:02
   
수비도 좋은데 그성적이면 올스타급인데ㅋㅋ
     
가숑생생 14-08-07 09:11
   
2할8~9푼인데 ops 9할대요? 헐... 89겜에 홈런30개 똑같이치고 볼넷도 많아야 가능
딪이 14-08-06 23:36
   
생강군,

넥센팬으로서 미국을 가든, 일본을 가든, 자신이 대한민국 최고의 유격수라는 자부심을 가지고 열심히 해주었으면 합니다.
xellos 14-08-06 23:42
   
강정호의 메이저 도전에는 유격수 수비나 공격력중 어떤 쪽이 더 뚫기 어려운 조건이 될까요?
     
가락신 14-08-07 01:05
   
저는 무조건 공격쪽이 좀 힘들거 같다고 생각..
공격은 환경이 바뀌면 적응하는데 힘들잖아요
일본진출한 우리나라 타자들보면 ...
수비는 몸이 익숙해서 어느정도 해줄거 같네요
     
좀비스타일 14-08-07 10:29
   
공격이겠죠.
메이져가면 우리나라 에이스급 이상 되는 투수들만 줄줄이 상대해야하니까
타율이 어디까지 떨어질지 알수없죠. 가서 해봐야 알겠죠.
딪이 14-08-06 23:42
   
참고로 강정호의 현재 성적은

90G 31HR 88RBI 48BB 2SB BA 0.341 OBP 0.443 SLG 0.729 OPS 1.172 에 실책 6개를 기록하고 있습니다.

어제 치뤄졌던 SK전 경기를 제외한다고 쳐도 저기 일본 네티즌이 걸어놓은 성적과는 좀 차이가 있네요.
갑론을박 14-08-06 23:43
   
일본 갈 바에는 메이저 ㄱㄱ
아기건달둘 14-08-07 00:03
   
포스팅비 있으니 그냥 믈브가라...구단도 좋고 ..
포포포대이 14-08-07 00:11
   
어디로 가게될지 기대되는군요
LGTwinsV3 14-08-07 00:21
   
솔직히 현재 유격은 강정호인데 갈수있음 메이쟈 가서 내야수가 통하는지 나도 한번 보고 싶다..
선더랜드 14-08-07 00:30
   
니뽕 리그는 안간다...

메이져 가야지...
달콤한로케 14-08-07 00:49
   
메이져가도 금액이 크게 차이날것 같지는 않음....헌데 일본 씹어먹은 나카지마도
메이져 가서 완전 폐기물급 된거보면...확실히 성공을 장담하지는 못하겠네요...
혀나 14-08-07 00:53
   
통하는진 해봐야 아는거지 한국 프로야구 타자는 간적도 없으니.. 평가를 하기도 애매하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하데스 14-08-07 01:01
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.
삼디다스 14-08-07 01:08
   
국내야구를 전혀 안보기에 평가하는데 죄책감이들지만..
제경우 타자를 볼때 홈런과 장타율을 먼저 봅니다. 강정호 홈런31에 장타율 729나오네요.
특급인데 한화가 한경기에 20실점씩 해대는 국내야구에서 저런 지표는 아무의미없죠.
그나마 평가가능한 지표가 도루2, 실책6입니다.
키183인데 그냥 파워히터네요.
메이저리그에서 동양인 파워히터는 안통합니다.
아시아 최강 파워히터였던 마쓰이가 파워올리려고 몸불리기 하다가
오버체중으로 무릎 고장나서 선수생명 끝나버렸었죠.
도루갯수가 15개 정도였으면 체중감량해서 메이져진출해도 될거같아보이는데..
파워로 승부볼라고 하면 힘들거 같아 보입니다. 스피드가 너무 떨어지네요.
     
Leonhartz 14-08-07 01:25
   
타고투저가 아니였던 2012년에는 20-20 클럽도 달성했었습니다.
          
삼디다스 14-08-07 09:50
   
2012년에 비해 몸무게 한 20킬로 늘렸을걸요..
지금은 몸무게 늘어나서 도루는 이제 못할겁니다.
     
가락신 14-08-07 01:35
   
숏자리는 어차피 수비거 더중요 하니까...
타구스피드가 더 빨라진다고해서 따라가지 못할정도로
발이 느린것두 아니고 일단 어깨와 수비력은 절대 안밀린다고 생각해요올스타 뽑힌애들보면 아이바나 화삭라미레스 이런애들 평균20정도 도루
홈런 10개 간당간당 강정호는20개정도는 가능하다고 보네요
워싱턴간 카브레라도 홈런 20개내외정도 치고 도루는 10개정도죠
툴로위츠키가 사기캐라그렇지 그렇다고 발이 강정호보다 빠른건 절대
아니니까요
     
zxczxc 14-08-07 15:08
   
강정호가 가치인정받는건 수비포지션이 유격수임에도 타격이 저정도이기때문입니다.
므르브 유격수포지션 야수들 평균 스탯 보세요.ㅎ
면봉두개 14-08-07 01:11
   
실패하더라도 메이저 가는게 좋다고 봅니다.
일본 갈바에는 그냥 한국에 있는게 낫죠.
김광현도 얘기 나오던데 스타 선수들로 인한 프로야구의 흥행도 즁요하기 때문에...
     
히힛 14-08-07 08:16
   
한국에 있느니 일본가는게 낫죠
한국에서는 잭팟 터져바야 4년에 100억까지도 받겠지만
그럴 돈 줄수있는 팀도 현재는 없을거 같지만
일본가면 한국에서 아무리 많이줘도 최소 두배보장인데
크보 흥행따지는거보다 연봉으로 계산되는 돈 차이가 너무커서 고민도 안되요
          
진진 14-08-07 11:16
   
옛날 분이신가..  지금이 어느정도인데 한국과 일본 돈 차이라니

연봉에서 배 차이 안나는데 세금과 현지 채류 비용까지 하면
돈 차이는 이제 한국과 일본 별로 없다고 봐야 합니다.
               
쵸뮤먕 14-08-07 15:13
   
이대호 3년 계약
1년 평균연봉 : 6억 3,333만 엔
커미션 : 대충 2216만 655엔
세금 : 1억 5,279만 862엔
실수령액 : 약 4억 5,837만엔
평균연봉 : 대충 64~65억, 실수령액 : 대충 46~47억
이대호 롯데한테 계약금 포함 4년 100억 제시 받았었죠.  연봉이 배 차이가 안난다는건 어디서 들은 소린지. 참...
참고로 김태균 올해 연봉 15억.
                    
가락신 14-08-07 19:27
   
일본 진출해서 2년간 성적 냈으니깐요..
오릭스 갈때 순수연봉 2억5천만엔정도
당시 환율보면 뭐..
2년과 4년이라는것도 있구
               
히힛 14-08-07 23:17
   
아 죄송 최소 3배인가보네요
그리고 일본에서 잘하면 연봉 더 붙을테고
실패해도 돈벌만큼 벌고 와서 비싸게 크보구단이랑 계약하면 되니 아쉬울게 없음
가락신 14-08-07 01:14
   
어차피 올시즌 성적보면
메이저 진출한 아시아 타자중에선 탑급이지뭐ㅋㅋ
자기자신 14-08-07 02:16
   
잘 보았네요
음냥 14-08-07 02:43
   
메이저 현재 유격수 평균 ops0.7 3루수도 현재 0.75 정도면 크게 처지는 수준은 아님.
현실의벽 14-08-07 02:52
   
어딜가든 승승장구하시길
Poseidon 14-08-07 03:49
   
쪽발이들의 또 분탕질이 시작됐구만 . . .강정호는 미국가야한다. 방사능원숭이들아 . . .
다져스 수비구멍 헨리 라미레즈보다는 수비가 탁월한것은 사실.
Camel 14-08-07 06:31
   
잘 봤어요 수고하셨습니다.
엔터샌드맨 14-08-07 07:09
   
정말 잘하는선수인데도 불구하고 올시즌 타자성적이 워낙 거품이 많아서 우려되는것도 사실이네요

역대급 타고투저시즌이라...
그리고 14-08-07 08:48
   
잘하면 그만이죠.ㅋㅋㅋ
영지영 14-08-07 08:52
   
우리나라 타고투저가 심해서
그래도 메이저 가서 주전가능하다면 가는거고
아니면 머....
삼한공화국 14-08-07 10:35
   
일본은 별로...
메이저 도전합시다
끄으랏차 14-08-07 12:51
   
당분간은 국내야구는 타고투저가 계속됩니다.
오히려 가속화되요.
어쩌면 시즌 종료때까지 4할유지하는 타자 나올지도 몰라요.

이유가 신생구단때문입니다.
신생구단 창단여파는 한미일 3국 야구 어디를 봐도 모두 같은 경향을 보입니다.

신생구단이 기존 구단들의 전력을 약화시키게 되거든요.
자세한 설명을 하면 너무 기니까 간단하게 결론만 말씀드리면

불펜이 크게 약화되요.
올해 로스터를 봐도 잘 나타나지만 작년 재작년 시즌에
패전처리조 였던 투수들이 지금 승리조에 들어가있고요.
2군이었던 투수들이 지금 패전처리조예요.

엔씨 하나의 여파도 이런데 KT 마저 올라온다니
더 심각해지죠. 이제 불과 두 해전만해도 도저히 1군 못올라와서 만년 2군만 전전하던 선수들이
승리조에 낄 판이예요.

8개팀 로스터를 갑자기 10개팀이 쪼개간다는건 바로 이런 문제가 발생하는거죠.

메이저리그를 보면 20여개가 넘는 팀이 있었음에도 불구하고
고작 2개 구단이 더 추가되어 기존 팀 로스터를 건드리니
그해에 맥과이어와 새미 소사가 홈런레이스를 벌여서 70홈런 고지를 돌파하죠.

그 이전에는 불과 40~50홈런으로 홈런왕이 결정되었는데요
고작 한시즌만에 그런 변화가 발생해버리죠.

여하튼 타고투저는 당분간 계속될 현상입니다.
아마도 2020년까지도 가지 않을까 싶어요
socoooool 14-08-07 13:13
   
일본가지 말지 ㅠㅠ
짜리콩 14-08-07 13:21
   
일본은 안 가는게 좋은데...
IceMan 14-08-07 13:41
   
갠적으로 NPB 가는걸 안 좋아하지만;;; ㅜㅜ
푸른노을 14-08-07 14:39
   
메뽕메뽕이라는 소리 들을 수 있지만

진짜 미국가면 그쪽은 우리나라보다 투수 수준이 워낙 높아서 강정호가 공격스탯 엄청나게 깍아먹을 듯 함
사실 미국 타자들이 못해서 투고타저인게 아니라, 실제로 투수들이 워낙 굉장해서 타자들이 좀 가려지는 측면이 강하죠
류현진 경기만 챙겨보셨어도 mlb 4,5선발이라고 해도 공이 무시무시한거 많이 보셨을 듯, 애시당초 류현진이야 탈 kbo급이었으니...그리고 거긴 류현진보다 잘하는 투수도 많다는거;
그쪽은 구속이 기본이 90마일(144km)는 넘음..류현진도 한국에선 89~90마일정도 던졌지만, mlb가서는 구속 일부러 평속을 더 높여서 91~2마일 되도록 던지고 있음
우리나라에선 특출난 선수나 마무리정도 되어야 150가까운 공 날아오지, 그쪽은 선발들 평속이 저정도인 경우도 쌔고쌨으니;;

일본만 하더라도 우리나라 타자들이 가면, 투수 수준이 높아서 스탯이 많이 떨어지는데 mlb가면 훨씬 심할듯
수비는 잘하니까 살아남을 수 있을거라 생각하시는데, 미국에선 수비만 좋은 선수는 팜에 썩어납니다
수비-타격 둘 다 되던가 수비는 좀 어설퍼도 타격이 엄청나지 않는한 절대 주전자리는 못 차지함

차라리 타자로서 mlb진출해서 가능성 보여주는 것도 좋지만 현실적으로는 npb가는게 본인을 위해서는 더 좋아보이긴 하네요
세발이 14-08-07 14:44
   
메쟈로가라 일본가면 썪는다..
샷건블루스 14-08-07 17:05
   
미국가라~
스프링캠프 14-08-07 17:22
   
강정호가 꾸준히 잘해왔고 잘하는건아는데 솔직히 메이저는 힘들것같아요.. 특히 올해성적은 대단하긴한데 올해 국내야구는 진짜 심각한 타고투저시즌인지라..
1등급백수 14-08-07 17:35
   
메이저는 좀힘들다고봐야지
가출한술래 14-08-07 17:41
   
잘 보고 갑니다
ckseoul777 14-08-07 19:10
   
개인적으로는 J리그보다는 메이저리그로 갔으면하는 바램^^
잘보고갑니다~
둥글둥글 14-08-07 19:12
   
아휴... 제발 일본, 중국이런데 쳐다보지도 말자.

제발..........
멍삼이 14-08-07 20:22
   
미국 메이저로 가야 하는데...^^  멍멍!!
솔롱고스 14-08-07 23:24
   
강정호스타일은 일본보다 미국에서 더 잘 맞을듯...
많은사람들이 그렇듯이 류현진처럼  한국최고는 메이져
에서도 통한다는것을 투수말고 야수로 입증해 주었으면 합니다.
투애니원 14-08-08 08:48
   
잘보고갑니다..
세슘원숭이 14-08-08 16:13
   
일본에가든 메이저에가든 대한민국 야구선수의 힘을보여주세염 ~~
♡레이나♡ 14-08-08 19:18
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
재일 14-08-08 22:54
   
잘감상햇습니다
『Hazz』 14-08-13 07:27
   
메이저로 가길 바람... 일본 리그엔 아깝지.
강게이 화이팅!!!!!!!!!!!!!!!
vodlaol 14-08-15 10:33
   
현실적으로는 메이져 대우 못 받고 갈바에는 일본에 대우 받고 가는게 좋을 것 같네요
메이져는 대우 안 받고 갈바에는 안 가는 편이 좋다라는것을 윤석민선수가 보여주고 있는지라