해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 김태균, 끝내기 안타 작렬! 과연 4번이다!
등록일 : 10-03-28 18:05  (조회 : 6,368) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김태균은 28일 일본 지바시의 마린스타디움에서 열린 2010 일본프로야구 퍼시픽리그 지바 롯데vs니혼햄 경기에서 9회말 끝내기 안타를 때려냈습니다.
아래는 일본반응입니다.







2010/03/28(일) 16:27:52.03 ID:IY2J46Ce
테규니이무니다 아 아 아 아!


2010/03/28(일) 16:28:00.87 ID:5ZE31IC8
응 친다고 생각하지 않았습니다
미안해요


2010/03/28(일) 16:28:03.96 ID:y2ooQ4yN
김씨 타구 빠른데


2010/03/28(일) 16:28:05.64 ID:/7v4Aw7q
최고다 테균!


2010/03/28(일) 16:28:07.30 ID:heUyC6Cx
따라잡기는 커녕 추월해 버렸다 wwww


2010/03/28(일) 16:28:07.41 ID:x02Ev2EV
해냈다―


2010/03/28(일) 16:28:13.57 ID:eIkdvZaB
객석에 치어걸이ㅋㅋㅋ


2010/03/28(일) 16:28:19.33 ID:48u95SMR
태균 최고


2010/03/28(일) 16:28:24.93 ID:D0Wu78FF
테균 첫 히로인일까?


2010/03/28(일) 16:28:29.04 ID:LeyhOwHM
완전 기대하고 있지 않았는데 미안.


2010/03/28(일) 16:28:30.54 ID:idLPRsZ9
사구 밖에 없다고 한 말 미안해.


2010/03/28(일) 16:28:33.47 ID:LZwuRCQg
지금의 아저씨 누구?


2010/03/28(일) 16:28:39.18 ID:jZgphwNJ
태균은 축구로 말하면 89분 아무것도 하지 않고 마지막 1분에 결승골을 넣는 타입이다


2010/03/28(일) 16:28:41.75 ID:sbypkg4U
자기가 최고! 킴태균


2010/03/28(일) 16:28:44.26 ID:PREEb7Bi
절대 연장 돌입이라고 생각했지만.w 태균이 해줬다


2010/03/28(일) 16:29:02.87 ID:TdBRt30v
테균 째예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예


2010/03/28(일) 16:29:04.16 ID:tgwvEV0W
태균 최고다! 


2010/03/28(일) 16:29:06.84 ID:IY2J46Ce
태균 예의까지 바르네 w


2010/03/28(일) 16:29:21.03 ID:T/w4wlny
과연 4번이다!


2010/03/28(일) 16:29:31.34 ID:M58jKdJJ
치바 롯데는 응원석에 치어걸 있어?


2010/03/28(일) 16:29:33 ID:cIkxO+G60
축하합니다.좋았다.


2010/03/28(일) 16:29:39.41 ID:3fXGgKms
김씨가 오늘은 해 줄거라 믿고 있었습니다


2010/03/28(일) 16:30:01.41 ID:upOgrhEI
분명히 말해 슨요프보다(이승엽) 강한 승부근성을 가졌다고 판명되었군



2010/03/28(일) 16:30:06 ID:F6in7ZMt0
테굴 사랑하고 있다


2010/03/28(일) 16:30:27.98 ID:Qa9sFcBo
슨요프보다 빈틈이 없는데


2010/03/28(일) 16:30:28.60 ID:sbypkg4U
김은 천성의 4번이다, 조금씩 일본 야구에 적응해줘!


2010/03/28(일) 16:30:56.15 ID:R3Op9M7X
김 최고!


2010/03/28(일) 16:31:05.81 ID:LZwuRCQg
롯데는 히어로 인터뷰라든가 없어?


2010/03/28(일) 16:31:21 ID:C+KPvC/L0
신을 보았다


2010/03/28(일) 16:31:45.31 ID:E4UtDm4T
히로인 왔다―


2010/03/28(일) 16:32:10.59 ID:rXd8vyzs
한국의 스포츠 뉴스에 또 작렬하겠군


2010/03/28(일) 16:32:19.73 ID:eIkdvZaB
조선어 나왔다


2010/03/28(일) 16:32:20.31 ID:jKt86zPC
SB의 한국인보다 얼굴이 귀여운 w


2010/03/28(일) 16:32:24.44 ID:KXmELBEp
상당히 긴장하고 있는 느낌이다 w


2010/03/28(일) 16:32:27.98 ID:B/6KnxOP
태균 어떻게 봐도 코치 얼굴이지만 www


2010/03/28(일) 16:32:32.56 ID:5ZE31IC8
귀여운 얼굴 하고 있는···


2010/03/28(일) 16:32:45.28 ID:y2ooQ4yN
통역 한국인? w


2010/03/28(일) 16:32:55.69 ID:KXmELBEp
겸허한 코멘트다


2010/03/28(일) 16:32:56.40 ID:/E31wn+Y
통역인도 한국인?


2010/03/28(일) 16:33:10.72 ID:/jZvtmV0
슨요프의 통역이 재미있어.


2010/03/28(일) 16:33:17.57 ID:B/6KnxOP
태균은 좋은 한국인 이야


2010/03/28(일) 16:34:01.50 ID:/7v4Aw7q
너무 겸허해 어제의 히어로는 너다


2010/03/28(일) 16:34:16.16 ID:90u2gpi3
대단히 겸허하네, 반도인은 안그런데....


2010/03/28(일) 16:36:05.98 ID:+g5VkHRY
정신차려요, 통역


2010/03/28(일) 16:36:06.57 ID:ztjHQwZ5
wwwwwww 힘내라 통역


2010/03/28(일) 16:39:29.40 ID:Qa9sFcBo
태균 대인기구나


2010/03/28(일) 16:41:06 ID:ijrmOsDD0
사요나라 힛트!


2010/03/28(일) 17:11:42 ID:MrUpDVI6O
과연 태균.
4번에 적합하다!!!
신인정!!!


2010/03/28(일) 17:15:17 ID:uFf8rJ600
태균 만세이


2010/03/28(일) 17:16:31 ID:PsjKmmPh0
시합을 할때마다 내용이 좋아지고 있는게 위협적이야





해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

쩔어 10-03-28 18:33
   
김태균은 최고의 레전드가 뙬꺼심.~~~
     
말리지마시… 10-06-01 23:41
   
ㅋㅋㅋㅋ
조주 10-03-28 18:55
   
이대로 고고고!
풀피리 10-03-29 15:02
   
살아난다 적응 언능해서 리그 대표타자로 화이팅!!!!
햄릿 10-03-30 15:54
   
2010/03/28(일) 17:16:31 ID:PsjKmmPh0
시합을 할때마다 내용이 좋아지고 있는게 위협적이야
---------------------------------
그러게 ㅋㅋ
plulkbype 10-03-31 02:02
   
Hello. This is a good idea. I wonder how I do this before nedoshel. Electronic translator! Just think
-----
My research populyaryne article
<a href="http://youneluyus.strefa.pl/pohudenie-s-pomoschu-yogi.html">淃出鴨杖??禎溢缸?彧燼</a> <a href="http://afxefuu.strefa.pl/sovremennye-yogurtovye-diety.html">煖荀諺孼裝?彧身倧荻酷 怏奄?/a> <a href="http://afxefuu.strefa.pl/pohudet-posle-rodov.html">淃出鴨潗 禎衆?尊哀?/a> <a href="http://ouaeueehu.strefa.pl/lida-tabletki-dlya-pohudeniya-kupit.html">遽菴 診頌奄孺 秧 禎出鴨杖 有炡潗</a> <a href="http://afxefuu.strefa.pl/proizvoditel-kompleksa-dlya-pohudeniya-nefertiti.html">厥迪譽賊嶢言?惟逸音揄?秧 禎出鴨杖 張輒倧嶢?/a> <a href="http://ouaeueehu.strefa.pl/ot-yogi-hudeut.html">剪 彧燼 出鴨</a> <a href="http://afxefuu.strefa.pl/hudeem-pravilno-ru.html">出鴨諺 穽設堯茴?宗</a> <textarea cols=50 rows=20><a href="http://afxefuu.strefa.pl/index.html">찌尊張?蓀?禎出鴨杖?/a> <a href="http://ouaeueehu.strefa.pl/dieta-mirimanovoy-skachat.html">쾌奄?麟鳥茵狀脣?仲成城?/a> <a href="http://youneluyus.strefa.pl/dieta-ot-babkinoy.html">쾌奄?剪 蓀送妖迹</a> <a href="http://youneluyus.strefa.pl/index2.html">怏奄?壯 惟輒</a> <a href="http://ouaeueehu.strefa.pl/pohudenie-obkakalas.html">淃出鴨杖?翟魏魏乙贈</a>
     
말리지마시… 10-06-01 23:42
   
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋ
KeleIllindy 10-04-01 03:15
   
Good Evening Hotel Linkoping reviews and photos posted by real travelers. Read unbiased reviews, view photos, compare rates and book reservations for Good
<a href="http://jamab.strefa.pl/index1.html">間遭姚蒼調悅孼? 秧 禎出鴨杖</a> <a href="http://jamab.strefa.pl/iskluchit-pri-pohudenii.html">희幽嶢?穽?禎出鴨杖?/a> <a href="http://jamab.strefa.pl/borba-s-lishnim-vesom-referat.html">灑綜蓀 ?泣曝夭 橓櫛?釣輒調?/a> <a href="http://jamab.strefa.pl/kak-pohudet-na-6kg.html">魏?禎出鴨潗 壯 6儒</a> <a href="http://jamab.strefa.pl/dieta-5-pri-pankriatite.html">쾌奄?5 穽?檉檣鳥城嶢?/a> <a href="http://jamab.strefa.pl/kitayskiy-chervyak-dlya-pohudeniya.html">褐診栯孺?特躁?秧 禎出鴨杖</a> <a href="http://jamab.strefa.pl/samye-luchshie-metody-pohudeniya.html">邏荏?懿坂猥 靭桎液 禎出鴨杖</a> <a href="http://jamab.strefa.pl/skachat-knigu-dieta-dlya-teh-kto-hochet-popolnet-besplatno.html">亂成城?悠嵬?怏奄?秧 鎭?攸?軸特?禎禎鷹奄?悚楫乙帙?/a> <a href="http://jamab.strefa.pl/molochno-rastitelnaya-dieta.html">輕依杷?調增嶢言茴? 怏奄?/a> <a href="http://jamab.strefa.pl/enerdzhi-diet-vred.html">枇儼仰?怏奄 荀抑</a> <a href="http://jamab.strefa.pl/pohudet-na-molodye-kg-forum.html">禎出鴨潗 壯 溢依液?儒 切宗?/a> <a href="http://jamab.strefa.pl/diety-dlya-pohudeniya-za-nedelu.html">쾌奄?秧 禎出鴨杖 裔 張鴨誼</a>
AginsRhisse 10-04-01 04:45
   
Read unbiased reviews, view photos, compare rates Good Evening Hotel Linkoping reviews and photos posted by real travelers. and book reservations for Good
<a href="http://uuchwra.strefa.pl/index1.html">怏奄?麟袍? 溢粧妖?魏</a> <a href="http://uuchwra.strefa.pl/procent-zhira-v-organizme-chtoby-pohudet.html">厥專孼?鍊調 ?典侁杖傲?破翟?禎出鴨潗</a> <a href="http://uuchwra.strefa.pl/kniga-kak-pohudet-ne-othodya-ot-zhizni-skachat.html">堪嵬?魏?禎出鴨潗, 張 剪軸? 剪 鍊午?仲成城?/a> <a href="http://uuchwra.strefa.pl/pohudet-pri-vese-molodye-kg.html">淃出鴨潗 穽?橓遵 溢依液?儒</a> <a href="http://uuchwra.strefa.pl/dieta-dlya-zachatiya.html">怏奄?秧 裔妬震</a> <a href="http://uuchwra.strefa.pl/dieta-on-layn-sayt.html">쾌奄?佺 乙勖 焌煜</a> <a href="http://uuchwra.strefa.pl/puls-dlya-pohudeniya.html">艇蟻?秧 禎出鴨杖</a> <a href="http://uuchwra.strefa.pl/dieta-greypfrut-yayca.html">쾌奄?藎彦訂宗?云?/a> <a href="http://uuchwra.strefa.pl/chto-delatchtoby-pohudet.html">燐?鴨乙潗,破翟?禎出鴨潗</a> <a href="http://uuchwra.strefa.pl/kulikova-sabina-na-francuzskoy-diete.html">柑泣惟循 焌訟壯 壯 替陝坼塢惟?怏奄?/a> <a href="http://uuchwra.strefa.pl/sekret-diety-britni-spirz.html">珞愉奄 怏奄?鎖嶢杖 楫寮?/a> <a href="http://uuchwra.strefa.pl/dieta-anny-semenovich.html">怏奄?陝裝 遵靭狀淳?/a>
     
말리지마시… 10-06-01 23:42
   
ㄸㄺ녀ㅑ
tieniogue 10-04-02 03:08
   
1. Cygnus X - Superstring (8:16)
2. Armin van Buuren presents Rising Star - Startheme (7:32)
3. Members Of Mayday - 10 In 01 (8:56)
4. Marco V - Simulated (7:50)
5. Push - The Legacy (8:56)
6. Perpetuous Dreamer - The Sound Of Goodbye (8:48)
7. Rank 1 feat. Shanokee - Such Is Life (8:49)
8. Three Drives On A Vinyl - Sunset On Ibiza (7:57)
9. Solid Sessions - Janeiro (11:04)
10. Signum - 5 Yards (7:14)
11. Airwave - Save Me (9:41)
12. Insigma - Open Our Eyes (7:30)
13. Vincent De Moor - Flowtation (7:24)
<a href="http://txaewma.strefa.pl/zhurnal-legko-hudeem-2009.html">閱存贍 音神?出鴨諺 2009</a> <a href="http://udwsuymyby.strefa.pl/karr-pohudet-skachat-besplatno.html">間拙 禎出鴨潗 仲成城?悚楫乙帙?/a> <a href="http://txaewma.strefa.pl/dieta-molodye-v-mesyac.html">쾌奄?溢依液??靭??/a> <a href="http://txaewma.strefa.pl/skoraya-letnyaya-dieta.html">亂典? 音帙 怏奄?/a> <a href="http://udwsuymyby.strefa.pl/dieta-ne-est-posle-3-chaov.html">쾌奄?張 嚴潗 禎衆?3 妬荻</a> <a href="http://wdleppe.strefa.pl/travyanye-nastoyki-dlya-pohudeniya.html">勒設裝?壯增迹孺 秧 禎出鴨杖</a> <a href="http://wdleppe.strefa.pl/primernoe-menu-dlya-pohudaniya.html">厥夭儼狀?靭長 秧 禎出菴杖</a> <textarea cols=50 rows=20><a href="http://udwsuymyby.strefa.pl/index.html">쾌奄?秧 惟袍?音特杖?渟特杖</a> <a href="http://udwsuymyby.strefa.pl/dieta-pri-davlenii.html">怏奄?穽?菴瞬孼僚</a> <a href="http://wdleppe.strefa.pl/dieta-pered-geneticheskom-analize.html">쾌奄?渟釣?愼張震特仲佃 陝贍了?/a> <a href="http://udwsuymyby.strefa.pl/effektivnye-diety-na-nedeluna-neskolko-dney.html">泌輒攸外裝?怏奄?壯 張鴨誼,壯 張仲鏑獪?厓彦</a> <a href="http://wdleppe.strefa.pl/index3.html">쾌奄?渟釣?愼張震特仲佃 陝贍了?/a>
페페레이나 10-04-05 15:33
   
으잉 위에 뭔가요? ㄷㄷ
아스트라페 10-05-06 21:46
   
위에 뭐에요?
     
말리지마시… 10-06-01 23:42
   
ㅁㅊ넘 ㅋㅋ
말리지마시… 10-06-01 23:42
   
가생이 최고!!! 넘버1이되는그날까지 살려주세요 ㅜㅜ 제발
푸하하합 10-12-01 17:11
   
잘 보고 갑니다ㅋㅋ
뽕이 10-12-07 14:17
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:21
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요
Fabregas 11-09-17 21:59
   
잘보고갑니당ㅋㅋ
쿨사탕 11-11-22 20:37
   
잘보고 갑니당~~~
감청색행성 17-11-20 12:54
   
잘 봤습니다
서늘한여름 17-12-30 10:57
   
^^잘 봤습니다
정규룰 18-02-03 17:56
   
잘 봤습니다..
소멘트롤러 18-03-03 13:23
   
정말 잘 봤습니다..
우수타 18-03-18 23:14
   
너무 잘봤습니다.
판콜스 18-08-12 14:15
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다.