해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 임창용 시즌 18세이브! 일본실황
등록일 : 10-07-14 22:54  (조회 : 9,265) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2010.07.14 주니치전에서 임창용은 9회말 2-0 으로 앞선 상황에서 등판, 제구 난조로 포볼 만루에서 밀어내기로 1점을 내주는등 패배의 절대적 위기에서 다니시게를 삼진으로 잡은 뒤, 다음 타자인 도노루에를 투수앞 병살타로 처리해 시즌 18세이브를 달성했습니다.


아래 팬들의 댓글이 순식간에 시간차를 두지 않고 엄청나게 올라오는 과정에서 다소 앞뒤 상황이 맞지 않을 수 있음을 양지 바랍니다.

 







===============JP 야후 실황반응 ===============


yak*****さん 2010년7월14일(수) 21시26분
임~~~~나왔다━━━(˚∀˚)━━━ !!!!!
 

uni*****さん 2010년7월14일(수) 21시26분
임 제발 막아줘!
 

exe*****さん 2010년7월14일(수) 21시26분
아~><
2점차지만 임이 나와주면 돼!
임! 불님♪
 

tsu*****さん 2010년7월14일(수) 21시26분
자! 임군
 

y_m*****さん 2010년7월14일(수) 21시27분
임 강림이다.
 

dat*****さん 2010년7월14일(수) 21시27분
힘내라 임!
 
lim*****さん 2010년7월14일(수) 21시27분
임은 충분히 막아낼 수 있지만, 절대 방심해서는 안돼.
 
 
roa*****さん 2010년7월14일(수) 21시27분
근데 임은 금년·내년 2년 계약으로 갱신했군?
 
jor*****さん 2010년7월14일(수) 21시27분
뭐, 임이라면 2점차이는 여유야.
 

dos*****さん 2010년7월14일(수) 21시27분
임창용!
이겨서 모양새 좋게 이시합 끝내 줘
 

s26*****さん 2010년7월14일(수) 21시27분
임 씨
힘내라☆
 

rff*****さん 2010년7월14일(수) 21시28분
마의 9회···
 
 
exe*****さん 2010년7월14일(수) 21시28분
힘내라~임창용!
 
yak*****さん 2010년7월14일(수) 21시31분
153킬로
 
 
dat*****さん 2010년7월14일(수) 21시32분
위험한데…
 

osg*****さん 2010년7월14일(수) 21시32분
모리노 사구!~
 

tsu*****さん 2010년7월14일(수) 21시33분
임이라면
홈런은 없다!!
 

uni*****さん 2010년7월14일(수) 21시33분
아~위험해. 대타·노모토는 정말 위험한데
 

kou*****さん 2010년7월14일(수) 21시33분
주니치 사요나라 승!
 
in_*****さん 2010년7월14일(수) 21시33분
야쿠르트 창용님!
 
kar*****さん 2010년7월14일(수) 21시33분
임 글로브에 "임" 이라고 되어 있는게 든든하다.
 

san*****さん 2010년7월14일(수) 21시34분
임 뭐 해!!
 

mir*****さん 2010년7월14일(수) 21시34분
투수 교대
선동렬 나와라! (*뭐야 이넘)
 
 
mas*****さん 2010년7월14일(수) 21시36분
브랑코 네가 결정해!
 
 
kus*****さん 2010년7월14일(수) 21시36분
노 아웃 1, 2루!
 

uni*****さん 2010년7월14일(수) 21시36분
나이스 와다!
 
 
abp*****さん 2010년7월14일(수) 21시35분
안타 w
 

dor*****さん 2010년7월14일(수) 21시40분
볼 풀카운트
 
tsu*****さん 2010년7월14일(수) 21시40분
부탁한다!!
임! 제발 막아줘!
 

roa*****さん 2010년7월14일(수) 21시40분
근성을 보여주라고!
 

abp*****さん 2010년7월14일(수) 21시41분
만루-
 

bjk*****さん 2010년7월14일(수) 21시41분
노아웃 아웃 만루><
 
ham*****さん 2010년7월14일(수) 21시41분
노 아웃 만루
 

x50*****さん 2010년7월14일(수) 21시41분
거짓말이야!
 
 
kok*****さん 2010년7월14일(수) 21시42분
자, 사요나라결정!
 
alf*****さん 2010년7월14일(수) 21시42분
최악이다
어떻게든 막으라고!
 

gar*****さん 2010년7월14일(수) 21시42분
임은 가끔 이래…
 

koi*****さん 2010년7월14일(수) 21시43분
3 병살 기대해보자!
 
 
bdk*****さん 2010년7월14일(수) 21시47분
불인 만큼 반야 심경을 외우자!
 

yak*****さん 2010년7월14일(수) 21시47분
절대 임은 허락하지 않아!
 

shi*****さん 2010년7월14일(수) 21시47분
아싸! 밀어내기

 
san*****さん 2010년7월14일(수) 21시47분
최악!~
 
jun*****さん 2010년7월14일(수) 21시47분
임 너 뭐하냐?
 
pia*****さん 2010년7월14일(수) 21시47분
임 뭐하고 있어?

  
a75*****さん 2010년7월14일(수) 21시47분
밀어내기 득점!
 

e_n*****さん 2010년7월14일(수) 21시47분
밀어내기
 

sev*****さん 2010년7월14일(수) 21시47분
진심인가-----
믿을 수 없어-
 

t_m*****さん 2010년7월14일(수) 21시51분
다니시게 잡아줘
 

dos*****さん 2010년7월14일(수) 21시53분
삼진!
 
tat*****さん 2010년7월14일(수) 21시53분
앞으로 둘 삼진 기대!
 

mas*****さん 2010년7월14일(수) 21시54분
아!~ 병살 코스다!
 
dor*****さん 2010년7월14일(수) 21시54분
P땅볼
병살
시합 종료
 

ste*****さん 2010년7월14일(수) 21시54분
병살 종료……
 
aaa*****さん 2010년7월14일(수) 21시54분
더블 플레이
 
y_m*****さん 2010년7월14일(수) 21시54분
이겼다!
 
yak*****さん 2010년7월14일(수) 21시54분
이겼다♪\(*^▽^*)/(*^▽^*)/(*^▽^*)/이겼다♪
 
tat*****さん 2010년7월14일(수) 21시55분
무서웠어-----
 

===============2ch 실황반응 ===============

2010/07/14(수) 21:25:19.50 ID:u8Rxssrn
임 임타임인가
 

2010/07/14(수) 21:25:23.35 ID:9cD/W69R
임 노력해줘

2010/07/14(수) 21:25:28.77 ID:CbiF7SgX
임찬욘이구만

2010/07/14(수) 21:25:36.63 ID:K+EHzvMk
임 부탁한다구
 
2010/07/14(수) 21:26:34.95 ID:rF7gl1dy
임임(-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임(-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
시끄러워
 
2010/07/14(수) 21:26:38.52 ID:CbiF7SgX
욘Summer

2010/07/14(수) 21:26:41.61 ID:9BuTrmeG
임 좋아━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
2010/07/14(수) 21:27:09.87 ID:pnwIlljU
임이지만 주니치 타선은 무섭다구
 

2010/07/14(수) 21:27:31.36 ID:rF7gl1dy
타순이 위험한데.. 노력해 줘
 
2010/07/14(수) 21:28:00.82 ID:CbiF7SgX
요주의라고, 이 타순
 
2010/07/14(수) 21:28:05.41 ID:mf1/WoQC
임임(-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임

부탁합니다
 
2010/07/14(수) 21:28:09.37 ID:oKrfSVt/
모리노 잡으면 승리 할 수 있어
 
2010/07/14(수) 21:28:37.41 ID:mf1/WoQC
0-2
 
2010/07/14(수) 21:28:41.95 ID:XZ0tXgoL
이런
 
2010/07/14(수) 21:29:04.35 ID:mf1/WoQC
1-2
 
2010/07/14(수) 21:29:36.98 ID:K+EHzvMk
여기서 잡는다
 
2010/07/14(수) 21:30:03.96 ID:Kd9Xg1EW
이봐 이봐 다음 와다야?
 

2010/07/14(수) 21:31:12.92 ID:u8Rxssrn
막아 줘
 

2010/07/14(수) 21:31:34.87 ID:zkwPAY0Z
임 부탁합니다(m′·ω·`)m
 
 
2010/07/14(수) 21:31:45.49 ID:qkto+IOw
153km/h
 

2010/07/14(수) 21:31:48.71 ID:dhcSwVyV
모리노 제발 잡아줘
 
2010/07/14(수) 21:31:59.68 ID:rF7gl1dy
제발 부탁이야
노력해 줘! 임!

2010/07/14(수) 21:32:08.16 ID:H08EeLG2
아우우 우우
 
2010/07/14(수) 21:32:12.82 ID:mf1/WoQC
사구다
아 아 아

2010/07/14(수) 21:32:14.42 ID:doyMzxua
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

2010/07/14(수) 21:32:28.53 ID:oKrfSVt/
최악!
 
2010/07/14(수) 21:32:47.39 ID:YbhzG1+C
더워져서 임이 힘을 못쓰나
 
2010/07/14(수) 21:32:48.60 ID:qkto+IOw
주자 모으지 말라고 임마!
 

2010/07/14(수) 21:32:58.47 ID:CbiF7SgX
힘내라 임
 

2010/07/14(수) 21:33:23.86 ID:mf1/WoQC
막으라고, 막아
 

2010/07/14(수) 21:34:31.10 ID:Kd9Xg1EW
임의 공위력이 그닥 좋지 않은듯 한데
 
2010/07/14(수) 21:34:56.26 ID:prpztlZH
믿어보자! 할 수 있어 임!
 
 
2010/07/14(수) 21:35:43.66 ID:XZ0tXgoL
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

2010/07/14(수) 21:35:45.21 ID:YbhzG1+C
아 아 아 아 아 아 아
 
2010/07/14(수) 21:35:50.22 ID:doyMzxua
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/07/14(수) 21:35:51.83 ID:Ns8dB7vi
와다 안타다
 

2010/07/14(수) 21:36:10.47 ID:mf1/WoQC
아 아 아 아 아
무사 1·2루
지지 않는게 이상한 상황이 되버렸어
 
2010/07/14(수) 21:36:10.69 ID:qkto+IOw
또 극장질 인건가
 

2010/07/14(수) 21:36:22.26 ID:BwrwNCWi
1점까지다!
 
2010/07/14(수) 21:36:43.36 ID:XZ0tXgoL
삼진 보고 싶어
 
2010/07/14(수) 21:36:44.83 ID:oKrfSVt/
최악

2010/07/14(수) 21:36:45.94 ID:mf1/WoQC
전적으로 임에게 맡길 수 밖에 없어
 

2010/07/14(수) 21:37:36.49 ID:JvZ8WZBn
임 제대로 해라!
땅볼 유인해서 아웃 카운트 늘리라고.
 

2010/07/14(수) 21:38:11.21 ID:BwrwNCWi
오래간만에 가슴 뛰는 전개군
 

2010/07/14(수) 21:39:22.24 ID:rF7gl1dy
과연 무리구나
 

2010/07/14(수) 21:39:28.52 ID:H08EeLG2
힘내라 임
 

2010/07/14(수) 21:39:41.29 ID:UGtoVh4P
노력해 줘 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
 
2010/07/14(수) 21:39:42.56 ID:P8iEmcGG
뱀직구는 어디간거야! 뱀 시식이라도 했어?
 
2010/07/14(수) 21:39:58.30 ID:pqDAq3yd
다니시게 삼진이다
 
2010/07/14(수) 21:40:43.78 ID:FSgILeUA
아 아 아wwww
 
2010/07/14(수) 21:41:03.05 ID:H08EeLG2
하나 아웃…
 
2010/07/14(수) 21:41:30.96 ID:XZ0tXgoL
만루···
 

2010/07/14(수) 21:41:37.44 ID:357ZGbiH
아 아 아 아 아 아
 
2010/07/14(수) 21:41:59.46 ID:YbhzG1+C
이건 패배야
임씨
 
2010/07/14(수) 21:42:10.04 ID:LXVsHlDn
우선 병살로···
 
2010/07/14(수) 21:42:10.52 ID:qkto+IOw
마침내 여름 도래인가
 
2010/07/14(수) 21:42:16.11 ID:pqDAq3yd
(임을 믿습니다) 그래도 안돼는 것인가?
 

2010/07/14(수) 21:42:19.34 ID:ImnRoq6E
임 명물, 여름 철의 악몽!!!
 

2010/07/14(수) 21:42:28.22 ID:mf1/WoQC
사구 2개는 뼈 아픈데
 
 
2010/07/14(수) 21:42:31.19 ID:THb7SCvz
홈 병살 부탁합니다!
 
2010/07/14(수) 21:42:35.05 ID:K+EHzvMk
오늘 임 힘들겠다.
 
2010/07/14(수) 21:42:41.23 ID:Kd9Xg1EW
끝났군
뭐, 타선이 나쁘지만 임도 그다지···
 

2010/07/14(수) 21:42:57.02 ID:FSgILeUA
어떻게든 1점으로 만w
 

2010/07/14(수) 21:43:19.02 ID:/Fr8dQ0O
임 힘내라
 

2010/07/14(수) 21:44:08.37 ID:ImnRoq6E
너무 위험해 우우 우우 우우
 

2010/07/14(수) 21:44:12.04 ID:qkto+IOw
공위력도 떨어졌군
 

2010/07/14(수) 21:44:13.00 ID:O7P4J1I0
바꿔라 바꿔라 바꿔라 바꿔라 바꿔라 바꿔라 
 
2010/07/14(수) 21:44:22.26 ID:CbiF7SgX
밀어내기 금지
안정을 취해 임
 

2010/07/14(수) 21:44:24.01 ID:bODgWsGs
노 아웃 만루! 뭐야 이x같은 전개는!
 

2010/07/14(수) 21:45:12.22 ID:B6kRuwPd
더이상 무리다. 바꾸지 않으면 완전 패배야
 

2010/07/14(수) 21:45:17.78 ID:PFKgQL7t
쓰레기 쓰레기
 
2010/07/14(수) 21:45:30.65 ID:P8iEmcGG
마침내 세이브에서 패배가 붙는건가
 

2010/07/14(수) 21:46:14.02 ID:35QPJQQC
142킬로는···
 

2010/07/14(수) 21:46:28.54 ID:ybP7GNng
이길 수 있겠지
걱정하지 마
일점 정도는 줄 수 있다고
 
 
2010/07/14(수) 21:46:59.85 ID:qkto+IOw
뭐 합니까…
 

2010/07/14(수) 21:49:16.63 ID:H3oftf2L
이건 오랫만에 위기에 몰린 임을 보는군
 
 
2010/07/14(수) 21:49:24.39 ID:/SqH6SJa
임씨 이제 진심으로 해다오!
 
2010/07/14(수) 21:51:20.39 ID:ImnRoq6E
벌써 22시인가
 
2010/07/14(수) 21:51:23.55 ID:ybP7GNng
임도 인간이다, 이런 날도 있는거지
 
 
2010/07/14(수) 21:51:28.66 ID:XZ0tXgoL
삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
2010/07/14(수) 21:51:29.34 ID:dhcSwVyV
잡았다━━( -人-)|南|無|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(-人- )━━チーン!!!!!

2010/07/14(수) 21:51:34.63 ID:bCZ7UTu0
WBC를 생각하라고
 

2010/07/14(수) 21:51:37.29 ID:doyMzxua
삼진 잡았다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 

2010/07/14(수) 21:51:39.27 ID:YbhzG1+C
좋아 우선1개
 

2010/07/14(수) 21:51:40.30 ID:mf1/WoQC
헛 스윙 삼진
1사 만루

2010/07/14(수) 21:51:41.32 ID:H3oftf2L
나이스

2010/07/14(수) 21:51:41.60 ID:ybP7GNng
좋아━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!
 

2010/07/14(수) 21:51:44.00 ID:sWWCx3SZ
겨우 원 아웃
 

2010/07/14(수) 21:53:57.65 ID:YbhzG1+C
아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/07/14(수) 21:53:58.96 ID:dhcSwVyV
병살━━━━(゚∀゚)━━━━!!
 
2010/07/14(수) 21:54:00.09 ID:bCZ7UTu0
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

2010/07/14(수) 21:54:01.53 ID:Ns8dB7vi
이겼다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/07/14(수) 21:54:03.50 ID:PZzAH8sO
아 아 아 아 아 wwwwwwwwwww
 

2010/07/14(수) 21:54:04.67 ID:357ZGbiH
이겼다━━━━(゚∀゚)━━━━!!
 

2010/07/14(수) 21:54:06.85 ID:mf1/WoQC
병살 왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 
2010/07/14(수) 21:54:07.76 ID:LXVsHlDn
이겼어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

2010/07/14(수) 21:54:07.69 ID:qkto+IOw
임 극장 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

2010/07/14(수) 21:54:09.50 ID:doyMzxua
이겼어━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!무슨 극장이야 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 

2010/07/14(수) 21:54:10.79 ID:sWWCx3SZ
아싸―!!!!!!!!!!
 

2010/07/14(수) 21:54:12.10 ID:9BuTrmeG
이겼어 아 아 아 아 아 아 아 아 아
임 바보
 

2010/07/14(수) 21:54:11.93 ID:XjmCzMDk
임사마~! 기적 아 아 아 아 아 아!
 

2010/07/14(수) 21:54:12.21 ID:Ns8dB7vi
정말이야wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

2010/07/14(수) 21:54:15.34 ID:I3ZITEgb
아 아 아 아 아
야쿠르트 최고! 임 최고!
 
2010/07/14(수) 21:54:15.51 ID:xUhMf5vN
심한 극장이었어

2010/07/14(수) 21:54:16.17 ID:H08EeLG2
이겼다━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━!!!!
이겼다━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━!!!!
이겼다━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━!!!!
이겼다━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━!!!!
 

2010/07/14(수) 21:54:16.20 ID:prpztlZH
어?이겼어?
 
2010/07/14(수) 21:54:26.41 ID:17YffVD4
임! 너무너무 두근두근 했다고!
 
2010/07/14(수) 21:54:28.45 ID:YbhzG1+C
과연 임이다
나는 믿고 있었어
 

2010/07/14(수) 21:54:34.92 ID:dhcSwVyV
임씨는 우리를 희롱하는 건 그만두라고!
 
2010/07/14(수) 21:54:37.08 ID:Ns8dB7vi
제대로 극장이다·····················
 

2010/07/14(수) 21:54:55.92 ID:ISCu2H2o
임 극장 폐막

2010/07/14(수) 21:55:03.59 ID:FSgILeUA
이긴거야?www
마지막에 무서워서 CH 보고 있었다는 www
 

2010/07/14(수) 21:55:18.01 ID:bc3rN/qy
승리투수:무라나카 6승7패
세이브:임 1패18S
패전 투수:아사쿠라 3승6패
 

2010/07/14(수) 21:55:21.92 ID:oKrfSVt/
아 아 아 아 아 아 아 아
임은 반성하라고 엉 엉 엉 엉 엉 엉 엉 엉
 

2010/07/14(수) 21:55:21.91 ID:doyMzxua
정말 지쳤어····
 

2010/07/14(수) 21:55:27.47 ID:fkfiAgot
이런 극장은 두 번은 보고 싶지 않아 w
 
2010/07/14(수) 21:56:12.13 ID:zkwPAY0Z
임 잘 잘했다(′;ω;`)




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com






야구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가생굿 10-07-14 22:59
   
잘 봤습니다

오늘 임창용선수의 희망고문이 너무너무 가혹했죠 ㅎㅎ;;

9회말에 보게됬는데 오늘은 블론세이브인가 했지만 멋지게 막았내요

임창용선수 화이팅!
     
쿨럭 10-07-14 23:34
   
실점이지 블론 세이브가 아닙니다.

블론세이브는 동점이나 역전을 허용했을 때를 말합니다.
          
ㅉㅉ 10-07-15 00:05
   
한글 잘 읽지 못하시나 봐요.

친절하게 풀어서 써드릴게요

ㅡ블론세이브인가 했지만 멋지게 막았내요

>>> 블론세이브가 될까? 하고 걱정했지만 결국 멋지게 막아냈네요


이제 아셨지요?
               
하이 10-07-15 02:55
   
이건 양쪽 다 해석이 가능한데요 블론 세이브라는 단어를 몰랐던걸로 해석 할 수도 있거 할 뻔 했다고 해석 할 수도 있구용
                    
우수해 10-07-15 11:11
   
양쪽으로 해석 하는게 웃긴거죠 ㅎㅎ 명백하게 ㅉ ㅉ 님 말이 맞는데요
블론세이브 인가 했는데 <<<이말은 아니었다라는 부정을 담고 있죠
그앞에 오늘은 이라고 붙은 글은 오늘은 블론세이브 인가 했는데 라고
했으므로 블론세이브의 뜻을 나름대로 정의해서 알고 있다라고 볼수
있는겁니다 결론은 블론세이브가 아닌경기 즉  오늘 경기는 역전당해
패전하는가 했지만 결국 멋지게 막았내어서 역적은 없었다 라는 말이
되는겁니다. 오해할 여지도 없는 말임 다만 생소한 블론세이브가 붙어
혼돈을 야기한것처럼 보였을분.
                    
마츠리 10-07-15 12:39
   
음...
했지만.. 에서 부정의 의미가 있어서 ;
한쪽의미밖에 되질 않아요. ^-^;;
          
가생굿 10-07-15 21:46
   
별 생각없이 쓴글이 오해를 불렀내요 ;;;

임창용선수가 볼넷4에 안타1 로 1점줬지만

삼진-병살로 잘 막아서 쓴글이었는데 ;;;
               
가생굿 10-07-15 21:47
   
아 오늘 왜이러지;; 볼넷3이요 ㅠㅠ;; 오랜만에 술좀 먹어서 오타난듯 ㅠㅠ
          
스티븐식칼… 10-07-16 01:30
   
이것이야말로 진정한 난독증
으헝 10-07-14 22:59
   
번역 잘 봤습니다 다음에도 잘 부탁드려요~
Seth 10-07-14 23:02
   
만화 같았겠네요 ㅋㅋㅋ
잘 보고 갑니다.
ㅎㅎㅎ 10-07-14 23:04
   
임창용한테 요리조리 구석 구석 던지게끔 유도 하지마라 왜 일본에 가서 볼넷이 많아졌나?

그냥 조금만 움직여서 칠테면 쳐봐라 하는 식으로 던지게 해야돼

보는 내내 답답했지만 그래도 결과가 좋으니 다행이었다 ㅡ.ㅡ;

창용아 다음엔 시원한 마무리 부탁해~~~
     
스티븐식칼… 10-07-16 01:31
   
WBC의 경험만 봐도 일본이 미국,한국에 비해서 교타자들이 많잖아요.
그렇게 될 수 밖에 없는 환경인 듯...
새옹지마 10-07-14 23:11
   
임창용선수 정말 잘했네요.

좀아까 잡게에서 번역 요청을 한사람이 있었는데 금방 올라왔네요.
빠른번역 감사합니다..^^
비익조 10-07-14 23:14
   
번역 잘 봤습니다
그나저나 작년 재작년에 이어 올해도 여름에 무너지는건 아닌지 걱정이네요 시나리오가 똑같이 전개 되는거 같아서..ㅠㅠ 이거 데쟈뷰도 아니고 걱정이네요

제발 올해는 여름에 무너짐 없이 마무리 잘해서 FA대박 터지길 기원합니다
     
새옹지마 10-07-15 00:04
   
그러게요 매번 여름만 되면 힘을 못쓰네요..
여름체질이 아닌가봐요...
공니 10-07-14 23:50
   
번역 감사합니다.
비익조님 말씀대로 올 여름도 시작인 것이냐~~ ㅎㅎ 그런 생각.
부디 올해는 무난히 넘어가길...
ㅎㅎ 10-07-14 23:57
   
여름만 잘 넘기면 낙승인데... 창 용 불 패
네루네코 10-07-14 23:57
   
크아;; 완전 살얼음판 경기였겠네요 ㅎㅎ;;
보고계신 팬분들 아주 심장이 벌렁벌렁했을듯;;;
ㅇㄴ 10-07-15 00:08
   
창용이형은 8월달이 고비인데, 잘 넘기길...
ㅋㅋ 10-07-15 00:21
   
3일쉬고 등판인데 여름왔다고 갑자기 체력이 떨어졌을리 없고
일시적인 제구력 난조가 아닐까 생각됩니다.
lucus 10-07-15 00:26
   
영상을 보고 싶네요..  재밌었겠다..    (물론, 결과를 알고 볼때만~ )
나츠메 10-07-15 05:11
   
흠무섭네요;;
아트 10-07-15 09:04
   
직접 중계봤으면 재밌었겠군요...
미니빵님 감사히 잘 봤습니다...
ㅇㅇ 10-07-15 09:49
   
잘봤습니다. 영상도 있었음 하는 아쉬움이..
IceMan 10-07-15 09:51
   
휴~

임창용 선수 고생하셨네요~~~
청양리 10-07-15 10:49
   
수고하셨어요ㅋ 잘 보고 갑니다 ㅎ
오류겐 10-07-15 11:07
   
아 아 아 아 아 아 아 아
임은 반성하라고 엉 엉 엉 엉 엉 엉 엉 엉
=========================

야쿠르트 팬의 심정이 그대로 전해져오는 댓글이군요...ㅋ
마츠리 10-07-15 12:39
   
야구는 잘 모르겠는데 보니까 어느정도는 상황이 짐작가요 +_+
담배문꼬마 10-07-15 15:05
   
번역 감사히 잘 읽었습니다...

정말 중계보고있었으면 심장 떨릴뻔 ㅋ
아스트라페 10-07-15 20:14
   
너무 아슬 아슬했음;;
천년여우 10-07-16 19:03
   
여기 극장비는 누구에게?
자유노조 10-07-18 14:42
   
방어율 0점대로 내리자.
조주 10-07-24 15:03
   
임창용 어깨 아프겠어요
푸하하합 10-12-01 18:46
   
잘 보고 갑니다.....
뽕이 10-12-07 15:34
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:32
   
잘 봤습니다~
판콜스 18-11-08 13:06
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다.