해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 시즌 13호 홈런 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 14-08-14 21:19  (조회 : 17,550) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이대호는 14일 라쿠텐과의 경기에서 3-1로 뒤진 6회말에 중요한 홈런을 터뜨렸습니다.
시즌 13호 홈런이며 43일만에 실로 오랜만의 홈런입니다.
소프트뱅크 팬 실황 반응입니다.
 

 
<이대호 시즌 13호 홈런 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=278654
 
 
 
 
 
이대호01.jpg

 
 
 

<이대호 타석 전 우치카와 타석 상황>
 
 
ID:q8DsDC90
선두타자 우치카와 힘내라
 

 

ID:LpWdIYdx
라이너로 날려라
날릴 수 없는거냐
날리고 싶지 않은거냐
날릴 용기도 없는거냐
우치카와!!
 
 

ID:gw3dJvoD
쇼우는 QS 달성할라나.
(쇼우=소프트뱅크 선발투수)
 
 

ID:EFLqr13p
턱주가리 하나 쳐
 
 

ID:xnR4kTcQ
우치카와의 타율이 미친듯이 내려가고 있군・・
 
 

ID:aMF6TSv7
쇼우에게 득점지원 좀 해 줘라

 
 
ID:EFLqr13p
안정됐던 우치카와는 어디로 간거지
 
 
ID:EFLqr13p
아 아 아 아 아 아
 
 
ID:J7a3lb+7
정면인가
 
 
ID:q8DsDC90
아 흐 흐 흐 흐 흐

 
 
ID:Wz8lMqZX
비득점권에서 또 다시 뚱땡이
 
 

ID:vsCHUZtF
뭐냐 이 팀
혹시 좌완 투수 공은 칠 수 없는건가

 

ID:OH6HjO1/
단타는 필요 없어
 
 
ID:LpWdIYdx
흐름을 바꾸려면 홈런이 나와야지---
특히 4번이
 
 

ID:aMF6TSv7
그렇게 좌절하지 마라 대호가 칠거야
 
 

ID:xy/jlpaw
우치카와 3연전 무안타

 

ID:h8SzxbSY
대호는 1개월 정도 홈런이 없었나?
 
 

ID:Cx0nUO8d
파울이 너무 많은데

 

ID:+seRR9kP
좋은 끈기지만
어쩌면 1번 타입이구나 대호는
 

 
ID:hvKpDe/K
최근에, 호크스에 홈런이 있나?
본 기억이 없다
 
 

ID:aMF6TSv7
뭐냐 이 파울은 무섭다는 www
 
 
ID:EFLqr13p
좋은 분위기다

 

ID:Cx0nUO8d
아-아깝다
 
 
ID:q8DsDC90
대호 방금거 파울인가
 
 
ID:OH6HjO1/
아직 삼진 이전인가요
 
 
ID:LpWdIYdx
300 스윙에 한 번의 타구가 아 아 아 아
 
 

ID:h8SzxbSY
대호는 1개월 반동안 홈런이 없는건가・・・・
 
 
ID:jfiosBMv
칠 수 있다 대호
 
 

ID:qN02THjD
최근 대호보다 한 그릇 더가 더 ㅄ같애
(한그릇더=세이부 선수 별명)
 
 

ID:LpWdIYdx
대호의 마지막 홈런이 7월 2일이던가
라고 말한 순간 넘어간다 아 아 아
 
 
ID:EFLqr13p
터졌다 대호 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:OH6HjO1/
말하는 순간 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:Cx0nUO8d
굉장하다 대호 wwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:b2vryN3T
넘어갔다 아 아 아 아
 
 
ID:q8DsDC90
대호 홈런━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!! 
 
 
ID:vsCHUZtF
대호 터졌구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:L1NNu6Qy
홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:J7a3lb+7
넘겼다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:jRAhBN5h
대호 기다렸다 키타━━━━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━━━━━!!!
 
 

ID:0Yf+hrdc
1개월 반만에 대호가 홈런을 w
 
 
ID:hvKpDe/K
손바닥 뒤집기!!!
 
 
ID:obirZ7PK
드디어 홈런이 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:J7a3lb+7
대호야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:kI0msGD5
홈런 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 

ID:8oGCIqFI
오늘 졸라 희귀한걸 봤다
이제 겨우 친거냐
 
 

ID:0v3Qj76b
얼레? 고마워요 대호
 
 
ID:WcC+1 vr3
대호 대호
 
 
ID:2c063A1w
나 빵터짐 wwwww
 
 

ID:+seRR9kP
회전식 손바닥 발동 온다!!!!
 
 
ID:BAyeqCTl
또 솔로포인가
 
 
ID:S2NuAzyD
미안해요 대호 아 아 아 아
 
 

ID:q8DsDC90
욕을 한사발해서 미안합니다 대호씨.
 
 
ID:d0dA6U5T
과연 득점권이 아닌 곳에서 치는구나
 
 
ID:vsCHUZtF
어제 신라면을 많이 먹은 덕분인것 같다
 
 
ID:EFLqr13p
그래도 8월 들어서 대호는 잘 치고 있어
 
 

ID:h8SzxbSY
야나기타도 계속해서 하나 쳐라
 
 
ID:Wz8lMqZX
안정의 비득점권이다!
 
 
ID:jRAhBN5h
이대로 역전시켜라!!
 
 

ID:F7JD4bn6
손바닥을 너무 뒤집고 돌려서 모래폭풍이 발생하겠다

 
 
ID:+seRR9kP
비득점권 귀신도 이정도면 훌륭한거임

 
 
ID:fW1xVn30
대호야 아~ 완전히 기대하고 있지 않았는데 미안하다

 
 
ID:q8DsDC90
이제 여기가 중요해
단박에 따라잡고, 이기고 싶다
 
 

ID:EFLqr13p
허접하구나 야나기타
(*초구 타격 아웃)

 
 
ID:JnFSTJ6j
야나기타도 냉랭해 지고 있구나

 
 
ID:j8wZoDMC
그래도 이대호 이외엔 기대할 수 없음
이대호 이외엔 모두 감봉해라
 
 

ID:q8DsDC90
아 아 아 아 아 아
아무튼 대호의 홈런으로 1점 얻은 것만으로도・・・
 
 

ID:9YsxsjKP
5번과 6번 바꿔 넣자
 
 

ID:hvKpDe/K
여기서 다시 실점하면 이군 직행인, 쇼우
 
 

ID:W7xnRDk3
이러니 저러니해도 6회 3실점이라면 합격점이잖아
 
 
ID:EFLqr13p
3실점이라면 합격점 맞음


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

엔터샌드맨 14-08-14 21:23
   
이제 13호라니;;;; 이제 홈런감각 되찾아서 시즌 끝날때는 25호까지 기대해봅니다
     
사랑choo 14-08-14 22:17
   
재가 오늘 기를 불어넣어서..그나마..^^;;;
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=109202
암코양이 14-08-14 21:29
   
1개월 반만의 홈런인가요...

이 홈런을 계기로 펑펑 치세요^^
허벅지7방 14-08-14 21:42
   
굳~ㅇㅇ
흥흥카토레… 14-08-14 21:46
   
작년 홈런 영상들 보고 요즘 대호 경기보면...
정말 무슨 이유인지..안타까움
대호 타격기술이 워낙 좋아서 부상만 아니라면 꾸준히 상위권 성적 낼 줄 알았는데
부산댁순정 14-08-14 21:57
   
부디 좋은 결과가 있길 바라요....

번역 감사합니다 !
봉냥2 14-08-14 21:58
   
헐 이제 13호라니 ..많이 늦긴하네요..
4번타자가 13호라니...더 많이 쳐주길
박지성최고 14-08-14 22:16
   
13호라니......너무 못하고있네........이대호의 실력으로 이런 성적은.........
가출한술래 14-08-14 22:18
   
잘 보고 갑니다...
샷건블루스 14-08-14 22:47
   
기대 안한지 오래~ 20개 칠 수나 있으려나...
섬노예 14-08-14 23:02
   
국내야구에 3할타자가 넘쳐나서 그렇지...
기대만큼은 못하고는 있는건 맞지만, 너무 못하는 수준은 아닌듯...
무재배전문 14-08-14 23:12
   
근데 세이부 선수는 뭘했길래 별명이 '한 그릇 더'임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하늘물고기 14-08-14 23:28
   
한신 팬들에 비하면, 후쿠오카 사람들은 너무 점잖은데요. ㅎㅎ
     
헌헌장부 14-08-15 01:35
   
팀 성적이 워낙 좋아서 다들 좀 여유가 있는듯.. 리그 통틀어 유일하게 승률 6할대던데
아기건달둘 14-08-14 23:46
   
잘보고갑니다.......
포포포대이 14-08-15 00:06
   
정말 너무 오랜만의 홈런..
이번 홈런이 몰아치는 계기가 됐으면 좋겠네요.
몰아치기라도 하지 않으면 올 시즌은 Orz
본인도 힘들겠지만 힘내자!
자기자신 14-08-15 02:31
   
잘 보고갑니다
영지영 14-08-15 08:41
   
오래만에 홈런 추카추카
돈빌려드림 14-08-15 09:05
   
어제 신라면을 많이 먹은 덕분인것 같다

// ㅋㅋㅋ 뭐야 이거
雲雀高飛 14-08-15 09:21
   
정말.... 홈런소식이 길었네요....이제 몰아칩시다..
번역 감사합니다
그리고 14-08-15 09:21
   
홈런
불청객 14-08-15 11:22
   
오랜만에 시원한 홈런이네요
캡틴하록 14-08-15 20:00
   
이전엔 가생이를 대호 반응 볼려고 매일 들어왔는데 요즘은 너무 대호 소식이 뜸혀..이것을 계기로 더욱 분발했으면 ..대호야 화이팅~! 한국인의 매운 맛 점 보여줘..대호 소식이 뜸하다 보니..요즘은 승환이 소식만 보게 되..
멍삼이 14-08-15 22:47
   
간만에 반가운 홈런 소식이네요!!!ㅎㅎㅎ  멍멍!!
로이스 14-08-16 00:36
   
잘봤습니다.
가비야운 14-08-16 10:11
   
너무 오랜만에 터진 홈런 소식.. 자주 들려주었으면 좋겠다.. 이대호 화이팅!!!
투애니원 14-08-16 10:57
   
잘보고갑니다
♡레이나♡ 14-08-16 12:28
   
잘보고갑니당!
『Hazz』 14-08-16 14:00
   
올해 이대호가 조금 시들하지만... 안풀릴때도 있는거지
내년엔 쾅쾅 날리면 돼!! 올해 넘 무리하지 말고
힘내라 대호야!!!!!!!!
IceMan 14-08-16 17:16
   
13개 너무 작아요 ㅠㅠ