해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[DE] 손흥민 포칼컵 첫 골! 레버쿠젠 팬 반응
등록일 : 14-08-17 00:31  (조회 : 36,443) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레버쿠젠은 16일 새벽(한국시간) 5부 리그 클럽 알레마니아 발달게스하임과의 2014~15 독일 DFB 포칼컵 1라운드에서 6-0 대승을 거뒀습니다. 이 날 선발에서 제외됐던 손흥민은 후반 17분에 교체 출전하여 후반 38분 환상적인 발리슛으로 시즌 첫 골을 신고했습니다.
레버쿠젠 팬 2차번역으로 오역 있을수 있는 점 양해 바라며, 워낙 많은 골이 터져서 그런지 손흥민 선수 반응은 많지 않았습니다.
 
 
 
 
000.jpg

 
001.jpg

 
 
 
 
 
 
 
Zappa-san
이번 라인업 리스트는 좀 놀라운데. 어떻게 될지 궁금해진다
 
 
 

JalalS
Torprak이 다치는거 보면서 걱정했는데 :/
제발 심한건 아니길 바래...
 
 
 

Snaggletooth
Kieß짝짝짝!
 
 
 

Fan of Rösrath
키이이이이이이이스!
 
 
 

Marjat
지금 경기장에 팬들이 몇 명이나 와있는거야?
 
 
 

Snaggletooth
Gonzo 멋지네
 
 
 

Stammtisch coach
역시 체력과 속도가 가장 중요하지.......다행스럽게도 상대를 쉽게 이기는것 같아
 
 
 

jule89
보통인걸!
 
 
 

Stammtisch coach
오늘은 정말 흠잡을데가 없다!
 
 
 

Stammtisch coach
벌써 4골이야 >_<
 
 
 

ForzaSVB
키슬링!!
 
 
 

Aktenmongo
Potofski 진짜 최고다
 
 
 

bayer_und_der_ofc
손도 그렇지!
 
 
 

Stammtisch coach
손은 항상 팀을 끌어주니까
 
 
 

Ökland65
뭐 아무튼 오늘 경기 결과는 좋네
지금까지도 무척 잘하고있고 말이야
화요일 경기도 (분명 그렇겠지만) 이렇게 잘했으면 좋겠다
 
 
 

Fußballgott
손이 좀 화난것같은데? 골 넣었을때 대체 누가 손가락질 한거야?
 
 
 

bayer_und_der_ofc
루저들인데 걔들한테 뭘 기대해?
 
 
 

Never Masters
6골이라니, 이제 그만해도 되겠어 하하하!
 
 
 

Bayer04Bro
오늘 경기에 뛴 모든 선수들이 최고로 멋진 모습을 보여줬어! 정말 멋지다! 이 팀 팬이라서 정말 다행이야!
 
 
 

Math Rambo
이젠 키슬링 없이는 월드컵도 못나갈것 같다 ....
 
 
 

koenig panda
최고는 Dmric과 손, Kieß
와 손이야
 
 
 

Kira33
오늘껀 진짜 기록 아닌가
 
 
 

Math Rambo
오늘은 정말 축제날같다! ^^
 
 
 

Rhein2008
정말 멋진 녀석들 같으니라고! 진짜 강하다!
 
 
 

Math Rambo
마지막 손의 골이 진짜 멋졌지!
 
 
 

Zerathul
맞아. 손 덕분에 6:0이었지!
 
 
 

Lodrahil
손의 마지막 6:0은 정말 제대로였어. 오늘 진짜 잘하더라!
 
 
 

Kira33
클래스가 있는 손의 멋진 마지막 골이었지
 
 
 

Kira33
오늘 라인업에 손이 있을때부터 좋았지!
아무튼 화요일 라인업에는 내가 요렇게 했으면 해서 뽑아봤어
Donati, Toprak, Spahic, Boenisch
Castro, Rolfes
Brandt, Calhanoglu, Son
Kiessling
 
 
 

berbo
오늘 경기늰 정말 만족스러웠어
시작부터 좋네! 이렇게 계속 한발씩 나아가면 될꺼야
 
 
 
 
leverdimi
솔직히 초반에는 좀 조바심을 냈었는데 전혀 아무런 일이 없었네!
 
 
 

berbo
그저 제스쳐였다고 했을지도 모르겠지만 내 눈에는 절대로 필요한 행동은 아니었어!
어쩌면 이번 시즌이 지난 시즌보다 더 힘들지도 모르겠지만, 난 원만하게 잘 흘러갔으면해
 
 
 

leverkusener04
오늘 플레이는 아주 완벽했지. 꽤 부담감이 있었을꺼야.
만약 손이 벤치워머가 된다면 어떻게 될까? 그럼 LG나 그 어떤 다른 스폰서도 못받는다가 맞겠지
 
 
 
 
enjoy
손의 병역문제가 거론되던데.....누구 이쪽에 대해 잘 아는 사람 없어?


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

난타방 14-08-17 00:32
   
멋진 골이었다...
질질이 14-08-17 00:33
   
손농민 화이팅이다 ㅋ
조세물있뉴 14-08-17 00:48
   
흥민이도 군대가 발목잡을듯
아웃사이더 14-08-17 00:58
   
밥줘용은  군대 면제 던가?
부엉이Z 14-08-17 01:16
   
맨위에 사진...........

순간 마이클 잭슨인줄알고 깜짝놀랐어요....ㅠㅠ
     
체리플랑 14-08-17 01:41
   
맞을껄요??

아닌가?
     
리즈몰리 14-08-17 02:14
   
맞아요 ㅎ
마이클잭슨이 영화 맨인블랙에 까메오 출연했을때의 장면이네요 ㅋ
Ostmeer 14-08-17 01:17
   
거~ 6골이나 넣을 실력.

아시안게임에 좀 보내주지..
노력 14-08-17 01:18
   
번역 감사합니다.

잘 보고가요~.
배신자 14-08-17 01:22
   
으... 군대 문제 정말 어쩌나...

이번 아시안 게임이 최고의 기회인데
자기자신 14-08-17 01:58
   
잘 봤습니다
veto 14-08-17 02:37
   
구단에서 손흥민 차출을 거부했으니 어쩔 수 없죠.

구단 측으로는 손흥민 적당히 쓰다가 팔아버리겠다는 계획인듯.
다음 올림픽에서 메달 따기가 여간 어렵지 않을텐데
말티즈 14-08-17 02:47
   
진짜 박주영 요즘 뭐해요?
그냥 릴에 갔으면 중간은 했을것 같았는데...
에휴
하데스 14-08-17 02:53
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.
세슘원숭이 14-08-17 05:40
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
얼음인형 14-08-17 06:28
   
아 흥민아 ㅜㅠ 앞으로도 우리의 유망주 손흥민 믿을맨 손흥민. 군문제를 어떻게든 해결해야 했으면 하는데 어쩌지
아오 14-08-17 06:47
   
레버쿠젠, 아니 서양인이 그리 만만한 사람들이 아니죠.
이미 손익계산이 끝난 것임.

한국의 우승가능성 + 손흥민의 몸값 변동폭이 레버쿠젠의 챔스 활약에 따른 수익을 이겨내지 못한다는 결론에 도달하게 된 거라 할 수 있는 것임.

그리고 군 문제가 해결되지 않는다 하더라도 결국 어느정도의 돈은 받고 팔 수는 있는 것임.
박주영의 사례로 보듯이...
즉 군문제로 인한 손흥민 몸값의 차익은 챔스의 어마어마한 수익에 비하면 극히 미미하다는 것.
그리고 14-08-17 07:30
   
좋아.
멍삼이 14-08-17 07:40
   
손흥민, 아시아를 대표하는 스트라이커로 성장해주길...!!!ㅎㅎㅎ  멍멍!!
Camel 14-08-17 07:58
   
키슬링이 5골이나 넣었으니...
DISS 14-08-17 08:25
   
키슬링 5골 넣고 포칼컵이라는 점에서 관심도가 쭈욱...
그래도 골은 잘 넣었음!
아기건달둘 14-08-17 08:52
   
잘보고갑니다.......
짜리콩 14-08-17 08:53
   
좋아~
포포포대이 14-08-17 09:05
   
잘했다!!!
가비야운 14-08-17 09:10
   
이 기세 쭉죽 이어 나가자.. 화이팅!!!
가출한술래 14-08-17 20:01
   
잘 보고 갑니다,,
싸대기 14-08-17 20:04
   
이번 시즌은 마무리까지 꾸준하길....응원한다....
ckseoul777 14-08-18 04:06
   
손홍민도 파이팅^^&
♡레이나♡ 14-08-18 08:22
   
손홍민 파이팅 멋지다 ㅎㅎ
투애니원 14-08-18 14:15
   
손흥민 파이팅!!!