해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 스완지 팬 "다들 기성용에 대해 뭘 몰랐던거야!" 찬사!
등록일 : 14-08-17 16:21  (조회 : 47,870) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

스완지시티의 기성용이 맨유와 프리미어리그 개막전에서 개막전 골을 터뜨리며 국내는 물론 스완지 팬들 사이에서도 핫이슈가 되고 있습니다. 그간 기성용에 대해 다소 부정적이던 스완지 팬들은 한순간에 찬양모드로 바뀌었습니다.
경기후 스완지 팬 반응입니다.
 
 
<기성용 개막전 1호 골 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=278782
 
 
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 
deanscfc
오늘 경기에서 기....정말 놀랍도록 대단했어...기를 가장 좋아하던 팬은 아니었지만,
오늘 기의 골은 정말 멋졌어.
우리가 딱 원하던 시점에 멋진 공격으로 공을 지배하면서 해냈지.
정말로 대단한 선수라고 생각해!
그리고 Fabianski, Gomis, Monterro도 다들 괜찮더라.
(*기=기성용을 말합니다.)
 
 
dgt73
나도 같은 마음이야 :)
 
 
 
jackforever
내가 믿었던 선수가 이렇게 잘 해낼때만큼 좋을때가 없을꺼야!
 
 
 
JackoBoostardo
맞아, 오늘 경기때의 모습을 생각한다면 네 말이 옳아.
다들 이렇게 선수 개개인의 능력을 볼 줄 알아야할꺼야
 
 
 
TheFranchise
오늘 기 정말 잘하더라. 시작부터 좋은것 같아.
 
 
 
deanscfc
기에게 많은 기회를 주기도 했지.
아마 선더랜드에서도 그가 있을때는 팀의 수준을 많이 올렸다는것 같던데
 
 
 
skippyjack
팬들은 다들 뭘 몰랐던거지.......그리곤 이제서야 (기성용에 대해) 알게된거야
 
 
 
jackforever
지난 시즌에는 기는 정말 별로였고 다른 선수가 더 잘했었지.
아무튼 미드필더로써의 기는 대단했어.
 
 
 

deanscfc
기가 이번에 많이 실력이 성장한것 같았어. 아마 선더랜드때 골들이 영향이 있었겠지.
특히나 이번 시즌 첫골을 우리와 함께 해냈으니,
앞으로도 여러모로 잘 해낼꺼라고 생각해.
 
 
 
Swan91
아직까진 오늘 경기보니까 기가 Britons 역할을 잘 해주고 있는것 같다고 생각해.
패스도 상당히 괜찮았고 수비도 적절하게 잘하더라.
그리고 첫 골은 무엇보다 멋졌고 말이야.
 
 
 
bonwif
이거 마치 꿈같다.........시작부터 너무 좋잖아!
 
 
 
MrSwerve
뭐가 어떻든간에 일단 난 지금 너무 너무 행복하다 :)
우리가 Manc twoncs도 잘 마무리 지었으면 좋겠어
 
 
 
Johnw102
내 인생에 있어 가장 길게 느껴졌던 10분이었지
 
 
 
gibs0n
Gomis도 잘하던데 :-)
 
 
 
Morganator100
Man Utd 팬들 자꾸 떠날듯........
 
 
 
orion3016
심장이 얼마나 뛰던지 진짜 죽는줄 알았어
이런건 건강에는 좋지 않을듯 ㅋㅋ
 
 
 

Banosswan
리그 탑이야! 탑!
 
 
 
Morganator100
바로 우리가 리그 탑이다! 쭉쭉 나가라 슈퍼 SWANS!
 
 

Brynmill_Jack
그러니깐 말이야! 결과가 이렇게 좋을줄이야!
정말 다들 수고했다!!! 최고였어!
 
 
 
Dr_Winston
정말 멋진 경기였지!
 
 
 
orion3016
오마이갓! 진짜 눈부시구나 선수들아!
난 qpr 5-0 오프닝데이가 좋겠다고 생각했었는데 이게 훨씬 좋은걸!
 
 
 
Parlay
정말 장관이었다!
리그의 탑!!
 
 
 

CWJack
내 눈으로 보고도 못믿을 정도의 경기였어!
 
 
 

oh_tommy_tommy
모든 선수들이 오늘처럼만 계속 해줬으면-
 
 
 
Witneyjack
멋진 선수들의 실력을 충분히 보았다!!
 
 
 

max936
우리야말로 리그의 탑이다! 웃을 수 있겠어! 하하하!
진짜 너무 잘하는거 아니냐!
 
 
 
lifelong
이번 시즌은 시작부터 좋아! 볼맛 나겠어
 
 
 
eddie71
난 아직도 어안이 벙벙함
 
 
 
JonnyTheJack
와우! 정말 다들 최고였어! 너무 놀라서 말이 안나올 지경이야!
 
 
 
Drizzy
United 팀을 두려워할껀 아무것도 없어!
Ki의 멋진 골로 무척 기뻤어! 기에게도 최고의 시즌이 될꺼라고 생각해!
 
 
 
Bournedore
하와이에서 3시 45분에 경기를 봤지만 전혀 피곤하지 않아!
결과가 결과다보니! 하하하하!
 
 
 
AtleticoAbertawe
시작이 좋구나! 어제 다들 조직력도 좋고 대단하더라!
이번 시즌은 잘 해낼것 같아!
 
 
 
union_jack
2-1로 이길꺼라고 난 이미 예상했었어!
기랑 Siggy가 득점할줄도 알았지! 근데 지금도 이게 꿈만 같다!!!
 
 
 
SSSSMJP
판타스틱한 결과였어! 모든게 탑! 탑! 탑이었지!
 
 
 
jacksinceever
그 어떤 경기들보다 단 1분이 아까웠던 경기는 오늘경기만한게 없었어!
이제 우리가 리드 탑이고 Manure가 바닥이야! 누가 이렇게 될꺼라고 생각이나 했겠어!
 
 
 
perchrockjack
과연 그 어떤 말로 오늘 경기를 표현할 수 있을까!
장관이었다!! 이 말이 가장 어울리겠지?
 
 
 
PozuelosSideys
우리는 시즌 첫 경기에서 이긴거야.
다들 경기내내 수비력도 좋아보였고 약점이 많이 보이지 않았어.
그리고 기도 진짜 대단한 선수다웠어!
 
 
 
Edmundo
이런 시작이 또 어딨겠어! 고맙다 맨유
 
 
 

Uxbridge
정말 즐거웠어......Swans가 이기는 것도,
Rangel, Tiendalli, Amat, Willams, 기 같은 선수를 본것도 말이야
 
 
 
Townhill_Hilton
Gylfi와 기의 멋진 활약과 복귀!
 
 
 
londonlisa2001
기는 정말 훌륭했어! 침착하면서도 단단한 실력을 보여줬지.
득점할때 그의 자신감을 다들 느낄 수 있었을꺼야!
 
 
 
A_Fans_Dad
Fellaini는 적어도 그 무릎질에 옐로우 카드를 받았어야해.
그리고 기의 얼굴에다 백핸드 하던건 레드감이고.
 
 
 
erohead
오늘 이겨서 정말 좋았어! 이번 시즌은 엄청 기대된다!


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

현실의벽 14-08-17 16:24
   
KI !! 팬들에게 좋은 이미지가 생겨서 다행이네요.

+ 번역 잘 보고갑니다 :D
어썸 14-08-17 16:24
   
잘봤습니다.
하늘소나무 14-08-17 16:25
   
번역 감사합니다.
발에땀띠나 14-08-17 16:34
   
저 스완지 팬들이 몰라봐놓고선 예전보다 기량 향상이 많이 되었다는 듯 말하는 듯...
기성용이 뭘 더 잘하게 된 건지 모르겠네요.
예전부터 기성용이 벌크업하면 좋겠다고 생각은 했는데...뭐 선수 스타일이니 어련히 알아서 할까해서 잔소리는 않겠고...
기성용의 활약을 겸허히 기대하며 응원해 보겠습니다.
     
만세다만셋 14-08-17 16:48
   
감독이 기성용 쓰는 방법이 달라서 나타난 결과라고 보여집니다.
라우드럽때는 말 그대로 팀의 위기가 아닌 이상 최 후방에 위치하며 빌드업만 했다면
몸크때는 전방위적으로 움직이며 빌드업은 물론 공격적인 성향까지 갖춘 전술을 요구하니 스완지 팬들은 기성용이 달라보이나봄...
          
오디네스 14-08-17 23:13
   
빙고!
그리고 14-08-17 16:55
   
다음 경기도 기대합니다.
배신자 14-08-17 16:58
   
개막전 골은 정말 너무 통쾌했음.
하악 14-08-17 17:02
   
카가와인지 곰팡이인지 하는놈 들어가고나서부터 맨유 내리막길ㅋㅋ
할거없엉 14-08-17 17:09
   
예전에 라우드럽이 쓸줄 몰랏던거고 선더랜드에서 활약하던 롤을 몽크가 참고해서 비슷하게 롤 부여하니까 잘하는거고..
마루냥냥이 14-08-17 17:13
   
잘보고갑니다.
엔터샌드맨 14-08-17 17:26
   
라우드럽당시 스완지 팬 - 기성용 그까지꺼 있으나 없으나 ㅋ

선덜랜드 임대후 스완지 팬 - ㅆㅂ 쟤 왜 보냈던거야!! 도로 데려와야돼!!

스완지 복귀후 스완지 팬 - 얘보다 좋은선수들 많지? 선발감은 아님 ㅋ

첫경기 끝난 후 스완지 팬 - ㅆㅂ 난 기가 해낼걸 알고 있었어!!

하... 사람의 마음이란...
     
Captain지성 14-08-17 17:39
   
그냥 기성용 자체가 싫어서 잘해도 싫다는거보단 낫죠 ㅋㅋㅋ 마음이 바껴서 다행이네요. 못하면 다시 바뀌겠지만 ㅋㅋㅋ
     
레떼느님 14-08-18 09:10
   
정확하네요 ㅋㅋㅋ
Blon 14-08-17 17:49
   
그지가튼새키들ㅋ 첫시즌에도 충분히 잘했는데 필요없다고 함ㅋ
갱star 14-08-17 17:51
   
언제는 팔아도 괜찮다고 하더니만........
clover6174 14-08-17 17:56
   
'`.. 그라두 울나라 선수 '`킥숑용선수가.. 잘해주니까..  좋아보여좋고.. 골도 멋지고..  그냥 잡지않고 때려넣어주니 좋았다.. 본인의 캐릭터도 일취월장으로 대기만성형.. 진행형입니다.. 앞으로 불굴의 홧팅'`~~!!
트자삘라마 14-08-17 18:28
   
예전부터 스완지팬 번역글 보면서 느꼈던거지만..
스완지가 원래 이피엘서 놀았던것마냥 상위팀처럼 얘기하는데.. 꼴볼견이더만요..
     
게으른곰 14-08-17 20:19
   
ㅇㅇ 동감
스완지가 언제부터 프리미어리그 소속이였다고 팬들 눈높이가 빅4 급임
당장 맨유만봐도 중미나 수미에서 기성용보다 나은넘 없다고봄(물론 원래 맨유 미들이 시망이긴함)
얼음인형 14-08-17 19:01
   
수고하셨습니다.

이번 시즌 성공적인 복귀를 치뤘으면 좋겠습니다 !
진실게임 14-08-17 19:10
   
영국 냄비들 끓네요... 맨유가 제대로 정비되지도 못한 상태에서 우연히 이겼을 뿐인데...

경기를 압도한 것도 아니고 수세에서 루니 골대 불운까지 겹쳐서 점수만 앞선 거 뿐이고

기성용이 특별히 다른 경기보다 잘 한 것 같지도 않고...

개막전 딱 1게임 갖고 우승이라도 한 듯 기분 내내...
싸대기 14-08-17 19:59
   
첫골이 일찍 나왔으니 쭉쭉 이어지길....
가출한술래 14-08-17 20:06
   
잘 보고 갑니다.,
시라손 14-08-17 20:06
   
냄비는 어느 나라나 똑같네....ㅋㅋㅋㅋㅋ
게으른곰 14-08-17 20:22
   
스완지 팬포럼에서 팬들이 싸질러놓는 코멘들 보면 가관임
유로파급도 안되는 팀수준이면서 바라는건 월드클래스급임
기성용이 그정도되면 스완지에 남겠냐? 더 좋은팀가지
나이thㅡ 14-08-17 20:22
   
jackforever
지난 시즌에는 기는 정말 별로였고 다른 선수가 더 잘했었지.
아무튼 미드필더로써의 기는 대단했어.

-----------------------------------------------------------

지난시즌은 선더랜드였는데 ㅋㅋㅋ 이녀석 뭐지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
말티즈 14-08-17 20:42
   
요즘 맨유의 존재감은 점점..
부엉이Z 14-08-17 20:43
   
잘 보고 갑니다.........
노력 14-08-17 20:59
   
번역 감사합니다.

잘 보고 가여~
아기건달둘 14-08-17 21:30
   
잘보고갑니다.
멍삼이 14-08-17 23:03
   
이로써 기성룡 선수는 눈도장 꽈~악 찍었지요!!!ㅎㅎㅎ  멍멍!!
삼한공화국 14-08-17 23:07
   
근데 궁금한게 왜
'ㄱ' 발음을 'K' 라고 해놓고선 고치질 않나요?
ㄷ-T
ㅂ-P
도 마찬가지..
     
하린 14-08-18 23:24
   
사실... 초성에 쓰일때는... G 보다는 K 발음이 ㄱ에 더 가까워요...
G 발음은... 소몰이 창법 할때처럼 목을 그르렁거려서 울대 밑에서 끌어올려서 내는 발음이거든요...

D랑 B도 마찬가지로... 울대 밑에서 힘줘서 소리를 끌어올리는 발음이다보니,
우리나라 자음 첫소리랑은 발음 소리가 많이 달라요...
오히려 T나 P가 발음면에서는 더 가깝죠...
하데스 14-08-18 00:35
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다^^
타도왜 14-08-18 00:46
   
스완지 팬들은 진짜 이상놈들 많네 정작 맨유같은 강팀을 이긴 소감은 별로 없네 진짜로 지들이 강팀이라고 착각 하고 있나보네 다른댓글을 봐도 밥맛이고 여튼 기성용은 잘되면 좋겠지만 팬들은 밥맛
자기자신 14-08-18 02:03
   
잘 봤습니다
ckseoul777 14-08-18 04:03
   
으이구~!!! 잘보고갑니다^^
미래소년 14-08-18 07:40
   
기성룡의 중거리 슈팅력은 인정하지만 경기 내내 설렁설렁 뛰는 습관은 아직도 버리질 못했던데... 젊으니까 체력 좀 키워서 다이나믹하게 뛰어보자...
세발이 14-08-18 11:31
   
아러브KI가 또 깽판을 치면 안될텐데 다행이 안보이네요ㅋ 요즘ㅋ
투애니원 14-08-18 14:17
   
잘보고갑니다.
♡레이나♡ 14-08-18 18:52
   
잘보곡바니다 굿굿~
형아 14-08-20 19:31
   
시즌 개막골이라 것두 지성이도 못해본 아시아인의 첫골이라 의미있어서 더 기분좋으네요. 우리도 기성용처럼 앞으로는더욱더 신나는일만 있었음 좋겠네요~ 잘보구갑니다~
밀랍인형 14-11-28 12:06
   
잘보고 갑니다