해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 30세이브 달성! 2탈삼진! 실황 일본반응
등록일 : 14-08-17 22:30  (조회 : 53,870) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈의 오승환은 17일 요코하마와 경기에서 9회말 5-2 상황에 등판해 1피안타 2탈삼진으로 잡아내며 시즌 30세이브를 달성하였습니다.
한신 팬 실황 반응입니다. 
 

<오승환 시즌 30세이브 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=109441
 
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 
 
 

<9회 한신 마지막 공격 일부 상황>
 
 
 
ID:J03ZYK++
고메즈 ㅄ
(*고메즈 병살타)
 
 
ID:GMzALfsJ
또냐 w
 
 
ID:wfKuuHoB
서드 땅볼 wwwwwwwwwwww
 
 
ID:HUEqMN79
저인간 병살 머신
 
 
ID:C3TshjWN
또 고메즈의 병살
 
 
ID:/C+t27P0
오늘 안되는구나 고메즈
 
 

ID:QYqeaVfW
오승환이 세이브를 올릴 기회를 지켰군
 
 
ID:Ub9Xq3bY
미국으로 돌아가라
 
 
ID:F0vFM13l
고메즈 완전 안되네 w
 
 

ID:U3YP3EAD
고메즈 「오승환의 30세이브를 방해하면 안되지」
 
 

ID:C3TshjWN
오늘 고메즈는 그냥 단순한 병살 로보트잖아

 

ID:c5sbA8wW
병살을 너무 치고 있네
그냥 삼진을 먹어라

 
 
ID:GMzALfsJ
오승환의 세이브 기회는 지켜졌구나
 
 
 

<중략. 오승환 등판>
 
 
 
ID:M8QLecNu
승환이 의외로 인기가 있는데 wwww
 
 
ID:priynugS
하지만 오늘은 완승이네
 
 
ID:GMzALfsJ
오승환 전용 포수 츠루오카
 
 
ID:2ttrH2jR
오승환, 연간 몇시합이나 던지는거지
 
 
ID:DzAsTNdE
4번 포수 츠루오카
 
 
ID:/Kps3sqI
오승환 전용 포수 왔다━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!!
 
 
ID:ErjbR+S0
수비 교체가 제대로 되고 있구나w
 
 

ID:CadpyBuM
오승환이 이렇게나 잘 해 주고 있는 팀인데 리그 2위인 이유는 뭘까?
 
 
ID:arTHxKpF
그래 돌댕이구나

 

ID:M8QLecNu
힘내라 오승환
 
 
ID:SU7002tJ
오승환 전용기 츠루오카
 
 
ID:FwB/u+kK
일단 2아웃까지는 안심할 수 있지만
 
 

ID:arTHxKpF
돌댕이씨 겸손하고 좋은사람
 
 
 
<첫타자 안타 허용>
 
 
ID:GMzALfsJ
이봐 이봐 뭐야
 

ID:1JcWvDP1
시작됐구나 w
 
 

ID:LPn3gord
어라?
거인전에서는 죽였는데, 오늘은 조금 모자른듯 하다는・・・
 
 

ID:M8QLecNu
승환아 막아 줘—
 
 
ID:FzLLcENP
으 아 악 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:8ZGLoJP4
역시 긴조인가 ...
 
 

ID:C3TshjWN
아, 시작됐다
 
 
ID:9eD3Rzy0
호러 타임이 시작됐다

 

ID:WLBvgHiC
빠르다

 

ID:M8QLecNu
오늘 너무 좋지 않는데
 
 
ID:SOGA4vS0
긴조 이건 수위타자네

 

ID:Q2pDCb1b
긴조 쟤한테 맞는건 어쩔 수 없어
 
 
ID:/6d/Rh25
긴조는 재일임?
 
 

ID:KyCPTFug
긴조한테는 어쩔수 없을듯, 누가 던져도 맞을거야
 
 
ID:/853hJ59
히로시마 역전 키타─ ̄─_─ ̄─(˚∀˚)─ ̄─_─ ̄─!!!!
 
 
ID:XpR2el9p
승환아 3점차니까, 주자는 신경쓰지 마
 
 

ID:Lpq5mXHc
뭐였냐 지금 타격은

 

ID:KMyeX8HC
히로시마 역전
 
 
ID:2GIgo8tb
히로시마 굉장하구나—
 
 

ID:mbmfxIYV
한신전에서는 절대 치는 놈들이 긴조와 야쿠르트의 나카무라
 
 

ID:t3s5rigg
뭐 3점차나 있고 주자가 나가고나서가 과제다.
여기가 중요하다구
 
 
 
ID:FzLLcENP
이와사다, 심장이 두근두근
(*이와사다=한신 선발투수)
 
 
 
ID:LPn3gord
어라—
이거 오승환이 위험한거 아니야?
직구는 마구 뜨고 변화구는 너무 떨어지는데
 
 
ID:H/M/R1NY
카프 역전\(^o^)/
 
 
ID:WgcHt/sU
히로시마 잘 했다
 

ID:mFPNqukX
음-제구가—
 
 
ID:M8QLecNu
부탁한다 오승환

 

ID:YTVE3UYL
오늘 오승환 그닥 좋지 않은데
 
 
ID:FVO359hM
오승환은 2아웃부터가 실전
 
 
ID:gSehxaKi
tv3-140817210748.jpg

 
 
 
ID:LPn3gord
오승환 주자는 신경쓰지 말고 여기서 짤라 줘
노 아웃에 주자 1-2루가 되면 단박에 위기가 될거야
 
 

ID:wJHxO3FE
오승환 「3점이나 있스미다」
 
 
 
<두번째 타자 삼진>
 
 
ID:GMzALfsJ
오승환 K키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
ID:ErjbR+S0
앗싸 삼진 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:2GIgo8tb
좋은 공이다 승환
 
 
ID:KMyeX8HC
최고의 공이다

 

ID:WgcHt/sU
굉장하다 좋아
 
 
ID:HiYfbRNy
마쓰모토 삼진 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!!
 
 
ID:1JcWvDP1
굉장히 좋은 공이었어 w
 
 
ID:8A3Oiz9E
좋은 공이다. 저 공은 칠수 없지

 

ID:TsjK1neI
좋다 오승환
 
 
ID:43yppxEm
죽이는 공이다

 

ID:eayy4K0v
이거 돌직구 나왔다
 
 
ID:FwB/u+kK
삼진 왔다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 
ID:Lpq5mXHc
삼진 키타━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!!
 
 
ID:8ZGLoJP4
삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 
ID:HvHVDU+9
그 공은 칠 수 없지
 
 
ID:M8QLecNu
지금 공은 최고의 공이다
 
 
ID:DzAsTNdE
그래 뭐 한 명씩 잡는거야
 
 
ID:hAMFuTOk
역시 오승환 굉장한데
 
 
ID:mFPNqukX
아직 안심 할 수 없어
 
 

ID:5z/G6mFf
츠루오카의 리드로 직구의 혼합 방법, 좋구나

 
 
ID:WgcHt/sU
나이스 플레이
 
 

<세번째 타자 내야땅볼 아웃 투아웃>
 
 

ID:H/HaFngR
우에모토 나이스
 

ID:WbnLO4du
나이스 우에모토
 
 
ID:CSBU/d/3
능숙하다 우에모토
 
 
ID:C3TshjWN
좋아 우에모토가 나름 잡았다
 
 
ID:FwB/u+kK
우에모토 나이스다!!!!
 
 

ID:QYqeaVfW
이번 아웃을 잡은건 크다
 
 
ID:yR9qKgis
오승환 공이 펄펄 날고 있어.괜찮아.
 
 
ID:1OJ3j2kQ
좋아 좋아
 
 
ID:8A3Oiz9E
좋은 수비 범위구나
 
 
ID:HiYfbRNy
우에모토 나이스━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!!
@이제 1명
 
 
ID:dqN9KZdr
그리고 한 명
 
 
ID:TjsGI6VE
여기서 다무라가 나오는군
 
 
ID:Lpq5mXHc
오늘은 전원 수비가 좋은데
 
 
ID:FVO359hM
여기서부터가 문제
 
 
ID:M8QLecNu
힘내라 오승환
 
 
ID:KMyeX8HC
승환 좋은 공이다
 
 

ID:SF1G3GmH
오승환 공 오늘 진심으로 좋은데 뭘
 
 

ID:qpRAsl6F
여기서부터는 볼 컨트롤이 중요해

 
 
ID:H0hfI8DV
타무라는 한 방이 무서운데
 
 

ID:40MNOPqP
타무라의 타격 자세는 근사하구만
 
 
ID:TsjK1neI
삼진 나와라!
 
 
 
ID:PRr2PUvS
    ∧_∧ ♪
   (´・ω・`)  ♪   앞으로 1구
   ( つ つ
 (( (⌒ __) ))
    し' っ
 ♪
  ♪ ∧_∧
    ∩´・ω・`)     앞으로 1구
    ヽ  ⊂ノ
    (( (  ⌒)  ))
      c し'
 
 
 
ID:M8QLecNu
승환아 오늘 30세이브 부탁해
 
 

ID:WbnLO4du
이와사다 안절부절 ww
 
 

ID:2WbD7AYd
이 대결을 보니 WBC때 생각이 나는구나
 
 
 

<네번째 타자 삼진! 오승환 시즌 30세이브 달성!>
 
 
 
ID:mmPPNziw
삼진 잡았다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 
 
ID:qHzI9Th+
삼진 승리━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
이와사다 첫승리 축하한다!!!!!
 
 

ID:jJq8thmg
이겼다—
 
 
ID:mFPNqukX
삼진 키타 아 아 아 아 아
 
 
ID:gefwx6WO
이와사다 두근두근 www
 
 

ID:SY4TbsG0
이와사다 첫승리 축하하고! 오승환 30세이브 달성 축하한다!
 
 
ID:RYpbV7Dv
이겼다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:M8QLecNu
나이스! 오승환
 
 
ID:arTHxKpF
여유예요 w
 

ID:2ttrH2jR
축하합니다!!!
 
 
ID:SU7002tJ
승리다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:F0vFM13l
이와사다 첫승리 왔다――――――――――――――――――――――
 
 
ID:5z/G6mFf
그래 돌직구로 힘의 승리!
 
 

ID:myPOzX0S
루키 2명에게 승리가 붙은게 몇 년만이냐?
 
 
ID:gpd7rLIj
회심의 시합이었다
 
 
ID:priynugS
굉장하구나 승짱

 

ID:iKGdFqRN
오승환 최고다
 
 

ID:AHvPjF/n
오승환은 이제 세이브왕 확정이네
 
 

ID:8s4MXoIv
오승환은 왠지 한국인 같지가 않은데
담담하게 자신이 맡은 일에만 충실하고 있어
 
 
ID:NUHyfowk
이번 시즌 릴리프 승리 패턴은 안도, 후쿠하라, 승환・.


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-08-17 22:31
   
잘봤습니다.
사랑choo 14-08-17 22:31
   
먼저 감사..^^;;;
NiceGuy 14-08-17 22:32
   
드뎌 올라왔군요..  감사~~
봉냥2 14-08-17 22:32
   
잘봤습니다~~~
진주소녀 14-08-17 22:34
   
잘하고 있구만요! 사람이란 항상 잘 할수는 없지마는 그래도 열심히 꾸준히 잘하고 계시는거 같습니다!
다만 부상조심하셔요ㅠㅠ
카시야스 14-08-17 22:34
   
오승환!!
니니노노 14-08-17 22:36
   
아 역시 한신팬들.... 안타 하나만 맞아도 공이 안좋다느니 또 극장개막이라느니..... 어떻게 매번 삼자범퇴로 막니? 요새 이렇게나 잘해주는데도 까델려고 호시탐탐 기회만 노리고 ㅉㅉ
핼신사랑 14-08-17 22:37
   
오승환 혹시 메이져 진출 힘들게되면 거인으로 가서 한신 엿맥여라
한신 새가슴팬들 꼬라지 보기싫네
     
봉냥2 14-08-17 22:43
   
거인팀도 별로인듯....차라리 다른팀이...
     
한우야 14-08-19 13:04
   
거인가면 1블론에 칼빵 맞을지도..
雲雀高飛 14-08-17 22:39
   
가볍게 30세이브 40세이브는 가능할것 같은데....
번역 감사합니다
화뱃 14-08-17 22:40
   
ID:8s4MXoIv
오승환은 왠지 한국인 같지가 않은데
담담하게 자신이 맡은 일에만 충실하고 있어
 

원래 한국인이 자신이 맡은 일을 충실하게 하는데 ㅈㄹ이야
왜 오승환 일본인이라고 하지 그냥? ㅋㅋㅋ 배아프냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
똥파리 14-08-17 22:40
   
한국인 같은건 뭐야?ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 잘봤습니다.
솔롱고스 14-08-17 22:40
   
오승환 한국에있을때 삼성팬들반응은 9회는 볼거없이 이겼으니  티비 다른채널 돌리거나 지루해했는데... 한신애들도 곧 그리될지도...
타팀팬을써 오승환이 은퇴시즌에나 국내돌아오길...
무제 14-08-17 22:42
   
드디어 30세이브 대단하네요
에델바이스 14-08-17 22:44
   
ID:8s4MXoIv
오승환은 왠지 한국인 같지가 않은데
담담하게 자신이 맡은 일에만 충실하고 있어

------------------------------------------------------

언제는 욕하고 불안하다고 할때는 언제고
이럴때는 한국인 같지 않단다
니놈들이 건들지만 않으면 한국인들은
담담하게 자신이 맡은 일에만 충실한 사람들이야
다이노스 14-08-17 22:48
   
일본어 할 줄 아시는 분 있으시면 저 사이트 가서 다음에 이야기 해주세요

오승환 한국에 있을때 마무리 나오면 삼성팬이든 타 팀팬이든 내일 경기 준비했다고요
다이노스 14-08-17 22:49
   
아 그리고 빠른번역 감사합니다
개소문도 14-08-17 22:49
   
가자 오뎅!!!
천우신조 14-08-17 22:54
   
감사합니다 잘봤습니다.
여름오승환 14-08-17 22:54
   
오늘은 점수차가커서  90%정도로만 던지는 인상 받았네요
어쨌든 잘했에요 30세이브 축하합니다
그나마 극성 한신팬들이 이젠 불안하단 소리는 거의 안보여서 안심이네요 ㅋㅋ
캡틴하록 14-08-17 22:58
   
조만간 한신이 이기고 있는 상황에서 9회 오승환이 올라오면 미리 자리뜨는 상대팀 팬들이 생길지도..^^
졌구나 하고 알아서 경기장 밖으로 나가는..
늘 보지만 한신은 타격은 좀 그래도 수비가 좋은 팀인듯..
삼한공화국 14-08-17 23:05
   
ID:9eD3Rzy0
호러 타임이 시작됐다
----------------------------------------
동조하긴 싫지만 정말 그렇다는게;;
여름오승환 14-08-17 23:12
   
마지막 타자 선풍기는 WBC때 선풍기 타자와 동일 ㅋㅋ
     
야마 14-08-17 23:36
   
2006년때 마지막 타자 지금 다무라 히토시 맞아요 지금은 머 늙었죠
흥흥카토레… 14-08-17 23:16
   
몇 일전만 해도 후쿠하라 엄청 까였는데 그 사이 뭔 일이 있었던건가요?
     
빠가모노 14-08-17 23:56
   
요새 며칠동안 잘 막아내서 그렇죠
부엉이Z 14-08-17 23:17
   
잘 보고 갑니다........
암코양이 14-08-17 23:22
   
이자식들은 2아웃 잡았는데도 불안해하네....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지성최고 14-08-17 23:25
   
일본 새퀴들은 누가보면 한국이 전쟁일으키고 학살하고 나쁜짓 한줄 알겠다...ㅋㅋ 진짜 어떻게 역사 교육을 받았으면 전범국 범죄자 후손들이 고고한척하는건지 ㅋㅋㅋ
열등왜구 14-08-17 23:27
   
3점차에서 안타하나 맞은걸로 유난떨기는 ㅉㅉ
애니킹 14-08-17 23:37
   
그래도 요샌 좀 나아졌네요 예전엔 등판전부터 극장이다 뭐다 에효..
Gupnany 14-08-17 23:38
   
근데 저 병맛들은 안타 하나 맞은걸로 지진이나 난듯 촐싹들 대지?
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
아기건달둘 14-08-18 00:10
   
잘보고갑니다./
방사능시러 14-08-18 00:15
   
원숭이들이 그렇지뭐 ㅋㅋ 설레발에 유리멘탈 열등한 것들
가출한술래 14-08-18 00:21
   
잘 보고 갑니다
자기자신 14-08-18 02:05
   
잘 보고가요
ckseoul777 14-08-18 04:09
   
ID:8s4MXoIv
오승환은 왠지 한국인 같지가 않은데
담담하게 자신이 맡은 일에만 충실하고 있어
...................................................................
저렇게 칭찬하다 조금이라도 실수하면 바로 내치는 방숭이들~!!
오승환파이팅이다~! 잘보고갑니다^^
stabber 14-08-18 07:18
   
역시 잘 하고 있네요
앤조이 14-08-18 07:47
   
읽으면서 느끼는건
초딩들보다도 더 어려보인다는것뿐...
공하나하나마다 반응들이 ㅡㅡ
rladusdk 14-08-18 08:12
   
3점 차이에서 오승환이 올라왔는데 벌벌 떠는 저 왜구놈들은 뭐냐 도대체 ~~
간진 14-08-18 08:15
   
아니 오승환이 리베라급도아니고 시즌초 부진했을때도있고 겨우 첫시즌인데 마무리가 올라와서 안타맞으면 당연히 불안하죠
(준수한 마무리투수들 피안타율이 1할 5푼이하임 NPB는 정확히 모르지만 그쪽리그도 상당히 투고타저로 알고잇는데 메이저보다 낮으면낮았지 높진않을듯)

저도 일본리그는 안보지만 메이저리그볼때 케이로드,젠슨,우에하라,소리아급 마무리들도 선두주자 출루시키면 불안불안한데

이정도 반응이면 지극히 정상적이구만 무슨 삼성시절마냥 레전드급대우라도 바라는건가
짜리콩 14-08-18 08:23
   
앞으로 부상만 당하지않으면된다~
그리고 14-08-18 08:43
   
원숭이 종특.
영장군 14-08-18 08:49
   
요놈들 손바닥 뒤집기..ㅋㅋㅋ
안타 맞자마자 오늘 공 파이다 하더니.
삼진 잡아 내자 마자 오늘 공 지긴다고.. ㄴㄴㄶㅎㅎㅎ

머 원래 인터넷에서야 흔한일상이라...ㅋㅋㅋ
대표님 14-08-18 10:14
   
수고 하셨습니다...
세발이 14-08-18 11:20
   
ID:8s4MXoIv
오승환은 왠지 한국인 같지가 않은데
담담하게 자신이 맡은 일에만 충실하고 있어
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
오승환 일본인의 피가 흐른다.. 라고 날조할려나...ㅋ
멍삼이 14-08-18 20:08
   
오승환 30세이브 축하요!!!ㅎㅎㅎ  멍멍!!
부산댁순정 14-08-19 18:08
   
30세이브 축하합니다 !!
번역 감사해요~
♡레이나♡ 14-08-19 19:13
   
축하드려요 ㅇㅅㅇ!!
투애니원 14-08-19 21:03
   
잘봤습니다
『Hazz』 14-08-25 12:49
   
주자 하나만 나가도 벌벌 떨기는... ㅜㅜ
우리 마무리는 용병주제에 블론제왕이라구!!!!!!!
복터진 것들이 진짜
밀랍인형 14-11-28 12:08
   
잘봤습니다.