해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 류현진 부상자 명단에 올라, 다저스 팬 반응
등록일 : 14-08-18 10:29
(조회 : 17,863)
글자확대/축소
| 
|
|
다저스의 류현진 선수가 지난 14일 선발 경기에서 엉덩이 통증을 호소하며 교체되었습니다.
결국 15일짜리 부상자 명단에 올랐다는 기사와 다저스 팬 반응입니다.
결국 15일짜리 부상자 명단에 올랐다는 기사와 다저스 팬 반응입니다.
<MLB 다저스 공식 사이트 기사 내용 일부>
류현진이 DB에 올랐다.
LA다저스의 좌완 투수 류현진이 수요일의 선발 등판 경기에서 얻은
오른쪽 골반 부상으로 인해 15일간의 부상자 명단에 올랐다.
이 명단에 올리는 결정은 류현진이 MRI와 의사의 진찰 후에 결정되었는데,
의사는 류현진의 투구중에 그의 오른쪽 다리와 엉덩이의 균형을 잡아주는 힘줄에
무리가 간 것으로 판단을 내렸다. 다저스는 류현진의 공백을 트리플A에 있는 페드로로 메꿀 것처럼 보인다.
의사는 류현진의 투구중에 그의 오른쪽 다리와 엉덩이의 균형을 잡아주는 힘줄에
무리가 간 것으로 판단을 내렸다. 다저스는 류현진의 공백을 트리플A에 있는 페드로로 메꿀 것처럼 보인다.
다저스의 감독인 매팅리는 언제 류현진이 마운드에 복귀가 가능할지는 아직 장담할 수 없다고 말했다.
부상 경과는 며칠 후에 다시 진찰해 보아야 알 수 있을 것 같다고 덧붙였다.
류현진은 이런 종류의 부상을 전에 한 번도 가져본 적이 없기 때문에,
진찰에 대해서 긍정적으로 생각하고 있다.
그는 이번 부상은 매우 심각한 것은 아니므로 며칠간의 휴식으로
다시 마운드에 복귀할 수 있을 것 같다며 얘기했다.
그리고 그는 부상을 당한 이틀전보다 지금이 훨씬 나아졌으며,
호전을 보이고 있기 때문에 그것은 좋은 신호인 것 같다고 말했다.
부상 경과는 며칠 후에 다시 진찰해 보아야 알 수 있을 것 같다고 덧붙였다.
류현진은 이런 종류의 부상을 전에 한 번도 가져본 적이 없기 때문에,
진찰에 대해서 긍정적으로 생각하고 있다.
그는 이번 부상은 매우 심각한 것은 아니므로 며칠간의 휴식으로
다시 마운드에 복귀할 수 있을 것 같다며 얘기했다.
그리고 그는 부상을 당한 이틀전보다 지금이 훨씬 나아졌으며,
호전을 보이고 있기 때문에 그것은 좋은 신호인 것 같다고 말했다.
escoblue2 :
부상에 대해서 그만 좀 불평해. 누가 부상인데?
류현진, 유리베, 헨리. 그건 다른 팀들에 비해선 아주 양호한 편이야.
우린 여전히 많은 선수들이 있다고.
부상에 대해서 그만 좀 불평해. 누가 부상인데?
류현진, 유리베, 헨리. 그건 다른 팀들에 비해선 아주 양호한 편이야.
우린 여전히 많은 선수들이 있다고.
ㄴ inglesworth :
베켓, 마홈, 페레즈, 파코 등등이 모두 부상명단에 있다고.
그리고 빌스는 이번해에 한번도 등판하지 못했지.
ㄴㄴ likebb :
페레즈는 클리브랜드에서는 더 심했어.
그래서 그는 팀에서 거의 쫓겨나다 싶히 했지.
그래도 다저스는 다른 팀들보다 더 좋은 선수를 많이 갖고 있는 편이야.
그리고 부상상황도 다른 팀에 비해선 좀 더 나은 편이고.
다른 팀들이 할 수 없는 화려한 대체 선수들을 많이 갖고 있기도 하지.
파이러츠를 한 번 봐. 그들은 부상으로 맥커첸을 잃었고
그들은 이제 플레이오프에 나갈 찬스를 거의 날려버렸어.
bluz1st :
진짜 부상들이 우리 팀을 악화시키고 있어. 이 다음 부상은 누가 당하게 될까.
선발 투수들은 거의 다 부상을 당했고.. 불펜들은.. 정말 엉망이지.
우린 정말 심각하게 제대로된 불펜이 필요하다고.
우리 불펜들은 너무 구려. 진짜 날 미치게 만들지.
진짜 부상들이 우리 팀을 악화시키고 있어. 이 다음 부상은 누가 당하게 될까.
선발 투수들은 거의 다 부상을 당했고.. 불펜들은.. 정말 엉망이지.
우린 정말 심각하게 제대로된 불펜이 필요하다고.
우리 불펜들은 너무 구려. 진짜 날 미치게 만들지.
ㄴ nemm :
난 진짜 윌슨이 샌프란시스코에서 심어둔 비밀요원이 아닐까 생각해.
진짜 뒷조사를 한 번 해봐. 그는 적어도 다저스의 편은 아닐것 같아.
ㄴㄴ mightyblue :
말조심해. 우린 아직 윌슨하고 계약기간이 1년 더 남았다고
ㄴㄴ youngerbro :
그냥 걘 돈 많이 주는 편인것 같은데..
xeesslle :
류현진 오른쪽 골반 부상을 당했다고?
공을 던지는데 거기가 어떻게 다치는거야?
ㄴ luckyguy73 :
너무 많이 앉아있었나보지
ㄴ hitamile :
너무 뚱뚱해서?
ㄴㄴ youngerbro :
김치를 많이 안먹어서 그런듯
김치를 많이 안먹어서 그런듯
fernandomania81 :
류현진, 너 진짜 운동하기는 하니?
일주일에 한번만 운동해도 2번이나 부상명단에 가지는 않겠다.
ㄴ trolleydodger :
공을 던지는건 니 몸에 무리를 많이 준다고.
페르난도한테도 한 번 물어봐
(역주: 위의 글쓴이가 페르난도의 팬)
ㄴ shullyule :
넌 그냥 다저스가 싫어서 거기의 선수들을 욕할 뿐이지.
우린 로테이션이 있어. 무슨 뜻인지 알아? 류현진도 예외는 아니라는거지.
넌 사실에 입각해서 진실을 볼 필요가 있는 것 같다.
아니면 그냥 "난 얘가 싫어" 라고 말하던지.
n1k :
내셔널리그에서 최고의 팀이야.
우린 최고의 기록을 갖고 있는 세 명의 선발투수를 갖고 있어.
근데도 사람들은 여전히 불평을 하지. 우린 모든 게임을 이길 수는 없어.
ㄴ congablue32 :
와.. 넌 대체 어느 나라에서왔냐.
우리 진짜 야구팬들이 말하는건 선발투수들이 잘 던지고 들어가도 불펜이 다 말아먹는다는거야.
이렇게 해서는 포스트시즌에가더라도 불펜이 무슨 도움이 되겠어.
ㄴㄴ hougiewolf :
빙고. 우린 진짜 최대한 빨리 불펜에 뭐라도 해야 돼.
웃기네. 우린 2년전만해도 불펜이 최고였거든..
ssfletch :
선발이 아무리 잘 던지고 들어가도 불펜이 던지는걸 보는건 고통이야.
ㄴ luckyguy73 :
그때가 내가 TV를 볼 수 없는 상황에 감사할 수 있는 유일한 때야.
superman2121 :
다저스는 메이저리그에서 최악의 불펜을 갖고 있는 것같아
ㄴ luckyguy :
그래서 커쇼가 매일 완투를 하는 이유일걸.
그는 불펜을 전혀 믿지 않는 것 같아.
그래서 커쇼가 매일 완투를 하는 이유일걸.
그는 불펜을 전혀 믿지 않는 것 같아.
halusinazn :
신에게 빠른 쾌유를 기도해야겠어.
우리의 선발 로테이션은 류현진 없이는 완벽해지지 않으니까 말이야
keraman1 :
난 그가 곧 돌아올거라고 믿어. 저 부상으로 오래가는 선수는 보지 못했거든.
bluecino :
이 부상은 좀 이상해. 그냥 한 번 정도의 선발을 거르는 거였으면 좋겠어.
만약 류현진이 이번 시즌에서 아웃이라면
다저스는 플레이오프에서 많은 어려움을 겪을테니까 말이야.
그럼 선발로테이션은 커쇼, 그레인키... 그 다음은 누가 있어?
베켓도 이번시즌에선 아웃된것 같아.
우린 해런이나 코레이라는 플레이오프에서 선발로는 절대 원하지 않아.
로드리게스도 선발투수로써 걱정되는건 마찬가지야.
vlworn :
야구의 신이 우리에게 친절하지만은 않은 것 같네.
다저스는 이번 시즌 내내 부상선수로 힘들었다고.
다저스가 선발 투수에 엄청난 공백을 갖는 것 같네. 더 이상의 부상은 안돼.
bluemadness :
내가 MRI의 결과를 보지 못해서 부상이 어느 정도인지 전혀 알 수가 없어.
이게 지금 최신의 소식이야? 엉덩이근육 염좌라고?
aprilthri :
난 그가 웅크리고 있는 걸 봤고 다른 사람들이 그를 데리고 나가는 걸 봤어.
심각한 부상은 아니었으면 좋겠는데. 다저스는 그가 필요해
ㄴ koreaman1 :
그래, 우린 그가 필요해. 내 생각엔 그는 플레이오프 전에는 돌아올 것 같아.
그리고 그 사실이 중요한거지.
우리는 그가 돌아올때까지는 충분한 투수 자원이 있으니까.
에르난데스도 좋은 투수이고 말이야. 그가 돌아올때까지는 괜찮은것 같아.
ㄴㄴ aprilthri :
에르난데스랑 코레이라는 이때까지 한 번의 선발경기만했을 뿐이잖아.
어떤 결론을 내리기에는 너무 적은 숫자야. 그래도 행운을 빌고 있어야지.
ㄴㄴㄴ bluhaze :
에르난데스는 두 번 선발했어.
desertlike :
오, 이건 내가 보지 못했던 기사인데. 알려줘서 고마워.
오, 이건 내가 보지 못했던 기사인데. 알려줘서 고마워.
bluebluddd :
류현진이 돌아올때까지는 선발 로테이션이 버텨주길 바래야겠다..
desrtflower :
난 류현진이 어서 부상에서 돌아와서
플레이오프 전에는 투구를 할 수 있게 폼을 올렸으면 좋겠는데
commentor :
오!! 류현진의 부상이라니. 다저스한테 큰 손실이잖아
ㄴ coloradobluebear :
그 정도는 아닌데..
dodger65 :
다저스는 기적의 팀이야.
많은 부상자들에도 불구하고 우리는 여전히 많은 게임을 이기고 있고,
그래서 류현진, 라미레즈, 파코나 페레즈가 부상에서 회복할 시간을 줄거야.
새로온 선수들도 이제는 좋은 선수들이고. 다저스 화이팅!
bluemaster :
왜이래.. 더 이상 누구도 부상당하지 않았으면 좋겠어
proudofbeingbluefan :
그래도 그가 곧 돌아올것 같다니 다행이다!
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 제이크
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
